藍茨家的小餐館今天歇業，大門上掛著一個可愛的道歉啟事。

弗朗克領著他的客人熟門熟路得繞到餐廳的後面，推開發出刺耳金屬傾軋聲的後門。弗朗克朝裏面喊了幾聲，無人響應，徑自推門進入。「來吧，」他說：「他們都還沒到，葛蕾特說我們可以先進去，赫伯特晚些就來。」

「我們要做什麽？」

「進來吧，進來就知道了，走這裏，我們要去地下室。」

「我看不見。」

「這裏，我拉住你了──小心腳下。」

他們摸黑下了樓，弗朗克松開他的手。

「弗朗克？」四周一片漆黑，埃爾溫動也不動，「你在哪裏？」

「等我一下，給你一個驚喜。」

「你要做什麽？」

「等等。」

說時遲那時快，眼前突然大亮，短暫的空白後，埃爾溫發現自己站在一間空曠地下室的正中央，四周的墻上掛滿了絨布，但是弗朗克不見了，他聽見踏在木板上的腳步聲，布幔摩擦聲，和一些擾動的窸窣聲響。

「弗朗克，」他說：「你在哪裏？」

弗朗克從布幔後探出頭，「再等會兒。」

──直到孤單的小喇叭奏出富有韻律感的節奏，埃爾溫才明白是怎麽一回事。一時間，他以為自己聽錯了，鼓聲，緊接著伸縮喇

叭加入節奏──

弗朗克從布幔後走出，他們對望，弗朗克看他，略有些緊張，埃爾溫瞪著他，簡直不敢相信。

埃爾溫笑了起來。

他搖頭，微笑，「不對，」他不斷搖頭，「弗朗克，這……告訴我，我該不會是聽見了──」

「班尼．古德曼，」弗朗克咧嘴笑著：「他棒呆了不是嗎？」

「不，他……不，我的意思是『是』」埃爾溫還在震驚之中，「我不曉得，我不知道──」伸縮喇叭的低音回蕩，他的耳膜被敲打，地板在震動，雙簧管一支獨秀，小喇叭瘋狂炫技，當他回過神來，他們站在一個舞池的正中央，突兀地面對面，一動也不動。

「我不知道──我不知道你還喜歡搖擺樂。」突然被輕快熱烈的背景音樂環繞，埃爾溫有些暈頭轉向。

「誰不喜歡搖擺樂呢？」弗朗克雙眼發亮，隔著震耳欲聾的音樂大聲說：「埃爾溫，你喜歡搖擺樂嗎？」

「如你所說，」埃爾溫仍舊不斷搖頭，仿佛不敢置信「誰不喜歡！」弗朗克歡呼著跳起來順勢就要擁抱他，埃爾溫卻跳開，弗朗克差點跌倒。

埃爾溫瞪著他，片刻，咧開嘴。「克勞蒂亞.波特曼。」

「那真的不關我的事！」弗朗克猛搖頭。「我就只在這裏跳舞，其他一概沒參加過。」

埃爾溫聳聳肩。

「是真的！」

埃爾溫似笑非笑的。

「我發誓！現在我們可以跳舞嗎？」

埃爾溫看也不看他，一語不發。一會兒卻轉過頭，笑了出來。

「當然！」

他們大笑擊掌，手勾手，肩並肩，瞬間，地板開始旋轉，天花板在搖晃，布幔鋪天蓋地降落，他們踏在節拍上，時而前進，時而後退，脈搏在跳動，血液正奔騰，肌肉不可思議地扭轉，弗朗克發覺埃爾溫的腳簡直像上了發條，挑釁似的，每一個關節都在敲打節拍。

「你跳得真棒！」弗朗克大叫。

「那當然！」埃爾溫扭過頭，「小朋友，我在舞池裏打的時候你還在媽媽裙襬裏玩捉迷藏！」

「嘿，你也只比我大了幾歲！」弗朗克翻了一個觔鬥，勾著埃爾溫的手：「軍隊裏也流行搖擺舞嗎？」

「流行？我們沒流行過其他東西！在波蘭、丹麥、荷蘭、比利時、法蘭西──我們只跳搖擺舞！」

「他們不會說話嗎？」音樂震耳欲聾，弗朗克喊。

「誰？」

「那些人──那些上司、長官、指揮，那些──」

「噢，你說他們，」埃爾溫回過頭喊：「他們和我們一起跳！」他們瘋狂大笑，手勾著手，數一到十，不停轉圈，瘋狂歡呼，弗朗克大聲說：「埃爾溫！你太棒了！」不知道是誰吹了一聲口哨，地板被鼓噪，他們面對面，一轉身弗朗克就摟住埃爾溫的腰。

埃爾溫瞪大眼，「你要做什麽？」

弗朗克咧著嘴：「你猜不到嗎？」

「慢著──你在開玩笑！」

「你說呢？」

「等等──」埃爾溫被翻到半空中，一時間天旋地轉，這還是頭一次，他騰空飛起，不由自主地歡呼──「你喜歡嗎？」弗朗克大喊，埃爾溫大笑，雙腳再次騰空，這一次他自己跳起來順勢被高高舉起。他們後退，又向前，胸口幾乎貼著彼此。還是那一句，弗朗克喊：「你太棒了！」

笑聲和音樂充斥整個地下室，他們扭腰擺臀，跺腳踏不，不斷轉圈，後空翻，前空翻，扭腰，倒退，單腳做出大回旋，把彼此的

腳掛在腰上，騎在背上，弗朗克不顧埃爾溫的抗議托著他的腰徑自轉起了圈子，歡笑聲此起彼落──就在埃爾溫雙腳落地，兩個人再次勾著彼此肩膀的時候，音樂軋然而止。

忽然地板震了震，交響氣勢轟鳴，突兀的拍子打斷節奏，不知道哪來的小提琴奏起輕快活潑的波爾卡，伸縮喇叭吹起固定的節拍，他們同時呆在原地。

「噢不！」弗朗克重重跺腳，「不，老天，該死！」

「怎麽回事？」

「這是為他們準備的。」

「誰？」

「蓋世太保。」

埃爾溫一楞，立刻就懂了。

一時間他們面面相覷。

波爾卡舞曲還在繼續，他們呆站在舞池中央，汗流浹背，氣喘籲籲，臉對著臉，大眼瞪小眼。

一會兒埃爾溫笑了。

「像是忽然回到了十八世紀，」他叉著腰，「不是嗎？」

弗朗克幹咳一聲。

「事實上，」他又咳了一聲，「這首曲子，我們還聽上好一段時間。」

「意思是？」埃爾溫不自在地聳聳肩。

「那個，」弗朗克吞了吞口水，「我也會跳波爾卡。」

「所以？」

弗朗克假做若無其事，伸出手。

「如果，」他狀似自然得說：「你不介意的話。」他一副無所謂的模樣，埃爾溫也漫不經心，兩人搭手的時候，弗朗克高興得要跳起來，喜孜孜地上前準備領舞，沒想到，第一步就踩到對方的腳，第二步兩個人同時向前，都想摟對方的腰，手就在半空中打起架來，下一步要轉圈子的時候站位打結，他們不斷踩踏對方的皮鞋，忍不住同時笑出來，弗朗克立馬松開手，乖乖讓埃爾溫摟著腰，自

己扶著他的背。

「男士領舞。」弗朗克笑嘻嘻地說，就這樣墊著腳尖繞圈子，搖搖擺擺跳起了女步，竟然跳得相當不錯。

「你跳得很好。」這畫面實在很有趣，埃爾溫笑：「為什麽你會跳女步？」

「噢，都是因為赫伯特，」弗朗克轉了一個圈，偏過頭：「他覺得自己手腳不協調，害怕沒人要和他跳舞，老是要我陪他練習，每一次，」他轉回來，貼著埃爾溫的腰，「每一次，我都得扮演那個想象中的女孩。他是想太多了，很多女孩喜歡他，他只不過是想在舞會上技壓全場。」

「你這樣想，是因為你從來不需要擔心這個。」

「什麽意思？」

「意思是，你不必擔心女孩願不願意和你跳舞。」埃爾溫似笑非笑的，「我敢打賭她們排隊等著和你跳舞，就算你跳得很差。」

「不，沒這回事。」

「是嗎？」

「當然。」

「哦？」

「這個，是有一些女孩，每次都找我跳舞……」

「事實上，我沒想和她們跳舞，可是，她們喜歡找我……」

「那些女孩……阿，其實，只有幾個而已，不多……」

「這與我無關。」埃爾溫漫不經心地說，看不出來是高興，還是不高興。音樂變了，是一首英文歌，一首更輕柔的搖擺舞曲，甜美女聲軟糯地呢喃：

走開，你沒看見我在作夢嗎？

你沒看見我在思考，如何得到你……

他們靜靜地聽了一會兒，埃爾溫說：「我喜歡這首歌。」

「埃爾溫……」

他轉過頭。「這首歌真棒，不是嗎？」

「埃爾溫，那些女孩……那沒什麽，她們都是我的朋友，喜歡跳舞，我不能厚此薄彼，和其中一個跳卻不和其他人跳。」

「噢，你可真是個情聖。」

「不是，她們……我們沒……」

「你一直說『她們』，『她們』到底是誰？」

「就是一些鎮上的女孩，赫德，卡羅琳、希德嘉、漢納、芙莉達、艾娃、艾莉卡……」

「奧爾嘉、桑雅、凱特琳娜、伊達、夏莉、菲歐娜……」

「瑪蒂妲、柯絲坦、海嘉、凡妮莎、蘇菲亞……」

一長串的名單總算告一段落，埃爾溫挖苦道：「還有嗎？我沒聽見R字頭和Z字頭的。」

弗朗克想了一下，又說了幾個名字。

埃爾溫聳聳肩。

「你大概吻過很多人。」

「沒有。」弗朗克搖頭：「一個也沒有。」

埃爾溫不置可否。

「嘿，相信我！」

「跳舞的時候很適合接吻，她們通常不會拒絕。」

「我是說真的！」

「好吧，你可以松手嗎？」埃爾溫忽然發覺他們靠得太近了，弗朗克按著自己的腰不放，唇邊的熱氣擦過鬢邊。他們都被這該死的音樂搞得不大對勁。

「是真的。實際上，我正在嘗試……」弗朗克看著他，兩眼發直──一瞬間他十分確定弗朗克盯著自己的嘴唇。當弗朗克垂下頭的時候他動彈不得，幾乎渾身的血液一齊湧向腦袋。忽然間地板劇烈震動，天花板上傳來轟然巨響，粉塵紛紛落下，緊接著地下室的門「碰」一聲被打開，他們瞬間跳開來。

「通通不準動──」來人大喊：「突擊檢查，我們接獲線報，這裏正在進行非法集會！」

「我們沒──」

「閉嘴！不準動！」弗朗克想要說話，黑衣黑帽的青年一個箭步向前，抽出巡邏棍指著他。

然後下一秒鐘，他帽子一扔，大叫：「搖擺萬歲！」竟然是赫伯特。

「赫伯特！你搞什──」

「搖擺萬歲！」

「搖擺──萬歲！」

「萬歲──」尖叫聲四起，比防空警報還要刺耳，一群年紀和弗朗克差不多的青少年潮水般一擁而上，頃刻間舞池被擠得水洩不通，男孩女孩抱成一團，所有人都興奮得鬼吼鬼叫，聲勢浩大的鼓噪和瘋狂的跺腳幾乎要拆了整間地下室。

頓時間埃爾溫和弗朗克被人群團團包圍。

赫伯特奮力揪出兩人，一左一右用力搖晃他們的背，大聲嚷嚷：「嘿，你們真不夠意思，竟然不等我們自己就開始找樂子，真是好樣的，弗朗克──嘿，你怎麽一臉不高興的樣子……唔、呃──幹嘛勒我脖子──」

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）