第 7 章節
關燈
小
中
大
托爾細密地說:“可你為什麽出庭,你認為這件事很沒面子,為什麽要在這麽多人面前說出來。”
露西猶豫了一下:“因為施密特先生找到我,他給我介紹了大客戶,讓我在法庭上說出實話,我為什麽要跟錢過不去?”
“他們找到你,用利益收買你,讓你出庭?”
“收買?你的用詞真不紳士,”她嘟起紅唇,“只是各取所需。”
“可以說得更清楚點嗎?你的意思是皮爾斯和施密特先生為了自己的需要,給你利益,讓你出庭指證你的前未婚夫?”
露西皺著眉頭:“是這麽回事,但是用你這樣的表述讓人聽起來不舒服。”
“我問完了。”
他們回憶完畢。用同情的目光看著托爾,顯然他被露西折騰得夠嗆。
“接下來我們該怎麽做?”史蒂夫很務實地說,“除了開出名單之外,還有什麽是我們可以做的嗎?”
托爾無力地嘆息:“我現在對這份證人名單沒有信心,我想必須要冒著被指控幹擾證人的危險,想辦法搞定他們,盡可能別讓他們上庭了。”
“然後就是你們,你們不許再做出……那樣的舉動。”
“哪樣?”兩人異口同聲地問。
“就是這樣!”托爾指著他們。
他們互相看了一眼,搖搖頭表示不明白。
“就是……就是……”托爾費勁地想著形容詞。
“就是經常交換會意的眼神,”山姆好心地幫忙接下去,“經常異口同聲地說話,相互用一些不痛不癢的詞句諷刺對方,比對方更快地知道他要做什麽,並搶先準備好應對……是吧,托爾?”
“是的。”
“我們沒有,”史蒂夫不由得申辯,在接觸到托爾的眼神後又說,“好吧,我會努力的。”無奈地對巴基攤攤手。
巴基回了個撇嘴的表情,兩人就這個問題交換了“人們真愛挑刺”的想法。
“我說了,”托爾一個詞一個詞地往外蹦,“不準這樣!”
兩人正色地點頭,點頭頻率不由自主地同步了。
眼看托爾馬上就要爆炸了,克林特不忍地解釋道:“他們不是故意的,真的。”
兩人急忙辯解:“沒錯,我們不…….”兩人互相看了一眼,齊刷刷閉上嘴,對著他們的律師做出兩個抱歉又無奈的微笑。
“我們還要調整我們的證人名單,”托爾忍耐地說,“你們有什麽能對抗今天證詞的人選嗎?”
“海豹有個戰友最近退役了,”史蒂夫本來想跟巴基交換意見,猛地想起剛被托爾警告過,“加布,加布.瓊斯,哦,還有吉姆,他們對我們非常熟悉,不會扭曲我們的關系。”
“好,下次開庭在一周後,我們去跟這個加布.瓊斯和吉姆談……”
他的話被電話打斷了,他看看時間,疑惑地接起來。邊接電話被翻看證人名單,他的臉色凝重起來。
他擱下電話,看著史蒂夫:“施密特的證人名單剛才做出了調整,連夜遞到了法官面前——你的前女友佩姬.卡特是個什麽樣的人?”
佩姬,這個名字像一聲悠遠的鐘聲沖擊著史蒂夫的心臟,他感到一陣悸動。
她是他見過的最好的女孩,她美麗、高尚、堅強,但是又謙虛、隨和、幽默,她簡直沒有缺點,她像一顆童話裏銀光閃閃的樹,在黑夜裏散發著柔和的光芒。他曾經想過要跟她結婚,但是還沒來得及把她介紹給朋友們,他們就分手了。他們試著保持過一段時間朋友關系,但漸行漸遠,最後斷了聯系。
他的三個朋友咳嗽了幾聲,把他從回憶中喚醒,他回過神,才漸漸反應過來:“佩姬要出庭作證?!”
“她的名字剛被加到證人的名單上。”
史蒂夫沈默了幾秒鐘:“我要跟她談談,她不會這麽做的,一定是發生了什麽事。”
“隨你,不過暫時還是先搞定別人。”托爾指指名單上排在露西後面的那個名字。
托爾還說了什麽,但史蒂夫沒能聽進去。律師的聲音變得很遙遠,但史蒂夫的腦海中出現了一副畫面,他的心神被這幅畫面奪去了。
他和佩姬在人來人往的大廳裏,後者自然地挽著他的手,保持著一種合適的親近,既不會過分親昵,也不會讓人覺得疏遠。他只知道他們在等人……這是什麽時候的事?他們從來沒這麽做過,為什麽他的腦海裏會出現這幅畫面……
他的手臂被人搖了搖,他茫然地擡起頭,巴基正凝視著他:“你沒事吧,你一直不說話。”他向四周看看,發現他們居然已經在車裏了。
“他們已經走了,你一直在發呆。”巴基邊說邊發動車子。
前段時間巴基一直住在史蒂夫那裏,在不幸結婚以後,曾想過要搬出來,但是經過合議,認為這麽做反而會加深人們“因商業目的離婚”的印象,於是決定維持原狀,直到這場官司結束。
史蒂夫系上安全帶,看著窗外流動的光影,車載廣播裏正在播放一首很舊的歌,他叫不出名字,但覺得非常熟悉。
“這種情況發生過嗎?”他問道。
“我們一起開車回家?呃,不多,也就發生過幾百次吧。”
“不,我不是說這個,”史蒂夫的心裏有一種疑惑和傷感,這種感覺非常熟悉,又有點揪心,“是這種感覺,非常的……奇怪,這首歌,還有這種環境,我很熟悉,但又是第一次有這種感覺。”
巴基抽空嫌棄了他一眼:“感覺?你是小姑娘嗎?”
史蒂夫隱隱約約地意識到,一定是在他丟失的那兩個月裏有過那種感覺。
是什麽帶來了這樣的感覺?佩姬?她要出庭作證的消息帶給他太大的沖擊。
他意識到不能跟巴基談論失憶的話題,巴基的問題要比他嚴重得多,不知道是不是這場官司的壓力,他最近夢游的次數變得有點多。
“我們跟托爾約個時間吧,”他放平副駕駛的座位,舒服地躺著,“去見見加布和吉姆。”
“好的。”巴基隨著收音廣播裏的曲調悠閑地哼著調子,銀色的車身默默地流淌在歸家的路上。
史蒂夫有著舒服的困意,他有些神智不清地想,他可以享受這樣的旅程,直到世界盡頭。
加布和吉姆很好約,他們剛剛退役,只想休息,不想工作,有大把的空閑,一約就出來了,會面的地點就是托爾的辦公室。
老友見面,熟悉的寒暄,有些越界但舒服的玩笑,這麽你來我往了十分鐘,開始進入正題。
“瓊斯先生,森田先生,”托爾直白地說,“我希望你們能出庭為我的兩個委托人作證,我們現在需要強有力的證人反駁對方兩個證人造成的影響,你們是最合適的人選。”
加布和吉姆卻沒想他們想象的那樣一口答應,他們互相看看,明顯地猶豫起來。
“哦,不用擔心,”巴基知道許多軍人對律師和法庭都有偏見,“這只是個非盈利性的、很荒唐的案子,不是那種一趟下來億萬來回的那種。”
史蒂夫則真誠地說:“我們相處的時間最長,一起出的任務最多,我們是最了解彼此的人。我相信你們的說服力會很好地幫到我們。”
托爾笑道:“那就沒問題了,我們來說說質詢怎麽做。你們完全不需要有任何負擔,直接展現你們本來面目,你們的軍人氣質會很好地引導陪審團。我會先問你們和他們的關系,你們可以渲染你們的友誼,然後我會一步步把證詞引導到部隊的氣氛上,這時候你們就可以作出證詞——他們的感情就像所有的突擊隊員一樣,深厚、親密,但是純潔而崇高,任何不恰當的揣測都是對軍人的侮辱——你們如果現在有空的話,我們可以先排練一下。”
加布深吸一口氣:“我的祖父參加過二戰,他那時年紀還小,是作為慰問團上前線給士兵們演出的。”
這句話實在出人意料,幾個人都一楞。
“所以?”巴基試探著問。
“我的父親在一次颶風來襲中,為了保護兩個走失的小女孩犧牲。”
他們不知道該怎麽回應這完全無關的話,史蒂夫表達了適當的敬意:“他很了不起。”
“我的家族,代代都是榮譽的軍人。”
“是的,我們知道。”
“所以,”加布看著兩位戰友,“我不能做偽證,我做不了這個。”
時間凝固了一下。
“偽證?”巴基重覆他的話。
加布聳聳肩膀:“雖然<不問,不說>政策廢止了,但大家還是不習慣在軍隊裏談論這個話題。而且我喜歡你們,覺得性取向並不要緊,所以一直都沒說。”
“沒說?”巴基像一只呆呆的鸚鵡重覆加布的話。
加
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
露西猶豫了一下:“因為施密特先生找到我,他給我介紹了大客戶,讓我在法庭上說出實話,我為什麽要跟錢過不去?”
“他們找到你,用利益收買你,讓你出庭?”
“收買?你的用詞真不紳士,”她嘟起紅唇,“只是各取所需。”
“可以說得更清楚點嗎?你的意思是皮爾斯和施密特先生為了自己的需要,給你利益,讓你出庭指證你的前未婚夫?”
露西皺著眉頭:“是這麽回事,但是用你這樣的表述讓人聽起來不舒服。”
“我問完了。”
他們回憶完畢。用同情的目光看著托爾,顯然他被露西折騰得夠嗆。
“接下來我們該怎麽做?”史蒂夫很務實地說,“除了開出名單之外,還有什麽是我們可以做的嗎?”
托爾無力地嘆息:“我現在對這份證人名單沒有信心,我想必須要冒著被指控幹擾證人的危險,想辦法搞定他們,盡可能別讓他們上庭了。”
“然後就是你們,你們不許再做出……那樣的舉動。”
“哪樣?”兩人異口同聲地問。
“就是這樣!”托爾指著他們。
他們互相看了一眼,搖搖頭表示不明白。
“就是……就是……”托爾費勁地想著形容詞。
“就是經常交換會意的眼神,”山姆好心地幫忙接下去,“經常異口同聲地說話,相互用一些不痛不癢的詞句諷刺對方,比對方更快地知道他要做什麽,並搶先準備好應對……是吧,托爾?”
“是的。”
“我們沒有,”史蒂夫不由得申辯,在接觸到托爾的眼神後又說,“好吧,我會努力的。”無奈地對巴基攤攤手。
巴基回了個撇嘴的表情,兩人就這個問題交換了“人們真愛挑刺”的想法。
“我說了,”托爾一個詞一個詞地往外蹦,“不準這樣!”
兩人正色地點頭,點頭頻率不由自主地同步了。
眼看托爾馬上就要爆炸了,克林特不忍地解釋道:“他們不是故意的,真的。”
兩人急忙辯解:“沒錯,我們不…….”兩人互相看了一眼,齊刷刷閉上嘴,對著他們的律師做出兩個抱歉又無奈的微笑。
“我們還要調整我們的證人名單,”托爾忍耐地說,“你們有什麽能對抗今天證詞的人選嗎?”
“海豹有個戰友最近退役了,”史蒂夫本來想跟巴基交換意見,猛地想起剛被托爾警告過,“加布,加布.瓊斯,哦,還有吉姆,他們對我們非常熟悉,不會扭曲我們的關系。”
“好,下次開庭在一周後,我們去跟這個加布.瓊斯和吉姆談……”
他的話被電話打斷了,他看看時間,疑惑地接起來。邊接電話被翻看證人名單,他的臉色凝重起來。
他擱下電話,看著史蒂夫:“施密特的證人名單剛才做出了調整,連夜遞到了法官面前——你的前女友佩姬.卡特是個什麽樣的人?”
佩姬,這個名字像一聲悠遠的鐘聲沖擊著史蒂夫的心臟,他感到一陣悸動。
她是他見過的最好的女孩,她美麗、高尚、堅強,但是又謙虛、隨和、幽默,她簡直沒有缺點,她像一顆童話裏銀光閃閃的樹,在黑夜裏散發著柔和的光芒。他曾經想過要跟她結婚,但是還沒來得及把她介紹給朋友們,他們就分手了。他們試著保持過一段時間朋友關系,但漸行漸遠,最後斷了聯系。
他的三個朋友咳嗽了幾聲,把他從回憶中喚醒,他回過神,才漸漸反應過來:“佩姬要出庭作證?!”
“她的名字剛被加到證人的名單上。”
史蒂夫沈默了幾秒鐘:“我要跟她談談,她不會這麽做的,一定是發生了什麽事。”
“隨你,不過暫時還是先搞定別人。”托爾指指名單上排在露西後面的那個名字。
托爾還說了什麽,但史蒂夫沒能聽進去。律師的聲音變得很遙遠,但史蒂夫的腦海中出現了一副畫面,他的心神被這幅畫面奪去了。
他和佩姬在人來人往的大廳裏,後者自然地挽著他的手,保持著一種合適的親近,既不會過分親昵,也不會讓人覺得疏遠。他只知道他們在等人……這是什麽時候的事?他們從來沒這麽做過,為什麽他的腦海裏會出現這幅畫面……
他的手臂被人搖了搖,他茫然地擡起頭,巴基正凝視著他:“你沒事吧,你一直不說話。”他向四周看看,發現他們居然已經在車裏了。
“他們已經走了,你一直在發呆。”巴基邊說邊發動車子。
前段時間巴基一直住在史蒂夫那裏,在不幸結婚以後,曾想過要搬出來,但是經過合議,認為這麽做反而會加深人們“因商業目的離婚”的印象,於是決定維持原狀,直到這場官司結束。
史蒂夫系上安全帶,看著窗外流動的光影,車載廣播裏正在播放一首很舊的歌,他叫不出名字,但覺得非常熟悉。
“這種情況發生過嗎?”他問道。
“我們一起開車回家?呃,不多,也就發生過幾百次吧。”
“不,我不是說這個,”史蒂夫的心裏有一種疑惑和傷感,這種感覺非常熟悉,又有點揪心,“是這種感覺,非常的……奇怪,這首歌,還有這種環境,我很熟悉,但又是第一次有這種感覺。”
巴基抽空嫌棄了他一眼:“感覺?你是小姑娘嗎?”
史蒂夫隱隱約約地意識到,一定是在他丟失的那兩個月裏有過那種感覺。
是什麽帶來了這樣的感覺?佩姬?她要出庭作證的消息帶給他太大的沖擊。
他意識到不能跟巴基談論失憶的話題,巴基的問題要比他嚴重得多,不知道是不是這場官司的壓力,他最近夢游的次數變得有點多。
“我們跟托爾約個時間吧,”他放平副駕駛的座位,舒服地躺著,“去見見加布和吉姆。”
“好的。”巴基隨著收音廣播裏的曲調悠閑地哼著調子,銀色的車身默默地流淌在歸家的路上。
史蒂夫有著舒服的困意,他有些神智不清地想,他可以享受這樣的旅程,直到世界盡頭。
加布和吉姆很好約,他們剛剛退役,只想休息,不想工作,有大把的空閑,一約就出來了,會面的地點就是托爾的辦公室。
老友見面,熟悉的寒暄,有些越界但舒服的玩笑,這麽你來我往了十分鐘,開始進入正題。
“瓊斯先生,森田先生,”托爾直白地說,“我希望你們能出庭為我的兩個委托人作證,我們現在需要強有力的證人反駁對方兩個證人造成的影響,你們是最合適的人選。”
加布和吉姆卻沒想他們想象的那樣一口答應,他們互相看看,明顯地猶豫起來。
“哦,不用擔心,”巴基知道許多軍人對律師和法庭都有偏見,“這只是個非盈利性的、很荒唐的案子,不是那種一趟下來億萬來回的那種。”
史蒂夫則真誠地說:“我們相處的時間最長,一起出的任務最多,我們是最了解彼此的人。我相信你們的說服力會很好地幫到我們。”
托爾笑道:“那就沒問題了,我們來說說質詢怎麽做。你們完全不需要有任何負擔,直接展現你們本來面目,你們的軍人氣質會很好地引導陪審團。我會先問你們和他們的關系,你們可以渲染你們的友誼,然後我會一步步把證詞引導到部隊的氣氛上,這時候你們就可以作出證詞——他們的感情就像所有的突擊隊員一樣,深厚、親密,但是純潔而崇高,任何不恰當的揣測都是對軍人的侮辱——你們如果現在有空的話,我們可以先排練一下。”
加布深吸一口氣:“我的祖父參加過二戰,他那時年紀還小,是作為慰問團上前線給士兵們演出的。”
這句話實在出人意料,幾個人都一楞。
“所以?”巴基試探著問。
“我的父親在一次颶風來襲中,為了保護兩個走失的小女孩犧牲。”
他們不知道該怎麽回應這完全無關的話,史蒂夫表達了適當的敬意:“他很了不起。”
“我的家族,代代都是榮譽的軍人。”
“是的,我們知道。”
“所以,”加布看著兩位戰友,“我不能做偽證,我做不了這個。”
時間凝固了一下。
“偽證?”巴基重覆他的話。
加布聳聳肩膀:“雖然<不問,不說>政策廢止了,但大家還是不習慣在軍隊裏談論這個話題。而且我喜歡你們,覺得性取向並不要緊,所以一直都沒說。”
“沒說?”巴基像一只呆呆的鸚鵡重覆加布的話。
加
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)