第5章
關燈
小
中
大
別的告示都是打印出來的,唯有我的小告示是手寫裏,在一眾告示中特別顯眼。
我再一次仔細看了看自己的告示,確保聯系方式是正確的。我一直有一張L國的電話卡,所以聯系我不是問題。
用兩個告示板上閑置的工字釘訂好我的告示後,我進到自助餐廳等待。過了一會兒,我出去看看我的告示條下綴著的跟胡須似的電話小條還在不在,出去看了兩趟,電話小條還是一個都沒被撕走。
一直等到中午,我肚子有點餓了,就在自助食堂隨便吃了點冷餐。看了看手機,一直沒有動靜,我決定先回旅館休息一下,然後再想辦法。
剛走出校門,我的手機響了,我興奮地拿出手機一看,是國內的號碼,我頓時洩了氣。電話是我媽打的,她算好時差,才撥通我的手機。我敷衍了她幾句,就把電話掛了,我怕她會擋著我想等的電話。
我慢慢地朝學校門口的公汽站走去,一路盯著手上的電話。
學校門口很空曠,打不著車,我又沒有自行車,只好去坐公汽。
公汽牌上顯示著13:14分有輛車到,我看了下時間,還有將近一刻鐘,只好站在那裏傻等,附近連個靠的地方都沒有。
刷了會兒手機,慢慢有人來跟我一起排隊了,他們很顯然是算好了時間才出來的。
公汽準時13:14踩著點兒進了站,我率先上了公汽。我沒有公汽卡,只能投現金,司機一直微笑地看著我,並主動跟我說嗨,我也朝他嗨了一聲後,就徑直往裏走。
所有的人都上車了,公汽開動了,終點站是中心火車站。
我祈禱這個時候手機不要響,在公汽上接電話實在是太尷尬了,而且也影響溝通效果。
當然我又希望有人給我打電話,因為隨著時間的流失,我害怕希望會越來越渺茫。
正在我絕望地望著窗外的麥田時,手機在我手裏震動了一下,響了一聲,我收到了條短信,正在出神的我嚇得差點從座位上彈了起來。
坐我旁邊的女學生奇怪地看了我一眼,我忙做了抱歉的手勢。
我滑開手機,看到信息來自於一個陌生號碼。
信息是用英文發的,因為我的告示是用英文寫的。
信息的內容是這樣的:“你好,安小姐,我在大學食堂門口的告示牌上看到你的信息。如果你還需要一位中文翻譯的話,可以考慮一下我。我普通話過了一級,L國語也很流利。如果你需要面試的話,這是我的手機號碼。我的名字叫游萸。”
看到這條消息,我幾乎要再次從座椅上跳下來了,我捂住蹦蹦亂跳的胸口,使勁喘氣。旁邊的女生終於忍不住了,關心地問我:“你還好嗎?小姐。”
我趕緊說:“我沒事,謝謝。”
這個時候公汽恰巧到站,車後門打開了,我反應過來後,以最快的速度沖了下去。
下車後我手有點抖,盡可能快地用中文回了條信息:“你好,我是安,你還在大學裏嗎?”
游萸回得很快,她顯然在等我的答覆:“在的,我在大學裏。”
我飛速打字:“13:30,自助餐廳見,你okay嗎?”
游萸回我:“Okay的,不過我14:00有個課,所以不能待太久。”
我心想能見著,我已經很心滿意足了。顧不得等公汽,我開始撒腿往回跑,還好這一站與大學間隔不遠。
幸好早上出門為了符合大學的氛圍,我特地穿了帽衫,所以跑起步來沒有那麽違和。再加上L大學在郊區,要在路上碰到個人也不容易。
於是一路暢通無阻,我花了不到十分鐘就沖回了大學。爬樓梯的間歇,我竭力調勻呼吸,上到主幹道後,我已經能鎮定地體面地朝自助餐廳走去了。
我來到自助餐廳,一眼就看到了坐在靠窗位置的游萸,我抑制住激動的心情朝她走去。
她比我上一次見她的時候還要漂亮,東方女孩子特有的溫柔和秀麗在她身上展現得淋漓盡致。
我走上前去叫她的名字:“游萸,你好。”
她擡頭看到我,很顯然吃了一驚:“是你?你是安小姐?”
“對,”我答道,“我叫安知之,你還記得嗎?我們在中心圖書館那裏見過面。”
她點頭說:“我記得。”
我欣喜不已,指了指椅子,問她:“我能坐下嗎?”
她還是有些錯愕,搞不清楚狀況,見她點頭,我拉開椅子坐在她對面。
“我不明白,”她說,“怎麽會這麽巧?”
“是太巧了。”我感嘆道,我本來以為要費一番周折,通過一個陌生人再能找到她的,哪成想我們直接就聯系上了。
游萸有些疑惑地問我:“你……,需要翻譯?”
我本來不需要的,但我怕她覺得我是騙子,決定頭鐵到底:“對,我需要個翻譯。我不會L國的語言,有時很不方便。”不方便是肯定有的,很不方便確實也沒有。
“所以,你需要我幫你翻譯些什麽呢?”游萸問我。
我飛快地想了想說:“我的合作商有些人英文不太好,如果有人能幫我跟他們用L國語溝通,那就再好不過了。”
因為我在告示上沒寫得特別明白,所以游萸並不知道還有商業合作部分的語言需求。
她認真地想了想說:“我的日常溝通能力沒有問題,商業方面的詞匯和你公司合作的產品方面,我可能需要專門花時間去了解和學習,不過應該會很快。”
我聽她這麽說,徹底放心了,她很顯然是一個愛學習很有上進心,又很努力的女孩,我真是越來越欣賞她了。
我只為一點感到羞恥,那就是我要花錢請她花時間陪伴我,我覺得這樣做似乎有點不太道德。
但她不知道真相,她也沒有必要知道真相,因為我會讓整件事情變得專業,讓她真地為我的事業服務。我不斷地安慰我自己,企圖減少自己的內疚感。
“哦,對了,”我補充說,“如果可以的話,我出去逛街逛藝術館,也希望你能陪同前往。我會按小時付給你費用的。”
說完這番話後,我發現她開始懷疑我了,為了證明我是好人,不是騙子,我把我的公司網站信息調出來給她看,還把我在領英上的信息給她看,她終於相信了我。
為了表示我的誠意,我在網上找了個合同樣本,填上了一個符合L國國情的合理費用,並簽上了我的名字,要了她的郵箱給她發了過去,她簽了名字又發給我了,這事就成了。
游萸問我:“安小姐,你需要我什麽時候第一次上班呢?”
我趁機說:“你能把你的課表給我一份嗎?”我知道我的要求稍微有點過分,但我決定試一試。
幸好游萸沒有拒絕我,她手機上就有現成的課表,她截了個圖,直接發給我了。
我看了看她的課表,課稍微有點滿,今天和明天看樣子是沒戲了,但是我能用的時間還是不少,至少節假日和周末她是沒課的。
“對了,”她說,“過兩天就是聖誕假期了,安小姐還在L國嗎?”
“在的,”我忙說,“你聖誕假期能上班嗎?我的意思是24號那天你能陪我去逛一逛,順道教我一些L語嗎?當然是算工作時間的。”
游萸想了想問我:“安小姐大概需要幾個小時呢?我好安排一下。”
我聽出了她話裏的意思,她應該還有別的邀約,聖誕節讓人上班確實有點不地道,可我大老遠飛過來就是為了和她一起過聖誕節的,於是我說:“四個小時可以嗎?上午十一點到下午三點。”我既考慮到她晚上可能要參加派對,又考慮到這個時間段正好可以帶她在我住的旅館吃個午餐,之後還可以四處溜達一下。
果不其然,她同意了,她很顯然很珍惜這個工作機會,我頓時喜上眉梢,如上重雲。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
我再一次仔細看了看自己的告示,確保聯系方式是正確的。我一直有一張L國的電話卡,所以聯系我不是問題。
用兩個告示板上閑置的工字釘訂好我的告示後,我進到自助餐廳等待。過了一會兒,我出去看看我的告示條下綴著的跟胡須似的電話小條還在不在,出去看了兩趟,電話小條還是一個都沒被撕走。
一直等到中午,我肚子有點餓了,就在自助食堂隨便吃了點冷餐。看了看手機,一直沒有動靜,我決定先回旅館休息一下,然後再想辦法。
剛走出校門,我的手機響了,我興奮地拿出手機一看,是國內的號碼,我頓時洩了氣。電話是我媽打的,她算好時差,才撥通我的手機。我敷衍了她幾句,就把電話掛了,我怕她會擋著我想等的電話。
我慢慢地朝學校門口的公汽站走去,一路盯著手上的電話。
學校門口很空曠,打不著車,我又沒有自行車,只好去坐公汽。
公汽牌上顯示著13:14分有輛車到,我看了下時間,還有將近一刻鐘,只好站在那裏傻等,附近連個靠的地方都沒有。
刷了會兒手機,慢慢有人來跟我一起排隊了,他們很顯然是算好了時間才出來的。
公汽準時13:14踩著點兒進了站,我率先上了公汽。我沒有公汽卡,只能投現金,司機一直微笑地看著我,並主動跟我說嗨,我也朝他嗨了一聲後,就徑直往裏走。
所有的人都上車了,公汽開動了,終點站是中心火車站。
我祈禱這個時候手機不要響,在公汽上接電話實在是太尷尬了,而且也影響溝通效果。
當然我又希望有人給我打電話,因為隨著時間的流失,我害怕希望會越來越渺茫。
正在我絕望地望著窗外的麥田時,手機在我手裏震動了一下,響了一聲,我收到了條短信,正在出神的我嚇得差點從座位上彈了起來。
坐我旁邊的女學生奇怪地看了我一眼,我忙做了抱歉的手勢。
我滑開手機,看到信息來自於一個陌生號碼。
信息是用英文發的,因為我的告示是用英文寫的。
信息的內容是這樣的:“你好,安小姐,我在大學食堂門口的告示牌上看到你的信息。如果你還需要一位中文翻譯的話,可以考慮一下我。我普通話過了一級,L國語也很流利。如果你需要面試的話,這是我的手機號碼。我的名字叫游萸。”
看到這條消息,我幾乎要再次從座椅上跳下來了,我捂住蹦蹦亂跳的胸口,使勁喘氣。旁邊的女生終於忍不住了,關心地問我:“你還好嗎?小姐。”
我趕緊說:“我沒事,謝謝。”
這個時候公汽恰巧到站,車後門打開了,我反應過來後,以最快的速度沖了下去。
下車後我手有點抖,盡可能快地用中文回了條信息:“你好,我是安,你還在大學裏嗎?”
游萸回得很快,她顯然在等我的答覆:“在的,我在大學裏。”
我飛速打字:“13:30,自助餐廳見,你okay嗎?”
游萸回我:“Okay的,不過我14:00有個課,所以不能待太久。”
我心想能見著,我已經很心滿意足了。顧不得等公汽,我開始撒腿往回跑,還好這一站與大學間隔不遠。
幸好早上出門為了符合大學的氛圍,我特地穿了帽衫,所以跑起步來沒有那麽違和。再加上L大學在郊區,要在路上碰到個人也不容易。
於是一路暢通無阻,我花了不到十分鐘就沖回了大學。爬樓梯的間歇,我竭力調勻呼吸,上到主幹道後,我已經能鎮定地體面地朝自助餐廳走去了。
我來到自助餐廳,一眼就看到了坐在靠窗位置的游萸,我抑制住激動的心情朝她走去。
她比我上一次見她的時候還要漂亮,東方女孩子特有的溫柔和秀麗在她身上展現得淋漓盡致。
我走上前去叫她的名字:“游萸,你好。”
她擡頭看到我,很顯然吃了一驚:“是你?你是安小姐?”
“對,”我答道,“我叫安知之,你還記得嗎?我們在中心圖書館那裏見過面。”
她點頭說:“我記得。”
我欣喜不已,指了指椅子,問她:“我能坐下嗎?”
她還是有些錯愕,搞不清楚狀況,見她點頭,我拉開椅子坐在她對面。
“我不明白,”她說,“怎麽會這麽巧?”
“是太巧了。”我感嘆道,我本來以為要費一番周折,通過一個陌生人再能找到她的,哪成想我們直接就聯系上了。
游萸有些疑惑地問我:“你……,需要翻譯?”
我本來不需要的,但我怕她覺得我是騙子,決定頭鐵到底:“對,我需要個翻譯。我不會L國的語言,有時很不方便。”不方便是肯定有的,很不方便確實也沒有。
“所以,你需要我幫你翻譯些什麽呢?”游萸問我。
我飛快地想了想說:“我的合作商有些人英文不太好,如果有人能幫我跟他們用L國語溝通,那就再好不過了。”
因為我在告示上沒寫得特別明白,所以游萸並不知道還有商業合作部分的語言需求。
她認真地想了想說:“我的日常溝通能力沒有問題,商業方面的詞匯和你公司合作的產品方面,我可能需要專門花時間去了解和學習,不過應該會很快。”
我聽她這麽說,徹底放心了,她很顯然是一個愛學習很有上進心,又很努力的女孩,我真是越來越欣賞她了。
我只為一點感到羞恥,那就是我要花錢請她花時間陪伴我,我覺得這樣做似乎有點不太道德。
但她不知道真相,她也沒有必要知道真相,因為我會讓整件事情變得專業,讓她真地為我的事業服務。我不斷地安慰我自己,企圖減少自己的內疚感。
“哦,對了,”我補充說,“如果可以的話,我出去逛街逛藝術館,也希望你能陪同前往。我會按小時付給你費用的。”
說完這番話後,我發現她開始懷疑我了,為了證明我是好人,不是騙子,我把我的公司網站信息調出來給她看,還把我在領英上的信息給她看,她終於相信了我。
為了表示我的誠意,我在網上找了個合同樣本,填上了一個符合L國國情的合理費用,並簽上了我的名字,要了她的郵箱給她發了過去,她簽了名字又發給我了,這事就成了。
游萸問我:“安小姐,你需要我什麽時候第一次上班呢?”
我趁機說:“你能把你的課表給我一份嗎?”我知道我的要求稍微有點過分,但我決定試一試。
幸好游萸沒有拒絕我,她手機上就有現成的課表,她截了個圖,直接發給我了。
我看了看她的課表,課稍微有點滿,今天和明天看樣子是沒戲了,但是我能用的時間還是不少,至少節假日和周末她是沒課的。
“對了,”她說,“過兩天就是聖誕假期了,安小姐還在L國嗎?”
“在的,”我忙說,“你聖誕假期能上班嗎?我的意思是24號那天你能陪我去逛一逛,順道教我一些L語嗎?當然是算工作時間的。”
游萸想了想問我:“安小姐大概需要幾個小時呢?我好安排一下。”
我聽出了她話裏的意思,她應該還有別的邀約,聖誕節讓人上班確實有點不地道,可我大老遠飛過來就是為了和她一起過聖誕節的,於是我說:“四個小時可以嗎?上午十一點到下午三點。”我既考慮到她晚上可能要參加派對,又考慮到這個時間段正好可以帶她在我住的旅館吃個午餐,之後還可以四處溜達一下。
果不其然,她同意了,她很顯然很珍惜這個工作機會,我頓時喜上眉梢,如上重雲。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)