chapter34
關燈
小
中
大
二十歲生日這一天,我鬼使神差地抱著一本杜拉斯的《情人》躺在十五樓的陽光下一遍遍流下眼淚。
其中有這麽一句:他說他和從前一樣,仍然愛她,說他永遠無法扯斷對她的愛,他將至死愛著她。
我將自己沈溺在午後貪婪的陽光裏,朦朧的眼中看到的似乎是湄公河畔那個踩著夕陽光碎帶著男式氈帽的少女。
這款翻譯將法式的優雅與浪漫發揮到了極致,令我覺得自己像走在五月有白玉蘭的林芳道,又或是行走在雨天,只為了那一杯咖啡的愛情。有那麽一瞬間我心裏的野獸似乎要掙破牢籠逃出來,有一個強烈的聲音在告訴我,我該去學法語,去閱讀真正原汁原味真正純粹的法國文學。
我想,我的骨子裏到底是有老蕭的影子,我與文學在某種程度上的契合是與生俱來的。這樣傷感的作品令我想起了他坐在書桌前的時光,想起從他嘴裏吐出的一個個煙圈。他曾答應過我,要在我二十歲生日的時候從C縣老家來到暨城陪我一起度過這個特別的日子。
我的心在一遍遍承受刀絞般的痛,我不知道原來這世界只剩下我一個人的時候,我會這樣地難捱,這樣的時光縱使是最親密的愛人陪在身邊也是難以打發的。
我被曝曬在陽光下,拿起手機撥了林靜深的號碼,嘟聲很久他都沒有接電話。他說今晚會邀我一起去吃晚餐,我們兩個人的晚餐,林蓁被他毫不留情地排除在外。
半刻鐘之後有一個號碼撥進來,我以為會是林靜深。
不知道是不是所有不好的事情都是從一個電話開始,但在我身上,這個魔咒似乎一點也破解不了。
“請問是蕭小姐嗎?”
“是的。”
“您好,林先生今天被臨時安排到布魯塞爾出差,他交待我們給您打一通電話。”
“……”
“蕭小姐,您還在嗎?”
“……在。”我遲疑了很久還是開腔。
我用冰冷無禮的口氣問:“他在哪?”
“……林先生去了布魯塞爾。”
我冷冷笑了一聲,電話那頭沒了聲響。
“您別誤會,他今天真的是去出差了。”他太過急於解釋,卻適得其反。
“您以為我會誤會什麽?”我說。
“沒、沒……您……”
“他在哪?”我截住他的話。
電話那邊一聲嘆息,再也沒有回應。我撂下電話開始瘋狂地撥打林靜深的號碼,一遍又一遍,我的指甲一次次地磕碰在手機按鍵上,我的指尖不可遏制地微微顫抖。
我的心開始恐慌,明明只是一通電話而已卻給了不太妙的預感。
我坐在地板上倔強地不停撥號碼,電話始終無人接聽。我覺得我的神經快要爆炸,腦中一直回旋著那天接到來自C縣那通絕望的電話。
我努力勸自己冷靜下來,林靜深的身體向來很好,他喜歡打網球他經常在傍晚的小區慢跑,所以不會是他的身體出了問題。他待我很好,起碼這兩年來待我不錯,若是要出去找情人也絕對不可能會撞上今天這樣的日子。腦中剩下的唯一的答案令我忍不住恐懼地顫抖,他對我說過他受過槍傷……
他身上的四個彈傷絕對不是玩笑,都說事不過三,上帝仁慈地給了他第四次機會,但我不確定上帝會不會那麽仁慈地憐憫我去給他第五次、第六次機會。
我垂下手中發燙的手機,終於將電話撥給林蓁。
她昨夜未歸,不知是否還在宿醉。
她接起電話:“哪位?”
“姐姐,是我。”
“蕭慈?”
她似乎從床上翻身而起,身邊顯然還有另外一個同樣醉意未醒的女人。
我緊緊攥住電話,盡量平緩下自己的呼吸,“姐姐,我聯系不到林靜深,我擔心……他可能……已經出事。”我說出這句話時,連我自己都不相信,連我自己都後怕。
“什麽?!”
“我不知道您知不知道他曾中過彈傷,但我怕……”
“……你別太擔心,我會找到他,晚點聯系你。”
她急匆匆地掛掉電話,甚至未與我道別。
當林蓁的號碼再次撥通我的手機,她的車子已經停在了樓下。我發了瘋地跑下樓鉆進她的車子,一路上我們沒說一句話。
我們彼此都知道誰先開口,誰就會是先留下眼淚的那一個。
她的開車技術很好,無視交通規則一連闖了五六個紅燈到達了暨城第一醫院。
站在門口接待我們的是一個中年男子,西裝革履,似乎已經等候許久。
“林小姐,情況現在不太好,不過林老先生已經聯系了德國方面的專家預計專家將在未來的八個小時之內抵達。”
林蓁一面往裏走,一面聽著中年男人的報告,她的腳步走得很快,我則是緊緊跟在她身後。
“阿如,你去告訴他,如果我弟弟這次要是少了一根頭發,我就瘋給他看。”
中年男子苦笑。
我呼吸一窒,這樣的林蓁何曾見過,她說話的口氣像面目可怖的阿修羅,足夠讓一切鮮活的事物瞬間雕亡。
“他的腿還好嗎?”林蓁問。
“不容樂觀,發現時已經失血太多。”
“血庫的血不夠的話用我的。”
“暨城外加周邊三個城市血庫的血已經全部到位。”
我們進了電梯,林蓁還在詢問林靜深的相關情況,而我一頭霧水,隱隱約約從中得知他目前的一些狀況,卻無力得像個完完全全的局外,甚至插不上一句話。
我第一次感覺,我與他的世界這樣遙遠,我們原來這樣不合適,甚至我都在懷疑,從前那麽多的日子,我與他是怎樣一路走過來的。我對他的了解竟少得讓我覺得自己實在太可惡也太可憐。
林蓁在擔憂惱怒之餘來安慰我:“蕭慈,別太擔心,他不會有事。”
她緊緊握住我的手,手心溢出的汗冰冷而透骨,這樣的話更像是她安慰自己。
我勉強笑了笑:“你也別太擔心。”
她艱難地點了點頭。
我盡量告訴自己要專心地去擔憂林靜深的傷勢,但卻怎麽也專心不起來。我的靈魂也許已經抽離出我的身體,我只是苦澀地一次次懺悔自己曾經犯下的錯誤,一遍遍地對自己說我到底有多不合適他。
我找不出更好的借口為自己開脫我為什麽無法專心擔心林靜深,卻在忽然的瞬間明白了原因其實只有一個:我再也經不起這樣的失去。
我是一個自私而殘酷的人,我最愛的人還是自己,我只會想到沒了別人的依靠我要怎麽過下去,我所思考的一切都只是為了我自己。
這樣的我太卑鄙也太醜陋。
林靜深住在ICU病房,我們可以隔著玻璃看他。
他躺醫院窄小的病床上,臉色蒼白,薄唇緊緊抿著沒有一絲血色,他的眉緊緊鎖著,像是很痛苦,這時的他脆弱得像一個孩子,溫和無辜得令人心疼。
林蓁的眼淚幾乎是在見到林靜深那一刻就湧了出來,但我沒有,我只是緊緊抱住雙臂,冷靜地站在玻璃前往裏面看。原本我以為我會很難過會哭得不由自己,或許之前的那一次生死別離已經叫我留下太多絕望的淚水,眼淚像被磨光,再也擠不出一滴。除了鐵石心腸,我再也想不出更合適的詞來形容自己。
我的內心只剩下悲涼與迷惘。
林靜深的父親風塵仆仆地抵達醫院,身後跟著一群穿白褂子的醫生。林靜深與他的父親長得十分相似,尤其是那一雙眼角微挑的眼睛,鼻型幾乎一模一樣。他的父親迎面向我走來時,我還以為這是時光穿梭到了三十年之後我遇見林靜深的那一刻。
他的父親十分威嚴,黑色的定制西裝大衣將他的身形拉得很挺直,盡管頭發已經花白,但還是十分英俊,是一種成熟男人特有的魅力。
林蓁與他的感情並不好,她站在我身邊並未上前與他打招呼。他的父親看了林蓁一眼,又轉過頭隨意打量了我,最後才轉身走到玻璃窗前探看林靜深。
我盯著他鬢角微白的發,感覺到這個老人過得並不是想象中那麽好,林靜深口中那個時時刻刻都被前呼後擁的父親此刻看來也只不過是一個孤苦焦急盼望兒子醒來的老人。
“什麽時候回來的?”他的嗓音低垂,帶著沙啞。
林蓁聳了聳肩走到走廊的椅子上坐下,沒有要與他交談的樣子,我被單獨留在了他的身旁。
“你是蕭小姐?”他問。
我點了點,“您好。”
他銳利的眼眸盯著我,沈默了一陣,才緩緩開口:“你很年輕。”
這樣的話叫我有些難堪,只好回以勉強一笑。
他將頭轉回去,繼續望著躺在病床上毫無生機的林靜深,像是自語般輕喃道:“他很愛護你。”
我不知該回些什麽,就沈默地站在一邊靜靜聽他說。
“我曾經試圖找到你,卻無果。”他說。
“……哦,我太渺小,像海底的一粒沙,您自然難以找到我。”
“不,是他將你保護得太好。”
“他與我一樣,都迷戀年輕的女孩。”
這也遺傳?我無言。
“為了得到一個女孩,我曾經犯下了不可饒恕的錯誤。”
我皺了皺鼻子,林老先生會不會太健談,還是太過相信我?他的事似乎與我無關,但卻執意要說給我聽,難道我長著一張讓人很想傾訴的臉?
林老先生沒有再往下說,就在我以為我們的對話要結束的時候,他像是太息一般地輕聲喃語:“我欠他太多……”
身後的林蓁驟然哭得不能自已。
我走過去攬住她的肩讓她靠在我的懷裏。
“您的道歉來得太晚。”她抽噎著說。
“我們都已經長大,再也不需要您的關懷您的愛護,甚至再過十年,二十年,躺在病床垂垂老矣的您渴盼我們去看您一眼,我們發過誓,到那時候我們不會給予你一點兒憐憫,我們更願意把這樣的同情心丟給路邊的乞丐。”她說得殘酷。
林老先生站在原地無法克制地全身顫抖,卻始終不敢轉過身直面林蓁。
“我們永遠都不會忘了是您和您心愛的情人害死我們的母親。”
我豎起耳朵聽著林蓁的哭訴,在林靜深的病房前進行這樣冷漠而痛苦的對話,誰也不想令自己更難過,只不過大家都需要發洩內心的苦悶。
我開始同情這個強勢的老人。人們總要為自己年輕時所犯的錯誤買單,永遠沒有人能逃過命運的懲罰,懲罰可能來得早也可能來得遲,但不管多遲,它總會來臨。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
其中有這麽一句:他說他和從前一樣,仍然愛她,說他永遠無法扯斷對她的愛,他將至死愛著她。
我將自己沈溺在午後貪婪的陽光裏,朦朧的眼中看到的似乎是湄公河畔那個踩著夕陽光碎帶著男式氈帽的少女。
這款翻譯將法式的優雅與浪漫發揮到了極致,令我覺得自己像走在五月有白玉蘭的林芳道,又或是行走在雨天,只為了那一杯咖啡的愛情。有那麽一瞬間我心裏的野獸似乎要掙破牢籠逃出來,有一個強烈的聲音在告訴我,我該去學法語,去閱讀真正原汁原味真正純粹的法國文學。
我想,我的骨子裏到底是有老蕭的影子,我與文學在某種程度上的契合是與生俱來的。這樣傷感的作品令我想起了他坐在書桌前的時光,想起從他嘴裏吐出的一個個煙圈。他曾答應過我,要在我二十歲生日的時候從C縣老家來到暨城陪我一起度過這個特別的日子。
我的心在一遍遍承受刀絞般的痛,我不知道原來這世界只剩下我一個人的時候,我會這樣地難捱,這樣的時光縱使是最親密的愛人陪在身邊也是難以打發的。
我被曝曬在陽光下,拿起手機撥了林靜深的號碼,嘟聲很久他都沒有接電話。他說今晚會邀我一起去吃晚餐,我們兩個人的晚餐,林蓁被他毫不留情地排除在外。
半刻鐘之後有一個號碼撥進來,我以為會是林靜深。
不知道是不是所有不好的事情都是從一個電話開始,但在我身上,這個魔咒似乎一點也破解不了。
“請問是蕭小姐嗎?”
“是的。”
“您好,林先生今天被臨時安排到布魯塞爾出差,他交待我們給您打一通電話。”
“……”
“蕭小姐,您還在嗎?”
“……在。”我遲疑了很久還是開腔。
我用冰冷無禮的口氣問:“他在哪?”
“……林先生去了布魯塞爾。”
我冷冷笑了一聲,電話那頭沒了聲響。
“您別誤會,他今天真的是去出差了。”他太過急於解釋,卻適得其反。
“您以為我會誤會什麽?”我說。
“沒、沒……您……”
“他在哪?”我截住他的話。
電話那邊一聲嘆息,再也沒有回應。我撂下電話開始瘋狂地撥打林靜深的號碼,一遍又一遍,我的指甲一次次地磕碰在手機按鍵上,我的指尖不可遏制地微微顫抖。
我的心開始恐慌,明明只是一通電話而已卻給了不太妙的預感。
我坐在地板上倔強地不停撥號碼,電話始終無人接聽。我覺得我的神經快要爆炸,腦中一直回旋著那天接到來自C縣那通絕望的電話。
我努力勸自己冷靜下來,林靜深的身體向來很好,他喜歡打網球他經常在傍晚的小區慢跑,所以不會是他的身體出了問題。他待我很好,起碼這兩年來待我不錯,若是要出去找情人也絕對不可能會撞上今天這樣的日子。腦中剩下的唯一的答案令我忍不住恐懼地顫抖,他對我說過他受過槍傷……
他身上的四個彈傷絕對不是玩笑,都說事不過三,上帝仁慈地給了他第四次機會,但我不確定上帝會不會那麽仁慈地憐憫我去給他第五次、第六次機會。
我垂下手中發燙的手機,終於將電話撥給林蓁。
她昨夜未歸,不知是否還在宿醉。
她接起電話:“哪位?”
“姐姐,是我。”
“蕭慈?”
她似乎從床上翻身而起,身邊顯然還有另外一個同樣醉意未醒的女人。
我緊緊攥住電話,盡量平緩下自己的呼吸,“姐姐,我聯系不到林靜深,我擔心……他可能……已經出事。”我說出這句話時,連我自己都不相信,連我自己都後怕。
“什麽?!”
“我不知道您知不知道他曾中過彈傷,但我怕……”
“……你別太擔心,我會找到他,晚點聯系你。”
她急匆匆地掛掉電話,甚至未與我道別。
當林蓁的號碼再次撥通我的手機,她的車子已經停在了樓下。我發了瘋地跑下樓鉆進她的車子,一路上我們沒說一句話。
我們彼此都知道誰先開口,誰就會是先留下眼淚的那一個。
她的開車技術很好,無視交通規則一連闖了五六個紅燈到達了暨城第一醫院。
站在門口接待我們的是一個中年男子,西裝革履,似乎已經等候許久。
“林小姐,情況現在不太好,不過林老先生已經聯系了德國方面的專家預計專家將在未來的八個小時之內抵達。”
林蓁一面往裏走,一面聽著中年男人的報告,她的腳步走得很快,我則是緊緊跟在她身後。
“阿如,你去告訴他,如果我弟弟這次要是少了一根頭發,我就瘋給他看。”
中年男子苦笑。
我呼吸一窒,這樣的林蓁何曾見過,她說話的口氣像面目可怖的阿修羅,足夠讓一切鮮活的事物瞬間雕亡。
“他的腿還好嗎?”林蓁問。
“不容樂觀,發現時已經失血太多。”
“血庫的血不夠的話用我的。”
“暨城外加周邊三個城市血庫的血已經全部到位。”
我們進了電梯,林蓁還在詢問林靜深的相關情況,而我一頭霧水,隱隱約約從中得知他目前的一些狀況,卻無力得像個完完全全的局外,甚至插不上一句話。
我第一次感覺,我與他的世界這樣遙遠,我們原來這樣不合適,甚至我都在懷疑,從前那麽多的日子,我與他是怎樣一路走過來的。我對他的了解竟少得讓我覺得自己實在太可惡也太可憐。
林蓁在擔憂惱怒之餘來安慰我:“蕭慈,別太擔心,他不會有事。”
她緊緊握住我的手,手心溢出的汗冰冷而透骨,這樣的話更像是她安慰自己。
我勉強笑了笑:“你也別太擔心。”
她艱難地點了點頭。
我盡量告訴自己要專心地去擔憂林靜深的傷勢,但卻怎麽也專心不起來。我的靈魂也許已經抽離出我的身體,我只是苦澀地一次次懺悔自己曾經犯下的錯誤,一遍遍地對自己說我到底有多不合適他。
我找不出更好的借口為自己開脫我為什麽無法專心擔心林靜深,卻在忽然的瞬間明白了原因其實只有一個:我再也經不起這樣的失去。
我是一個自私而殘酷的人,我最愛的人還是自己,我只會想到沒了別人的依靠我要怎麽過下去,我所思考的一切都只是為了我自己。
這樣的我太卑鄙也太醜陋。
林靜深住在ICU病房,我們可以隔著玻璃看他。
他躺醫院窄小的病床上,臉色蒼白,薄唇緊緊抿著沒有一絲血色,他的眉緊緊鎖著,像是很痛苦,這時的他脆弱得像一個孩子,溫和無辜得令人心疼。
林蓁的眼淚幾乎是在見到林靜深那一刻就湧了出來,但我沒有,我只是緊緊抱住雙臂,冷靜地站在玻璃前往裏面看。原本我以為我會很難過會哭得不由自己,或許之前的那一次生死別離已經叫我留下太多絕望的淚水,眼淚像被磨光,再也擠不出一滴。除了鐵石心腸,我再也想不出更合適的詞來形容自己。
我的內心只剩下悲涼與迷惘。
林靜深的父親風塵仆仆地抵達醫院,身後跟著一群穿白褂子的醫生。林靜深與他的父親長得十分相似,尤其是那一雙眼角微挑的眼睛,鼻型幾乎一模一樣。他的父親迎面向我走來時,我還以為這是時光穿梭到了三十年之後我遇見林靜深的那一刻。
他的父親十分威嚴,黑色的定制西裝大衣將他的身形拉得很挺直,盡管頭發已經花白,但還是十分英俊,是一種成熟男人特有的魅力。
林蓁與他的感情並不好,她站在我身邊並未上前與他打招呼。他的父親看了林蓁一眼,又轉過頭隨意打量了我,最後才轉身走到玻璃窗前探看林靜深。
我盯著他鬢角微白的發,感覺到這個老人過得並不是想象中那麽好,林靜深口中那個時時刻刻都被前呼後擁的父親此刻看來也只不過是一個孤苦焦急盼望兒子醒來的老人。
“什麽時候回來的?”他的嗓音低垂,帶著沙啞。
林蓁聳了聳肩走到走廊的椅子上坐下,沒有要與他交談的樣子,我被單獨留在了他的身旁。
“你是蕭小姐?”他問。
我點了點,“您好。”
他銳利的眼眸盯著我,沈默了一陣,才緩緩開口:“你很年輕。”
這樣的話叫我有些難堪,只好回以勉強一笑。
他將頭轉回去,繼續望著躺在病床上毫無生機的林靜深,像是自語般輕喃道:“他很愛護你。”
我不知該回些什麽,就沈默地站在一邊靜靜聽他說。
“我曾經試圖找到你,卻無果。”他說。
“……哦,我太渺小,像海底的一粒沙,您自然難以找到我。”
“不,是他將你保護得太好。”
“他與我一樣,都迷戀年輕的女孩。”
這也遺傳?我無言。
“為了得到一個女孩,我曾經犯下了不可饒恕的錯誤。”
我皺了皺鼻子,林老先生會不會太健談,還是太過相信我?他的事似乎與我無關,但卻執意要說給我聽,難道我長著一張讓人很想傾訴的臉?
林老先生沒有再往下說,就在我以為我們的對話要結束的時候,他像是太息一般地輕聲喃語:“我欠他太多……”
身後的林蓁驟然哭得不能自已。
我走過去攬住她的肩讓她靠在我的懷裏。
“您的道歉來得太晚。”她抽噎著說。
“我們都已經長大,再也不需要您的關懷您的愛護,甚至再過十年,二十年,躺在病床垂垂老矣的您渴盼我們去看您一眼,我們發過誓,到那時候我們不會給予你一點兒憐憫,我們更願意把這樣的同情心丟給路邊的乞丐。”她說得殘酷。
林老先生站在原地無法克制地全身顫抖,卻始終不敢轉過身直面林蓁。
“我們永遠都不會忘了是您和您心愛的情人害死我們的母親。”
我豎起耳朵聽著林蓁的哭訴,在林靜深的病房前進行這樣冷漠而痛苦的對話,誰也不想令自己更難過,只不過大家都需要發洩內心的苦悶。
我開始同情這個強勢的老人。人們總要為自己年輕時所犯的錯誤買單,永遠沒有人能逃過命運的懲罰,懲罰可能來得早也可能來得遲,但不管多遲,它總會來臨。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)