第五十六章
關燈
小
中
大
小白帶著首輔大人去了宿舍斜對面的那間小咖啡店。那裏專做學生生意，店面很小,三明治不錯,飲料出奇難喝。
他們在臨窗的小桌前坐下，她猜他大概不明白這些地球飲品的名字到底代表了什麽樣的化學成分，就幫他要了和她一樣的柳橙汁。
“你想和我說的關於艾爾的事情,是什麽？”
首輔大人看著自己面前的玻璃杯沈默幾秒鐘問，“最近你們地球的一位王子結婚了,你知道麽？”
“嗯。”小白點點頭，“據說全球有幾億人同時觀看他們婚禮的現場直播。”
“可以想象,那一定是很盛大很令人難忘的場面。”他握住冰涼的玻璃杯,舉到面前，但沒有喝，“那麽，那位Princess婚後幸福麽？”
她大概猜到他想說的是什麽了。
果然，他對地球的熟悉程度遠遠超出小白的估計，“我聽說最近那位王妃因為在和王子度假時被偷拍了穿泳裝的照片而不太開心。”
這是要上演豪門恩怨裏有錢家長圈灰姑娘離開王子的戲碼了麽？
不，不是。
“我想說的是，你和艾爾在一起，也會無可避免的受到更多的註意。可能很大一部分是你不想要的。”那杯橙汁又被他放在桌上，“昨天，我註意到你不高興了，在聽到議會參閱最近一期的艾爾弗蘭德計劃的簡報決定大力支持戰爭的時候。”
“對你們兩個來說，這是很私人的事，可對議會而言，你們兩個的事，無論是通過實際的接觸確定了彼此的基因配適度，還是進行了真正的bonding，乃至於生育後代，都是非常重要的公事，他們會一直要求得到及時而詳細的報告，並在對這些信息的分析基礎上進而決定帝國今後若幹年的財政預算，國民教育，軍隊、戰艦的部署，戰略資源的規劃。”
他停頓一下，看看她，仿佛是在確認她對他目前為止所說的話都理解了。而小白在聽到“通過實際的接觸確定了彼此的基因配適度”時就臉紅了。一想到今後她和艾爾之間比這更親密的事，都會一一被報告，還可能會被當做國家大事討論，她的後背就開始發癢發熱，好像有小針輕輕在紮。如坐針氈大概就是這麽個感覺。
看到她臉紅紅的垂下頭，長長的睫毛還時不時輕顫一下，首輔大人連說了幾次“我……”之後覺得口幹舌燥，他得趕快喝點什麽，不然就會在她面前發出那種在極度的渴望是才會有的，喉嚨裏猛然吞咽的聲音。於是他終於喝了一口那杯聞起來就知道很難喝的柳橙汁。
“咳。”這橙汁真難喝。在實現對銀河的實際控制之後第一件事就是讓這個牌子的橙汁從地球徹底消失。
他接連咳嗽幾聲，小白趕緊問他，“你沒事吧？這麽難喝麽？對不起，這個已經是他們這裏最不難喝的東西了。”
首輔大人的臉微微泛紅，比起還停留在喉舌間的可怕的化學合成味道，他覺得在這種情況下被小白看到更難受。
他擺擺手示意自己沒事，小白還是叫侍應生給他拿了一杯水。
“這裏的水是……”
“沒問題。”極力營造的英明神武高貴莊重的形象反正已經被破壞了，首輔大人拿起水杯咕咚咕咚喝了幾口，沖散了那個可怕的味道。
“我……我……”他又連說了兩次“我”，忽然放松身體靠在椅背上笑了，“你們可能戰鬥力只有5，但是對可怕食物的忍受程度絕對是所有碳基高智慧生命中最強的。”
小白也笑了，“本來看到你吃完了我做的水煮蛋，我以為你的接受能力會比艾爾他們強很多呢。蘭尼曾經以為我的味覺不正常。”
其實那個蛋是很難吃啦。看起來像超新星爆發之後的景象。首輔大人在心裏說，不過……因為是你做的。為我做的。
唉，聽起來艾爾好像無法接受。嗯？這就是說……真的是只為我一個人做的？
啊……真想知道這雙小手還能做些什麽。比如抓抓我的頭發，撫摸我的臉頰，或者……讓我把她的指尖含在嘴裏輕輕咬一下什麽的。再或者……
那個時候……那個時候我也想把她的手貼在自己臉上，就像艾爾後來做的那樣。
唉，以後大概都不會再有這樣的機會了。
看到他一時歡喜一時悲傷，然後神情恍惚的呆呆看著她放在桌上的手，小白又開始緊張了。她把小爪子縮回衣袖裏，坐得很直。
意識到自己可能又在她面前展示了一個間歇性神經病人應有的素質，首輔大人趕快恢覆莊重，他雙眸放著清澈而正直的光，“在沒見過你之前，我和議會中的人一樣，把你當做一項資料來分析，我知道你的名字，你的長相喜好，可那些都只是數據，但是——但是當我見到你……”他的話突然中斷，他低下頭沈思。
是的，這些我全知道。
我也看過你的全息投影。
我聽過你的談話錄音。
我還知道你的血型是AB型，有針對B型肝炎的抗體。你沒有家族遺傳性病史，很健康，連一顆蛀牙都沒有。你最喜歡的體育活動是游泳。你的平均心跳是每分鐘74次。你的智商高出賽德維金人的平均水平，在navigation方面數值甚至超過一些優秀的導航員。你的身高以地球計量單位來計算是5英尺3英寸，不算高，但是用黃金分割率來看你的頭身比例接近完美，這說明你和艾爾的後代都會體型優美勻稱。
你的外貌、智能、健康程度……你的一切都經過科學的計算和分析，用來判斷你是否能夠給賽德維金人帶來一個奇跡嬰兒。
可是……
可是。
當我和你面對面，當你和我對視，我甚至不用去觸摸你，我就知道。
我來晚了。
晚了。
現在想起我曾經說過，所謂的一見鐘情，不過就是在見面的剎那大腦作出了對方和自己基因適配程度很高的判斷。
那真是愚蠢而狂妄的說法。
如果給我一個你的克隆人，我絕對不可能對她有和對你一樣的感覺。
只有真正體會過那種經歷的人才知道，那根本不是基於基因配適度所產生的感覺，而是一種心靈被觸動被破壞甚至接近被毀滅的感覺。
我在見到你的那一刻，竟然不是狂喜，而是一陣奇怪的酸楚。就像是我已經知道，我這一生，會有許多時刻，會因為你而感到傷心。
但也許這是因為我在見到你的那一刻同時也想到你是艾爾的。
當然，也有可能那種靈魂被強烈吸引的感覺其實是由於我在進行分子重組而組織液裏都是你的細胞……所以……
唉，我的腦子已經亂了。
難怪你總是用那種想馬上逃走又不敢動的眼神看著我。
我連在地球上連續住一個星期都做不到，憑什麽和艾爾競爭呢？
更何況，你好像，已經很喜歡他了。
首輔大人凝視沈思時，小白一直看著他陰晴不定的臉，猜測他接下來要說的是什麽。
終於，當他再擡起頭，他對她鄭重許諾，“從今以後，我會盡我最大的努力，保護你……和艾爾的*。”
“嗯？”小白沒想到他最終要說的是這個，她原以為他會向她曉以大義，勸她學會習慣、接受自己的*被當成資料反覆分析討論。
她怔了一會兒，才小聲對他說，“謝謝你。”
他和她對視一下，轉開臉避開她的目光，看著他面前的玻璃杯。杯壁上，凝結的小水珠已經匯集成線，緩慢的流下來。
他的聲音變得沈郁，“我希望你們……能像一對最普通的情侶那樣享受相愛的過程。”
小白有點疑惑，為什麽他好像突然間不高興了？
在她仍然茫然不解時，他站起來，“我馬上就會離開。你可以搬回去了。”
“離開？”
“是的。我要走了，小白。”他念著她的名字微笑，忽然斂容問，“為什麽你一直都沒叫我的名字呢？”
“因為……因為……”小白發現自己的心態難以解釋。
因為會覺得很害羞。
可為什麽我會覺得面對他時直呼他的名字是件讓我害羞的事？
他又像輕笑又像低嘆的籲口氣，拿起放在椅背上的外套，“謝謝你請我喝的飲料。”
“呃……下次我會帶你去好一點的地方的。”小白對橙汁的事感到抱歉。
“……”他的薄唇輕微的動了一下，似乎是想說什麽終究又決定不說了，然後，他向她揮一下手，走出了店門。
小白看著他在門口停了停，仰起頭向前走，走了幾步他突然轉身疾走回來。
是忘了什麽重要的東西在這兒麽？
她趕快看她對面的座位。不會是返回母星的船票吧？
在這時他已經站在窗外。
他的一只手緊緊抓著搭在前臂上的外套，另一只手輕輕擡起，貼在玻璃窗上。
小白仰起臉，看到他用食指在窗子上沿著一條她看不明白而他卻顯然十分清楚的弧線緩緩滑動，然後點在一個點上。
這是做什麽？
她疑惑的看著他。
終於，他後退一步。
轉身離去。
小白看著他的背影，心中百味陳雜。
她覺得，即使有首輔大人的幫助，恐怕今後她和艾爾的戀情也難免會一次次被當做國家大事在議會上提起。她的*無法維持，因為如果她繼續和艾爾在一起，她就不再具有匿名的權利。
她喜歡的人，身份要比她覆雜得多。
她做好接受這一切的準備了麽？
那位新婚不久的王妃在三流小報上看到自己在私人公寓裏半·裸著到處走的照片時，會不會有一點後悔？
她會不會想，要是她喜歡的人不是什麽王子，只是一個普通公民就好了？
可是哪有那些“要是”啊。
如果他不是王子，也許她根本都不會遇到他。
小白一個人在咖啡店裏又呆坐了一陣子，她的手機響了，是艾爾。
“小白！回來吧！修澤剛才走了。”
“哦。”
“要我來幫你麽？”
“哦。好啊。”想要掛掉電話時，小白又突然加了一句，“我想你了。”
“嗯？”艾爾似乎是有點驚訝，他很快嘻嘻笑了，然後有點忸怩的小聲說，“我也是。”
作者有話要說：
===下章預告===
有人反映，說英文爛還被作者拆穿了，非常不爽。
為了補償這些同學，作者再貼一次歌，這次配翻譯。（）裏是熊貓翻譯。要時刻珍惜學習英語的機會啊同學們，這樣我們才能在講英文、帥的合不攏腿的帥哥來搭訕的時候跟他字正腔圓的說——
“請自重！”（滾~）
咳，調整情緒，現在聽歌。
關於開頭的對白 Vanhci 發表於 2011-02-18
"They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen,"
（女：它們的作用是把氮轉換為可供呼吸的氧。）
"And they're as necessary here as the air is, on Earth."
（女：它們和空氣一樣必需，在地球上。）
"But I still say…they're flowers."
（男：但我還是要說，它們不過是花）
"If you like."
（女：隨便你）
"Do you sell them?"
（男的開始泡她：你會賣它們麽？）
"I'm afraid not."
（女的不甩他：恐怕不會。）
"But, maybe we could make a deal."
（可是……也許我們可以做個交易）
貌似有種不知所雲的感覺？
那就對了，因為它其實並不完整……
這段對白出自【Assignment Outer Space】這部電影
還應該有下面這兩句：
"What do you mean?"
（女繼續不吊男的：你什麽意思？）
"Oh, you see, you won't have to send them anywhere. I'll pay for them, and then, I'll leave them here, for you."
（男的用殺招了：哦，你看，你不用把它們送到哪裏，我會付錢，然後，我就把它們留在這兒，為你。）
嗯哼……現在呢？
臥倒求撫摸。可惡的養肥黨們，害我都沒激情了。後天沒準雙更。說說蘭尼和他的甜甜喵的二次元戀情發展得怎麽樣了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
他們在臨窗的小桌前坐下，她猜他大概不明白這些地球飲品的名字到底代表了什麽樣的化學成分，就幫他要了和她一樣的柳橙汁。
“你想和我說的關於艾爾的事情,是什麽？”
首輔大人看著自己面前的玻璃杯沈默幾秒鐘問，“最近你們地球的一位王子結婚了,你知道麽？”
“嗯。”小白點點頭，“據說全球有幾億人同時觀看他們婚禮的現場直播。”
“可以想象,那一定是很盛大很令人難忘的場面。”他握住冰涼的玻璃杯,舉到面前，但沒有喝，“那麽，那位Princess婚後幸福麽？”
她大概猜到他想說的是什麽了。
果然，他對地球的熟悉程度遠遠超出小白的估計，“我聽說最近那位王妃因為在和王子度假時被偷拍了穿泳裝的照片而不太開心。”
這是要上演豪門恩怨裏有錢家長圈灰姑娘離開王子的戲碼了麽？
不，不是。
“我想說的是，你和艾爾在一起，也會無可避免的受到更多的註意。可能很大一部分是你不想要的。”那杯橙汁又被他放在桌上，“昨天，我註意到你不高興了，在聽到議會參閱最近一期的艾爾弗蘭德計劃的簡報決定大力支持戰爭的時候。”
“對你們兩個來說，這是很私人的事，可對議會而言，你們兩個的事，無論是通過實際的接觸確定了彼此的基因配適度，還是進行了真正的bonding，乃至於生育後代，都是非常重要的公事，他們會一直要求得到及時而詳細的報告，並在對這些信息的分析基礎上進而決定帝國今後若幹年的財政預算，國民教育，軍隊、戰艦的部署，戰略資源的規劃。”
他停頓一下，看看她，仿佛是在確認她對他目前為止所說的話都理解了。而小白在聽到“通過實際的接觸確定了彼此的基因配適度”時就臉紅了。一想到今後她和艾爾之間比這更親密的事，都會一一被報告，還可能會被當做國家大事討論，她的後背就開始發癢發熱，好像有小針輕輕在紮。如坐針氈大概就是這麽個感覺。
看到她臉紅紅的垂下頭，長長的睫毛還時不時輕顫一下，首輔大人連說了幾次“我……”之後覺得口幹舌燥，他得趕快喝點什麽，不然就會在她面前發出那種在極度的渴望是才會有的，喉嚨裏猛然吞咽的聲音。於是他終於喝了一口那杯聞起來就知道很難喝的柳橙汁。
“咳。”這橙汁真難喝。在實現對銀河的實際控制之後第一件事就是讓這個牌子的橙汁從地球徹底消失。
他接連咳嗽幾聲，小白趕緊問他，“你沒事吧？這麽難喝麽？對不起，這個已經是他們這裏最不難喝的東西了。”
首輔大人的臉微微泛紅，比起還停留在喉舌間的可怕的化學合成味道，他覺得在這種情況下被小白看到更難受。
他擺擺手示意自己沒事，小白還是叫侍應生給他拿了一杯水。
“這裏的水是……”
“沒問題。”極力營造的英明神武高貴莊重的形象反正已經被破壞了，首輔大人拿起水杯咕咚咕咚喝了幾口，沖散了那個可怕的味道。
“我……我……”他又連說了兩次“我”，忽然放松身體靠在椅背上笑了，“你們可能戰鬥力只有5，但是對可怕食物的忍受程度絕對是所有碳基高智慧生命中最強的。”
小白也笑了，“本來看到你吃完了我做的水煮蛋，我以為你的接受能力會比艾爾他們強很多呢。蘭尼曾經以為我的味覺不正常。”
其實那個蛋是很難吃啦。看起來像超新星爆發之後的景象。首輔大人在心裏說，不過……因為是你做的。為我做的。
唉，聽起來艾爾好像無法接受。嗯？這就是說……真的是只為我一個人做的？
啊……真想知道這雙小手還能做些什麽。比如抓抓我的頭發，撫摸我的臉頰，或者……讓我把她的指尖含在嘴裏輕輕咬一下什麽的。再或者……
那個時候……那個時候我也想把她的手貼在自己臉上，就像艾爾後來做的那樣。
唉，以後大概都不會再有這樣的機會了。
看到他一時歡喜一時悲傷，然後神情恍惚的呆呆看著她放在桌上的手，小白又開始緊張了。她把小爪子縮回衣袖裏，坐得很直。
意識到自己可能又在她面前展示了一個間歇性神經病人應有的素質，首輔大人趕快恢覆莊重，他雙眸放著清澈而正直的光，“在沒見過你之前，我和議會中的人一樣，把你當做一項資料來分析，我知道你的名字，你的長相喜好，可那些都只是數據，但是——但是當我見到你……”他的話突然中斷，他低下頭沈思。
是的，這些我全知道。
我也看過你的全息投影。
我聽過你的談話錄音。
我還知道你的血型是AB型，有針對B型肝炎的抗體。你沒有家族遺傳性病史，很健康，連一顆蛀牙都沒有。你最喜歡的體育活動是游泳。你的平均心跳是每分鐘74次。你的智商高出賽德維金人的平均水平，在navigation方面數值甚至超過一些優秀的導航員。你的身高以地球計量單位來計算是5英尺3英寸，不算高，但是用黃金分割率來看你的頭身比例接近完美，這說明你和艾爾的後代都會體型優美勻稱。
你的外貌、智能、健康程度……你的一切都經過科學的計算和分析，用來判斷你是否能夠給賽德維金人帶來一個奇跡嬰兒。
可是……
可是。
當我和你面對面，當你和我對視，我甚至不用去觸摸你，我就知道。
我來晚了。
晚了。
現在想起我曾經說過，所謂的一見鐘情，不過就是在見面的剎那大腦作出了對方和自己基因適配程度很高的判斷。
那真是愚蠢而狂妄的說法。
如果給我一個你的克隆人，我絕對不可能對她有和對你一樣的感覺。
只有真正體會過那種經歷的人才知道，那根本不是基於基因配適度所產生的感覺，而是一種心靈被觸動被破壞甚至接近被毀滅的感覺。
我在見到你的那一刻，竟然不是狂喜，而是一陣奇怪的酸楚。就像是我已經知道，我這一生，會有許多時刻，會因為你而感到傷心。
但也許這是因為我在見到你的那一刻同時也想到你是艾爾的。
當然，也有可能那種靈魂被強烈吸引的感覺其實是由於我在進行分子重組而組織液裏都是你的細胞……所以……
唉，我的腦子已經亂了。
難怪你總是用那種想馬上逃走又不敢動的眼神看著我。
我連在地球上連續住一個星期都做不到，憑什麽和艾爾競爭呢？
更何況，你好像，已經很喜歡他了。
首輔大人凝視沈思時，小白一直看著他陰晴不定的臉，猜測他接下來要說的是什麽。
終於，當他再擡起頭，他對她鄭重許諾，“從今以後，我會盡我最大的努力，保護你……和艾爾的*。”
“嗯？”小白沒想到他最終要說的是這個，她原以為他會向她曉以大義，勸她學會習慣、接受自己的*被當成資料反覆分析討論。
她怔了一會兒，才小聲對他說，“謝謝你。”
他和她對視一下，轉開臉避開她的目光，看著他面前的玻璃杯。杯壁上，凝結的小水珠已經匯集成線，緩慢的流下來。
他的聲音變得沈郁，“我希望你們……能像一對最普通的情侶那樣享受相愛的過程。”
小白有點疑惑，為什麽他好像突然間不高興了？
在她仍然茫然不解時，他站起來，“我馬上就會離開。你可以搬回去了。”
“離開？”
“是的。我要走了，小白。”他念著她的名字微笑，忽然斂容問，“為什麽你一直都沒叫我的名字呢？”
“因為……因為……”小白發現自己的心態難以解釋。
因為會覺得很害羞。
可為什麽我會覺得面對他時直呼他的名字是件讓我害羞的事？
他又像輕笑又像低嘆的籲口氣，拿起放在椅背上的外套，“謝謝你請我喝的飲料。”
“呃……下次我會帶你去好一點的地方的。”小白對橙汁的事感到抱歉。
“……”他的薄唇輕微的動了一下，似乎是想說什麽終究又決定不說了，然後，他向她揮一下手，走出了店門。
小白看著他在門口停了停，仰起頭向前走，走了幾步他突然轉身疾走回來。
是忘了什麽重要的東西在這兒麽？
她趕快看她對面的座位。不會是返回母星的船票吧？
在這時他已經站在窗外。
他的一只手緊緊抓著搭在前臂上的外套，另一只手輕輕擡起，貼在玻璃窗上。
小白仰起臉，看到他用食指在窗子上沿著一條她看不明白而他卻顯然十分清楚的弧線緩緩滑動，然後點在一個點上。
這是做什麽？
她疑惑的看著他。
終於，他後退一步。
轉身離去。
小白看著他的背影，心中百味陳雜。
她覺得，即使有首輔大人的幫助，恐怕今後她和艾爾的戀情也難免會一次次被當做國家大事在議會上提起。她的*無法維持，因為如果她繼續和艾爾在一起，她就不再具有匿名的權利。
她喜歡的人，身份要比她覆雜得多。
她做好接受這一切的準備了麽？
那位新婚不久的王妃在三流小報上看到自己在私人公寓裏半·裸著到處走的照片時，會不會有一點後悔？
她會不會想，要是她喜歡的人不是什麽王子，只是一個普通公民就好了？
可是哪有那些“要是”啊。
如果他不是王子，也許她根本都不會遇到他。
小白一個人在咖啡店裏又呆坐了一陣子，她的手機響了，是艾爾。
“小白！回來吧！修澤剛才走了。”
“哦。”
“要我來幫你麽？”
“哦。好啊。”想要掛掉電話時，小白又突然加了一句，“我想你了。”
“嗯？”艾爾似乎是有點驚訝，他很快嘻嘻笑了，然後有點忸怩的小聲說，“我也是。”
作者有話要說：
===下章預告===
有人反映，說英文爛還被作者拆穿了，非常不爽。
為了補償這些同學，作者再貼一次歌，這次配翻譯。（）裏是熊貓翻譯。要時刻珍惜學習英語的機會啊同學們，這樣我們才能在講英文、帥的合不攏腿的帥哥來搭訕的時候跟他字正腔圓的說——
“請自重！”（滾~）
咳，調整情緒，現在聽歌。
關於開頭的對白 Vanhci 發表於 2011-02-18
"They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen,"
（女：它們的作用是把氮轉換為可供呼吸的氧。）
"And they're as necessary here as the air is, on Earth."
（女：它們和空氣一樣必需，在地球上。）
"But I still say…they're flowers."
（男：但我還是要說，它們不過是花）
"If you like."
（女：隨便你）
"Do you sell them?"
（男的開始泡她：你會賣它們麽？）
"I'm afraid not."
（女的不甩他：恐怕不會。）
"But, maybe we could make a deal."
（可是……也許我們可以做個交易）
貌似有種不知所雲的感覺？
那就對了，因為它其實並不完整……
這段對白出自【Assignment Outer Space】這部電影
還應該有下面這兩句：
"What do you mean?"
（女繼續不吊男的：你什麽意思？）
"Oh, you see, you won't have to send them anywhere. I'll pay for them, and then, I'll leave them here, for you."
（男的用殺招了：哦，你看，你不用把它們送到哪裏，我會付錢，然後，我就把它們留在這兒，為你。）
嗯哼……現在呢？
臥倒求撫摸。可惡的養肥黨們，害我都沒激情了。後天沒準雙更。說說蘭尼和他的甜甜喵的二次元戀情發展得怎麽樣了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）