第二百八十一章美醜之分
關燈
小
中
大
第二百八十一章 美醜之分
說罷，他開始講課，講的東西，自然是中醫中最基礎的陰陽五行。
他講課的水平還算不錯，至少這些學校領導們，聽得都還算津津有味，但是對於這些老外們來說，簡直就是天方夜譚了，什麽陰陽五行，金木水火土的，他們根本就聽不太懂。
其中的幾個會中文的，也就是頂多會簡單的漢字，對於這些稍高深一點的，完全就聽不懂了。
而那些負責翻譯的領導們也犯難了，如果是讓他們把西醫的著作，翻譯成英文還差不多，但是如果讓他們翻譯中醫，別說是翻譯出那種意境，就算是大體的意思都翻譯不出來。
學校的領導們，看著這些老外們一個個都一團霧水的樣子，直覺得腦袋疼，心道這下蔫了，這些老外們看起來完全沒有興趣啊！
威廉這時候冷冷笑了起來：“這種無聊的東西，聽了真是對耳朵的折磨啊！”
聲音不大，卻剛好讓李拾聽到了，他講課的聲音忽然僵住，嘴角微微抽搐了一下。
他也註意到了這個問題，似乎問題比自己預估的還要嚴重。
英文總共只有26個字母，能組成的單詞有限，而漢字有將近十萬個，每個字都有他的意義，其能表達的詞語，幾乎是無限！
所以說，要把英文翻譯成漢語很容易，你總能找到漢字的組合形式，能夠表達英文意思；但是要把漢語翻譯成英文卻困難重重，因為沒有任何意義的26個字母，如何能表達出十萬個的字字珠璣的漢字？
“不如這樣吧，這節課改為交流課，大家有問題都可以隨便問。”
李拾淡淡地嘆了口氣道。
他知道再怎麽上課都沒有意義了，還不如用交流課挽回一下局面。
然而。
事與願違。
竟然沒有一個人出來提問題，原因很簡單，他們根本就連中醫是什麽都不知道，如何能提出關於中醫的問題？
史延捂著額頭，頓時一陣頭大，心道自己怎麽就沒早想到這點呢？自己怎麽能傻到讓李拾這貨來擔任這節課的主講老師呢？
威廉在臺下，和旁邊的同時，小聲議論著：“這種老師也配來申請我們的基金？根本就是在胡扯淡好不好？學生一個都聽不懂，如果是我，我早就識趣地滾下來了，他說改交流課，然而有人提問嗎？哈哈哈！”
伊莎貝拉此時看著訪問團裏沒有人提問，她也不想浪費時間，與其在這裏幹等著，還不如撩一撩這個華夏男人呢！
只見她站了起來，笑吟吟的看著李拾問：“不管什麽問題都可以問嗎？”
李拾點點頭。
伊莎貝拉嘴角向上揚著開口了：“請問我美嗎？”
“不好意思，我沒聽清，你能再說一次嗎？”
李拾都有些懷疑自己剛才是不是聽錯了，這是個中醫問題嗎？這怎麽聽起來像是相親現場問出來的問題？
伊莎貝拉撥了一下金發，又重覆了一遍：“我美不美嗎？”
李拾眼中熾熱漸漸聚集成一簇強烈的光，緊緊地看著伊莎貝拉的臉，然後點了點頭。
教室裏的訪團成員和學校領導都你看著我，我看著你，都不知道這是什麽鬼了，這還是在上課嗎？這是在大庭廣眾之下，學生撩老師了好不好？
這節課，看來是真的完了！這基金恐怕也別想了！
學校領導們，都忍不住發出悲哀的嘆息。
伊莎貝拉挺到這很中肯的回答，卻是笑了笑，還不打算收手，繼續問：“那你覺得埃德加先生帥不帥嗎？”
有問這麽無聊的問題的嗎？眾人都皆是無語地看著她。
李拾很馬屁地點點頭道：
“帥。”
伊莎貝拉笑了，又問道：“那威廉帥不帥？”
李拾看了半天，終於回答道：“醜！”
“噗……”教室裏頓時響起了噗嗤的笑聲。
威廉站了起來，憤怒地瞪了李拾一眼怒道：“為什麽埃德加先生就是不帥，我就是醜？”
他自認為相貌出眾，而且他的身高也十分出類拔萃，身材也十分健碩，完全符合帥的標準，被李拾說醜，他實在是有些怒氣，忍不住道：“我知道，你是在人生攻擊我，埃德加先生，這筆基金不要給這個學校！”
“嘶……”學校領導們都忍不住倒吸了一口涼氣，心道這回的事，好像鬧大了。
李拾笑著搖搖頭道：“威廉先生，你別急，我說你醜，是從中醫的角度來說的，如果你覺得我有冒犯你，我可以和你解釋。”
說著，他視線往上微微擡了一點，對著眾人道：“我剛剛給大家講的內容是五行，人的五官其實對應著五行，也對應著五臟。”
“ 鼻對應著肺，肺開竅於鼻，這個各位應該很容易理解，
眼對應著肝，肝開竅於目。 人有兩個肝，所以也有兩只眼睛。
舌對應心，心竅於舌，人只有一個心，所以只有一根舌頭，相信大家已經知道規律了。
口對應脾，脾開竅於嘴。
耳對應著腎，腎開竅於耳。 ”
李拾笑著向眾人解釋。
說著說著，他走下講臺，走到威廉身邊，開始說了起來：“大家看，威廉先生眨眼眨得十分頻繁，眼幹澀，多為肝血虛；其次，威廉先生鼻孔幹燥，而且還有些發黑，為肺胃熱極傷津；第三，口唇黏膩，多為脾胃濕熱。”
說完這番話，向這些人看了一眼道：“僅僅從一眼看上去，就有這麽多毛病，他五臟如此不健康，難道還能算得上帥嗎？”
教室裏一片啞然。
沒一個人願意說話了，都是覺得羞愧，僅僅從五官上看出這麽多問題來，在座的人，都是醫生出身，他們瞬間明白了什麽叫做差距！
埃德加轉過頭來問劉桂林道：“他剛才說的什麽？”
劉桂林笑著把李拾剛才李拾的話說給了他聽，聽完後，埃德加連連點頭，臉上帶著讚賞的微笑。
其他訪問團的成員，也皆是眼前一亮，都是不住的點頭。
而伊莎貝已經被這解釋給搞懵了，她沒想到已經偏離課題這麽遠的問題，最後還是被李拾給帶回來了，而且還如此條理清晰有理有據，著實讓人很是驚訝！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
說罷，他開始講課，講的東西，自然是中醫中最基礎的陰陽五行。
他講課的水平還算不錯，至少這些學校領導們，聽得都還算津津有味，但是對於這些老外們來說，簡直就是天方夜譚了，什麽陰陽五行，金木水火土的，他們根本就聽不太懂。
其中的幾個會中文的，也就是頂多會簡單的漢字，對於這些稍高深一點的，完全就聽不懂了。
而那些負責翻譯的領導們也犯難了，如果是讓他們把西醫的著作，翻譯成英文還差不多，但是如果讓他們翻譯中醫，別說是翻譯出那種意境，就算是大體的意思都翻譯不出來。
學校的領導們，看著這些老外們一個個都一團霧水的樣子，直覺得腦袋疼，心道這下蔫了，這些老外們看起來完全沒有興趣啊！
威廉這時候冷冷笑了起來：“這種無聊的東西，聽了真是對耳朵的折磨啊！”
聲音不大，卻剛好讓李拾聽到了，他講課的聲音忽然僵住，嘴角微微抽搐了一下。
他也註意到了這個問題，似乎問題比自己預估的還要嚴重。
英文總共只有26個字母，能組成的單詞有限，而漢字有將近十萬個，每個字都有他的意義，其能表達的詞語，幾乎是無限！
所以說，要把英文翻譯成漢語很容易，你總能找到漢字的組合形式，能夠表達英文意思；但是要把漢語翻譯成英文卻困難重重，因為沒有任何意義的26個字母，如何能表達出十萬個的字字珠璣的漢字？
“不如這樣吧，這節課改為交流課，大家有問題都可以隨便問。”
李拾淡淡地嘆了口氣道。
他知道再怎麽上課都沒有意義了，還不如用交流課挽回一下局面。
然而。
事與願違。
竟然沒有一個人出來提問題，原因很簡單，他們根本就連中醫是什麽都不知道，如何能提出關於中醫的問題？
史延捂著額頭，頓時一陣頭大，心道自己怎麽就沒早想到這點呢？自己怎麽能傻到讓李拾這貨來擔任這節課的主講老師呢？
威廉在臺下，和旁邊的同時，小聲議論著：“這種老師也配來申請我們的基金？根本就是在胡扯淡好不好？學生一個都聽不懂，如果是我，我早就識趣地滾下來了，他說改交流課，然而有人提問嗎？哈哈哈！”
伊莎貝拉此時看著訪問團裏沒有人提問，她也不想浪費時間，與其在這裏幹等著，還不如撩一撩這個華夏男人呢！
只見她站了起來，笑吟吟的看著李拾問：“不管什麽問題都可以問嗎？”
李拾點點頭。
伊莎貝拉嘴角向上揚著開口了：“請問我美嗎？”
“不好意思，我沒聽清，你能再說一次嗎？”
李拾都有些懷疑自己剛才是不是聽錯了，這是個中醫問題嗎？這怎麽聽起來像是相親現場問出來的問題？
伊莎貝拉撥了一下金發，又重覆了一遍：“我美不美嗎？”
李拾眼中熾熱漸漸聚集成一簇強烈的光，緊緊地看著伊莎貝拉的臉，然後點了點頭。
教室裏的訪團成員和學校領導都你看著我，我看著你，都不知道這是什麽鬼了，這還是在上課嗎？這是在大庭廣眾之下，學生撩老師了好不好？
這節課，看來是真的完了！這基金恐怕也別想了！
學校領導們，都忍不住發出悲哀的嘆息。
伊莎貝拉挺到這很中肯的回答，卻是笑了笑，還不打算收手，繼續問：“那你覺得埃德加先生帥不帥嗎？”
有問這麽無聊的問題的嗎？眾人都皆是無語地看著她。
李拾很馬屁地點點頭道：
“帥。”
伊莎貝拉笑了，又問道：“那威廉帥不帥？”
李拾看了半天，終於回答道：“醜！”
“噗……”教室裏頓時響起了噗嗤的笑聲。
威廉站了起來，憤怒地瞪了李拾一眼怒道：“為什麽埃德加先生就是不帥，我就是醜？”
他自認為相貌出眾，而且他的身高也十分出類拔萃，身材也十分健碩，完全符合帥的標準，被李拾說醜，他實在是有些怒氣，忍不住道：“我知道，你是在人生攻擊我，埃德加先生，這筆基金不要給這個學校！”
“嘶……”學校領導們都忍不住倒吸了一口涼氣，心道這回的事，好像鬧大了。
李拾笑著搖搖頭道：“威廉先生，你別急，我說你醜，是從中醫的角度來說的，如果你覺得我有冒犯你，我可以和你解釋。”
說著，他視線往上微微擡了一點，對著眾人道：“我剛剛給大家講的內容是五行，人的五官其實對應著五行，也對應著五臟。”
“ 鼻對應著肺，肺開竅於鼻，這個各位應該很容易理解，
眼對應著肝，肝開竅於目。 人有兩個肝，所以也有兩只眼睛。
舌對應心，心竅於舌，人只有一個心，所以只有一根舌頭，相信大家已經知道規律了。
口對應脾，脾開竅於嘴。
耳對應著腎，腎開竅於耳。 ”
李拾笑著向眾人解釋。
說著說著，他走下講臺，走到威廉身邊，開始說了起來：“大家看，威廉先生眨眼眨得十分頻繁，眼幹澀，多為肝血虛；其次，威廉先生鼻孔幹燥，而且還有些發黑，為肺胃熱極傷津；第三，口唇黏膩，多為脾胃濕熱。”
說完這番話，向這些人看了一眼道：“僅僅從一眼看上去，就有這麽多毛病，他五臟如此不健康，難道還能算得上帥嗎？”
教室裏一片啞然。
沒一個人願意說話了，都是覺得羞愧，僅僅從五官上看出這麽多問題來，在座的人，都是醫生出身，他們瞬間明白了什麽叫做差距！
埃德加轉過頭來問劉桂林道：“他剛才說的什麽？”
劉桂林笑著把李拾剛才李拾的話說給了他聽，聽完後，埃德加連連點頭，臉上帶著讚賞的微笑。
其他訪問團的成員，也皆是眼前一亮，都是不住的點頭。
而伊莎貝已經被這解釋給搞懵了，她沒想到已經偏離課題這麽遠的問題，最後還是被李拾給帶回來了，而且還如此條理清晰有理有據，著實讓人很是驚訝！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）