第 26 章節
關燈
小
中
大
起來。
“可是各人有各人的母親,你想說的是這個吧?”
“你不需要去想那些。”他從伊萬懷裏掙紮著下地——他是多麽留戀這個懷抱啊,但是他也明白,再這樣躺上一會,他就會徹底繳械投降,“你只要知道我現在和你在一起就好……”
戰爭無時無刻不按自己的方式支配人們的命運。 到了1942年1月下旬,從西歐調來的德軍若幹師,使得維亞濟馬戰線上的雙方兵力對比重新有利於敵。戰爭幾乎是憑著慣性推進了。攻勢有所減弱,步調有點不穩。眼看著又有一段時間將轉入防禦了。
花名冊上不斷劃去舊的名字,補充進新兵,有些人的名字還沒來得及被記住,就被劃去了。在最近的一次進攻中,步兵偵察連又一次遭到了慘痛的損失。娜塔莎忙著料理傷員,準備把他們送到衛生營去。王耀、托裏斯和其他沒受傷的人,一聲不吭地在挖墓坑。掘墓人中沒有伊萬?布拉金斯基,他的左肩負傷了,妹妹剛給他包紮過。現在他撫摸著用繃帶掛在身上的左手,紫羅蘭色的眼睛陰郁地望著那些把死者安放在墓坑裏的生者。
王耀剛一忙活完,就來到他身邊坐下,默不作聲地將一只手放在他的膝蓋上。很快,連裏從附近的村莊借來了一輛大車,要派一個戰士把傷員們護送到衛生營。王耀理所當然地承擔了這個任務。傷員們躺在車中的稻草堆上,很快被顛簸得睡著了。只有伊萬一個人在車沿上坐直了身子,默默地望著王耀坐在馬上趕車的背影,仿佛自己的目光能繞到前面去,迎上那雙沈思和孤寂的、黑白分明的眼睛。
當衛生營的帳篷出現在眼前的時候,王耀轉過身來,在他那白金色的頭發上揉了一把:“萬尼亞!別擔心,在衛生營裏呆上一陣就能歸隊的……”
王耀並沒有立刻返回前沿去,他要等著看一看伊萬的傷情究竟如何。王耀所熟悉的那位護士長拆開伊萬肩頭的繃帶,皺起了眉頭,和身邊的主任醫生交頭接耳了一陣,然後宣布:“傷倒是不重,卻很麻煩,必須做個手術。我們決定把您送到莫斯科的醫院裏去。”
“我哪兒也不去!”伊萬忽然大喊起來,“我就留在衛生營,要是你們不治,我馬上就回前線!”
護士長厲害地挑高了兩條纖細的眉毛:“您這人怎麽回事?就拿您這位朋友來說吧。”她沖著王耀的方向擡擡下頦,“人家呆在這裏的時候可真聽話,您倒好……”
“萬尼亞……”一直默默站在旁邊的王耀終於開口說道,“她說的對,肩上的傷不好伺候,一點也驚動不起,而且肩是關節部位,不容易收口……”
他們倆心裏都明白!如果傷員留在衛生營,那麽傷愈後還可以回到原部隊;若是被送到了後方醫院……出院後被分配到哪,就很難說了。
“對不起。”伊萬沈重地呼吸著,悶聲說道:“要是我堅持不去醫院,會怎麽樣?”
“會拖上好久,勉強好了也會留下病根。”護士長語氣覆雜地回答,“弄不好還得截肢。您要是還想要這條胳膊,就乖乖去莫斯科做手術。”
伊萬垂下頭,不再說話了。他記不清自己怎樣坐上去莫斯科的卡車,也記不清自己怎樣和王耀告別。他只記得當卡車開出老遠的時候,他還在固執地回頭張望著——路邊那個面色蒼白、神情肅穆的王耀,那一句似有似無的耳語還在他耳邊回響:
“我會找到你的……因為王耀想要找到的人,沒有找不到的。”
(三十二)
總共只有一刻鐘的時間,從護士長做出決定,到傷員們登上前往莫斯科的軍用卡車。他們倆就在這一刻鐘裏並肩而坐,其中一個人的一只手,放在另一個人的膝蓋上。
究竟是誰的手放在誰的膝蓋上?想不起來。究竟誰對誰說了些什麽?想不起來。這突如其來的別離留給王耀的惟一記憶,是當卡車發動機吼叫起來的時候,伊萬突然從卡車擋板後面微微伸出頭來,低聲說道:
“真想像以前那樣抱一抱你啊……可是左手……”
這可能是他的幻覺。因為他只顧著提醒伊萬在車上不要亂動,沒太註意伊萬到底說了些什麽。而伊萬的話也很快就被發動機的怒吼蓋住,跟卡車一起消失在通往莫斯科的道路上了。他一個人留在衛生營的地盤上,迷惑不解,惘然若失。
也許,這整個突如其來的別離都是他的幻覺吧。這些日子他竭力不去想別離的事情,盡管別離就橫亙在戰爭勝利後的某一天。因為在那一天到來之前,他們沒有時間痛苦,他們惟有相愛的時間。
可是就在那一刻鐘的工夫,一切都改變了。不,與這確實存在著的可怕的離別相比,伊萬?布拉金斯基留給他的全部記憶,才更像是幻覺。仿佛世界上從來就沒有過這個人。從來沒有人懷著不顧一切的熱情吻過他;從來沒有人出其不意地將他整個兒抱在懷裏;從來沒有人將一陣陣令他戰栗的呼吸熱浪吹進他的耳朵,喚他“我的黑眼睛的小傻瓜呵,我的不聽話的小白馬”。至於他自己,也從來沒有坐在一段被炮火摧倒在地的樹幹上,出神地凝望著不知何時何人刻下的“И”和“Я”。
“萬——尼——亞!”他像那天坐在樹幹上一樣,默默地呼喊著,“萬尼亞!你到底在哪兒?真的有過你這個人嗎?”
前線的日子一天天地過,花名冊上的姓名一天天地變更。2月10日傍晚,當王耀和托裏斯坐在篝火前面啃黑面包的時候,偵察連連長在篝火的另一邊坐了下來,點上一支紙煙。他那兩只距離很寬的灰眼睛陰郁地望著篝火對面的兩個戰士,用一種完全不像是長官的口吻開了口:
“小夥子們……你們都不知道自己是多棒的偵察兵!從戰爭剛一開始就跟著我,一直到現在,還留在連隊裏的也只有你們倆啦。”他毫無惡意地沖著營地上的其他人做了個粗魯的手勢,“那些邊打仗邊補充進來的戰士,到底沒有你們看著親切。”
在1941年夏天組成這個連隊的第一批步兵偵察員,到了1942年2月幾乎傷亡殆盡。連裏的“老戰士”只剩下了王耀和托裏斯?羅裏納提斯。“可就是你們倆也留不住。”話音剛落,連長就起身拖著沈重的步伐離去了。
“看來傳言是真的。”篝火映在托裏斯蔚藍的眼睛裏,好像波羅的海上孤獨的燈塔,“我們很快就會被調走了……”
王耀這些天也有所耳聞:由於戰事需要,連隊將進行調整。最有經驗的偵察兵——說白了就是他和托裏斯,將被調到其他部隊去。這樣一來,就算伊萬出院後能回到連隊裏來——盡管這個可能性微乎其微,他們也無法再在一起戰鬥了。這個終於被證實了的消息,並沒有太讓他震驚或難過。心裏只剩下無窮無盡的空虛。
也許可以作一個樂觀的設想:伊萬和他會在新的部隊裏相遇?不,還是不要這樣想。俄羅斯土地遼闊,一旦丟失掉一個人,很難再找到。
他攬住了托裏斯的肩膀。自從傳言出現的這些天來,在朋友那明顯瘦削下去的面容上,鼻子變尖了,眼睛變大了,嘴角也現出了憂郁的皺紋。
“托裏斯,好兄弟,我們倆大概也不可能被調到同一個地方吧?”
“很難。”托裏斯悶聲答道,“以後你就聽不到我訴說關於娜塔莎的事情了。”
“你還會遇到很多好朋友的,托裏斯!”
“朋友會有很多,可是愛人只有一個……”
“……丟失以後就很難、很難再找到了……”
“耀,你覺得多長的時間,才會愛上一個人?”
“羅密歐和朱麗葉僅僅用了一夜。”
“我只用了短短一瞥。十歲的時候,我在波羅的海之濱的公園裏,和一個小姑娘擦肩而過。一瞬間我覺得她就是這世上的所有光明和美麗。為此我的好朋友菲利克斯三天不和我說話……”這一晚托裏斯的臉上,終於第一次現出了隱隱的笑意,“那一瞥就留在我的記憶裏。我花了九年時間,去年終於從人群中再一次認出她來。那就是她——娜塔莎!說起來有些傻氣,你相信這樣的故事嗎?”
王耀緊緊地握住了朋友的手:
“我相信……我相信!只要你想找一個人,沒有找不到的!哪怕很難、很難……”
“哪怕已經過去了許多年!我既然已經找到了她一次,就肯定可以再找到她第二次。耀,讓我們都快活點吧。總會有重逢的一天的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“可是各人有各人的母親,你想說的是這個吧?”
“你不需要去想那些。”他從伊萬懷裏掙紮著下地——他是多麽留戀這個懷抱啊,但是他也明白,再這樣躺上一會,他就會徹底繳械投降,“你只要知道我現在和你在一起就好……”
戰爭無時無刻不按自己的方式支配人們的命運。 到了1942年1月下旬,從西歐調來的德軍若幹師,使得維亞濟馬戰線上的雙方兵力對比重新有利於敵。戰爭幾乎是憑著慣性推進了。攻勢有所減弱,步調有點不穩。眼看著又有一段時間將轉入防禦了。
花名冊上不斷劃去舊的名字,補充進新兵,有些人的名字還沒來得及被記住,就被劃去了。在最近的一次進攻中,步兵偵察連又一次遭到了慘痛的損失。娜塔莎忙著料理傷員,準備把他們送到衛生營去。王耀、托裏斯和其他沒受傷的人,一聲不吭地在挖墓坑。掘墓人中沒有伊萬?布拉金斯基,他的左肩負傷了,妹妹剛給他包紮過。現在他撫摸著用繃帶掛在身上的左手,紫羅蘭色的眼睛陰郁地望著那些把死者安放在墓坑裏的生者。
王耀剛一忙活完,就來到他身邊坐下,默不作聲地將一只手放在他的膝蓋上。很快,連裏從附近的村莊借來了一輛大車,要派一個戰士把傷員們護送到衛生營。王耀理所當然地承擔了這個任務。傷員們躺在車中的稻草堆上,很快被顛簸得睡著了。只有伊萬一個人在車沿上坐直了身子,默默地望著王耀坐在馬上趕車的背影,仿佛自己的目光能繞到前面去,迎上那雙沈思和孤寂的、黑白分明的眼睛。
當衛生營的帳篷出現在眼前的時候,王耀轉過身來,在他那白金色的頭發上揉了一把:“萬尼亞!別擔心,在衛生營裏呆上一陣就能歸隊的……”
王耀並沒有立刻返回前沿去,他要等著看一看伊萬的傷情究竟如何。王耀所熟悉的那位護士長拆開伊萬肩頭的繃帶,皺起了眉頭,和身邊的主任醫生交頭接耳了一陣,然後宣布:“傷倒是不重,卻很麻煩,必須做個手術。我們決定把您送到莫斯科的醫院裏去。”
“我哪兒也不去!”伊萬忽然大喊起來,“我就留在衛生營,要是你們不治,我馬上就回前線!”
護士長厲害地挑高了兩條纖細的眉毛:“您這人怎麽回事?就拿您這位朋友來說吧。”她沖著王耀的方向擡擡下頦,“人家呆在這裏的時候可真聽話,您倒好……”
“萬尼亞……”一直默默站在旁邊的王耀終於開口說道,“她說的對,肩上的傷不好伺候,一點也驚動不起,而且肩是關節部位,不容易收口……”
他們倆心裏都明白!如果傷員留在衛生營,那麽傷愈後還可以回到原部隊;若是被送到了後方醫院……出院後被分配到哪,就很難說了。
“對不起。”伊萬沈重地呼吸著,悶聲說道:“要是我堅持不去醫院,會怎麽樣?”
“會拖上好久,勉強好了也會留下病根。”護士長語氣覆雜地回答,“弄不好還得截肢。您要是還想要這條胳膊,就乖乖去莫斯科做手術。”
伊萬垂下頭,不再說話了。他記不清自己怎樣坐上去莫斯科的卡車,也記不清自己怎樣和王耀告別。他只記得當卡車開出老遠的時候,他還在固執地回頭張望著——路邊那個面色蒼白、神情肅穆的王耀,那一句似有似無的耳語還在他耳邊回響:
“我會找到你的……因為王耀想要找到的人,沒有找不到的。”
(三十二)
總共只有一刻鐘的時間,從護士長做出決定,到傷員們登上前往莫斯科的軍用卡車。他們倆就在這一刻鐘裏並肩而坐,其中一個人的一只手,放在另一個人的膝蓋上。
究竟是誰的手放在誰的膝蓋上?想不起來。究竟誰對誰說了些什麽?想不起來。這突如其來的別離留給王耀的惟一記憶,是當卡車發動機吼叫起來的時候,伊萬突然從卡車擋板後面微微伸出頭來,低聲說道:
“真想像以前那樣抱一抱你啊……可是左手……”
這可能是他的幻覺。因為他只顧著提醒伊萬在車上不要亂動,沒太註意伊萬到底說了些什麽。而伊萬的話也很快就被發動機的怒吼蓋住,跟卡車一起消失在通往莫斯科的道路上了。他一個人留在衛生營的地盤上,迷惑不解,惘然若失。
也許,這整個突如其來的別離都是他的幻覺吧。這些日子他竭力不去想別離的事情,盡管別離就橫亙在戰爭勝利後的某一天。因為在那一天到來之前,他們沒有時間痛苦,他們惟有相愛的時間。
可是就在那一刻鐘的工夫,一切都改變了。不,與這確實存在著的可怕的離別相比,伊萬?布拉金斯基留給他的全部記憶,才更像是幻覺。仿佛世界上從來就沒有過這個人。從來沒有人懷著不顧一切的熱情吻過他;從來沒有人出其不意地將他整個兒抱在懷裏;從來沒有人將一陣陣令他戰栗的呼吸熱浪吹進他的耳朵,喚他“我的黑眼睛的小傻瓜呵,我的不聽話的小白馬”。至於他自己,也從來沒有坐在一段被炮火摧倒在地的樹幹上,出神地凝望著不知何時何人刻下的“И”和“Я”。
“萬——尼——亞!”他像那天坐在樹幹上一樣,默默地呼喊著,“萬尼亞!你到底在哪兒?真的有過你這個人嗎?”
前線的日子一天天地過,花名冊上的姓名一天天地變更。2月10日傍晚,當王耀和托裏斯坐在篝火前面啃黑面包的時候,偵察連連長在篝火的另一邊坐了下來,點上一支紙煙。他那兩只距離很寬的灰眼睛陰郁地望著篝火對面的兩個戰士,用一種完全不像是長官的口吻開了口:
“小夥子們……你們都不知道自己是多棒的偵察兵!從戰爭剛一開始就跟著我,一直到現在,還留在連隊裏的也只有你們倆啦。”他毫無惡意地沖著營地上的其他人做了個粗魯的手勢,“那些邊打仗邊補充進來的戰士,到底沒有你們看著親切。”
在1941年夏天組成這個連隊的第一批步兵偵察員,到了1942年2月幾乎傷亡殆盡。連裏的“老戰士”只剩下了王耀和托裏斯?羅裏納提斯。“可就是你們倆也留不住。”話音剛落,連長就起身拖著沈重的步伐離去了。
“看來傳言是真的。”篝火映在托裏斯蔚藍的眼睛裏,好像波羅的海上孤獨的燈塔,“我們很快就會被調走了……”
王耀這些天也有所耳聞:由於戰事需要,連隊將進行調整。最有經驗的偵察兵——說白了就是他和托裏斯,將被調到其他部隊去。這樣一來,就算伊萬出院後能回到連隊裏來——盡管這個可能性微乎其微,他們也無法再在一起戰鬥了。這個終於被證實了的消息,並沒有太讓他震驚或難過。心裏只剩下無窮無盡的空虛。
也許可以作一個樂觀的設想:伊萬和他會在新的部隊裏相遇?不,還是不要這樣想。俄羅斯土地遼闊,一旦丟失掉一個人,很難再找到。
他攬住了托裏斯的肩膀。自從傳言出現的這些天來,在朋友那明顯瘦削下去的面容上,鼻子變尖了,眼睛變大了,嘴角也現出了憂郁的皺紋。
“托裏斯,好兄弟,我們倆大概也不可能被調到同一個地方吧?”
“很難。”托裏斯悶聲答道,“以後你就聽不到我訴說關於娜塔莎的事情了。”
“你還會遇到很多好朋友的,托裏斯!”
“朋友會有很多,可是愛人只有一個……”
“……丟失以後就很難、很難再找到了……”
“耀,你覺得多長的時間,才會愛上一個人?”
“羅密歐和朱麗葉僅僅用了一夜。”
“我只用了短短一瞥。十歲的時候,我在波羅的海之濱的公園裏,和一個小姑娘擦肩而過。一瞬間我覺得她就是這世上的所有光明和美麗。為此我的好朋友菲利克斯三天不和我說話……”這一晚托裏斯的臉上,終於第一次現出了隱隱的笑意,“那一瞥就留在我的記憶裏。我花了九年時間,去年終於從人群中再一次認出她來。那就是她——娜塔莎!說起來有些傻氣,你相信這樣的故事嗎?”
王耀緊緊地握住了朋友的手:
“我相信……我相信!只要你想找一個人,沒有找不到的!哪怕很難、很難……”
“哪怕已經過去了許多年!我既然已經找到了她一次,就肯定可以再找到她第二次。耀,讓我們都快活點吧。總會有重逢的一天的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)