第48章
關燈
小
中
大
男生車的副駕駛是給女朋友準備的
溫笙笙準時到——她的作風，不喜歡遲到，也不喜歡提前，只喜歡準時，前後差不到一分鐘。
當溫笙笙到的時候，陶淩已經等在車裏，開了空調。
溫笙笙拉開後座車門，進了車。
“餵，你就不能坐副駕駛？”陶淩口吻不算好，“每次你坐後面，我都有種自己是司機的感覺。”
溫笙笙瞥了一眼，其實她就是把他當司機了，“男生車的副駕駛是給女朋友準備的，我坐不好。”
“但我還沒有女朋友。”
“我坐了，你可能就永遠沒有。”
“你咒我？”
“開車。”
扔下一句話，溫笙笙便是將隔音耳機戴上，繼續聽考試真題。
因為兩個人走得足夠早，所以路上車少，暢行無阻，大概一個小時的時間，車子便到了京州外國語大學。
陶淩停下了車子，一看時間，還不到七點，距離溫笙笙進考場還有很長時間，“餵，你早點吃了嗎？”
“沒有。”
“沒吃早點？你瘋了？不吃早點去考試？”
“別和我說話。”溫笙笙不想理他，將手機裏音頻的切換到俄語。
“你……”陶淩真是氣得想跺腳，不過車裏跺不了，“你等著。”說著，跳下車，甩上車門。
溫笙笙沒理他。
實際上，她有些緊張，雖然她精通五國語言，無論是筆譯還是口譯都沒問題。
但距離同傳還是有一段距離，同傳考驗的不僅僅是對語言的熟練程度，還有臨場應變能力和抗壓能力。
做同傳的人，首先要有一顆強大的心臟，能抗高壓。
抗壓力方面，溫笙笙覺得自己沒問題，她最大的問題還是技巧。
拿出一個本子，上面是她打印出來的一些資料，各種語言的文章，很拗口，是同傳工作者們用來臨場活動口齒用的，相當於歌唱家在唱歌之前的吊嗓子。
而陶淩回來時，正聽見溫笙笙用極快的速度讀這些外語。
陶淩驚訝，“你讀的是什麽？”
溫笙笙沒理她，直到把最後一段讀完，這才不耐煩地拽下耳機，“我還有一個多小時就考試了，你能不能當一名合格的司機，除了開車，什麽都別做。”
陶淩火了，“你家司機會給你買早點？你不吃早點，一會考試不會低血糖？什麽同聲破傳譯，我也不是沒聽過，翻譯時壓力巨大，你不吃早點等著一會暈倒？”說著，將手裏的牛奶和雞蛋拎了起來，還有兩瓶鐵罐咖啡。
溫笙笙一楞，“謝謝……”
陶淩冷哼，“別謝我，我活該，我是賤皮子，我大清早不好好睡覺跑來給人當司機，開了一小時的車又去買早點，現在被人噴，我是天下第一賤，不值得感謝。”
溫笙笙失笑，“抱歉，我剛剛心情不好，也是因為壓力太大。”
陶淩想噴，又不敢噴，“餓著肚子血糖不穩，你心情能好就怪了，趕緊吃了，別廢話。”
溫笙笙接過塑料袋，喝著牛奶，慢慢把雞蛋吃了。
陶淩啃京州最流行的早餐雞蛋灌餅，裏面還夾了生菜土豆絲的那種。
一時間，車裏滿是香味。
溫笙笙擡眼，“你吃的是什麽？”
“雞蛋灌餅，別說你不認識。”
“確實不認識。”從前楚大小姐早餐都是西式，怎麽可能吃路邊攤的雞蛋灌餅？
陶淩轉念一想，外公把溫笙笙保護得那麽好，沒吃過路邊攤也有可能，“哦，就是路邊攤的早點，在京州比較流行滿大街小巷都有。”
溫笙笙繼續吃雞蛋，但和雞蛋灌餅的香味比，雞蛋實在幹巴巴的難以下咽，再配合牛奶，就更沒什麽胃口了。
“我也想吃雞蛋灌餅。”溫笙笙少見的挑食。
她從前吃東西，不太挑口味，只吃對自己身體有益的食物，追求多種膳食營養搭配。
但自從去過那蒼蠅館子烤肉店後，味蕾卻好像被打開一樣，開始嘴饞起來。
陶淩正啃著雞蛋灌餅，“別鬧，這種路邊攤不衛生，一會你考試壞肚子怎麽辦？”
“考完試，晚上吃？”
“晚上沒的賣，只有早晨有。”
溫笙笙把雞蛋扔回塑料袋，“那我現在就要吃，快去買。”
陶淩怔住，“你不怕壞肚子？”
“不怕，快去。”
“不行，你準備了這麽多天，不能功虧一簣。”
“快去……”溫笙笙威脅，“否則別怪我對付你。”
“你……”陶淩氣得咬牙切齒，“真是狗咬呂洞賓不識好人心，行行行，我去給你買，一會壞肚子就是活該，別找我。”
溫笙笙看著陶淩氣呼呼的背影，突然心情大好，忍不住哈哈大笑了出來。
也因為兩人的這個小插曲，臨考前的壓力蕩然全無，溫笙笙心情愉悅了起來。
很快，溫笙笙終於吃到了傳說中的雞蛋灌餅。
當咬到油滋滋的餅子時，忍不住露出驚艷的表情，“味道真不錯，第四食堂有這個嗎？”
“沒有，這個只有路邊攤才有賣。”
“那你以後買來，送到第四食堂。”
陶淩直接驚呆了，“你夠了！你還有點良心嗎，生產隊的驢也沒這麽使喚的吧？就算是校內情侶，最多是幫忙買個早點送寢室，你倒好，讓我跑到校外買雞蛋灌餅，再給你送到食堂？”
溫笙笙笑得前仰後合，“開玩笑的。”
陶淩冷笑，“開不開玩笑，我都不可能給你買的。”
溫笙笙笑得更大聲了。
陶淩翻了個白眼，轉過身去啃自己已經涼了的雞蛋灌餅。
隨後，兩人便沒再多聊。
溫笙笙吃完早點，用濕巾擦幹凈手，繼續準備起來。
很快，到了時間。
溫笙笙推開車門，“我去了，如果車裏太熱，你可以進去找個教室。”
陶淩拿出了書，“我也是這麽打算，我跟你一起進去，順便看看你的考場，到時間在考場外等你。”
溫笙笙一怔。
陶淩，“怎麽了？”
“沒什麽。”
實際上，溫笙笙內心竟然有一絲感動，因為在她記憶裏，沒人這麽關心過她，母親去世得早，父親忙於工作，後來娶了那個白蓮花韓雪真，她也出國讀書眼不見為凈。
國外的生活，很孤獨。
而自從成了溫笙笙，第一次考試有孫阿姨等，第二次考試有陶淩，這種被關心包裹的感覺，真好。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
溫笙笙準時到——她的作風，不喜歡遲到，也不喜歡提前，只喜歡準時，前後差不到一分鐘。
當溫笙笙到的時候，陶淩已經等在車裏，開了空調。
溫笙笙拉開後座車門，進了車。
“餵，你就不能坐副駕駛？”陶淩口吻不算好，“每次你坐後面，我都有種自己是司機的感覺。”
溫笙笙瞥了一眼，其實她就是把他當司機了，“男生車的副駕駛是給女朋友準備的，我坐不好。”
“但我還沒有女朋友。”
“我坐了，你可能就永遠沒有。”
“你咒我？”
“開車。”
扔下一句話，溫笙笙便是將隔音耳機戴上，繼續聽考試真題。
因為兩個人走得足夠早，所以路上車少，暢行無阻，大概一個小時的時間，車子便到了京州外國語大學。
陶淩停下了車子，一看時間，還不到七點，距離溫笙笙進考場還有很長時間，“餵，你早點吃了嗎？”
“沒有。”
“沒吃早點？你瘋了？不吃早點去考試？”
“別和我說話。”溫笙笙不想理他，將手機裏音頻的切換到俄語。
“你……”陶淩真是氣得想跺腳，不過車裏跺不了，“你等著。”說著，跳下車，甩上車門。
溫笙笙沒理他。
實際上，她有些緊張，雖然她精通五國語言，無論是筆譯還是口譯都沒問題。
但距離同傳還是有一段距離，同傳考驗的不僅僅是對語言的熟練程度，還有臨場應變能力和抗壓能力。
做同傳的人，首先要有一顆強大的心臟，能抗高壓。
抗壓力方面，溫笙笙覺得自己沒問題，她最大的問題還是技巧。
拿出一個本子，上面是她打印出來的一些資料，各種語言的文章，很拗口，是同傳工作者們用來臨場活動口齒用的，相當於歌唱家在唱歌之前的吊嗓子。
而陶淩回來時，正聽見溫笙笙用極快的速度讀這些外語。
陶淩驚訝，“你讀的是什麽？”
溫笙笙沒理她，直到把最後一段讀完，這才不耐煩地拽下耳機，“我還有一個多小時就考試了，你能不能當一名合格的司機，除了開車，什麽都別做。”
陶淩火了，“你家司機會給你買早點？你不吃早點，一會考試不會低血糖？什麽同聲破傳譯，我也不是沒聽過，翻譯時壓力巨大，你不吃早點等著一會暈倒？”說著，將手裏的牛奶和雞蛋拎了起來，還有兩瓶鐵罐咖啡。
溫笙笙一楞，“謝謝……”
陶淩冷哼，“別謝我，我活該，我是賤皮子，我大清早不好好睡覺跑來給人當司機，開了一小時的車又去買早點，現在被人噴，我是天下第一賤，不值得感謝。”
溫笙笙失笑，“抱歉，我剛剛心情不好，也是因為壓力太大。”
陶淩想噴，又不敢噴，“餓著肚子血糖不穩，你心情能好就怪了，趕緊吃了，別廢話。”
溫笙笙接過塑料袋，喝著牛奶，慢慢把雞蛋吃了。
陶淩啃京州最流行的早餐雞蛋灌餅，裏面還夾了生菜土豆絲的那種。
一時間，車裏滿是香味。
溫笙笙擡眼，“你吃的是什麽？”
“雞蛋灌餅，別說你不認識。”
“確實不認識。”從前楚大小姐早餐都是西式，怎麽可能吃路邊攤的雞蛋灌餅？
陶淩轉念一想，外公把溫笙笙保護得那麽好，沒吃過路邊攤也有可能，“哦，就是路邊攤的早點，在京州比較流行滿大街小巷都有。”
溫笙笙繼續吃雞蛋，但和雞蛋灌餅的香味比，雞蛋實在幹巴巴的難以下咽，再配合牛奶，就更沒什麽胃口了。
“我也想吃雞蛋灌餅。”溫笙笙少見的挑食。
她從前吃東西，不太挑口味，只吃對自己身體有益的食物，追求多種膳食營養搭配。
但自從去過那蒼蠅館子烤肉店後，味蕾卻好像被打開一樣，開始嘴饞起來。
陶淩正啃著雞蛋灌餅，“別鬧，這種路邊攤不衛生，一會你考試壞肚子怎麽辦？”
“考完試，晚上吃？”
“晚上沒的賣，只有早晨有。”
溫笙笙把雞蛋扔回塑料袋，“那我現在就要吃，快去買。”
陶淩怔住，“你不怕壞肚子？”
“不怕，快去。”
“不行，你準備了這麽多天，不能功虧一簣。”
“快去……”溫笙笙威脅，“否則別怪我對付你。”
“你……”陶淩氣得咬牙切齒，“真是狗咬呂洞賓不識好人心，行行行，我去給你買，一會壞肚子就是活該，別找我。”
溫笙笙看著陶淩氣呼呼的背影，突然心情大好，忍不住哈哈大笑了出來。
也因為兩人的這個小插曲，臨考前的壓力蕩然全無，溫笙笙心情愉悅了起來。
很快，溫笙笙終於吃到了傳說中的雞蛋灌餅。
當咬到油滋滋的餅子時，忍不住露出驚艷的表情，“味道真不錯，第四食堂有這個嗎？”
“沒有，這個只有路邊攤才有賣。”
“那你以後買來，送到第四食堂。”
陶淩直接驚呆了，“你夠了！你還有點良心嗎，生產隊的驢也沒這麽使喚的吧？就算是校內情侶，最多是幫忙買個早點送寢室，你倒好，讓我跑到校外買雞蛋灌餅，再給你送到食堂？”
溫笙笙笑得前仰後合，“開玩笑的。”
陶淩冷笑，“開不開玩笑，我都不可能給你買的。”
溫笙笙笑得更大聲了。
陶淩翻了個白眼，轉過身去啃自己已經涼了的雞蛋灌餅。
隨後，兩人便沒再多聊。
溫笙笙吃完早點，用濕巾擦幹凈手，繼續準備起來。
很快，到了時間。
溫笙笙推開車門，“我去了，如果車裏太熱，你可以進去找個教室。”
陶淩拿出了書，“我也是這麽打算，我跟你一起進去，順便看看你的考場，到時間在考場外等你。”
溫笙笙一怔。
陶淩，“怎麽了？”
“沒什麽。”
實際上，溫笙笙內心竟然有一絲感動，因為在她記憶裏，沒人這麽關心過她，母親去世得早，父親忙於工作，後來娶了那個白蓮花韓雪真，她也出國讀書眼不見為凈。
國外的生活，很孤獨。
而自從成了溫笙笙，第一次考試有孫阿姨等，第二次考試有陶淩，這種被關心包裹的感覺，真好。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）