第六章 多疑的陌生人 A Suspicious Stranger
關燈
小
中
大
傑歐瓦睜開眼,細長的綠色眼睛半瞇著,身上傳來的疼痛讓他微微蹙眉。最初那一刻,他的目光十分迷茫,靜靜地掃視了屋子一周之後,停在面前的少女身上。發現這個人是他的天使納納,他的眉頭立刻舒展,好像一瞬間放下心來似的,重新閉上眼睛。
可沒過多久,他又再次睜開,用一種古怪的目光盯著納納:
“發生了什麼事?”
納納嚇了一跳,身體情不自禁往後挪了挪,原本半蹲著的姿勢變成了跪坐。
“我、我不知道,薩爾特突然就這樣昏過去了。”
傑歐瓦緩緩坐起身,看著自己的手,低緩道:“我目前的狀況,離完全恢覆還差得很遠,為什麼會在這個時候被拉出來?你對薩爾特做了什麼?”
納納頻頻搖頭,心裏卻十分心虛。她不敢說自己什麼都沒做,雖然傷害薩爾特並不是她的本意,但事實上,她知道,人偶的那件事深深地刺傷了他的自尊心。
她這麼想的時候,傑歐瓦目不轉睛盯著她,等她猛然想起傑歐瓦可以讀出她的一部分心思時,已經太遲了。
傑歐瓦的表情仍一如既往地淡漠,但聲音卻有些許起伏:“你在慌張……你把所有的秘密都告訴薩爾特了?連人偶的那部分也說了?”
納納知道瞞不過去,只好點頭,嘴角卻倔強地抿起。
“我曾經警告過你,不要讓他受到傷害,即使如此,你卻還是傷害他了?”
“……”納納眼眶泛紅,下巴開始酸楚。
“我曾經給過你兩個選擇,你可以和他斷絕關系,或者和他發展感情,但唯獨不能繼續保持這種不明不白的友誼。看來你已經做出選擇了?”
“……”納納嘴唇顫抖,胸口猛烈抽搐了一下,似有一股情緒即將破繭而出。
“加奧襲擊你時,克雷蒙德對你見死不救,他這樣對待你,你卻仍然想和他在一起,甚至不惜傷害薩爾特?”
“可不可以不要再說了,傑歐瓦……”納納咬著嘴唇,擡眼拼命克制眼淚。
傑歐瓦看著她的表情,仔細體會她的心情,漸漸停止責備,沈默下來。
屋子裏安靜了很長一段時間,除了納納沈重而不規律的呼吸外,再也沒有別的聲音。
然後,在某個時刻,傑歐瓦斟酌著緩緩開了口:“如果實在太難過的話,你可以不必忍著,痛快地哭出來吧。”
他的最後一個字剛落下,納納便“哇”的一聲趴在地上,放聲大哭起來。仿佛直到這個時候,她才能真正放下包袱,隨心所欲、不顧形象、歇斯底裏、像個初生嬰兒般地嚎啕大哭,把幾個月來累積的壓力一下子全部發洩出來。
傑歐瓦既不出聲安撫,也並沒為她提供哭泣的手臂,他只是靜靜將視線移開,陪她度過這段傷心的時間。
好一會兒,納納哭累了,抽抽搭搭地擡起臉,開始發出小孩子似的抱怨:“討厭,為什麼我會淪落到這種地步?整個中世紀居然找不到一個可以傾訴的對象,結果居然只能在這個家夥面前哭?”
傑歐瓦瞪向她:“‘這個家夥’?”
納納不睬他,自顧自繼續哀嚎:“我實在太失敗了,被我喜歡的人傷害,卻又傷害了喜歡我的人,可是誰又能體會我的心情呢?我明明也是受害者啊!到頭來誰也不理解我,誰也看不見我的傷心,反而是傑歐瓦這個始作俑者窺探到了我的心思!嗚,太諷刺了,老天是不是在故意捉弄我?”
“這個侮辱我記下了……暫時不跟你計較。”
“我不管了!感情真是麻煩的東西,我統統不想要了,我要回現代,我想回家!嗚……”
傑歐瓦的眼神忽然嚴肅起來:“回去?”
“沒錯,我要回去,然後永遠待在那個時代,再也不回來了!”
傑歐瓦皺起眉,仔細分析她是在賭氣還是真的已下定決心,結果發現她的內心十分混亂,可能連自己也搞不清這句話的認真程度是多少。
他於是放心地說:“沒有鏡子,你就算想回去也做不到吧。”
“我知道。”納納咬牙說,“所以從現在開始,我要把所有精力都花在尋找月亮百合上,一心一意地為回到現代而努力!我已經決定了!”
“是嗎?”傑歐瓦若有所思地看著她,沒有再說什麼。
───
第二天,納納睡到中午才起來,經過一夜的輾轉反側,此刻心情已經平靜許多。她摸著胸口捫心自問,是否已經能夠放下一切,超然灑脫地面對現實,可結果是,她做不到。
她無法原諒想要侵犯她的克雷蒙德,卻也無法恨他,更可悲的是,她直到現在還在介意住在隔壁的他,介意到不敢出門,甚至不敢走到陽臺上去。
她對自己失望透頂,拖著沈重的步伐來到薩爾特的臥室。薩爾特還是沒有出現,傑歐瓦代替他操控著這個身體,並以純種吸血鬼的力量使身體恢覆健康。不過,她看得出來,傑歐瓦自身卻沒有痊愈,他很少漂浮,也幾乎不怎麼走動。
為了不使家仆們擔心,她要求他暫時假扮成薩爾特的樣子在臥室裏修養,傑歐瓦沒有答應,但也並未拒絕。
下午的時候,普利瑪大嬸端著煮好的湯藥走進屋子,讓納納坐在床沿餵給薩爾特喝。
之前納納總是十分主動地接下這個任務,也不覺得有什麼不妥,可眼下她知道躺在床上的是傑歐瓦,心裏就非常不樂意了。
默默接過湯藥,她不情不願地走到床邊,看看傑歐瓦蒼白的臉孔,又回頭看了看普利瑪大嬸熱情的微笑,無奈之下只得硬著頭皮攪動湯匙,舀起一勺湯,慢吞吞遞到傑歐瓦眼皮底下。
“喝吧,‘薩爾特’,不要燙到了。”她抽了抽嘴角,從牙縫擠出幾個詞。
傑歐瓦看也沒看湯勺,就把頭扭到另一邊去。
什麼?居然這麼不配合她?
納納瞪大眼睛:“你……”
正在這時,窗外忽然傳來一陣不同尋常的喧鬧聲,聲音夾雜了尖叫和哭喊,聽起來就好像是狂熱追星族遇到自己的偶像一樣。納納不禁好奇地走到窗邊,向下面的河道望去,果然看到跟想象十分類似的一幕。
只見一群漂亮的少女站在河岸上,不停向河中間一條裝飾豪華的貢多拉拋出花束,口中還興奮地大喊:
“伊紮先生!伊紮先生!看這邊,看我這裏!”
納納聽不懂她們在說什麼,也看不清船上人的容貌,便回頭比劃著向普利瑪大嬸詢問:“外面發生什麼事了?”
普利瑪大嬸也來到窗邊,露出大大咧咧的笑容:“哦,這是達爾卡羅家的伊紮先生啊。他平時總是在島上大擺盛宴,招待城裏的年輕人過去吃喝玩樂,自己卻很少到城裏來,所以一來就成了大家的焦點。”
她又轉而問薩爾特:“少爺,你還記得他嗎?你們小時候還一起玩過呢。”
傑歐瓦完全無動於衷。
納納急忙給他使眼色:“傑、薩爾特,普利瑪大嬸剛才說了什麼?替我翻譯一下吧。”
在她心中無數次催促下,傑歐瓦才不得已僵著臉,將老太太的話用法語重覆了一遍。
“達爾卡羅?”納納疑惑地想,好像在哪裏聽到過這個名字。
普利瑪大嬸熱心地解釋說:“就是慕拉諾島上以制造玻璃出名的那個達爾卡羅世家啦,跟我們威尼斯的美第奇家族有著長期合作關系。”
聽了傑歐瓦的翻譯,納納說:“對哦,之前確實聽薩爾特說過,他的叔父以前是玻璃工廠的投資人,這麼說來,這個家族也是貴族世家羅?”
普利瑪大嬸卻說:“不是,不過也差不多了。從前啊,貴族們還瞧不起手工藝人,說他們家是暴發戶,但現在人家可高貴著呢,全國的貴族都搶著跟他們結交。尤其是家族唯一的繼承人伊紮先生,他如今已經是威尼斯少女們心中的頭號白馬王子了,風頭簡直可以跟當年的卡薩諾瓦相媲美呢。不過我還是覺得我們家的少爺漂亮,比他英俊一百倍!”
納納聽得雲裏霧裏,在普利瑪大嬸端著盤子離開後,她還在心裏琢磨,為什麼達爾卡羅這個詞聽上去這麼熟悉。
感覺到她內心的困惑,傑歐瓦沈默不語,他已找到了答案,卻因為某個原因不願說出來。
“對了!”納納忽然靈光一閃,從記憶的角落挖出跟這個名字有關的信息,“我想起來了,我在現代的奧賽博物館裏看到過介紹,月亮百合的制造者是威尼斯的達爾卡羅兄弟,也就是說,這個家族跟月亮百合有關系啊!”
傑歐瓦冷冷看著她:“那又怎樣?”
“我在想,既然鏡子是他們制造的,那麼會不會至今還保留了一些當年制造鏡子的工藝技術?他們的後代會不會知道鏡子的秘密?最關鍵的是,他們還有沒有多餘的鏡子可以給我穿越回去?”
“……”
納納想了想,又很快自我否定:唉,用腳趾頭想也知道這是不可能的吧,光一面月亮百合就已經夠覆雜了,如果真的有那麼多魔鏡,那這個世界豈不是亂套了?
不過她還是抱有一絲希望,期盼能有機會向這個家族的人打聽一下月亮百合的秘密。而令她意外的是,她的願望居然立刻就實現了。
普利瑪大嬸再次進房間時帶來了一個消息,有位不請自來的客人前來拜訪,而這位客人不是別人,正是他們剛才談話中的人物──全威尼斯最有人氣的美男子伊紮。
這麼好的機會,她怎麼能錯過?納納立即向普利瑪大嬸比手畫腳地說:“那個……薩爾特他臥病在床,不方便接待客人,不如……就由我去見他吧!”
“哦,你的意思是,你想代替少爺去見伊紮先生?”普利瑪大嬸笑著說,“沒問題啊,反正小姐你是少爺的未婚妻,遲早要冠上德-美第奇的姓氏,由你代表我們家族去接見客人也未嘗不可。”
未婚妻這個詞,納納聽懂了,她情不自禁想起薩爾特當初向別人介紹她時的表情,可現在他卻把自己藏在傑歐瓦後面,拒絕清醒……想到昔日的朋友因自己變成這樣,她就難過得無法自己。
可是,她已經不能再繼續悲傷下去了,為了能夠重返現代,她非振作不可!
───
伊紮-達爾卡羅和薩爾特差不多年紀,身著十分正式的燕尾服,拄著一根簇新的銀色手杖,筆直地佇立在燒得通紅的壁爐旁。他的頭發整齊地束在腦後,發色介於棕色和金色之間,發尾微卷。眼眉部分長得很俊秀,身材經過刻意鍛煉,顯得十分勻稱修長,沒戴手套的手指也很漂亮。
當納納換了一身得體的正裝,在普利瑪大嬸的陪伴下出現在他面前時,他不動聲色地盯著她看了兩眼,彬彬有禮地朝她躬了躬身,可是表情卻十分冷漠。
納納有些膽怯地望著他,心想,這個人難道就是伊紮嗎?跟她想象中的花花公子形象實在差太多了。照她的想法,只有羅密歐那種滿腦子色情思想、動不動就調戲女人的家夥,才可以稱得上是花花公子,而眼前這個冷若冰霜、一臉拒人以千裏之外的美男子,無論怎麼看都不像是個調情高手啊。
普利瑪大嬸這時收斂起率性隨意的態度,擺出一個貴族管家該有的端莊模樣,向伊紮點點頭說:“真對不起,薩爾特-德-美第奇子爵身體不適,無法恪守應有的待客禮數,我在這裏代表他向你道歉。”
伊紮依舊是一副撲克臉:“不,是我來得不是時候,我應該請人事先通知子爵大人才對。”
“你太客氣了,親自登門拜訪才更顯得有誠意啊。”普利瑪大嬸略微寒暄了兩句,把話題的中心轉向納納,微笑著說,“伊紮先生,讓我來替你介紹,這位是從法國遠道而來的東方貴族,納納小姐,同時也是子爵大人的未婚妻。”
“幸會。”伊紮立刻改說法語,彎腰吻了吻納納的手背。
“納納小姐,這位是伊紮-達爾卡羅先生,威尼斯商業世家的繼承人,我們家族多年的合作夥伴。”
“你好。”納納也屈膝行了個禮,偷偷打量他。
近距離地看清他的臉後,納納再次肯定了他的出眾長相,果然不愧是威尼斯少女夢中的白馬王子。不過在她心目中,這種程度只能算是差強人意,因為他沒有克雷蒙德那種攝人心魂的男性魅力,沒有堤法率真又別扭的可愛,五官也不及薩爾特精致完美,同樣是冷漠系的男人,他的氣質也比不上斑比,高貴和神秘感更是與傑歐瓦差了十萬八千裏。
她又繼續想開去,不由地聯想到羅密歐、吸血鬼多多、狼人羅切斯特、流那蒂卡……她陡然發現,不知是巧合還是怎麼的,她遇到的居然全都是漂亮男人,或者即將變成漂亮男人的漂亮男孩。
也許就是因為看得太多,所以她才會對伊紮這樣的美男子習以為常吧。
“那麼,我就把接下來的時間留給兩位了,伊紮先生,請你隨意坐吧。”普利瑪大嬸說罷蹣跚著走開了,留下納納和伊紮兩人杵在原地互相打量。
伊紮似乎覺得就這麼告辭不太禮貌,便在沙發上坐下,客氣而生疏地打開話匣:
“我衷心希望,子爵大人的貴體沒有大礙。”
“呃……啊……”納納對這種用詞講究的社交辭令很沒轍,一時不知該怎樣應對才算得體。
伊紮看穿她的窘迫,說:“這不是什麼正規場合,就按照你平時的方式說話好了。”
納納這才松了口氣,心虛地回答:“嗯,薩爾特只是太累了,需要好好休息,我也希望他可以早日恢覆健康。”
“納納小姐,冒昧地問一句,你的姓氏是?”
“誒?”
納納楞了楞,心想,他之所以這麼問,大概是想從她的姓氏分析她這個所謂的貴族含金量有多高吧?她不想隱瞞,便老老實實說:“我的姓氏是加佩,我想你應該沒聽說過。”
但事實上,伊紮完全不在意,只是出於禮貌想用姓氏稱呼她罷了。
“加佩小姐,前日我從父親口中聽說子爵大人來到威尼斯的消息,今日便冒昧前來打擾。我本身對子爵大人仰慕已久,作為達爾卡羅的繼承人,也自認有義務盡一番東道主之儀,所以親自前來邀請子爵大人出席我明晚主持的宴會。卻不想子爵大人旅途勞頓,身體欠佳,恐不能大駕光臨,深感遺憾……”
“等、等一下!”納納神情呆滯,一臉鴨子聽雷的表情,“拜托,你能不能用更普通一點的詞語說話?這麼文縐縐的法語,我聽得好累啊。”
伊紮用訝異的眼神瞪她。
納納頓時覺得很丟臉,心想他一定在嘲笑她了,不過這也沒辦法,她是東方人,法語本來就不是她的母語。再說,克雷蒙德、堤法和薩爾特是真正的貴族,他們也從來不對她說這種繞來繞去的客套話呀,她在這方面根本沒什麼學習機會。
“很抱歉,以後我會盡量註意。”伊紮想了想,解釋說,“家父對自己不是貴族的出身很敏感,所以從小就在這方面對我嚴加訓練,我所學習的法語大多是這一類的客套話,久而久之就養成了習慣。”
“這沒什麼不好的呀,我沒有指責你的意思。”納納不好意思地自嘲說,“要怪也只能怪我的法語太爛了吧。”
“你太謙虛了。”
伊紮放下手杖,往沙發深處挪了挪,身體放松地靠了下來。納納親切柔和的態度消除了他的拘束感,他覺得這樣的交談很自在,一時也就不急著回去。
納納轉了轉腦子,想盡方法要把話題引到月亮百合上:“對了,伊紮先生,我聽說,這個世上的鏡子最早就是由你的祖先達爾卡羅兄弟發明的,他們所在的玻璃工會還鉆研出七彩內嵌(millefiori)和花插(bouquetiers)技術,為整個威尼斯帶來了巨大、長遠的經濟效益,真是了不起呢。”
“……”伊紮皺眉看了她一眼,臉色突然變得很蒼白,“加佩小姐,你說話的方式真奇怪,這種話聽起來就好像是在以今天的眼光談論古代一樣,可玻璃雕花明明只是上個世紀的事啊。”
“誒?!”納納心虛地眨眼,第一次碰到如此敏銳的人,讓她一下子緊張起來,“那、那是因為,我還不太會使用法語,對不起,讓你看笑話了……”
“不,我不這麼認為。”伊紮瞇起眼睛,在這個問題上不依不饒,“加佩小姐,你的法語很精準,而且其中顯露的智慧使你看起來非常與眾不同。”
納納回避他的目光,支吾道:“是嗎?”
“七彩內嵌這種說法,只有內行的工人才知道,你是一位外國的貴族小姐,卻知道得這麼清楚,真是叫我欽佩不已。”
“呃……很高興聽到你這麼說。”
“這不是值得高興的事,你恐怕還沒理解我的意思。”伊紮冷淡地說,“威尼斯的玻璃雕花技術是整個國家的最高機密,正是因為怕洩露出去,元老院才下令對慕拉諾島的工廠采取嚴格的保護措施,照理說,你應該不可能知道這些秘密才對。”
納納慌張地看著他:“你是在懷疑,我竊取了你們的技術?”
“不,請放心,我還不會愚蠢到去懷疑你這樣的貴族小姐。”
伊紮想了想,又問:
“請恕我失禮,加佩小姐,你是東方人,為什麼會來到西方呢?”
納納遲疑了一會兒,打算用克雷蒙德當初給她編造的身世蒙混過去,含糊其辭說:“我坐的遠洋船發生了海難,我的家人和侍從全都葬身海底,而我也失去了大部分記憶,後來一位法國公爵收留了我,我便一直在西方生活到現在。”
伊紮毫無同情心地看著他,狐疑道:“你失去了記憶?”
“是的。”
“那艘遠洋船叫什麼名字?”
“我聽人說,叫安菲特裏特號。”
“安菲特裏特號上個月還在聖馬可海港停靠過,幾年來也沒聽說過有海難發生。”
納納猛地一驚,心跳如鼓,臉上紅一陣白一陣。在他的逼視下,她不得不勉強保持鎮定,繼續往下掰:“那、那大概是我記錯了,也許是安普特裏特,或者安特菲裏特之類的名字。”
“並不存在以那種詞命名的遠洋船。”
糟糕!納納在心裏叫苦不疊,這個人實在太難對付了,簡直比偵探還要心思細密,能騙過所有法國貴族的故事,到他這裏卻行不通了。現在她要怎麼辦啊?她所知道的遇難輪船只有著名的泰坦尼克號,可那是二十世紀才制造出來的東西,她總不能拿它來搪塞吧?
想來想去,這種時候也只有裝傻一途了。
於是她裝作很迷惘、很傷心的樣子,喃喃說:“對不起,伊紮先生,我失去了記憶,實在想不起來了……”
“真的失去記憶了嗎?”伊紮懷疑地盯視她,一邊說,一邊走到她面前,蹲下身平視她的眼睛,“在我看來,加佩小姐的表現並不像一個失憶者,反倒像是在隱瞞一些秘密似的……”
驀地,納納滿臉通紅地從沙發上站起身,倉皇地想要從他面前逃走。伊紮一把抓住她的手臂,將她拉回到自己面前。
“加佩小姐,如果我沒猜錯的話,你曾經使用過‘月亮百合’吧?”
這下納納吃驚不小,整個人目瞪口呆,看著他的眼神既敬佩又害怕。“你……”她顫抖著問,“你到底是誰?”
“我是誰並不重要,重要的是,我知道你的秘密,而且還想知道得更多!”
納納吞了吞口水,強迫自己鎮定,見他如此直截了當把話挑明,她也不想再繼續偽裝下去了,於是帶著豁出去的表情說:“好吧,我承認,你的猜測不是沒有道理,而且不瞞你說,我也有一些事想向你打聽。”
“那真是再好不過了!”伊紮立即接道,轉頭看了看四周,“只是這裏說話不方便……這樣好了,請你明晚務必來慕拉諾島參加我的晚宴,到時候我們再詳談。”
“誒?”納納顯得不知所措。
“就這樣決定了,加佩小姐,無論你答應與否,我都會派人來迎接你的。”
說完,他拿起手杖,沈思了一會兒,然後緩緩擡起眼,用一種認真得可怕的神情望著她:“很抱歉,有件事我必須向你澄清,我剛才的那番追問絕非有意要傷害你,請你相信,我有我的苦衷。”
納納睜大眼睛回應他的目光,好半天也說不出話。
“那麼,宴會上再見了,告辭。”
他戴上手套,向她點頭致禮,然後利落地轉身,挺得筆直地走了出去。
☆、(31鮮幣)天國的惡戲 第七章
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
可沒過多久,他又再次睜開,用一種古怪的目光盯著納納:
“發生了什麼事?”
納納嚇了一跳,身體情不自禁往後挪了挪,原本半蹲著的姿勢變成了跪坐。
“我、我不知道,薩爾特突然就這樣昏過去了。”
傑歐瓦緩緩坐起身,看著自己的手,低緩道:“我目前的狀況,離完全恢覆還差得很遠,為什麼會在這個時候被拉出來?你對薩爾特做了什麼?”
納納頻頻搖頭,心裏卻十分心虛。她不敢說自己什麼都沒做,雖然傷害薩爾特並不是她的本意,但事實上,她知道,人偶的那件事深深地刺傷了他的自尊心。
她這麼想的時候,傑歐瓦目不轉睛盯著她,等她猛然想起傑歐瓦可以讀出她的一部分心思時,已經太遲了。
傑歐瓦的表情仍一如既往地淡漠,但聲音卻有些許起伏:“你在慌張……你把所有的秘密都告訴薩爾特了?連人偶的那部分也說了?”
納納知道瞞不過去,只好點頭,嘴角卻倔強地抿起。
“我曾經警告過你,不要讓他受到傷害,即使如此,你卻還是傷害他了?”
“……”納納眼眶泛紅,下巴開始酸楚。
“我曾經給過你兩個選擇,你可以和他斷絕關系,或者和他發展感情,但唯獨不能繼續保持這種不明不白的友誼。看來你已經做出選擇了?”
“……”納納嘴唇顫抖,胸口猛烈抽搐了一下,似有一股情緒即將破繭而出。
“加奧襲擊你時,克雷蒙德對你見死不救,他這樣對待你,你卻仍然想和他在一起,甚至不惜傷害薩爾特?”
“可不可以不要再說了,傑歐瓦……”納納咬著嘴唇,擡眼拼命克制眼淚。
傑歐瓦看著她的表情,仔細體會她的心情,漸漸停止責備,沈默下來。
屋子裏安靜了很長一段時間,除了納納沈重而不規律的呼吸外,再也沒有別的聲音。
然後,在某個時刻,傑歐瓦斟酌著緩緩開了口:“如果實在太難過的話,你可以不必忍著,痛快地哭出來吧。”
他的最後一個字剛落下,納納便“哇”的一聲趴在地上,放聲大哭起來。仿佛直到這個時候,她才能真正放下包袱,隨心所欲、不顧形象、歇斯底裏、像個初生嬰兒般地嚎啕大哭,把幾個月來累積的壓力一下子全部發洩出來。
傑歐瓦既不出聲安撫,也並沒為她提供哭泣的手臂,他只是靜靜將視線移開,陪她度過這段傷心的時間。
好一會兒,納納哭累了,抽抽搭搭地擡起臉,開始發出小孩子似的抱怨:“討厭,為什麼我會淪落到這種地步?整個中世紀居然找不到一個可以傾訴的對象,結果居然只能在這個家夥面前哭?”
傑歐瓦瞪向她:“‘這個家夥’?”
納納不睬他,自顧自繼續哀嚎:“我實在太失敗了,被我喜歡的人傷害,卻又傷害了喜歡我的人,可是誰又能體會我的心情呢?我明明也是受害者啊!到頭來誰也不理解我,誰也看不見我的傷心,反而是傑歐瓦這個始作俑者窺探到了我的心思!嗚,太諷刺了,老天是不是在故意捉弄我?”
“這個侮辱我記下了……暫時不跟你計較。”
“我不管了!感情真是麻煩的東西,我統統不想要了,我要回現代,我想回家!嗚……”
傑歐瓦的眼神忽然嚴肅起來:“回去?”
“沒錯,我要回去,然後永遠待在那個時代,再也不回來了!”
傑歐瓦皺起眉,仔細分析她是在賭氣還是真的已下定決心,結果發現她的內心十分混亂,可能連自己也搞不清這句話的認真程度是多少。
他於是放心地說:“沒有鏡子,你就算想回去也做不到吧。”
“我知道。”納納咬牙說,“所以從現在開始,我要把所有精力都花在尋找月亮百合上,一心一意地為回到現代而努力!我已經決定了!”
“是嗎?”傑歐瓦若有所思地看著她,沒有再說什麼。
───
第二天,納納睡到中午才起來,經過一夜的輾轉反側,此刻心情已經平靜許多。她摸著胸口捫心自問,是否已經能夠放下一切,超然灑脫地面對現實,可結果是,她做不到。
她無法原諒想要侵犯她的克雷蒙德,卻也無法恨他,更可悲的是,她直到現在還在介意住在隔壁的他,介意到不敢出門,甚至不敢走到陽臺上去。
她對自己失望透頂,拖著沈重的步伐來到薩爾特的臥室。薩爾特還是沒有出現,傑歐瓦代替他操控著這個身體,並以純種吸血鬼的力量使身體恢覆健康。不過,她看得出來,傑歐瓦自身卻沒有痊愈,他很少漂浮,也幾乎不怎麼走動。
為了不使家仆們擔心,她要求他暫時假扮成薩爾特的樣子在臥室裏修養,傑歐瓦沒有答應,但也並未拒絕。
下午的時候,普利瑪大嬸端著煮好的湯藥走進屋子,讓納納坐在床沿餵給薩爾特喝。
之前納納總是十分主動地接下這個任務,也不覺得有什麼不妥,可眼下她知道躺在床上的是傑歐瓦,心裏就非常不樂意了。
默默接過湯藥,她不情不願地走到床邊,看看傑歐瓦蒼白的臉孔,又回頭看了看普利瑪大嬸熱情的微笑,無奈之下只得硬著頭皮攪動湯匙,舀起一勺湯,慢吞吞遞到傑歐瓦眼皮底下。
“喝吧,‘薩爾特’,不要燙到了。”她抽了抽嘴角,從牙縫擠出幾個詞。
傑歐瓦看也沒看湯勺,就把頭扭到另一邊去。
什麼?居然這麼不配合她?
納納瞪大眼睛:“你……”
正在這時,窗外忽然傳來一陣不同尋常的喧鬧聲,聲音夾雜了尖叫和哭喊,聽起來就好像是狂熱追星族遇到自己的偶像一樣。納納不禁好奇地走到窗邊,向下面的河道望去,果然看到跟想象十分類似的一幕。
只見一群漂亮的少女站在河岸上,不停向河中間一條裝飾豪華的貢多拉拋出花束,口中還興奮地大喊:
“伊紮先生!伊紮先生!看這邊,看我這裏!”
納納聽不懂她們在說什麼,也看不清船上人的容貌,便回頭比劃著向普利瑪大嬸詢問:“外面發生什麼事了?”
普利瑪大嬸也來到窗邊,露出大大咧咧的笑容:“哦,這是達爾卡羅家的伊紮先生啊。他平時總是在島上大擺盛宴,招待城裏的年輕人過去吃喝玩樂,自己卻很少到城裏來,所以一來就成了大家的焦點。”
她又轉而問薩爾特:“少爺,你還記得他嗎?你們小時候還一起玩過呢。”
傑歐瓦完全無動於衷。
納納急忙給他使眼色:“傑、薩爾特,普利瑪大嬸剛才說了什麼?替我翻譯一下吧。”
在她心中無數次催促下,傑歐瓦才不得已僵著臉,將老太太的話用法語重覆了一遍。
“達爾卡羅?”納納疑惑地想,好像在哪裏聽到過這個名字。
普利瑪大嬸熱心地解釋說:“就是慕拉諾島上以制造玻璃出名的那個達爾卡羅世家啦,跟我們威尼斯的美第奇家族有著長期合作關系。”
聽了傑歐瓦的翻譯,納納說:“對哦,之前確實聽薩爾特說過,他的叔父以前是玻璃工廠的投資人,這麼說來,這個家族也是貴族世家羅?”
普利瑪大嬸卻說:“不是,不過也差不多了。從前啊,貴族們還瞧不起手工藝人,說他們家是暴發戶,但現在人家可高貴著呢,全國的貴族都搶著跟他們結交。尤其是家族唯一的繼承人伊紮先生,他如今已經是威尼斯少女們心中的頭號白馬王子了,風頭簡直可以跟當年的卡薩諾瓦相媲美呢。不過我還是覺得我們家的少爺漂亮,比他英俊一百倍!”
納納聽得雲裏霧裏,在普利瑪大嬸端著盤子離開後,她還在心裏琢磨,為什麼達爾卡羅這個詞聽上去這麼熟悉。
感覺到她內心的困惑,傑歐瓦沈默不語,他已找到了答案,卻因為某個原因不願說出來。
“對了!”納納忽然靈光一閃,從記憶的角落挖出跟這個名字有關的信息,“我想起來了,我在現代的奧賽博物館裏看到過介紹,月亮百合的制造者是威尼斯的達爾卡羅兄弟,也就是說,這個家族跟月亮百合有關系啊!”
傑歐瓦冷冷看著她:“那又怎樣?”
“我在想,既然鏡子是他們制造的,那麼會不會至今還保留了一些當年制造鏡子的工藝技術?他們的後代會不會知道鏡子的秘密?最關鍵的是,他們還有沒有多餘的鏡子可以給我穿越回去?”
“……”
納納想了想,又很快自我否定:唉,用腳趾頭想也知道這是不可能的吧,光一面月亮百合就已經夠覆雜了,如果真的有那麼多魔鏡,那這個世界豈不是亂套了?
不過她還是抱有一絲希望,期盼能有機會向這個家族的人打聽一下月亮百合的秘密。而令她意外的是,她的願望居然立刻就實現了。
普利瑪大嬸再次進房間時帶來了一個消息,有位不請自來的客人前來拜訪,而這位客人不是別人,正是他們剛才談話中的人物──全威尼斯最有人氣的美男子伊紮。
這麼好的機會,她怎麼能錯過?納納立即向普利瑪大嬸比手畫腳地說:“那個……薩爾特他臥病在床,不方便接待客人,不如……就由我去見他吧!”
“哦,你的意思是,你想代替少爺去見伊紮先生?”普利瑪大嬸笑著說,“沒問題啊,反正小姐你是少爺的未婚妻,遲早要冠上德-美第奇的姓氏,由你代表我們家族去接見客人也未嘗不可。”
未婚妻這個詞,納納聽懂了,她情不自禁想起薩爾特當初向別人介紹她時的表情,可現在他卻把自己藏在傑歐瓦後面,拒絕清醒……想到昔日的朋友因自己變成這樣,她就難過得無法自己。
可是,她已經不能再繼續悲傷下去了,為了能夠重返現代,她非振作不可!
───
伊紮-達爾卡羅和薩爾特差不多年紀,身著十分正式的燕尾服,拄著一根簇新的銀色手杖,筆直地佇立在燒得通紅的壁爐旁。他的頭發整齊地束在腦後,發色介於棕色和金色之間,發尾微卷。眼眉部分長得很俊秀,身材經過刻意鍛煉,顯得十分勻稱修長,沒戴手套的手指也很漂亮。
當納納換了一身得體的正裝,在普利瑪大嬸的陪伴下出現在他面前時,他不動聲色地盯著她看了兩眼,彬彬有禮地朝她躬了躬身,可是表情卻十分冷漠。
納納有些膽怯地望著他,心想,這個人難道就是伊紮嗎?跟她想象中的花花公子形象實在差太多了。照她的想法,只有羅密歐那種滿腦子色情思想、動不動就調戲女人的家夥,才可以稱得上是花花公子,而眼前這個冷若冰霜、一臉拒人以千裏之外的美男子,無論怎麼看都不像是個調情高手啊。
普利瑪大嬸這時收斂起率性隨意的態度,擺出一個貴族管家該有的端莊模樣,向伊紮點點頭說:“真對不起,薩爾特-德-美第奇子爵身體不適,無法恪守應有的待客禮數,我在這裏代表他向你道歉。”
伊紮依舊是一副撲克臉:“不,是我來得不是時候,我應該請人事先通知子爵大人才對。”
“你太客氣了,親自登門拜訪才更顯得有誠意啊。”普利瑪大嬸略微寒暄了兩句,把話題的中心轉向納納,微笑著說,“伊紮先生,讓我來替你介紹,這位是從法國遠道而來的東方貴族,納納小姐,同時也是子爵大人的未婚妻。”
“幸會。”伊紮立刻改說法語,彎腰吻了吻納納的手背。
“納納小姐,這位是伊紮-達爾卡羅先生,威尼斯商業世家的繼承人,我們家族多年的合作夥伴。”
“你好。”納納也屈膝行了個禮,偷偷打量他。
近距離地看清他的臉後,納納再次肯定了他的出眾長相,果然不愧是威尼斯少女夢中的白馬王子。不過在她心目中,這種程度只能算是差強人意,因為他沒有克雷蒙德那種攝人心魂的男性魅力,沒有堤法率真又別扭的可愛,五官也不及薩爾特精致完美,同樣是冷漠系的男人,他的氣質也比不上斑比,高貴和神秘感更是與傑歐瓦差了十萬八千裏。
她又繼續想開去,不由地聯想到羅密歐、吸血鬼多多、狼人羅切斯特、流那蒂卡……她陡然發現,不知是巧合還是怎麼的,她遇到的居然全都是漂亮男人,或者即將變成漂亮男人的漂亮男孩。
也許就是因為看得太多,所以她才會對伊紮這樣的美男子習以為常吧。
“那麼,我就把接下來的時間留給兩位了,伊紮先生,請你隨意坐吧。”普利瑪大嬸說罷蹣跚著走開了,留下納納和伊紮兩人杵在原地互相打量。
伊紮似乎覺得就這麼告辭不太禮貌,便在沙發上坐下,客氣而生疏地打開話匣:
“我衷心希望,子爵大人的貴體沒有大礙。”
“呃……啊……”納納對這種用詞講究的社交辭令很沒轍,一時不知該怎樣應對才算得體。
伊紮看穿她的窘迫,說:“這不是什麼正規場合,就按照你平時的方式說話好了。”
納納這才松了口氣,心虛地回答:“嗯,薩爾特只是太累了,需要好好休息,我也希望他可以早日恢覆健康。”
“納納小姐,冒昧地問一句,你的姓氏是?”
“誒?”
納納楞了楞,心想,他之所以這麼問,大概是想從她的姓氏分析她這個所謂的貴族含金量有多高吧?她不想隱瞞,便老老實實說:“我的姓氏是加佩,我想你應該沒聽說過。”
但事實上,伊紮完全不在意,只是出於禮貌想用姓氏稱呼她罷了。
“加佩小姐,前日我從父親口中聽說子爵大人來到威尼斯的消息,今日便冒昧前來打擾。我本身對子爵大人仰慕已久,作為達爾卡羅的繼承人,也自認有義務盡一番東道主之儀,所以親自前來邀請子爵大人出席我明晚主持的宴會。卻不想子爵大人旅途勞頓,身體欠佳,恐不能大駕光臨,深感遺憾……”
“等、等一下!”納納神情呆滯,一臉鴨子聽雷的表情,“拜托,你能不能用更普通一點的詞語說話?這麼文縐縐的法語,我聽得好累啊。”
伊紮用訝異的眼神瞪她。
納納頓時覺得很丟臉,心想他一定在嘲笑她了,不過這也沒辦法,她是東方人,法語本來就不是她的母語。再說,克雷蒙德、堤法和薩爾特是真正的貴族,他們也從來不對她說這種繞來繞去的客套話呀,她在這方面根本沒什麼學習機會。
“很抱歉,以後我會盡量註意。”伊紮想了想,解釋說,“家父對自己不是貴族的出身很敏感,所以從小就在這方面對我嚴加訓練,我所學習的法語大多是這一類的客套話,久而久之就養成了習慣。”
“這沒什麼不好的呀,我沒有指責你的意思。”納納不好意思地自嘲說,“要怪也只能怪我的法語太爛了吧。”
“你太謙虛了。”
伊紮放下手杖,往沙發深處挪了挪,身體放松地靠了下來。納納親切柔和的態度消除了他的拘束感,他覺得這樣的交談很自在,一時也就不急著回去。
納納轉了轉腦子,想盡方法要把話題引到月亮百合上:“對了,伊紮先生,我聽說,這個世上的鏡子最早就是由你的祖先達爾卡羅兄弟發明的,他們所在的玻璃工會還鉆研出七彩內嵌(millefiori)和花插(bouquetiers)技術,為整個威尼斯帶來了巨大、長遠的經濟效益,真是了不起呢。”
“……”伊紮皺眉看了她一眼,臉色突然變得很蒼白,“加佩小姐,你說話的方式真奇怪,這種話聽起來就好像是在以今天的眼光談論古代一樣,可玻璃雕花明明只是上個世紀的事啊。”
“誒?!”納納心虛地眨眼,第一次碰到如此敏銳的人,讓她一下子緊張起來,“那、那是因為,我還不太會使用法語,對不起,讓你看笑話了……”
“不,我不這麼認為。”伊紮瞇起眼睛,在這個問題上不依不饒,“加佩小姐,你的法語很精準,而且其中顯露的智慧使你看起來非常與眾不同。”
納納回避他的目光,支吾道:“是嗎?”
“七彩內嵌這種說法,只有內行的工人才知道,你是一位外國的貴族小姐,卻知道得這麼清楚,真是叫我欽佩不已。”
“呃……很高興聽到你這麼說。”
“這不是值得高興的事,你恐怕還沒理解我的意思。”伊紮冷淡地說,“威尼斯的玻璃雕花技術是整個國家的最高機密,正是因為怕洩露出去,元老院才下令對慕拉諾島的工廠采取嚴格的保護措施,照理說,你應該不可能知道這些秘密才對。”
納納慌張地看著他:“你是在懷疑,我竊取了你們的技術?”
“不,請放心,我還不會愚蠢到去懷疑你這樣的貴族小姐。”
伊紮想了想,又問:
“請恕我失禮,加佩小姐,你是東方人,為什麼會來到西方呢?”
納納遲疑了一會兒,打算用克雷蒙德當初給她編造的身世蒙混過去,含糊其辭說:“我坐的遠洋船發生了海難,我的家人和侍從全都葬身海底,而我也失去了大部分記憶,後來一位法國公爵收留了我,我便一直在西方生活到現在。”
伊紮毫無同情心地看著他,狐疑道:“你失去了記憶?”
“是的。”
“那艘遠洋船叫什麼名字?”
“我聽人說,叫安菲特裏特號。”
“安菲特裏特號上個月還在聖馬可海港停靠過,幾年來也沒聽說過有海難發生。”
納納猛地一驚,心跳如鼓,臉上紅一陣白一陣。在他的逼視下,她不得不勉強保持鎮定,繼續往下掰:“那、那大概是我記錯了,也許是安普特裏特,或者安特菲裏特之類的名字。”
“並不存在以那種詞命名的遠洋船。”
糟糕!納納在心裏叫苦不疊,這個人實在太難對付了,簡直比偵探還要心思細密,能騙過所有法國貴族的故事,到他這裏卻行不通了。現在她要怎麼辦啊?她所知道的遇難輪船只有著名的泰坦尼克號,可那是二十世紀才制造出來的東西,她總不能拿它來搪塞吧?
想來想去,這種時候也只有裝傻一途了。
於是她裝作很迷惘、很傷心的樣子,喃喃說:“對不起,伊紮先生,我失去了記憶,實在想不起來了……”
“真的失去記憶了嗎?”伊紮懷疑地盯視她,一邊說,一邊走到她面前,蹲下身平視她的眼睛,“在我看來,加佩小姐的表現並不像一個失憶者,反倒像是在隱瞞一些秘密似的……”
驀地,納納滿臉通紅地從沙發上站起身,倉皇地想要從他面前逃走。伊紮一把抓住她的手臂,將她拉回到自己面前。
“加佩小姐,如果我沒猜錯的話,你曾經使用過‘月亮百合’吧?”
這下納納吃驚不小,整個人目瞪口呆,看著他的眼神既敬佩又害怕。“你……”她顫抖著問,“你到底是誰?”
“我是誰並不重要,重要的是,我知道你的秘密,而且還想知道得更多!”
納納吞了吞口水,強迫自己鎮定,見他如此直截了當把話挑明,她也不想再繼續偽裝下去了,於是帶著豁出去的表情說:“好吧,我承認,你的猜測不是沒有道理,而且不瞞你說,我也有一些事想向你打聽。”
“那真是再好不過了!”伊紮立即接道,轉頭看了看四周,“只是這裏說話不方便……這樣好了,請你明晚務必來慕拉諾島參加我的晚宴,到時候我們再詳談。”
“誒?”納納顯得不知所措。
“就這樣決定了,加佩小姐,無論你答應與否,我都會派人來迎接你的。”
說完,他拿起手杖,沈思了一會兒,然後緩緩擡起眼,用一種認真得可怕的神情望著她:“很抱歉,有件事我必須向你澄清,我剛才的那番追問絕非有意要傷害你,請你相信,我有我的苦衷。”
納納睜大眼睛回應他的目光,好半天也說不出話。
“那麼,宴會上再見了,告辭。”
他戴上手套,向她點頭致禮,然後利落地轉身,挺得筆直地走了出去。
☆、(31鮮幣)天國的惡戲 第七章
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)