第78章 元始三年13
關燈
小
中
大
消息傳到長安城已是兩日之後,待未央宮裏那位聽說, 已經是三日後的朝會了。
劉徹此時面容呆滯地坐在未央宮正殿的禦座之上, 扮演著一個疼失母親難掩悲傷的少年。
王莽還在下面絮絮叨叨地匯報:“……衛姬一事是臣意料之外, 臣顧慮不周,罪該萬死, 還請陛下以國事為重,陛下的兩位舅舅起兵謀反,斬殺來使, 擄我官兵, 實乃十惡不赦, 陛下應下令官軍討伐衛玄、衛寶。”
要不是衛青此時沒有官職,不好上殿, 劉徹肯定要和他吐槽了。你看看, 這王莽到了這個時候, 還逼著小皇帝表態處置他的親舅舅, 這真是把人往死裏逼啊。
王莽見劉徹不回答,不悅地輕咳幾聲, 頓時有幾名大臣上前催促。
“還望陛下早做決斷。”
“陛下?陛下?”
劉徹在心裏翻了個白眼, 開始表演放聲大哭, 哭著哭著,“體弱多病”的小皇帝直接哭暈過去了。
頓時朝堂上一片大亂,衛青在殿後安排的幾個親信小黃門頓時在張賀的帶領下, 飛快地沖過去,在劉徹被王莽的親信控制之前, 先將人搶了回去。
“陛下怎麽了?”衛青一臉擔憂地迎過去,“還不快請太醫。”
劉徹本來就是裝暈,此時在眾人註意不到的地方,用手指悄悄勾了下衛青的手心,示意自己一切發揮正常,不要擔心。
衛青也偷偷地給劉徹比了個大拇指,按照張賀介紹,這是為劉徹點讚的意思。
要不是要裝暈,劉徹嘴角翹起的弧度就快要掩不住了。借著眾人擡他的力量,劉徹的頭歪到一邊,用眼神示意另外一側的張賀,該你上場了。
這都是他們事先套好的戲路,對於科班出身的張賀來說,演點戲根本不在話下。只見他往地上跌坐,開始嚎啕大哭起來:“陛下原本知道要處置母族,一直悶悶不樂,茶飯不思,身體本來就不好了,早上聽說衛姬的噩耗,已經暈了一會,還要被大家逼著處置親舅,陛下小小年紀如何承受得住,這會氣急攻心,還不知道會不會有事。陛下可真是可憐啊,要是陛下有事,我們這些伺候的也不想活了嗚嗚嗚。”
衛青:…………………………
難怪這事陛下說我不行,得張賀來才行,衛青看著張賀哭得聲情並茂,語氣動作無一不逼真,心想這事臣是真心做不到啊,多謝陛下體諒了。
張賀故意放大嗓門喊話,為的就是讓外面正殿裏站著的大臣們聽到,至於裏面能有幾個忠臣心裏內疚,就要看日後收網的效果了。
他嚎完一嗓子就跑——廢話,要是嚎久了一準被王莽拖出去砍了——只見張賀隨著太醫的隊伍,一溜煙就跑進了皇帝寢殿,王莽作為外臣,自然是不會貿然入內。
劉徹這一“暈”到了第二天方才醒來,接下來就開始臥床生病不起了。
本來劉衎九歲入京,身體就不是特別好,小皇帝偶爾早朝因病缺席,大家也不覺得有什麽——反正有安漢公還有太後就好了,原本有沒有小皇帝這個吉祥物差別也不是很大。
可是等到劉衎連續好幾次不上朝之後,儼然有一病不起的架勢,眾人這才慌了起來。
皇帝雖然有和沒有區別不大,但沒有皇帝卻萬萬不能。至少有了皇帝,很多大臣就能過心裏這一關,把王莽吹成繼霍光之後的大漢周公第二——你看孝昭皇帝從不親政,宣成侯還不是把朝廷打理得井井有條,百姓安居樂業,四夷照樣賓服,對於普通大臣來說,這有什麽不好啊?
但國不可一日無君,一旦沒有了小皇帝,他們不就變成了給安漢公幹活了嗎?這就變成倒行逆施,不忠不孝了,要不得,要不得。
所以無數詢問皇帝身體安康的折子不斷朝宮裏遞,自然都送到了王莽面前。
王莽一開始並沒有在意,他派了長安城最好的醫者給劉衎看病。但不知道是不是衛姬的死和中山國的叛亂對小皇帝打擊太大,無數藥劑喝下去,他竟然還沒有半點好轉。
“藥石罔效”的劉徹此時正在對著銀盆“呸呸呸”。
“這藥也太苦了。”劉徹抱怨道,“等下我沒被醫好,反而被藥苦死了!該死,太醫都在裏面放了什麽鬼東西,怎麽熬出來這麽苦?簡直不是人喝的。”
“陛下,你要是不喝點下去,王莽的人來看的時候咱們就露陷了。”衛青在背後給劉徹順著氣,柔聲安慰道。
“真的苦,我不騙人……”劉徹轉過頭,對著衛青露出一副委屈臉,配合著他那張少年人的臉,看起來猶如一只可憐巴巴的小包子,“仲卿,我要飴糖。”
衛青連忙從一旁的琉璃小盞上取下一小塊用竹葉包裹的飴糖,遞給劉徹。
“啊————”劉徹直接張開嘴,衛青把糖塞到嘴裏。
又來了……在不遠處磨墨的張賀連忙扭轉頭,和跪坐在地板上正在研究一堆皮影人像的劉據交換了一個心照不宣的眼神。
想想他們兩個小年輕都沒這樣呢,陛下和大將軍/父皇和舅舅真是,嘖嘖!!
劉徹裝病這些日子也沒閑著,他在閉關創作一部通俗的文學作品——皮影戲劇本《鄭姬怨》。
名字還是張賀提議的,來源自《竇娥冤》,這個他就沒給幾位提起了。不過一開始劉徹非常不滿意,覺得《鄭姬怨》這個名字太土,不夠淒美悱惻。
對此張賀是理解的,想想劉徹創作的文學作品的名字,《落葉哀蟬曲》,一聽就特別有逼格,連美國象征主義詩人龐德都愛不釋手,將其改編翻譯成更加朦朧意象的英文詩句。
“陛下,《鄭姬怨》雖然聽起來直白,但我覺得朗朗上口,非常好記,我們不正是想要讓這個故事在百姓之間口口相傳嗎?這樣的名字反而更適合他們。”衛青上來一勸,劉徹就乖乖同意了。
衛姬假裝***而死,當晚便被霍去病秘密轉移離開了中山國,如今估計正喬裝打扮去西域欣賞大漠風光。
劉徹自然不會放過衛姬之“死”,幾個人在未央宮內一合計,準備借這件事做文章,編寫一部影射她的故事的皮影戲,在長安城的酒肆裏演出,用來削弱王莽的民心。
將這個人物的名字取為鄭姬也是劉徹特地敲定的,取的就是“鄭衛之音”,能讓人從鄭字聯想到衛字。
劉徹編寫的故事模糊了具體背景,將故事構建在一個類似春秋戰國的時代,鄭姬是其中一個小國離國的王後,丈夫早逝,孤兒寡母維持著國家。而他們王國的附近就有一個強大的國家叫做君子國,這個國家是禮儀之邦,有很多大儒開講,百姓都喜歡坐在街上論經,國君也是謙謙君子。
但在那樣一個群雄並起兼並天下的時代,並沒有哪個國王是真正的君子。君子國強大,就想要吞並周圍的小國,君子國的國王叫做邙,他打起了“義戰”的幌子,開始了覆滅其他國家的行為,他的手段血腥,完全不像他口中時常倡導的“義”那樣光明正大。
邙先是用陰謀詭計滅了南邊一個同樣提倡儒學的小國,將那國的君主全家全部坑殺。邙之前就欺負離國孤兒寡母,強迫離國將年僅八歲的小公子送過去當質子。現在他想要吞並離國,就假造了一個盟約,說離國背棄了這個盟約,勾結南邊那個小國一起要攻打自己。
用這個借口,邙對離國發起了猛烈的進攻,還好鄭姬的兄長是當時威名赫赫的猛將,邙幾次列兵布陣,都被這位將軍打敗。邙心有不甘,再起用起了詭計,他用鄭姬的兒子威脅她,說鄭姬如果不開城門投降,就殺了她的兒子。
鄭姬愛子心切,在邙派來的使者的蠱惑下打開城門,將君子國的士兵放了進來,結果害自己的哥哥腹背受敵,死於暗箭。離國城破之際,鄭姬一把火點燃了鹿臺,***而死。
鄭姬死後,離國王宮化為一片焦土,似乎還有人看到紅衣的女子在廢墟上徘徊,唱著離國悲傷的歌謠。而君子國的人一旦踏入這片廢墟,就會染上怪病,連君主邙也大病一場,許諾不再殺害鄭姬唯一活下來的孩子才好轉。
故事的最後,弱小無助又可憐的小公子一個人在廢墟上走動,鄭姬幾次想在他身後觸碰他、擁抱他都撲了個空,只能哀傷地說:“孩子,阿母沒有辦法保護家人,也沒有辦法保護你,只能祝願你早日逃離氓的控制,來到一個自由自在地方。”
這出《鄭姬怨》上演後,立刻吸引了許多百姓前來酒肆觀看,劉徹精湛的劇情和催人淚下的臺詞,深深吸引了他們,百姓們不知不覺就代入到這個故事裏,和鄭姬共情,同情小小年紀就被邙控制的小公子,甚至酒席之間還有人控訴邙的虛偽和狡詐,堪稱是君子國裏的偽君子。
不過有些讀書人回到家一想,很快從這個故事裏回過味來,這不就是寫的那個誰和誰嗎?不可說,不可說。
作者有話要說:
讀書人:天啦嚕,我不想被查水表,閉嘴了
龐德的英譯真的很美,讚美一下文青陛下:
The rustling of the silk is discontinued,
Dust drifts over the court-yard,
There is no sound of foot-fall, and the leaves
Scurry into heaps and lie still,
And she the rejoicer of the heart is beneath them:
A wet leaf that clings to the threshold.
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
劉徹此時面容呆滯地坐在未央宮正殿的禦座之上, 扮演著一個疼失母親難掩悲傷的少年。
王莽還在下面絮絮叨叨地匯報:“……衛姬一事是臣意料之外, 臣顧慮不周,罪該萬死, 還請陛下以國事為重,陛下的兩位舅舅起兵謀反,斬殺來使, 擄我官兵, 實乃十惡不赦, 陛下應下令官軍討伐衛玄、衛寶。”
要不是衛青此時沒有官職,不好上殿, 劉徹肯定要和他吐槽了。你看看, 這王莽到了這個時候, 還逼著小皇帝表態處置他的親舅舅, 這真是把人往死裏逼啊。
王莽見劉徹不回答,不悅地輕咳幾聲, 頓時有幾名大臣上前催促。
“還望陛下早做決斷。”
“陛下?陛下?”
劉徹在心裏翻了個白眼, 開始表演放聲大哭, 哭著哭著,“體弱多病”的小皇帝直接哭暈過去了。
頓時朝堂上一片大亂,衛青在殿後安排的幾個親信小黃門頓時在張賀的帶領下, 飛快地沖過去,在劉徹被王莽的親信控制之前, 先將人搶了回去。
“陛下怎麽了?”衛青一臉擔憂地迎過去,“還不快請太醫。”
劉徹本來就是裝暈,此時在眾人註意不到的地方,用手指悄悄勾了下衛青的手心,示意自己一切發揮正常,不要擔心。
衛青也偷偷地給劉徹比了個大拇指,按照張賀介紹,這是為劉徹點讚的意思。
要不是要裝暈,劉徹嘴角翹起的弧度就快要掩不住了。借著眾人擡他的力量,劉徹的頭歪到一邊,用眼神示意另外一側的張賀,該你上場了。
這都是他們事先套好的戲路,對於科班出身的張賀來說,演點戲根本不在話下。只見他往地上跌坐,開始嚎啕大哭起來:“陛下原本知道要處置母族,一直悶悶不樂,茶飯不思,身體本來就不好了,早上聽說衛姬的噩耗,已經暈了一會,還要被大家逼著處置親舅,陛下小小年紀如何承受得住,這會氣急攻心,還不知道會不會有事。陛下可真是可憐啊,要是陛下有事,我們這些伺候的也不想活了嗚嗚嗚。”
衛青:…………………………
難怪這事陛下說我不行,得張賀來才行,衛青看著張賀哭得聲情並茂,語氣動作無一不逼真,心想這事臣是真心做不到啊,多謝陛下體諒了。
張賀故意放大嗓門喊話,為的就是讓外面正殿裏站著的大臣們聽到,至於裏面能有幾個忠臣心裏內疚,就要看日後收網的效果了。
他嚎完一嗓子就跑——廢話,要是嚎久了一準被王莽拖出去砍了——只見張賀隨著太醫的隊伍,一溜煙就跑進了皇帝寢殿,王莽作為外臣,自然是不會貿然入內。
劉徹這一“暈”到了第二天方才醒來,接下來就開始臥床生病不起了。
本來劉衎九歲入京,身體就不是特別好,小皇帝偶爾早朝因病缺席,大家也不覺得有什麽——反正有安漢公還有太後就好了,原本有沒有小皇帝這個吉祥物差別也不是很大。
可是等到劉衎連續好幾次不上朝之後,儼然有一病不起的架勢,眾人這才慌了起來。
皇帝雖然有和沒有區別不大,但沒有皇帝卻萬萬不能。至少有了皇帝,很多大臣就能過心裏這一關,把王莽吹成繼霍光之後的大漢周公第二——你看孝昭皇帝從不親政,宣成侯還不是把朝廷打理得井井有條,百姓安居樂業,四夷照樣賓服,對於普通大臣來說,這有什麽不好啊?
但國不可一日無君,一旦沒有了小皇帝,他們不就變成了給安漢公幹活了嗎?這就變成倒行逆施,不忠不孝了,要不得,要不得。
所以無數詢問皇帝身體安康的折子不斷朝宮裏遞,自然都送到了王莽面前。
王莽一開始並沒有在意,他派了長安城最好的醫者給劉衎看病。但不知道是不是衛姬的死和中山國的叛亂對小皇帝打擊太大,無數藥劑喝下去,他竟然還沒有半點好轉。
“藥石罔效”的劉徹此時正在對著銀盆“呸呸呸”。
“這藥也太苦了。”劉徹抱怨道,“等下我沒被醫好,反而被藥苦死了!該死,太醫都在裏面放了什麽鬼東西,怎麽熬出來這麽苦?簡直不是人喝的。”
“陛下,你要是不喝點下去,王莽的人來看的時候咱們就露陷了。”衛青在背後給劉徹順著氣,柔聲安慰道。
“真的苦,我不騙人……”劉徹轉過頭,對著衛青露出一副委屈臉,配合著他那張少年人的臉,看起來猶如一只可憐巴巴的小包子,“仲卿,我要飴糖。”
衛青連忙從一旁的琉璃小盞上取下一小塊用竹葉包裹的飴糖,遞給劉徹。
“啊————”劉徹直接張開嘴,衛青把糖塞到嘴裏。
又來了……在不遠處磨墨的張賀連忙扭轉頭,和跪坐在地板上正在研究一堆皮影人像的劉據交換了一個心照不宣的眼神。
想想他們兩個小年輕都沒這樣呢,陛下和大將軍/父皇和舅舅真是,嘖嘖!!
劉徹裝病這些日子也沒閑著,他在閉關創作一部通俗的文學作品——皮影戲劇本《鄭姬怨》。
名字還是張賀提議的,來源自《竇娥冤》,這個他就沒給幾位提起了。不過一開始劉徹非常不滿意,覺得《鄭姬怨》這個名字太土,不夠淒美悱惻。
對此張賀是理解的,想想劉徹創作的文學作品的名字,《落葉哀蟬曲》,一聽就特別有逼格,連美國象征主義詩人龐德都愛不釋手,將其改編翻譯成更加朦朧意象的英文詩句。
“陛下,《鄭姬怨》雖然聽起來直白,但我覺得朗朗上口,非常好記,我們不正是想要讓這個故事在百姓之間口口相傳嗎?這樣的名字反而更適合他們。”衛青上來一勸,劉徹就乖乖同意了。
衛姬假裝***而死,當晚便被霍去病秘密轉移離開了中山國,如今估計正喬裝打扮去西域欣賞大漠風光。
劉徹自然不會放過衛姬之“死”,幾個人在未央宮內一合計,準備借這件事做文章,編寫一部影射她的故事的皮影戲,在長安城的酒肆裏演出,用來削弱王莽的民心。
將這個人物的名字取為鄭姬也是劉徹特地敲定的,取的就是“鄭衛之音”,能讓人從鄭字聯想到衛字。
劉徹編寫的故事模糊了具體背景,將故事構建在一個類似春秋戰國的時代,鄭姬是其中一個小國離國的王後,丈夫早逝,孤兒寡母維持著國家。而他們王國的附近就有一個強大的國家叫做君子國,這個國家是禮儀之邦,有很多大儒開講,百姓都喜歡坐在街上論經,國君也是謙謙君子。
但在那樣一個群雄並起兼並天下的時代,並沒有哪個國王是真正的君子。君子國強大,就想要吞並周圍的小國,君子國的國王叫做邙,他打起了“義戰”的幌子,開始了覆滅其他國家的行為,他的手段血腥,完全不像他口中時常倡導的“義”那樣光明正大。
邙先是用陰謀詭計滅了南邊一個同樣提倡儒學的小國,將那國的君主全家全部坑殺。邙之前就欺負離國孤兒寡母,強迫離國將年僅八歲的小公子送過去當質子。現在他想要吞並離國,就假造了一個盟約,說離國背棄了這個盟約,勾結南邊那個小國一起要攻打自己。
用這個借口,邙對離國發起了猛烈的進攻,還好鄭姬的兄長是當時威名赫赫的猛將,邙幾次列兵布陣,都被這位將軍打敗。邙心有不甘,再起用起了詭計,他用鄭姬的兒子威脅她,說鄭姬如果不開城門投降,就殺了她的兒子。
鄭姬愛子心切,在邙派來的使者的蠱惑下打開城門,將君子國的士兵放了進來,結果害自己的哥哥腹背受敵,死於暗箭。離國城破之際,鄭姬一把火點燃了鹿臺,***而死。
鄭姬死後,離國王宮化為一片焦土,似乎還有人看到紅衣的女子在廢墟上徘徊,唱著離國悲傷的歌謠。而君子國的人一旦踏入這片廢墟,就會染上怪病,連君主邙也大病一場,許諾不再殺害鄭姬唯一活下來的孩子才好轉。
故事的最後,弱小無助又可憐的小公子一個人在廢墟上走動,鄭姬幾次想在他身後觸碰他、擁抱他都撲了個空,只能哀傷地說:“孩子,阿母沒有辦法保護家人,也沒有辦法保護你,只能祝願你早日逃離氓的控制,來到一個自由自在地方。”
這出《鄭姬怨》上演後,立刻吸引了許多百姓前來酒肆觀看,劉徹精湛的劇情和催人淚下的臺詞,深深吸引了他們,百姓們不知不覺就代入到這個故事裏,和鄭姬共情,同情小小年紀就被邙控制的小公子,甚至酒席之間還有人控訴邙的虛偽和狡詐,堪稱是君子國裏的偽君子。
不過有些讀書人回到家一想,很快從這個故事裏回過味來,這不就是寫的那個誰和誰嗎?不可說,不可說。
作者有話要說:
讀書人:天啦嚕,我不想被查水表,閉嘴了
龐德的英譯真的很美,讚美一下文青陛下:
The rustling of the silk is discontinued,
Dust drifts over the court-yard,
There is no sound of foot-fall, and the leaves
Scurry into heaps and lie still,
And she the rejoicer of the heart is beneath them:
A wet leaf that clings to the threshold.
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)