第二章凡萊斯登莊園(1)
關燈
小
中
大
第二章 凡萊斯登莊園(1)
第二章 凡萊斯登莊園
Sherlock的興致一來,誰都阻擋不了他。整整一周都在無聊中度過的偵探一接下這個案子立即就變得生龍活虎,幾番催促著John上路。而對此John也感到欣慰,不僅僅是因為他不用每天受到槍聲或提琴聲的騷擾,還因為他終於說服了Sherlock出去轉轉而不是每日在倫敦發黴。且不論Sherlock如何,John反正是為自己總算可以享受一下鄉下莊園的新鮮空氣而感到慶幸。
Sherlock管他認識的那家西餐店的老板借了一輛福特車。對於Sherlock居然會開車一事John一度感到好奇,但偵探對此的回答是“因為它有用,可以帶著我去各地查案。”
出發的那一天天朗氣清,雲朵雪白,開出城區後,連灌入鼻腔的風都帶著一股花草的清新,使John一路上心情都不錯。而坐在駕駛座上的Sherlock手指有節奏的在方向盤上敲打著,似乎思考著什麽,讓John不由擔心會不會出車禍。
“你知道嗎,Sherlock?”John扁扁嘴看著窗外飛逝而去的景色,“這讓我想起另一起案子,也是你開車去郊外…”
“巴斯克維爾?”室友的反應迅速。
“沒錯,大獵犬。”John笑起來,“我被嚇得要死而你犯了個錯誤。”
“很小一個。”
“但你就是錯了。”
“你還想把這事記多久?”
“和你記住我和自動販售機吵架那事的時間一樣久。”
“John!”Sherlock也許是想讓自己的語氣更憤怒一點的,但最後他還是笑出了聲,連帶著John也笑了起來。
“警察一個小時前來過,現在又走了。”Sherlock瞥了一眼門前的草坪,然後開始敲門,很久之後才有人慢吞吞的打開門,露出一張削瘦的女子的臉,然而她看到Sherlock之後立即一臉警覺:“您找誰?”
“我是咨詢偵探,接到一個委托說這家主人失蹤,請問……”
女人一聽聲音立即尖利起來:“我們沒有請過什麽偵探,請您立刻回去!”說完不等他們再說什麽就粗暴的關上了門。
“這家人是怎麽回事?”John不可思議的轉頭看向他的室友,“看在上帝的份上我們可是開了一整天的車趕過來的!就算是女主人也不該對外人這樣吧?”
出乎意料的,Sherlock後退幾步離開門口露出一個笑容,一邊打量著這座莊園:“不,你錯了John,那個女人不是女主人,她只是一個女仆。有趣,就和我想的一樣。”
“什麽?你又看出什麽了?”John也跟著走下門前的臺階。
“她的手指,上面還沾著一些面粉,這樣古老的家族不會讓主人或者小姐下廚,她的手指也不是主人的手,那上面有一些薄繭。她的袖口有灰塵,只有女人打掃屋子時才會在那種地方沾上灰塵。最重要的是她的用語,盡管剛剛她對我們十分不客氣,卻用了“您”和“請”這樣的敬語,這又不是十九世紀,誰趕人的時候還會這麽客氣?很顯然她習慣了,因為她在這個家中平時就是這樣說話的。”Sherlock雙手插在大衣口袋裏,像是在看什麽又像是什麽都沒看,“Actually,我來之前查了一些資料,凡萊斯登家族盡管是個有四百多年歷史的大家族,但到了這個時代似乎已經沒落的差不多了。家主Nelson Vanresidy爵士,他的妻子Amy以及他們的一對雙胞胎兄弟就是全部成員了。委托是一個孩子發來的,所以我猜這個古老家族並不太願意和外界有過多接觸,因此被趕出來也沒什麽好驚訝的。”
John剛想開口說什麽,這時身後一個略帶稚氣的聲音響起:
“Mr.Holmes,are you Mr.Holmes?”
凡萊斯登莊園(2)
John轉過頭去,一個大約十三四歲的男孩正站在他們身後。
“Yes, I am.”Sherlock轉過身點點頭。那名男孩似乎松了一口氣,接著拽住Sherlock的手跑起來。
“跟我來!”
Sherlock和John被男孩帶到了莊園的另一側,那裏的圍欄有一處破損,正好是可以讓一個成年男子彎腰通過的大小。穿過破洞,莊園的主宅出現在眼前,是一座有些殘破但設計華麗的建築,顯然已非常有歷史了。男孩一直帶著他們來到墻角下才氣喘籲籲的停下來,露出一個燦爛的笑容來。
“我叫Oliver Vanresidy,是我委托你的。Margot不讓你們進去,她一向很討人厭。我一會可以去叫老管家Lester來,你們有什麽問題想問我嗎?”
“Yeah, of course.”Sherlock欣然點頭很自然的蹲下身與Oliver平視。超乎John想象的,Sherlock居然和小孩意外的合得來,“你一個人報案真是太勇敢了,那麽告訴我,你的父母失蹤是怎麽回事?”
“事情是這樣的,先生。”Oliver猶豫了一下開口,“我們的父母——我和我的雙胞胎哥哥的父母,在大約一周前失蹤了。一開始我們只是以為他們進城去參加聚會或別的什麽,他們經常這樣。但是過了兩三天之後,老管家Lester也問我們知不知道他們去哪了,他一向對爸爸媽媽的行蹤最清楚了,但連他都開始犯糊塗,我們才意識到不對勁。前天,好心的Lester向警察報了案,但我們都已經找過所有他們可能去的地方或可能做的事了,警察怎麽會找得到呢?所以我想到了你,哥哥也讚同,我就擺脫你來調查了。”
“Great.你做得很正確。那麽現在能告訴我你父母失蹤具體是在哪一天的什麽時候嗎?以及我需要知道你家裏都有什麽人,是什麽樣的人。”
“具體是什麽時間我不知道,我很少和他們在一起,不過我想是星期三。”男孩直白的表達讓John吃了一驚,他想象不出這家人是種什麽樣的相處模式。男孩把他們領到一個窗口附近,然後繼續說:“剛才給你開門的是女仆Margot,我不喜歡她,她總是訓斥我們,她也不喜歡爸爸媽媽,我不知道有什麽理由能讓她一直被留在這兒——正在那兒擦餐桌的瘦女人就是她。然後現在從房間裏出來的個子很高的男人是我們的男仆Norman,他在我們家工作已經超過六年了,他是個好人,家裏沒有人不喜歡他。我看不見我哥哥,他一定是在樓上房間裏。我哥哥Elias雖然和我是雙胞胎,但他從小就體弱多病,也許因為這個他比我內向多了。至於我們的老管家Lester,他年紀很大了,我聽說在我爸爸還是個孩子的時候他就在為凡萊斯登家族工作了,他為人很和藹善良,就是有時有些頑固。啊—”他過來了,他會歡迎你們的。”
Oliver的話音剛落,宅邸的門就被打開了,開門的是一個頭發花白但仍精神矍鑠的老者,他似乎被突兀的來訪者嚇了一跳,不過Oliver搶在他之前開口了:
凡萊斯登莊園(3)
“Lester!他們是我請來的倫敦偵探,來調查爸爸和媽媽的失蹤,我相信他們比那幫警察有用多了!我看過他們辦的案子。”
“Sherlock Holmes.”Sherlock簡潔的說,“這是我的助手,Dr.John Watson.”
“哦,是的,是的,歡迎你們。”老管家似乎這才反應過來,滿是皺紋的臉上露出笑容,“但是先生們,你們為什麽不從……”
“事實上,我們從正門敲過門了,”John解釋道,“但是顯然我們不是那麽的受歡迎。”
“Margot,我就知道。”Lester老人無奈地笑著搖搖頭,一邊為他們把門打開,“進來吧,先生們,從倫敦一路過來一定很辛苦。”
“不,其實也沒有…”John的話還沒說完就被一個尖銳的“啪啦”聲打斷了,幾秒鐘之後他反應過來,那是餐具被打破的聲音,緊接著是一個女人的叫聲:
“Elias!你又打碎了一只碗!看看你,還有什麽是你能註意到的?要是老爺和夫人在這裏……”
一個和Oliver幾乎一模一樣的少年站在破碎的碗邊,他和Oliver幾乎唯一的區別就是他穿著黑色毛衣而Oliver穿著藍色毛衣。少年垂著眼盯著地面,任憑女傭大聲訓斥。
“要是老爺和夫人在這裏第一個被趕出去的人會是你!”一個男聲插了進來,John認出那是Oliver介紹過的名為Norman的男仆,“你有什麽資格訓斥Elias少爺?要是老爺和夫人在,你還會敢用這種語氣對少爺說話?”
“Shut up,Norman!你就是太寵著這兩個小鬼頭了才會…”
“別、別欺負Elias!”不知道什麽時候Oliver也沖過去攔在他的哥哥面前,固執而倔強的盯著Margot。
一時間,場面可以說是混亂無比。
“Umm……我覺得我們還是…”John轉過頭去找Sherlock,卻發現室友不知何時又不見了蹤影。
“我實在是太抱歉了,”老管家歉意的說,“老爺夫人的事情影響到了我們每一個人,因此沒能好好招待兩位。”
“Never mind.”這時Sherlock又如幽靈般突然出現了,灰色的眼睛裏閃著滿意的光芒,“是我們打擾的時間不巧,今天就此告辭了。如果您不介意,我們明日再拜訪。”
在老人說完“十分抱歉”之前,Sherlock就拉著John的胳膊出了宅邸的大門。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
第二章 凡萊斯登莊園
Sherlock的興致一來,誰都阻擋不了他。整整一周都在無聊中度過的偵探一接下這個案子立即就變得生龍活虎,幾番催促著John上路。而對此John也感到欣慰,不僅僅是因為他不用每天受到槍聲或提琴聲的騷擾,還因為他終於說服了Sherlock出去轉轉而不是每日在倫敦發黴。且不論Sherlock如何,John反正是為自己總算可以享受一下鄉下莊園的新鮮空氣而感到慶幸。
Sherlock管他認識的那家西餐店的老板借了一輛福特車。對於Sherlock居然會開車一事John一度感到好奇,但偵探對此的回答是“因為它有用,可以帶著我去各地查案。”
出發的那一天天朗氣清,雲朵雪白,開出城區後,連灌入鼻腔的風都帶著一股花草的清新,使John一路上心情都不錯。而坐在駕駛座上的Sherlock手指有節奏的在方向盤上敲打著,似乎思考著什麽,讓John不由擔心會不會出車禍。
“你知道嗎,Sherlock?”John扁扁嘴看著窗外飛逝而去的景色,“這讓我想起另一起案子,也是你開車去郊外…”
“巴斯克維爾?”室友的反應迅速。
“沒錯,大獵犬。”John笑起來,“我被嚇得要死而你犯了個錯誤。”
“很小一個。”
“但你就是錯了。”
“你還想把這事記多久?”
“和你記住我和自動販售機吵架那事的時間一樣久。”
“John!”Sherlock也許是想讓自己的語氣更憤怒一點的,但最後他還是笑出了聲,連帶著John也笑了起來。
“警察一個小時前來過,現在又走了。”Sherlock瞥了一眼門前的草坪,然後開始敲門,很久之後才有人慢吞吞的打開門,露出一張削瘦的女子的臉,然而她看到Sherlock之後立即一臉警覺:“您找誰?”
“我是咨詢偵探,接到一個委托說這家主人失蹤,請問……”
女人一聽聲音立即尖利起來:“我們沒有請過什麽偵探,請您立刻回去!”說完不等他們再說什麽就粗暴的關上了門。
“這家人是怎麽回事?”John不可思議的轉頭看向他的室友,“看在上帝的份上我們可是開了一整天的車趕過來的!就算是女主人也不該對外人這樣吧?”
出乎意料的,Sherlock後退幾步離開門口露出一個笑容,一邊打量著這座莊園:“不,你錯了John,那個女人不是女主人,她只是一個女仆。有趣,就和我想的一樣。”
“什麽?你又看出什麽了?”John也跟著走下門前的臺階。
“她的手指,上面還沾著一些面粉,這樣古老的家族不會讓主人或者小姐下廚,她的手指也不是主人的手,那上面有一些薄繭。她的袖口有灰塵,只有女人打掃屋子時才會在那種地方沾上灰塵。最重要的是她的用語,盡管剛剛她對我們十分不客氣,卻用了“您”和“請”這樣的敬語,這又不是十九世紀,誰趕人的時候還會這麽客氣?很顯然她習慣了,因為她在這個家中平時就是這樣說話的。”Sherlock雙手插在大衣口袋裏,像是在看什麽又像是什麽都沒看,“Actually,我來之前查了一些資料,凡萊斯登家族盡管是個有四百多年歷史的大家族,但到了這個時代似乎已經沒落的差不多了。家主Nelson Vanresidy爵士,他的妻子Amy以及他們的一對雙胞胎兄弟就是全部成員了。委托是一個孩子發來的,所以我猜這個古老家族並不太願意和外界有過多接觸,因此被趕出來也沒什麽好驚訝的。”
John剛想開口說什麽,這時身後一個略帶稚氣的聲音響起:
“Mr.Holmes,are you Mr.Holmes?”
凡萊斯登莊園(2)
John轉過頭去,一個大約十三四歲的男孩正站在他們身後。
“Yes, I am.”Sherlock轉過身點點頭。那名男孩似乎松了一口氣,接著拽住Sherlock的手跑起來。
“跟我來!”
Sherlock和John被男孩帶到了莊園的另一側,那裏的圍欄有一處破損,正好是可以讓一個成年男子彎腰通過的大小。穿過破洞,莊園的主宅出現在眼前,是一座有些殘破但設計華麗的建築,顯然已非常有歷史了。男孩一直帶著他們來到墻角下才氣喘籲籲的停下來,露出一個燦爛的笑容來。
“我叫Oliver Vanresidy,是我委托你的。Margot不讓你們進去,她一向很討人厭。我一會可以去叫老管家Lester來,你們有什麽問題想問我嗎?”
“Yeah, of course.”Sherlock欣然點頭很自然的蹲下身與Oliver平視。超乎John想象的,Sherlock居然和小孩意外的合得來,“你一個人報案真是太勇敢了,那麽告訴我,你的父母失蹤是怎麽回事?”
“事情是這樣的,先生。”Oliver猶豫了一下開口,“我們的父母——我和我的雙胞胎哥哥的父母,在大約一周前失蹤了。一開始我們只是以為他們進城去參加聚會或別的什麽,他們經常這樣。但是過了兩三天之後,老管家Lester也問我們知不知道他們去哪了,他一向對爸爸媽媽的行蹤最清楚了,但連他都開始犯糊塗,我們才意識到不對勁。前天,好心的Lester向警察報了案,但我們都已經找過所有他們可能去的地方或可能做的事了,警察怎麽會找得到呢?所以我想到了你,哥哥也讚同,我就擺脫你來調查了。”
“Great.你做得很正確。那麽現在能告訴我你父母失蹤具體是在哪一天的什麽時候嗎?以及我需要知道你家裏都有什麽人,是什麽樣的人。”
“具體是什麽時間我不知道,我很少和他們在一起,不過我想是星期三。”男孩直白的表達讓John吃了一驚,他想象不出這家人是種什麽樣的相處模式。男孩把他們領到一個窗口附近,然後繼續說:“剛才給你開門的是女仆Margot,我不喜歡她,她總是訓斥我們,她也不喜歡爸爸媽媽,我不知道有什麽理由能讓她一直被留在這兒——正在那兒擦餐桌的瘦女人就是她。然後現在從房間裏出來的個子很高的男人是我們的男仆Norman,他在我們家工作已經超過六年了,他是個好人,家裏沒有人不喜歡他。我看不見我哥哥,他一定是在樓上房間裏。我哥哥Elias雖然和我是雙胞胎,但他從小就體弱多病,也許因為這個他比我內向多了。至於我們的老管家Lester,他年紀很大了,我聽說在我爸爸還是個孩子的時候他就在為凡萊斯登家族工作了,他為人很和藹善良,就是有時有些頑固。啊—”他過來了,他會歡迎你們的。”
Oliver的話音剛落,宅邸的門就被打開了,開門的是一個頭發花白但仍精神矍鑠的老者,他似乎被突兀的來訪者嚇了一跳,不過Oliver搶在他之前開口了:
凡萊斯登莊園(3)
“Lester!他們是我請來的倫敦偵探,來調查爸爸和媽媽的失蹤,我相信他們比那幫警察有用多了!我看過他們辦的案子。”
“Sherlock Holmes.”Sherlock簡潔的說,“這是我的助手,Dr.John Watson.”
“哦,是的,是的,歡迎你們。”老管家似乎這才反應過來,滿是皺紋的臉上露出笑容,“但是先生們,你們為什麽不從……”
“事實上,我們從正門敲過門了,”John解釋道,“但是顯然我們不是那麽的受歡迎。”
“Margot,我就知道。”Lester老人無奈地笑著搖搖頭,一邊為他們把門打開,“進來吧,先生們,從倫敦一路過來一定很辛苦。”
“不,其實也沒有…”John的話還沒說完就被一個尖銳的“啪啦”聲打斷了,幾秒鐘之後他反應過來,那是餐具被打破的聲音,緊接著是一個女人的叫聲:
“Elias!你又打碎了一只碗!看看你,還有什麽是你能註意到的?要是老爺和夫人在這裏……”
一個和Oliver幾乎一模一樣的少年站在破碎的碗邊,他和Oliver幾乎唯一的區別就是他穿著黑色毛衣而Oliver穿著藍色毛衣。少年垂著眼盯著地面,任憑女傭大聲訓斥。
“要是老爺和夫人在這裏第一個被趕出去的人會是你!”一個男聲插了進來,John認出那是Oliver介紹過的名為Norman的男仆,“你有什麽資格訓斥Elias少爺?要是老爺和夫人在,你還會敢用這種語氣對少爺說話?”
“Shut up,Norman!你就是太寵著這兩個小鬼頭了才會…”
“別、別欺負Elias!”不知道什麽時候Oliver也沖過去攔在他的哥哥面前,固執而倔強的盯著Margot。
一時間,場面可以說是混亂無比。
“Umm……我覺得我們還是…”John轉過頭去找Sherlock,卻發現室友不知何時又不見了蹤影。
“我實在是太抱歉了,”老管家歉意的說,“老爺夫人的事情影響到了我們每一個人,因此沒能好好招待兩位。”
“Never mind.”這時Sherlock又如幽靈般突然出現了,灰色的眼睛裏閃著滿意的光芒,“是我們打擾的時間不巧,今天就此告辭了。如果您不介意,我們明日再拜訪。”
在老人說完“十分抱歉”之前,Sherlock就拉著John的胳膊出了宅邸的大門。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)