☆、一乘寺賢 番外 (2)
關燈
小
中
大
舍不得小賢和小治是不是?”
雖然知道媽媽只是覺得她舍不得離開玩伴,但小櫻還是點點頭。
真城舞安慰道:“就算是搬到別的城市你也可以繼續跟他們聯絡啊。”
只是聯絡根本不行啊!這句話幾乎就要脫口而出,但小櫻硬生生咽了回去,因為她本來就沒有辦法跟任何人解釋清楚,難道要說“我知道未來會發生什麽”?
難道要說“我想留在這裏陪著賢,我不想看到治哥哥死於車禍”?
如果真的說出口,爸媽大概會認為她瘋了吧。
“因為通知得比較急,周末就要搬,學校那邊我今天已經辦好了手續。小櫻,明天記得跟小賢小治還有班上的同學們道別哦。”看著女兒難受的樣子,真城舞有些心疼,摸摸她的頭。
小櫻只能悶悶地應一聲:“恩。”
見小櫻回了房間,真城舞嘆了口氣:“真不想看到小櫻這個樣子。”
真城健一反倒是笑了:“小櫻跟那兩個小子關系太好了,我都擔心以後會不會是他們其中之一要搶走我的乖女兒,搬家倒讓我放心不少。”
真城舞一個眼刀射過去:“親愛的~!”
真城健一連忙討饒:“額……我只是看氣氛很沈重想調劑一下啊。”
必須要離開了嗎……關著燈的房間裏,小櫻趴在枕頭上。
她好想留下來,可是,以她現在的年紀根本辦不到,因為她現在只是個七八歲的孩子還沒辦法養活自己!
頭一次,她覺得當一個孩子真的好無力,即使她有能力工作也能夠照顧自己,可“年齡”就是一道界限,用“不可能去工作不可能獨自生活”這樣的現實,將她劃分在了只能被動接受的這一邊。
她也明白這件事上並不是爸爸媽媽在“強迫”她什麽,而是她作為一個未成年的孩子跟著父母一起搬走是“必須”的。這也是出於父母的愛與責任。
只是……賢……我們只能,說再見了嗎……以後還會再見面嗎……
作者有話要說: 關於outside:
一開始設定的時候就決定了女主以及女主的搭檔都沒有超強的武力值,所以女主這個“穿越者”對劇情的影響幾乎是微乎其微。關於對劇情不修改不打亂,除了自認實在無法編的自圓其說又符合原作,還有一點就是,一直覺得如果那些角色並沒有經歷“劇情中”的一切,還會是三次元的人們看到的那個角色嗎?還會是“我”所鐘愛的那個角色嗎?
所以標題中寫上了“outside”,女主是一個旁觀者,卻因為有在意的人以及一些機緣巧合,成為了一個不得不參與在事件中的旁觀者。
第五節:未能說的“再見”
第二天一早,小櫻在公寓樓下等了很久,卻沒有等到平時跟她一起去學校的小賢。
不安地回到樓上敲開一乘寺家的大門,一乘寺太太告訴她小賢生病了不能去學校,小櫻只好自己一個人去上學。
班主任老師點完名放下點名冊:“一乘寺同學今天請了病假,還有另外一件事,真城同學。”
聽到老師點自己名,小櫻從座位上站起來,走到老師身邊,老師繼續道:“真城同學因為家庭原因下個星期要轉到大阪去了。”
“哎……”“小櫻,你要搬走了嗎?”“不要轉學啊。”……
孩子們的註意力一下子都轉到小櫻身上。
小櫻笑道:“能跟大家認識真的很開心,謝謝大家一直以來的關照,雖然現在要暫時說再見,不過我期待以後能與大家重逢。”說完微微鞠了一躬。
老師拿出一張賀卡交給第一排的同學:“大家可以把自己對真城同學想說的話寫在送別卡片上,放學之前記得要交給真城同學。”
“是!”孩子們齊聲回答。
心不在焉地上完一天的課,走在回家的路上,小櫻看著手中那張同學們送給自己的賀卡。現在,只剩下要跟治哥哥和賢道別了。
“治哥哥!”快到公寓的時候,看到前面的人,小櫻大聲喊道並且小跑了過去。
小治回過頭:“啊,小櫻,聽說你要搬走了。”
“是的。”眼前的治哥哥完全沒有了當初的活力,臉上只有滿滿的疲憊,眼圈下都是陰影,就連他一直帶著的黑框眼鏡現在也只會讓人覺得好沈重。小櫻覺得難受卻不敢表露出來:“那個,治哥哥,我會想你的。”
小治雖然很累但努力地露出一個笑容:“我也會想念小櫻的。小賢今天請假了你還沒跟他道別吧,我們一起回去?”
“好。”
一乘寺太太打開門看到了跟在自己的長子身後的小櫻,笑道:“小櫻(Sakura Chiyan)來啦。”
“您好,賢在家嗎?”
“在啊,請進吧,那孩子在臥室休息呢。”
“打擾了。”
換上拖鞋,小櫻跟在一乘寺太太身後來到小賢和小治共同的臥室,一乘寺太太叩了叩門:“小賢,小櫻來看你了,小賢?”
沒聽到裏面有回應,一乘寺太太又敲了兩次,可還是沒有人答應,狐疑之下直接推開了門,卻發現房間裏面根本沒有人,不禁大驚:“小賢!小賢!!天哪!這孩子跑哪去了!!”
比起一乘寺太太的驚慌,小櫻驚訝之餘卻註意到了別的事。
書桌的抽屜開著,電腦是啟動狀態顯示器還亮著……這場景太眼熟了……難道就是今天?!賢去了數碼寶貝世界?!
生病在家的小賢失蹤,一乘寺夫婦到處尋找未果,可是小櫻卻沒有時間繼續等小賢回來,她必須跟爸媽坐明天最早的班機去大阪,今天就要住到機場酒店去。
“一乘寺先生,別太擔心了,小賢也許只是出去玩了,玩累了就會回來的。”準備上計程車了,真城健一還是安慰道。
一乘寺先生幾乎氣急敗壞:“實在是太不聽話了!為什麽就不能乖一點!為什麽就不學學他哥哥!!”
聽到這句話小櫻好想大聲反駁:不要再拿賢跟治哥哥比了!為什麽你們看不到賢的好!為什麽你們看不到治哥哥都快被逼到崩潰了!
可是她的喉嚨好像被堵住了,一個字也說不出來。
直到真城健一也進了車裏,計程車啟動駛離了這個住了三年多的地方。
小櫻覺得心裏很悶,打開車窗讓風吹了進來。她在賢的房間裏留了一封信,可是她真的好想親口對賢說一聲“再見”。
作者有話要說: 關於女主的設定:
女主的一切設定都非常普通,從家世到個人的各個方面。
女主的姓和名用的是較常見的姓名,女主的性格不是強勢到很有氣勢的那種,甚至可以說有的時候很膽小很怯弱,會為了“逃避”而做出些讓自己後悔的事。女主也沒有異常出眾的容貌,最多可以算上像嘉兒那般比較可愛,N個男角色都喜歡女主這種事絕對不會發生,女主只“愛”小賢,也只有小賢對女主保持著“愛”這種情感,其他男角色,對前輩們來說女主只是後輩之一,阿武的本命當然還是嘉兒,大輔的單戀對象也還是嘉兒,至於伊織,女主是個很照顧人的姐姐,就只是這樣。
其實我最希望的是,讓女主的出現在劇情中不顯得突兀,就像是女主本身就是02中的人物,而不是一個奪走原本角色存在感、可以扇起大風大浪的外來者。希望能達到這種感覺。
第六節:只能旁觀?
離開了東京田町,時間也沒有停下腳步,終於,迎來了1999年的暑假。
自從在大阪安頓好之後,小櫻時不時的向東京寫電子信,可是不知為何卻從來沒有收到一封回信。
她也很想更直接一點打電話回去,可是,她不敢,這種既想知道又抗拒知道的感覺,讓她根本沒勇氣撥通那個號碼。
小櫻十分忐忑,會不會賢在為自己不告而別而生氣?會不會他再也不想理會自己了?一點也了解不到賢和治哥哥到底怎麽樣了,那些事情會不會已經發生了呢……
“叮叮叮……”風吹動風鈴打斷思緒,真城舞端著刨冰進來:“小櫻。”
“媽媽。”她趕緊接過托盤。
真城舞理理小櫻的頭發:“你這孩子到底怎麽了,最近老是心事重重的樣子。”隱隱約約,她也能猜到小櫻是還記掛著一乘寺家那兩個孩子。
小櫻搖搖頭:“唔,我真的沒事,大概是太熱了吧,讓人沒精神。”
“你啊……”看得出來女兒不想說,真城舞也不多問,“那就吃冰吧,化掉了可就不好吃咯。”“恩!”
一天天在日歷上畫著叉叉,今天就是八月一日,一直心緒不寧地等到晚上,電視裏果然播出了東京地區出現巨型怪獸並且發生戰鬥的新聞!
小櫻突然有一種恍若隔世的感覺,被選召的七個孩子在異世界旅行了幾個月,而這裏僅僅是過了一天。
接下來的兩天更加不平靜,關於怪獸出現的新聞幾乎沒有停過,雖然地點集中於東京地區,但是真城舞和真城健一還是憂心忡忡:“小櫻,這兩天就不要出門去了,留在家裏知道嗎?”
“我知道了。”不想讓爸媽擔心,小櫻也只好乖乖待在家裏,透過窗子向東京方向遠眺。
說起來,她也根本不知道自己能做些什麽……
八月三日的晚上突生異變,原本被雲層整個蓋住的天空突然變得清明,但出現的情景讓一直沈寂的人們慌亂起來!
小櫻推開窗子仰望天空,真的就和動漫中看到的一樣,天空和倒置的數碼世界彼此交錯,但這種身臨其境的真實感完全超越了原來在電視中的感官!簡直就像那片陸地隨時都會壓下來一樣!
興許是夜晚太安靜太寂寞,小櫻突然覺得自己根本就是一個只能旁觀的局外人,就算知道會發生什麽又怎麽樣?還不是什麽都做不到什麽都改變不了,只能看著一切就那麽發生……
陡然,眼角的餘光看到不遠處的天空有什麽東西飛騰而過,等轉過頭去卻什麽都沒看到,她揉揉眼睛,只覺得也許是錯覺。
這一個夜晚似乎特別漫長,小櫻一直看著窗外,不知不覺都出了神。
一直到第一縷陽光照射過來刺痛了眼睛讓她回過神,再看看天空,很晴朗很平靜,就好像什麽異常都沒有發生過。
是啊,總算是告一段落了啊……
作者有話要說: 內容比較短,過渡的一節
這次說一下TV劇情和游戲劇情中的矛盾部分:
看完了之前提到的時間軸,有很多關於劇情的部分很多都沒弄透,最不明白的就是小治去世的具體時間,全篇都沒有詳細提到,只能從一乘寺太太說過一次“小賢是在跟小治差不多年紀才變得很會念書”(23話)看出來大概去世的時候跟02劇情中的小賢年紀相近,也就是11歲上下。網上的資料是,小治去世於02劇情的三年前(1999年),也就是小賢二年級的時候,同樣是太一他們第一次去數碼寶貝世界那年,這樣看小治應該跟太一大和等人同齡。
但是這樣小賢第一次去數碼寶貝世界的時間就亂了,結合游戲中的情節的時間軸,然後是TV中的一些細節,在“今天小京在京都”(33話),光子郎提到了孩子們被選中的契機,所有版本小賢都是說“2000年8月”(除非所有翻譯都錯了,但是確實聽起來就是2000),但是如果小治去世於“三年前”,那當時小治已經死了。而在“黑暗的童年(神聖計劃被黑暗汙染)”(23話)這一集,很明顯小賢第一次去數碼寶貝世界的時候小治還活著。
所以這個糾結的時間軸只能自己編了,讓小賢更先於太一等人去數碼寶貝世界,反正太一他們既不是“第一批”也不是“最後一批”。
第七節:與你相遇
兩年半後,2002年1月。
“爸,你說什麽?這次又要回東京?”小櫻咬著筷子有點楞住了,真城健一點點頭:“是啊,又是調職嘛,不過這次已經說了不會再調動了,以後再也不用這樣搬來搬去了。”
真城舞笑著調侃道:“小櫻難道不高興嗎?你又可以見到小賢和小治了。”
“媽媽……”小櫻有點尷尬地反駁,“我吃飽了,先回房間了。”
關上房門,小櫻卻沒有立刻去開燈,只是坐到了書桌前打開抽屜,從一個小盒子裏拿出了一個裝飾掛件:由兩個白色絨球組成,下面吊著兩個小鈴鐺,毛絨絨的看起來甚是可愛。
她還記得,這個掛件是治哥哥和賢第一次送給自己的禮物,這麽多年她一直好好保存著。
輕輕撥弄墜下的鈴鐺,發出一陣“叮叮當當”的聲音。
在1999年過去之後,小櫻沒有繼續寫電子信了,因為每次一有這個念頭她就會手腕發抖,她反倒對收到回信感到害怕起來,她很怕真的看到治哥哥死去的消息。
要回東京了嗎……她原本還以為再也不會回去了,心裏很忐忑,不知道到底會是什麽樣的真相在等著她。
擡起頭,從書桌正前方的玻璃窗上,小櫻看到了自己的影子。
及肩的頭發,已經不再嬰兒肥的臉蛋,身高也長了好多,就算是她自己再去看三年前的照片,也會覺得變化好大,現在的她,已經完完全全是一個少女了。
如果這樣的她站在賢的面前,他還能認得出自己嗎……
回東京的行程並不像離開時安排的那麽急,真城健一決定自己先去東京打點好一切,而真城舞則要待小櫻四年級結束再跟女兒一起過去。
這天晚上,小櫻正在用著電腦,屏幕的下方突然出現了收到電子信的提示。
小櫻腦中嗡嗡直響,難道是賢或者治哥哥?!
既緊張又期待地點擊閱讀,寄信人的地址卻是空的,文字內容也是空的,可是……有附件?慢慢把鼠標挪過去,輕輕一點,屏幕卻突然發出驚人的亮光,一個軟綿綿的毛球沖出屏幕正面直擊小櫻的臉!
“哇——!”“砰!”小櫻慘叫著摔下椅子,本能地用雙手抓住那團毛球讓它離開自己的臉,定睛一看,是一個有著短小四肢、細長末端卻有白色毛球的尾巴,整體淺玫紅色的……生物?!
絕對是生物的吧?它的尾巴一搖一搖,那尖尖的耳朵還抖了兩下……從電腦裏面跑出來……“數碼寶貝?!!”小櫻低吼一聲把那團毛球直接丟了出去。
“餵餵!怎麽能這樣對我!”毛球一邊安穩落地一邊怒氣沖沖抱怨,“櫻(Sakura),你就是這樣對待搭檔的嗎?”
小櫻楞了:“你知道我的名字?”
“你是露露獸的搭檔,露露獸當然知道你的名字。”毛球——露露獸不高興地哼哼。
小櫻覺得嘴角有點抽,這種因果關系能夠成立嗎?
“小櫻,你怎麽了?怎麽那麽大的聲音?”真城舞的聲音從門外傳來,小櫻慌手慌腳地抱起露露獸塞進被子壓實,沖過去打開門擠出笑容:“媽媽,沒事,我不小心從椅子上摔下來,嘿嘿……”
真城舞疑惑地越過女兒看看屋子裏,什麽都沒發現只好作罷:“都這麽大了還這麽不小心,摔疼了沒有?”
“沒事沒事,我很好。我要睡了,媽媽也早點休息吧。”一邊說,小櫻一邊覺得自己的腦袋上在冒冷汗。
真城舞點點頭:“恩,好好休息,晚安。”
看著母親轉身離去,小櫻合上門落下鎖,幾乎要癱倒在地上,卻又想起什麽沖到床邊掀起被子,發現露露獸的眼睛已經變成蚊香狀:“對不起對不起!”拿來課本給它扇了好一會才讓它恢覆過來。
“櫻,你是惡魔嗎……”露露獸陰沈著臉幽怨道。
小櫻再次道歉:“對不起啦,我一時也想不到把你藏在哪裏。不過,”語調一頓,“你說我是你的搭檔,這是真的嗎?沒搞錯嗎?”
露露獸瞥了她一眼,臉色總算好看了些:“當然不會錯啦,神聖計劃不會到不相關的人的身邊的。”說著跳到書桌上,叼起小櫻一直沒註意到的神聖計劃送到她的手裏。
小櫻的心緒一陣起伏,這真的是和DA01中一摸一樣的神聖計劃!
作者有話要說: 因為是自己想象出來而不是原本就存在的數碼寶貝,所以稍微交代一下女主搭檔的設定資料:
露露獸:粉玫紅色,有短小四肢,細長尾,尾巴末端白色毛毛球,一對三角形耳朵。(幼年期階段二,冰雪泡泡)(ps:幼年期分階段一二,剛從數碼蛋孵化是階段一,到成長期之前有階段二,比如黑球獸-滾球獸-亞古獸)
說話的時候口頭禪是ok
其他階段在出場的時候再一一說明
第八節:再到東京
走出機場,小櫻感到有點悵然,東京,她終於還是又回到了這裏。
坐在計程車上,真城舞狐疑地盯著小櫻懷裏的露露獸:“再怎麽喜歡這個布偶也不用一直抱著吧?”這個布娃娃是什麽時候出現的真城舞實在記不起來,可是從她註意到開始,女兒似乎就一直帶在身邊。
小櫻拍拍露露獸,笑得有點不自然:“沒關系嘛,一直抱著挺好的。”腦袋裏飛快尋找著能岔開的話題,“那個……媽媽,這個方向好像不是去田町的吧?”
真城舞道:“這次我們不住田町了,你爸爸在禦臺場找到了房子。”
禦臺場?!難道她會遇到那些孩子?
看小櫻的臉上滿是震驚,真城舞笑道:“雖然不能立刻見到小賢和小治,但是以後還有機會見面的嘛。”
“恩……”雖然覺得又被媽媽誤會了,但是不可否認她也確實很想快點知道賢和治哥哥的狀況。
不出所料的,她要轉入的是禦臺場小學。
新學期開始第一天,小櫻早早地來到學校,找到一個隱蔽的角落打開書包:“露露獸,你在這附近藏好,放學了我來找你。”
“ok。”粉色的小毛球鉆出書包,短小的四肢意外敏捷地爬上了樹,躲在了樹葉之中。
其實剛開始露露獸並不是很明白為什麽小櫻不讓它在別人面前說話,不過後來小櫻跟它解釋,在人類世界數碼寶貝太特別,如果引起別人的註意也許會被抓去做研究。
露露獸才不要離開櫻,所以它願意乖乖聽櫻的話。小櫻向它揮揮手,轉身去了教學樓,別在腰間的掛件隨著跑動發出輕輕的鈴響。
“打擾了。”推開教員室的門,小櫻探頭進去。
裏面一個和她差不多年紀的男孩看到她笑道:“早上好,你是不是真城櫻?”
“早,我是,請問你是……”
男孩笑得瞇了眼:“我叫高石武(Takaishi Takeru),跟你一樣是轉校生,老師剛剛出去了要我們在這裏等一等。”
“哦,好的。”這麽快就遇到了!而且,同班?視線不經意掃到高石的腰間,神聖計劃!她終於第一次從別人身上見到了這個東西!
不一會老師回來了,相互問早安之後,帶著小櫻和阿武去了教室。
“大家好,我是高石武,從今天起請大家多多指教。”
“大家好,我叫真城櫻,剛從大阪搬到東京,也請大家多多關照。”
一番自我介紹之後,阿武被安排到了“八神同學”旁邊。小櫻也按照老師的話走向自己的座位,看著那個和阿武談笑的粉色衣著的短發女孩,那就是八神嘉兒(Yagami Hikari)了吧?而坐在自己前面帶著護目鏡一臉不甘心瞪著那邊的男孩,一定是本宮大輔(Motomiya Daisuke)。
開學第一天課程並不是很多,放學的時間很早。
小櫻繞到早上去到的角落找到露露獸:“露露獸,聽我說,我班上的同學裏,有人也帶著神聖計劃!”
露露獸跳到小櫻的肩膀上,眼睛裏滿滿都是興奮:“什麽什麽?是被選召的孩子嗎?”
小櫻道:“我也這麽猜測,不管怎麽樣先去觀察一下吧。”
她們偷躲在鞋櫃附近。正好大輔來對阿武找茬,一個戴圓眼鏡、拿著打印文件的長發女孩跟他們說了什麽之後,幾個人又急急忙忙地跑回教學樓,小櫻趕緊跟了上去。在樓梯上,嘉兒一行遇到了一個穿國中制服的男孩。
好不容易等他們都進了電腦教室,小櫻小心地躲進隔壁教室,一直等到聽見井上京不依不饒地逼問泉光子郎什麽是數碼寶貝,便對窗臺上的露露獸打了個手勢,露露獸靈巧地爬到電腦教室的窗臺上故意弄出聲音,吸引二人的註意力之後飛快地跳進教室從門口跑出去,二人果然中計去追,小櫻趁機溜進電腦教室,而露露獸這時也早就擺脫了追蹤回到小櫻身邊,小櫻拿出神聖計劃對著電腦屏幕,被一道亮光吸了進去。
作者有話要說: 關於稱呼的設定:(不懂日語,但是一些簡單的發音還是聽得明白)
日語中的稱呼,經常在動漫中聽到的有三種,“~君”(發音類似kun)、“~さん(先生小姐同學)”(發音類似san)、“~ちゃん(比較親昵,小~)”(發音類似chiyan),除此之外還有一個“~先輩(せんぱい,前輩)”(發音類似senpai)。
看過臺版、內地版、日語原版還有國內正式連環畫版本的DA01、02,但是兩種語言互譯的時候有很多東西表現不出來(請參看資料),看臺版和內地版之後再看原版,發現稱呼真的差很多,看原版最能感覺到人物之間的關系和親疏程度。
所以還是設定下女主與其他人之間的互相稱呼:(很難在文字上表現,覺得特別有必要的時候才在對話中真正寫出來,互稱出現的第一次一定會寫出來,當對同一個人的稱呼改變的時候也會寫出來)
女主稱呼小賢不加後綴,稱呼大輔、阿武、伊織加“君”,稱呼嘉兒加“ちゃん”,稱呼美美、素娜、小京加“さん”(小京姐、素娜姐、美美姐),稱呼太一、大和、光子郎、阿丈全都是姓氏加“先輩”(例:八神前輩、石田前輩)。
小賢稱呼女主不加後綴(就是“櫻”),大輔、嘉兒、小京、美美、素娜稱呼女主加“ちゃん”(真正的“小櫻”),阿武、伊織稱呼女主加“さん”(直接寫“櫻小姐/同學”很奇怪,所以還是“小櫻”),太一、大和、光子郎、阿丈稱呼其名不加後綴。
女主的數碼寶貝露露獸,稱呼女主也不加後綴,但是為了讓女主跟小賢看起來最親密,在文裏稱呼女主“櫻”的只有露露獸和小賢,其他人,即使是同樣對女主不加後綴的太一等人,寫的時候還是“小櫻”,同樣,在文裏叫小賢“賢”的也只有女主。
所有數碼寶貝的日語原名發音都是前綴加“モン(mon)”,就是中文版中“獸”這個字的位置,女主母親對露露獸的昵稱“小露露”其實就是露露獸的名字去掉“モン”加“ちゃん”。類似的02原動漫中有一集,光子郎的媽媽提到甲蟲獸(テントモンTentomon)(27話),稱呼的是tentosan,即去掉“モン”加上了“さん”。
另外,關於小賢的哥哥小治名字的假名或者羅馬音,完全找不到資料,聽了很多次也區分不出到底是Oharu還是Waharu(汗),所以寫的是Oharu。
第九節:初到數碼世界
“這就是數碼寶貝世界啊……”雖然已經有了心理建設,小櫻還是不由發出感慨。和現實世界很相似卻又有明顯的不同。
她看向一邊的露露獸:“露露……!你是誰?”站在自己腳邊的已經不是那團淺玫紅色的小毛球,而是一只銀灰色毛發、藍眼、額頭上一彎弦月的兔形數碼寶貝。
那只數碼寶貝用大大的後腳一跳越到小櫻肩膀上:“我就是露露獸啊,現在是月兔獸。回到數碼世界我就變回成長期了。”
“嘀嘀嘀……”小櫻正想再說什麽,神聖計劃突然發出了聲音,四方形的屏幕的左上角有一個光點在閃動。
“櫻。”月兔獸看向小櫻,“怎麽樣,要不要先別管你的同學,去找找看這個標記那裏有什麽?”
“唔……”小櫻思考起來。能讓神聖計劃有反應一定是很重要的東西……突然遠處傳來爆炸聲,循聲望去,一道火光由空中沖向地面。看來本宮已經找到V仔獸和裝甲數碼蛋了吧?那他們應該不會有問題。
小櫻再看看神聖計劃,決定道:“我們去找這個東西。”
“ok!”月兔獸的長耳朵抖了兩下。
靠著神聖計劃的指引,小櫻不快不慢地前進。
來東京之後雖然沒機會去田町,但是她還是從報紙電視上知道了一切,該發生的還是全都發生了,沒有一丁點改變。
“天才少年”一乘寺賢,這個名字每天都能看到,而在某份雜志上刊載的關於賢的介紹中,家庭成員一欄寫著:“兄(已故)”。看著報紙上賢的照片,雖然那上面的他永遠都笑著,可是小櫻卻看得出來,他的眼睛裏沒有絲毫的笑意,根本就是一片冰冷甚至透著蔑視。
為什麽非要變成這樣……賢……
“櫻,你看,好像是在那個巖洞裏。”月兔獸支起了上半身。
意識到自己的話沒有得到小櫻的任何反應,月兔獸拿前爪撓了撓她的臉:“又在想你那個青梅竹馬的朋友?”
“抱歉,我又走神了。”
月兔獸安慰道:“他一定過得很好的,你就不要太擔心了。”
“嘛……大概吧……”小櫻敷衍道。
月兔獸來到身邊之後,小櫻嘗試著告訴了它賢的事,當然,她並沒有提及自己的“童年玩伴”就是現在那個天才少年一乘寺賢。
可是彼此的交談中,小櫻聽得出月兔獸對暴龍改造者的憤怒,所以她很小心地沒有透露一點那個“童年玩伴”可能與暴龍改造者有關的事。
走進那個低矮的巖洞,一直走到盡頭,正當小櫻不知所措,漆黑的環境中突然出現一道紫羅蘭色的光芒,一個頂部長著一對小翅膀的蛋狀物正是發光體。
神聖計劃呼應似的也開始發亮,在小櫻驚詫的目光中改變了形狀,變成了DA02中的模樣,白底紫邊。而那個蛋狀物慢慢地飄了起來,懸浮在小櫻面前,那上面銘刻著一個小櫻從來沒有看過的紋章,然後這個蛋狀物猛的化為一道光線射向了小櫻的口袋,她伸手進去,從口袋裏拿出突然冒出來的盒狀物——DT暴龍機?打開面板,屏幕中顯示著一個蛋。
月兔獸開心不已:“是裝甲數碼蛋哎!櫻的裝甲數碼蛋!”
小櫻疑惑又驚奇:“裝甲數碼蛋?我的?你怎麽知道?”
月兔獸攤攤爪子:“這個就是裝甲數碼蛋啊,月兔獸就是知道,而且它引導你來找它,那就是你的唄。月兔獸可以裝甲進化,好開心哦!”對於月兔獸說出這種奇怪的因果聯系,小櫻已經見怪不怪了。
她舒了一口氣,這樣也好,可以進行裝甲進化的話,行動就不會那麽綁手綁腳了。
而且現在神聖計劃變成了D3模式,那自己來去數碼寶貝世界就更方便,不用等別人開門再偷偷摸摸跟了。
只不過這似乎是新的裝甲,除了動漫中出現的九枚徽章還有別的徽章嗎?自己的徽章?
作者有話要說: 搭檔成長期出場
月兔獸:兔子模樣,額頭有彎月,藍眼,耳朵一垂一立,灰色。(成長期,哺乳類型,數據種,閃光重拳,大腳蹬)
另外關於有多個版本翻譯的各個人物的名字和一些名詞:
看了好多個版本,翻譯各種各樣,自己都亂了,所以按照自己最習慣的來。
人物名:八神嘉兒,高石武,城戶丈,武之內素娜
名詞:神聖計劃(Digivice,包括一二代,特別說第二代的時候加“D3”),裝甲進化之前的喊得話是“數碼之心,升級”,裝甲數碼蛋(Digitama),黑色魔輪(Evil Ring),黑暗螺旋環(Evil Spiral),神聖環(Holy Ring)
第十節:裝甲進化
“真城同學(Mashiro San),早上好。”剛坐到自己的位置上,小櫻便被突來的問候小小的嚇了一跳,擡起頭一看,這個短發的可愛女孩不是八神嘉兒是誰:“早上好,八神同學(Yagami San)也很早。你可以叫我‘櫻(Sakura)’的。”
嘉兒點頭一笑:“恩,我就叫你小櫻(Sakura Chiyan),那你也叫我嘉兒(Hikali)就可以了。”
“好的,嘉兒(Hikali Chiyan)。”小櫻也還以笑容。
“嘉兒早啊!”大輔風風火火地沖進教室,大聲地跟嘉兒打招呼,左
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
雖然知道媽媽只是覺得她舍不得離開玩伴,但小櫻還是點點頭。
真城舞安慰道:“就算是搬到別的城市你也可以繼續跟他們聯絡啊。”
只是聯絡根本不行啊!這句話幾乎就要脫口而出,但小櫻硬生生咽了回去,因為她本來就沒有辦法跟任何人解釋清楚,難道要說“我知道未來會發生什麽”?
難道要說“我想留在這裏陪著賢,我不想看到治哥哥死於車禍”?
如果真的說出口,爸媽大概會認為她瘋了吧。
“因為通知得比較急,周末就要搬,學校那邊我今天已經辦好了手續。小櫻,明天記得跟小賢小治還有班上的同學們道別哦。”看著女兒難受的樣子,真城舞有些心疼,摸摸她的頭。
小櫻只能悶悶地應一聲:“恩。”
見小櫻回了房間,真城舞嘆了口氣:“真不想看到小櫻這個樣子。”
真城健一反倒是笑了:“小櫻跟那兩個小子關系太好了,我都擔心以後會不會是他們其中之一要搶走我的乖女兒,搬家倒讓我放心不少。”
真城舞一個眼刀射過去:“親愛的~!”
真城健一連忙討饒:“額……我只是看氣氛很沈重想調劑一下啊。”
必須要離開了嗎……關著燈的房間裏,小櫻趴在枕頭上。
她好想留下來,可是,以她現在的年紀根本辦不到,因為她現在只是個七八歲的孩子還沒辦法養活自己!
頭一次,她覺得當一個孩子真的好無力,即使她有能力工作也能夠照顧自己,可“年齡”就是一道界限,用“不可能去工作不可能獨自生活”這樣的現實,將她劃分在了只能被動接受的這一邊。
她也明白這件事上並不是爸爸媽媽在“強迫”她什麽,而是她作為一個未成年的孩子跟著父母一起搬走是“必須”的。這也是出於父母的愛與責任。
只是……賢……我們只能,說再見了嗎……以後還會再見面嗎……
作者有話要說: 關於outside:
一開始設定的時候就決定了女主以及女主的搭檔都沒有超強的武力值,所以女主這個“穿越者”對劇情的影響幾乎是微乎其微。關於對劇情不修改不打亂,除了自認實在無法編的自圓其說又符合原作,還有一點就是,一直覺得如果那些角色並沒有經歷“劇情中”的一切,還會是三次元的人們看到的那個角色嗎?還會是“我”所鐘愛的那個角色嗎?
所以標題中寫上了“outside”,女主是一個旁觀者,卻因為有在意的人以及一些機緣巧合,成為了一個不得不參與在事件中的旁觀者。
第五節:未能說的“再見”
第二天一早,小櫻在公寓樓下等了很久,卻沒有等到平時跟她一起去學校的小賢。
不安地回到樓上敲開一乘寺家的大門,一乘寺太太告訴她小賢生病了不能去學校,小櫻只好自己一個人去上學。
班主任老師點完名放下點名冊:“一乘寺同學今天請了病假,還有另外一件事,真城同學。”
聽到老師點自己名,小櫻從座位上站起來,走到老師身邊,老師繼續道:“真城同學因為家庭原因下個星期要轉到大阪去了。”
“哎……”“小櫻,你要搬走了嗎?”“不要轉學啊。”……
孩子們的註意力一下子都轉到小櫻身上。
小櫻笑道:“能跟大家認識真的很開心,謝謝大家一直以來的關照,雖然現在要暫時說再見,不過我期待以後能與大家重逢。”說完微微鞠了一躬。
老師拿出一張賀卡交給第一排的同學:“大家可以把自己對真城同學想說的話寫在送別卡片上,放學之前記得要交給真城同學。”
“是!”孩子們齊聲回答。
心不在焉地上完一天的課,走在回家的路上,小櫻看著手中那張同學們送給自己的賀卡。現在,只剩下要跟治哥哥和賢道別了。
“治哥哥!”快到公寓的時候,看到前面的人,小櫻大聲喊道並且小跑了過去。
小治回過頭:“啊,小櫻,聽說你要搬走了。”
“是的。”眼前的治哥哥完全沒有了當初的活力,臉上只有滿滿的疲憊,眼圈下都是陰影,就連他一直帶著的黑框眼鏡現在也只會讓人覺得好沈重。小櫻覺得難受卻不敢表露出來:“那個,治哥哥,我會想你的。”
小治雖然很累但努力地露出一個笑容:“我也會想念小櫻的。小賢今天請假了你還沒跟他道別吧,我們一起回去?”
“好。”
一乘寺太太打開門看到了跟在自己的長子身後的小櫻,笑道:“小櫻(Sakura Chiyan)來啦。”
“您好,賢在家嗎?”
“在啊,請進吧,那孩子在臥室休息呢。”
“打擾了。”
換上拖鞋,小櫻跟在一乘寺太太身後來到小賢和小治共同的臥室,一乘寺太太叩了叩門:“小賢,小櫻來看你了,小賢?”
沒聽到裏面有回應,一乘寺太太又敲了兩次,可還是沒有人答應,狐疑之下直接推開了門,卻發現房間裏面根本沒有人,不禁大驚:“小賢!小賢!!天哪!這孩子跑哪去了!!”
比起一乘寺太太的驚慌,小櫻驚訝之餘卻註意到了別的事。
書桌的抽屜開著,電腦是啟動狀態顯示器還亮著……這場景太眼熟了……難道就是今天?!賢去了數碼寶貝世界?!
生病在家的小賢失蹤,一乘寺夫婦到處尋找未果,可是小櫻卻沒有時間繼續等小賢回來,她必須跟爸媽坐明天最早的班機去大阪,今天就要住到機場酒店去。
“一乘寺先生,別太擔心了,小賢也許只是出去玩了,玩累了就會回來的。”準備上計程車了,真城健一還是安慰道。
一乘寺先生幾乎氣急敗壞:“實在是太不聽話了!為什麽就不能乖一點!為什麽就不學學他哥哥!!”
聽到這句話小櫻好想大聲反駁:不要再拿賢跟治哥哥比了!為什麽你們看不到賢的好!為什麽你們看不到治哥哥都快被逼到崩潰了!
可是她的喉嚨好像被堵住了,一個字也說不出來。
直到真城健一也進了車裏,計程車啟動駛離了這個住了三年多的地方。
小櫻覺得心裏很悶,打開車窗讓風吹了進來。她在賢的房間裏留了一封信,可是她真的好想親口對賢說一聲“再見”。
作者有話要說: 關於女主的設定:
女主的一切設定都非常普通,從家世到個人的各個方面。
女主的姓和名用的是較常見的姓名,女主的性格不是強勢到很有氣勢的那種,甚至可以說有的時候很膽小很怯弱,會為了“逃避”而做出些讓自己後悔的事。女主也沒有異常出眾的容貌,最多可以算上像嘉兒那般比較可愛,N個男角色都喜歡女主這種事絕對不會發生,女主只“愛”小賢,也只有小賢對女主保持著“愛”這種情感,其他男角色,對前輩們來說女主只是後輩之一,阿武的本命當然還是嘉兒,大輔的單戀對象也還是嘉兒,至於伊織,女主是個很照顧人的姐姐,就只是這樣。
其實我最希望的是,讓女主的出現在劇情中不顯得突兀,就像是女主本身就是02中的人物,而不是一個奪走原本角色存在感、可以扇起大風大浪的外來者。希望能達到這種感覺。
第六節:只能旁觀?
離開了東京田町,時間也沒有停下腳步,終於,迎來了1999年的暑假。
自從在大阪安頓好之後,小櫻時不時的向東京寫電子信,可是不知為何卻從來沒有收到一封回信。
她也很想更直接一點打電話回去,可是,她不敢,這種既想知道又抗拒知道的感覺,讓她根本沒勇氣撥通那個號碼。
小櫻十分忐忑,會不會賢在為自己不告而別而生氣?會不會他再也不想理會自己了?一點也了解不到賢和治哥哥到底怎麽樣了,那些事情會不會已經發生了呢……
“叮叮叮……”風吹動風鈴打斷思緒,真城舞端著刨冰進來:“小櫻。”
“媽媽。”她趕緊接過托盤。
真城舞理理小櫻的頭發:“你這孩子到底怎麽了,最近老是心事重重的樣子。”隱隱約約,她也能猜到小櫻是還記掛著一乘寺家那兩個孩子。
小櫻搖搖頭:“唔,我真的沒事,大概是太熱了吧,讓人沒精神。”
“你啊……”看得出來女兒不想說,真城舞也不多問,“那就吃冰吧,化掉了可就不好吃咯。”“恩!”
一天天在日歷上畫著叉叉,今天就是八月一日,一直心緒不寧地等到晚上,電視裏果然播出了東京地區出現巨型怪獸並且發生戰鬥的新聞!
小櫻突然有一種恍若隔世的感覺,被選召的七個孩子在異世界旅行了幾個月,而這裏僅僅是過了一天。
接下來的兩天更加不平靜,關於怪獸出現的新聞幾乎沒有停過,雖然地點集中於東京地區,但是真城舞和真城健一還是憂心忡忡:“小櫻,這兩天就不要出門去了,留在家裏知道嗎?”
“我知道了。”不想讓爸媽擔心,小櫻也只好乖乖待在家裏,透過窗子向東京方向遠眺。
說起來,她也根本不知道自己能做些什麽……
八月三日的晚上突生異變,原本被雲層整個蓋住的天空突然變得清明,但出現的情景讓一直沈寂的人們慌亂起來!
小櫻推開窗子仰望天空,真的就和動漫中看到的一樣,天空和倒置的數碼世界彼此交錯,但這種身臨其境的真實感完全超越了原來在電視中的感官!簡直就像那片陸地隨時都會壓下來一樣!
興許是夜晚太安靜太寂寞,小櫻突然覺得自己根本就是一個只能旁觀的局外人,就算知道會發生什麽又怎麽樣?還不是什麽都做不到什麽都改變不了,只能看著一切就那麽發生……
陡然,眼角的餘光看到不遠處的天空有什麽東西飛騰而過,等轉過頭去卻什麽都沒看到,她揉揉眼睛,只覺得也許是錯覺。
這一個夜晚似乎特別漫長,小櫻一直看著窗外,不知不覺都出了神。
一直到第一縷陽光照射過來刺痛了眼睛讓她回過神,再看看天空,很晴朗很平靜,就好像什麽異常都沒有發生過。
是啊,總算是告一段落了啊……
作者有話要說: 內容比較短,過渡的一節
這次說一下TV劇情和游戲劇情中的矛盾部分:
看完了之前提到的時間軸,有很多關於劇情的部分很多都沒弄透,最不明白的就是小治去世的具體時間,全篇都沒有詳細提到,只能從一乘寺太太說過一次“小賢是在跟小治差不多年紀才變得很會念書”(23話)看出來大概去世的時候跟02劇情中的小賢年紀相近,也就是11歲上下。網上的資料是,小治去世於02劇情的三年前(1999年),也就是小賢二年級的時候,同樣是太一他們第一次去數碼寶貝世界那年,這樣看小治應該跟太一大和等人同齡。
但是這樣小賢第一次去數碼寶貝世界的時間就亂了,結合游戲中的情節的時間軸,然後是TV中的一些細節,在“今天小京在京都”(33話),光子郎提到了孩子們被選中的契機,所有版本小賢都是說“2000年8月”(除非所有翻譯都錯了,但是確實聽起來就是2000),但是如果小治去世於“三年前”,那當時小治已經死了。而在“黑暗的童年(神聖計劃被黑暗汙染)”(23話)這一集,很明顯小賢第一次去數碼寶貝世界的時候小治還活著。
所以這個糾結的時間軸只能自己編了,讓小賢更先於太一等人去數碼寶貝世界,反正太一他們既不是“第一批”也不是“最後一批”。
第七節:與你相遇
兩年半後,2002年1月。
“爸,你說什麽?這次又要回東京?”小櫻咬著筷子有點楞住了,真城健一點點頭:“是啊,又是調職嘛,不過這次已經說了不會再調動了,以後再也不用這樣搬來搬去了。”
真城舞笑著調侃道:“小櫻難道不高興嗎?你又可以見到小賢和小治了。”
“媽媽……”小櫻有點尷尬地反駁,“我吃飽了,先回房間了。”
關上房門,小櫻卻沒有立刻去開燈,只是坐到了書桌前打開抽屜,從一個小盒子裏拿出了一個裝飾掛件:由兩個白色絨球組成,下面吊著兩個小鈴鐺,毛絨絨的看起來甚是可愛。
她還記得,這個掛件是治哥哥和賢第一次送給自己的禮物,這麽多年她一直好好保存著。
輕輕撥弄墜下的鈴鐺,發出一陣“叮叮當當”的聲音。
在1999年過去之後,小櫻沒有繼續寫電子信了,因為每次一有這個念頭她就會手腕發抖,她反倒對收到回信感到害怕起來,她很怕真的看到治哥哥死去的消息。
要回東京了嗎……她原本還以為再也不會回去了,心裏很忐忑,不知道到底會是什麽樣的真相在等著她。
擡起頭,從書桌正前方的玻璃窗上,小櫻看到了自己的影子。
及肩的頭發,已經不再嬰兒肥的臉蛋,身高也長了好多,就算是她自己再去看三年前的照片,也會覺得變化好大,現在的她,已經完完全全是一個少女了。
如果這樣的她站在賢的面前,他還能認得出自己嗎……
回東京的行程並不像離開時安排的那麽急,真城健一決定自己先去東京打點好一切,而真城舞則要待小櫻四年級結束再跟女兒一起過去。
這天晚上,小櫻正在用著電腦,屏幕的下方突然出現了收到電子信的提示。
小櫻腦中嗡嗡直響,難道是賢或者治哥哥?!
既緊張又期待地點擊閱讀,寄信人的地址卻是空的,文字內容也是空的,可是……有附件?慢慢把鼠標挪過去,輕輕一點,屏幕卻突然發出驚人的亮光,一個軟綿綿的毛球沖出屏幕正面直擊小櫻的臉!
“哇——!”“砰!”小櫻慘叫著摔下椅子,本能地用雙手抓住那團毛球讓它離開自己的臉,定睛一看,是一個有著短小四肢、細長末端卻有白色毛球的尾巴,整體淺玫紅色的……生物?!
絕對是生物的吧?它的尾巴一搖一搖,那尖尖的耳朵還抖了兩下……從電腦裏面跑出來……“數碼寶貝?!!”小櫻低吼一聲把那團毛球直接丟了出去。
“餵餵!怎麽能這樣對我!”毛球一邊安穩落地一邊怒氣沖沖抱怨,“櫻(Sakura),你就是這樣對待搭檔的嗎?”
小櫻楞了:“你知道我的名字?”
“你是露露獸的搭檔,露露獸當然知道你的名字。”毛球——露露獸不高興地哼哼。
小櫻覺得嘴角有點抽,這種因果關系能夠成立嗎?
“小櫻,你怎麽了?怎麽那麽大的聲音?”真城舞的聲音從門外傳來,小櫻慌手慌腳地抱起露露獸塞進被子壓實,沖過去打開門擠出笑容:“媽媽,沒事,我不小心從椅子上摔下來,嘿嘿……”
真城舞疑惑地越過女兒看看屋子裏,什麽都沒發現只好作罷:“都這麽大了還這麽不小心,摔疼了沒有?”
“沒事沒事,我很好。我要睡了,媽媽也早點休息吧。”一邊說,小櫻一邊覺得自己的腦袋上在冒冷汗。
真城舞點點頭:“恩,好好休息,晚安。”
看著母親轉身離去,小櫻合上門落下鎖,幾乎要癱倒在地上,卻又想起什麽沖到床邊掀起被子,發現露露獸的眼睛已經變成蚊香狀:“對不起對不起!”拿來課本給它扇了好一會才讓它恢覆過來。
“櫻,你是惡魔嗎……”露露獸陰沈著臉幽怨道。
小櫻再次道歉:“對不起啦,我一時也想不到把你藏在哪裏。不過,”語調一頓,“你說我是你的搭檔,這是真的嗎?沒搞錯嗎?”
露露獸瞥了她一眼,臉色總算好看了些:“當然不會錯啦,神聖計劃不會到不相關的人的身邊的。”說著跳到書桌上,叼起小櫻一直沒註意到的神聖計劃送到她的手裏。
小櫻的心緒一陣起伏,這真的是和DA01中一摸一樣的神聖計劃!
作者有話要說: 因為是自己想象出來而不是原本就存在的數碼寶貝,所以稍微交代一下女主搭檔的設定資料:
露露獸:粉玫紅色,有短小四肢,細長尾,尾巴末端白色毛毛球,一對三角形耳朵。(幼年期階段二,冰雪泡泡)(ps:幼年期分階段一二,剛從數碼蛋孵化是階段一,到成長期之前有階段二,比如黑球獸-滾球獸-亞古獸)
說話的時候口頭禪是ok
其他階段在出場的時候再一一說明
第八節:再到東京
走出機場,小櫻感到有點悵然,東京,她終於還是又回到了這裏。
坐在計程車上,真城舞狐疑地盯著小櫻懷裏的露露獸:“再怎麽喜歡這個布偶也不用一直抱著吧?”這個布娃娃是什麽時候出現的真城舞實在記不起來,可是從她註意到開始,女兒似乎就一直帶在身邊。
小櫻拍拍露露獸,笑得有點不自然:“沒關系嘛,一直抱著挺好的。”腦袋裏飛快尋找著能岔開的話題,“那個……媽媽,這個方向好像不是去田町的吧?”
真城舞道:“這次我們不住田町了,你爸爸在禦臺場找到了房子。”
禦臺場?!難道她會遇到那些孩子?
看小櫻的臉上滿是震驚,真城舞笑道:“雖然不能立刻見到小賢和小治,但是以後還有機會見面的嘛。”
“恩……”雖然覺得又被媽媽誤會了,但是不可否認她也確實很想快點知道賢和治哥哥的狀況。
不出所料的,她要轉入的是禦臺場小學。
新學期開始第一天,小櫻早早地來到學校,找到一個隱蔽的角落打開書包:“露露獸,你在這附近藏好,放學了我來找你。”
“ok。”粉色的小毛球鉆出書包,短小的四肢意外敏捷地爬上了樹,躲在了樹葉之中。
其實剛開始露露獸並不是很明白為什麽小櫻不讓它在別人面前說話,不過後來小櫻跟它解釋,在人類世界數碼寶貝太特別,如果引起別人的註意也許會被抓去做研究。
露露獸才不要離開櫻,所以它願意乖乖聽櫻的話。小櫻向它揮揮手,轉身去了教學樓,別在腰間的掛件隨著跑動發出輕輕的鈴響。
“打擾了。”推開教員室的門,小櫻探頭進去。
裏面一個和她差不多年紀的男孩看到她笑道:“早上好,你是不是真城櫻?”
“早,我是,請問你是……”
男孩笑得瞇了眼:“我叫高石武(Takaishi Takeru),跟你一樣是轉校生,老師剛剛出去了要我們在這裏等一等。”
“哦,好的。”這麽快就遇到了!而且,同班?視線不經意掃到高石的腰間,神聖計劃!她終於第一次從別人身上見到了這個東西!
不一會老師回來了,相互問早安之後,帶著小櫻和阿武去了教室。
“大家好,我是高石武,從今天起請大家多多指教。”
“大家好,我叫真城櫻,剛從大阪搬到東京,也請大家多多關照。”
一番自我介紹之後,阿武被安排到了“八神同學”旁邊。小櫻也按照老師的話走向自己的座位,看著那個和阿武談笑的粉色衣著的短發女孩,那就是八神嘉兒(Yagami Hikari)了吧?而坐在自己前面帶著護目鏡一臉不甘心瞪著那邊的男孩,一定是本宮大輔(Motomiya Daisuke)。
開學第一天課程並不是很多,放學的時間很早。
小櫻繞到早上去到的角落找到露露獸:“露露獸,聽我說,我班上的同學裏,有人也帶著神聖計劃!”
露露獸跳到小櫻的肩膀上,眼睛裏滿滿都是興奮:“什麽什麽?是被選召的孩子嗎?”
小櫻道:“我也這麽猜測,不管怎麽樣先去觀察一下吧。”
她們偷躲在鞋櫃附近。正好大輔來對阿武找茬,一個戴圓眼鏡、拿著打印文件的長發女孩跟他們說了什麽之後,幾個人又急急忙忙地跑回教學樓,小櫻趕緊跟了上去。在樓梯上,嘉兒一行遇到了一個穿國中制服的男孩。
好不容易等他們都進了電腦教室,小櫻小心地躲進隔壁教室,一直等到聽見井上京不依不饒地逼問泉光子郎什麽是數碼寶貝,便對窗臺上的露露獸打了個手勢,露露獸靈巧地爬到電腦教室的窗臺上故意弄出聲音,吸引二人的註意力之後飛快地跳進教室從門口跑出去,二人果然中計去追,小櫻趁機溜進電腦教室,而露露獸這時也早就擺脫了追蹤回到小櫻身邊,小櫻拿出神聖計劃對著電腦屏幕,被一道亮光吸了進去。
作者有話要說: 關於稱呼的設定:(不懂日語,但是一些簡單的發音還是聽得明白)
日語中的稱呼,經常在動漫中聽到的有三種,“~君”(發音類似kun)、“~さん(先生小姐同學)”(發音類似san)、“~ちゃん(比較親昵,小~)”(發音類似chiyan),除此之外還有一個“~先輩(せんぱい,前輩)”(發音類似senpai)。
看過臺版、內地版、日語原版還有國內正式連環畫版本的DA01、02,但是兩種語言互譯的時候有很多東西表現不出來(請參看資料),看臺版和內地版之後再看原版,發現稱呼真的差很多,看原版最能感覺到人物之間的關系和親疏程度。
所以還是設定下女主與其他人之間的互相稱呼:(很難在文字上表現,覺得特別有必要的時候才在對話中真正寫出來,互稱出現的第一次一定會寫出來,當對同一個人的稱呼改變的時候也會寫出來)
女主稱呼小賢不加後綴,稱呼大輔、阿武、伊織加“君”,稱呼嘉兒加“ちゃん”,稱呼美美、素娜、小京加“さん”(小京姐、素娜姐、美美姐),稱呼太一、大和、光子郎、阿丈全都是姓氏加“先輩”(例:八神前輩、石田前輩)。
小賢稱呼女主不加後綴(就是“櫻”),大輔、嘉兒、小京、美美、素娜稱呼女主加“ちゃん”(真正的“小櫻”),阿武、伊織稱呼女主加“さん”(直接寫“櫻小姐/同學”很奇怪,所以還是“小櫻”),太一、大和、光子郎、阿丈稱呼其名不加後綴。
女主的數碼寶貝露露獸,稱呼女主也不加後綴,但是為了讓女主跟小賢看起來最親密,在文裏稱呼女主“櫻”的只有露露獸和小賢,其他人,即使是同樣對女主不加後綴的太一等人,寫的時候還是“小櫻”,同樣,在文裏叫小賢“賢”的也只有女主。
所有數碼寶貝的日語原名發音都是前綴加“モン(mon)”,就是中文版中“獸”這個字的位置,女主母親對露露獸的昵稱“小露露”其實就是露露獸的名字去掉“モン”加“ちゃん”。類似的02原動漫中有一集,光子郎的媽媽提到甲蟲獸(テントモンTentomon)(27話),稱呼的是tentosan,即去掉“モン”加上了“さん”。
另外,關於小賢的哥哥小治名字的假名或者羅馬音,完全找不到資料,聽了很多次也區分不出到底是Oharu還是Waharu(汗),所以寫的是Oharu。
第九節:初到數碼世界
“這就是數碼寶貝世界啊……”雖然已經有了心理建設,小櫻還是不由發出感慨。和現實世界很相似卻又有明顯的不同。
她看向一邊的露露獸:“露露……!你是誰?”站在自己腳邊的已經不是那團淺玫紅色的小毛球,而是一只銀灰色毛發、藍眼、額頭上一彎弦月的兔形數碼寶貝。
那只數碼寶貝用大大的後腳一跳越到小櫻肩膀上:“我就是露露獸啊,現在是月兔獸。回到數碼世界我就變回成長期了。”
“嘀嘀嘀……”小櫻正想再說什麽,神聖計劃突然發出了聲音,四方形的屏幕的左上角有一個光點在閃動。
“櫻。”月兔獸看向小櫻,“怎麽樣,要不要先別管你的同學,去找找看這個標記那裏有什麽?”
“唔……”小櫻思考起來。能讓神聖計劃有反應一定是很重要的東西……突然遠處傳來爆炸聲,循聲望去,一道火光由空中沖向地面。看來本宮已經找到V仔獸和裝甲數碼蛋了吧?那他們應該不會有問題。
小櫻再看看神聖計劃,決定道:“我們去找這個東西。”
“ok!”月兔獸的長耳朵抖了兩下。
靠著神聖計劃的指引,小櫻不快不慢地前進。
來東京之後雖然沒機會去田町,但是她還是從報紙電視上知道了一切,該發生的還是全都發生了,沒有一丁點改變。
“天才少年”一乘寺賢,這個名字每天都能看到,而在某份雜志上刊載的關於賢的介紹中,家庭成員一欄寫著:“兄(已故)”。看著報紙上賢的照片,雖然那上面的他永遠都笑著,可是小櫻卻看得出來,他的眼睛裏沒有絲毫的笑意,根本就是一片冰冷甚至透著蔑視。
為什麽非要變成這樣……賢……
“櫻,你看,好像是在那個巖洞裏。”月兔獸支起了上半身。
意識到自己的話沒有得到小櫻的任何反應,月兔獸拿前爪撓了撓她的臉:“又在想你那個青梅竹馬的朋友?”
“抱歉,我又走神了。”
月兔獸安慰道:“他一定過得很好的,你就不要太擔心了。”
“嘛……大概吧……”小櫻敷衍道。
月兔獸來到身邊之後,小櫻嘗試著告訴了它賢的事,當然,她並沒有提及自己的“童年玩伴”就是現在那個天才少年一乘寺賢。
可是彼此的交談中,小櫻聽得出月兔獸對暴龍改造者的憤怒,所以她很小心地沒有透露一點那個“童年玩伴”可能與暴龍改造者有關的事。
走進那個低矮的巖洞,一直走到盡頭,正當小櫻不知所措,漆黑的環境中突然出現一道紫羅蘭色的光芒,一個頂部長著一對小翅膀的蛋狀物正是發光體。
神聖計劃呼應似的也開始發亮,在小櫻驚詫的目光中改變了形狀,變成了DA02中的模樣,白底紫邊。而那個蛋狀物慢慢地飄了起來,懸浮在小櫻面前,那上面銘刻著一個小櫻從來沒有看過的紋章,然後這個蛋狀物猛的化為一道光線射向了小櫻的口袋,她伸手進去,從口袋裏拿出突然冒出來的盒狀物——DT暴龍機?打開面板,屏幕中顯示著一個蛋。
月兔獸開心不已:“是裝甲數碼蛋哎!櫻的裝甲數碼蛋!”
小櫻疑惑又驚奇:“裝甲數碼蛋?我的?你怎麽知道?”
月兔獸攤攤爪子:“這個就是裝甲數碼蛋啊,月兔獸就是知道,而且它引導你來找它,那就是你的唄。月兔獸可以裝甲進化,好開心哦!”對於月兔獸說出這種奇怪的因果聯系,小櫻已經見怪不怪了。
她舒了一口氣,這樣也好,可以進行裝甲進化的話,行動就不會那麽綁手綁腳了。
而且現在神聖計劃變成了D3模式,那自己來去數碼寶貝世界就更方便,不用等別人開門再偷偷摸摸跟了。
只不過這似乎是新的裝甲,除了動漫中出現的九枚徽章還有別的徽章嗎?自己的徽章?
作者有話要說: 搭檔成長期出場
月兔獸:兔子模樣,額頭有彎月,藍眼,耳朵一垂一立,灰色。(成長期,哺乳類型,數據種,閃光重拳,大腳蹬)
另外關於有多個版本翻譯的各個人物的名字和一些名詞:
看了好多個版本,翻譯各種各樣,自己都亂了,所以按照自己最習慣的來。
人物名:八神嘉兒,高石武,城戶丈,武之內素娜
名詞:神聖計劃(Digivice,包括一二代,特別說第二代的時候加“D3”),裝甲進化之前的喊得話是“數碼之心,升級”,裝甲數碼蛋(Digitama),黑色魔輪(Evil Ring),黑暗螺旋環(Evil Spiral),神聖環(Holy Ring)
第十節:裝甲進化
“真城同學(Mashiro San),早上好。”剛坐到自己的位置上,小櫻便被突來的問候小小的嚇了一跳,擡起頭一看,這個短發的可愛女孩不是八神嘉兒是誰:“早上好,八神同學(Yagami San)也很早。你可以叫我‘櫻(Sakura)’的。”
嘉兒點頭一笑:“恩,我就叫你小櫻(Sakura Chiyan),那你也叫我嘉兒(Hikali)就可以了。”
“好的,嘉兒(Hikali Chiyan)。”小櫻也還以笑容。
“嘉兒早啊!”大輔風風火火地沖進教室,大聲地跟嘉兒打招呼,左
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)