第七百七十章羊睡了病
關燈
小
中
大
李拾的話一說完，一片嘩然！
這可是在米國啊，一個華夏國的訪問團，竟然敢說出這種狂妄的話，這簡直就是在自尋死路啊！
在場的於這場比試無關的人，也都一個個訝然地看著李拾，心道這小子未免也太囂張了吧？一個華夏國的小醫生，竟然敢在米國這種醫療大國說這種話。
而且還是對米國醫療協會的會長這樣說！
這簡直就是在宣戰啊！
丹木斯也忍不住冷冷笑了一聲，心道就算是李拾來了，恐怕也不敢這麽狂妄吧？這個華夏國小醫生，竟然說出這種話，那也太把自己當根蔥了吧？
“既然你話都說到這兒了，那我們現在就開始比試吧。”丹木斯淡淡道。
“我覺得應該不用比試了。”李拾搖頭。
霍頓在後面笑了起來，“怕了？”
“不是怕了，”李拾嘴角輕輕揚了揚道：“而是根本沒有比試的必要。”
丹木斯冷冷看著他，“到底什麽意思？”
李拾輕輕笑了一聲道：“如果一個頂尖的醫生，連自己身患重疾已經都不知道，你會願意和他比試嗎？”
楞了一會兒，丹木斯轉頭看向了霍頓，砸了咂嘴道：“你是說，你看出霍頓身患重疾？”
李拾輕笑了一聲道：“不是霍頓，我說的那個得了重病的人，是你！”
這話一說出來，丹木斯不住地搖頭，仿佛剛剛聽到了一個天大的笑話般，“我就在醫療系統工作，每隔一個月，就會到約翰霍金斯醫院做一次詳細的身體檢查，如果這樣我都還會得了重病自己還不知道，那我應該也沒資格再做米國醫療協會的會長了。”
整個現場，所有的米國人，也都是會心一笑，瞬間都恨不得覺得李拾就是個徹頭徹尾的傻子了。
華夏人該會有多麽無知，才會說出這種蠢話？
班海人忍不住拉了一下李拾，“咳咳……小心點說話，你沒看到這些米國人都笑了嗎？”
聳了聳肩，李拾反倒白了他一眼，轉頭對著丹木斯道：“米國的醫療系統的確先進，但是很多病，並不是用現代的設備能檢測出來的。”
沒等丹木斯開口，霍頓已經迫不及待地反駁了，“如果用米國全世界最先進的醫療設備都無法檢查出來的病，那恐怕只有未來的儀器才能檢測出來了，你又怎麽可能看出？”
“中醫。”李拾用英語說出了這兩個字。
話音落下，卻只見丹木斯嘴角輕輕揚起，雖然並沒有直接嘲笑他，但也可以看出他那暧昧的態度了。
在場的其他米國人，也都是這副表情。
那霍頓可不留情面，直接冷冷說道：“我承認你們華夏的中醫有很多可取之處，但是你們把自己的中醫吹上了天，這就可笑了。連最現代的儀器都無法檢測出來的病癥，你們華夏國那簡陋而原始的中醫，又能看出什麽東西來？”
李拾一點也沒有自己說錯了什麽話的樣子，一臉的理所當然，“現代醫療設施當然是先進的，但也並不是萬能的，誰說的中醫就一定不能看出現代醫療設備檢查不出的疾病，又是誰決定的中醫能檢查出的病現代醫療設備就一定能檢查出來？”
聽到這話，丹木斯倒是沒有再笑，只是冷冷道：“我了解過你們華夏的中醫，一般監察身體都需要摸人的手腕，那我就把我手腕給你吧，你看看我身上到底有什麽病。”
“你的病，我已經瞧出來了。”李拾輕輕搖頭。
丹木斯本來已經被李拾說的有些相信了，但是李拾突如其來的這麽一句，直接讓他感覺太過於荒誕了，“你一沒給我檢查，二又沒摸我的手腕，是怎麽看出我的病的呢？”
“望！”李拾認真地道，“中醫中講究望聞問切，有些病，不需要切脈，只需要用肉眼觀察，就能看得出，你身上得的事什麽病。”
望？
等李拾一說完，丹木斯直接忍不住噗嗤一聲笑了出來。
這簡直就是天方夜譚，若是現代醫療設備看不出來的病，你用中醫裏摸脈搏的方法診斷出來也就算了，而你卻是用肉眼觀察出來的！
吹牛都不帶這麽吹的！
其他的米國人，也都覺得，這小子是否說話太過於搞笑了？
市長邵斯頓忍不住對著旁邊的班海小聲道：“先生，是不是搞錯了，這明明是一位音樂家，怎麽和人比起醫術了？”
“嗯嗯，他的確是一名音樂家！”班海連連點頭，心道正好有人給自己個臺階下。
點了點頭，邵斯頓又說：“既然他是一名音樂家，那麽和人討論醫術沒必要，要不要我幫他解圍？”
“不用了。”班海連連搖頭，心裏也打好了算盤，到時候李拾爭了光，就說李拾是華夏國的醫生；若是出了洋相，就說他只是華夏國的一名音樂家！
丹木斯強心把自己不禮貌的笑憋住，裝作一副紳士的樣子，輕輕擺了一下燕尾服，嘴角揚起道：“既然你說的如此決斷，認為我肯定是得了什麽病，那就請你說說，我到底身患的是什麽疾病？”
“你得的是陽眠癥。”李拾用華語道。
這句話可是難倒了翻譯，他想了半天，還真沒想出來什麽英語單詞可以解釋這種聞所未聞的病。
撓頭幹等了半天，他心道總不能就這樣幹著，也只能強行翻譯，“李拾先生說，您得的病叫羊睡了病。”
“羊睡了病？”丹木斯頓時傻了眼。
李拾差點一口老血噴出去，心道陽眠能翻譯成樣睡著了，這翻譯還能再假一點嗎？不過，他的英語水平比起這專業翻譯還要差，也想不著什麽詞可以翻譯，幹脆點頭，“沒錯，就是羊睡了病。”
丹木斯腦容量瞬間似乎都不夠了，想半天，只覺得李拾就是在和自己搞笑來的，於是使勁搖頭，“什麽羊睡了病，這就是你胡亂編造出來的！”
李拾嘴角掛著笑容，走上去，對他道：“手掌拿過來。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這可是在米國啊，一個華夏國的訪問團，竟然敢說出這種狂妄的話，這簡直就是在自尋死路啊！
在場的於這場比試無關的人，也都一個個訝然地看著李拾，心道這小子未免也太囂張了吧？一個華夏國的小醫生，竟然敢在米國這種醫療大國說這種話。
而且還是對米國醫療協會的會長這樣說！
這簡直就是在宣戰啊！
丹木斯也忍不住冷冷笑了一聲，心道就算是李拾來了，恐怕也不敢這麽狂妄吧？這個華夏國小醫生，竟然說出這種話，那也太把自己當根蔥了吧？
“既然你話都說到這兒了，那我們現在就開始比試吧。”丹木斯淡淡道。
“我覺得應該不用比試了。”李拾搖頭。
霍頓在後面笑了起來，“怕了？”
“不是怕了，”李拾嘴角輕輕揚了揚道：“而是根本沒有比試的必要。”
丹木斯冷冷看著他，“到底什麽意思？”
李拾輕輕笑了一聲道：“如果一個頂尖的醫生，連自己身患重疾已經都不知道，你會願意和他比試嗎？”
楞了一會兒，丹木斯轉頭看向了霍頓，砸了咂嘴道：“你是說，你看出霍頓身患重疾？”
李拾輕笑了一聲道：“不是霍頓，我說的那個得了重病的人，是你！”
這話一說出來，丹木斯不住地搖頭，仿佛剛剛聽到了一個天大的笑話般，“我就在醫療系統工作，每隔一個月，就會到約翰霍金斯醫院做一次詳細的身體檢查，如果這樣我都還會得了重病自己還不知道，那我應該也沒資格再做米國醫療協會的會長了。”
整個現場，所有的米國人，也都是會心一笑，瞬間都恨不得覺得李拾就是個徹頭徹尾的傻子了。
華夏人該會有多麽無知，才會說出這種蠢話？
班海人忍不住拉了一下李拾，“咳咳……小心點說話，你沒看到這些米國人都笑了嗎？”
聳了聳肩，李拾反倒白了他一眼，轉頭對著丹木斯道：“米國的醫療系統的確先進，但是很多病，並不是用現代的設備能檢測出來的。”
沒等丹木斯開口，霍頓已經迫不及待地反駁了，“如果用米國全世界最先進的醫療設備都無法檢查出來的病，那恐怕只有未來的儀器才能檢測出來了，你又怎麽可能看出？”
“中醫。”李拾用英語說出了這兩個字。
話音落下，卻只見丹木斯嘴角輕輕揚起，雖然並沒有直接嘲笑他，但也可以看出他那暧昧的態度了。
在場的其他米國人，也都是這副表情。
那霍頓可不留情面，直接冷冷說道：“我承認你們華夏的中醫有很多可取之處，但是你們把自己的中醫吹上了天，這就可笑了。連最現代的儀器都無法檢測出來的病癥，你們華夏國那簡陋而原始的中醫，又能看出什麽東西來？”
李拾一點也沒有自己說錯了什麽話的樣子，一臉的理所當然，“現代醫療設施當然是先進的，但也並不是萬能的，誰說的中醫就一定不能看出現代醫療設備檢查不出的疾病，又是誰決定的中醫能檢查出的病現代醫療設備就一定能檢查出來？”
聽到這話，丹木斯倒是沒有再笑，只是冷冷道：“我了解過你們華夏的中醫，一般監察身體都需要摸人的手腕，那我就把我手腕給你吧，你看看我身上到底有什麽病。”
“你的病，我已經瞧出來了。”李拾輕輕搖頭。
丹木斯本來已經被李拾說的有些相信了，但是李拾突如其來的這麽一句，直接讓他感覺太過於荒誕了，“你一沒給我檢查，二又沒摸我的手腕，是怎麽看出我的病的呢？”
“望！”李拾認真地道，“中醫中講究望聞問切，有些病，不需要切脈，只需要用肉眼觀察，就能看得出，你身上得的事什麽病。”
望？
等李拾一說完，丹木斯直接忍不住噗嗤一聲笑了出來。
這簡直就是天方夜譚，若是現代醫療設備看不出來的病，你用中醫裏摸脈搏的方法診斷出來也就算了，而你卻是用肉眼觀察出來的！
吹牛都不帶這麽吹的！
其他的米國人，也都覺得，這小子是否說話太過於搞笑了？
市長邵斯頓忍不住對著旁邊的班海小聲道：“先生，是不是搞錯了，這明明是一位音樂家，怎麽和人比起醫術了？”
“嗯嗯，他的確是一名音樂家！”班海連連點頭，心道正好有人給自己個臺階下。
點了點頭，邵斯頓又說：“既然他是一名音樂家，那麽和人討論醫術沒必要，要不要我幫他解圍？”
“不用了。”班海連連搖頭，心裏也打好了算盤，到時候李拾爭了光，就說李拾是華夏國的醫生；若是出了洋相，就說他只是華夏國的一名音樂家！
丹木斯強心把自己不禮貌的笑憋住，裝作一副紳士的樣子，輕輕擺了一下燕尾服，嘴角揚起道：“既然你說的如此決斷，認為我肯定是得了什麽病，那就請你說說，我到底身患的是什麽疾病？”
“你得的是陽眠癥。”李拾用華語道。
這句話可是難倒了翻譯，他想了半天，還真沒想出來什麽英語單詞可以解釋這種聞所未聞的病。
撓頭幹等了半天，他心道總不能就這樣幹著，也只能強行翻譯，“李拾先生說，您得的病叫羊睡了病。”
“羊睡了病？”丹木斯頓時傻了眼。
李拾差點一口老血噴出去，心道陽眠能翻譯成樣睡著了，這翻譯還能再假一點嗎？不過，他的英語水平比起這專業翻譯還要差，也想不著什麽詞可以翻譯，幹脆點頭，“沒錯，就是羊睡了病。”
丹木斯腦容量瞬間似乎都不夠了，想半天，只覺得李拾就是在和自己搞笑來的，於是使勁搖頭，“什麽羊睡了病，這就是你胡亂編造出來的！”
李拾嘴角掛著笑容，走上去，對他道：“手掌拿過來。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）