凡煙小說

第46章·

關燈
第46章·

喬景明的工程師夢想和蘇玥的畫畫夢匯聚在兩人內心,生了根,發了芽。

翌日,蘇玥特意起了個大早到巷口等喬景明載她去百貨大樓購買繪畫用品,一些鉛筆橡皮和素描紙就足以,書店離華僑商店較遠,來不及上班的兩人約了中午再買。

於是蘇玥把東西揣進布袋裏暫時用著,先畫點以前畫過的基礎,中午再買書練習也不遲。

今天,華僑商店的售貨員們發現,平時愛跟楊蘭和葛華嘮嗑織毛線的蘇玥安靜了起來,不跟人聊天,非必要也不說話,沒事的時候就掏出紙和筆寫寫畫畫。

有人借故路過,瞥一眼她的本子,發現她在畫東西。

於是蘇玥在大家的嘴裏,就成了沒人願意搭理的小可憐,所以只能拿了紙筆過來畫畫打發時間。

好歹一塊兒工作了一個多月,蘇玥性格好長得漂亮,其實這裏沒幾個人不喜歡她,可就因為身份這事兒,楞是沒人敢像往常那樣與她交好了。

大家心裏始終覺得不得勁,覺得不該這樣對她,但一想到她的身份,又都打起了退堂鼓。

直到門口來了兩位不同尋常的客人,才打破一室尷尬的僵局。

“上次那位女士呢,她的德語講得十分好,我需要她的幫助。”

莫卡娜用流暢的德語詢問起沈桃來,可再流暢,他們都沒法聽懂,不得已之下,沈桃只好上樓請了蘇玥下來。

這年頭,來z國的外國人不是自己會中文,就是帶翻譯員過來,像莫卡娜這樣,來到人生地不熟還不會中文的,少之又少。

是以像今天這樣,店裏除了蘇玥以外沒人能接待這兩位的情況,絕對有史以來獨一份。

見到蘇玥,莫卡娜毫不掩飾地散發激動:“噢親愛的!原來你在樓上!”

她操著一口流利的德語迎上來,握住蘇玥的手。

乍然從冷冷清清的同事淡顏裏脫離除來,見到莫卡娜熱情的笑臉,蘇玥喜笑顏開。

“是你呀莫卡娜!有什麽需要我幫忙的嗎?”

“有!”莫卡娜回頭招招手,蘇玥這才註意到原來她的丈夫捷森也來了。

“上次在這裏買的甜品很好吃,我跟捷森吃完了,想再來買一點,不過我們兩個不會說中文也不太會英文,只好來找你了。”

蘇玥表示受寵若驚,感情這兩位是專程來找自己的呢。

“你們的翻譯員呢,沒跟來嗎,就你倆來了?”

莫卡娜神秘地沖她眨了眨眼:“我們兩個是偷跑出來的。”

“啊?”偷跑?這什麽操作?被發現不會被責罰嗎?

孰料莫卡娜只是毫不在意地聳聳肩,走到一處賣糕點的櫃臺:“好了,不要浪費時間了,快來幫我打包,我想要買好多。”

既然莫卡娜不說,蘇玥也就不好再問,只熱情地一一給她打包她想買的糕點,順便再回答她的一些問題,比如這個叫什麽名字,甜的還是鹹的。

她的丈夫捷森是個比較沈默的男人,偶爾會搭一兩句話,等到一樓食品櫃臺逛完了一圈,莫卡娜又道:“我還想去樓上看看,上次沒來得及看。”

蘇玥自然沒有異議,帶著兩人上了樓,而捷森則跟在後面,手上拎著不少食物。

聽她說這次購買的物品是自掏腰包,隊裏不給報銷了。

蘇玥打趣她:“上次多買點劃算,就不用自己掏錢了。”

莫卡娜只是無所謂地歪歪頭:“捷森有錢,再說你們的東西不貴,小意思。”

確實,這時候的匯率著實比不上後世。

蘇玥了然一笑,繼續跟他們介紹起二樓的服裝。

這裏是她的專場,但看完一圈莫卡娜沒有要買的意思,倒是最後逛到葛華那邊的時候,要了一條真絲。

二樓上面是賣家電的,蘇玥也帶兩人上去逛了逛,也沒買,逛完很快下了樓。

期間蘇玥跟莫卡娜相談甚歡,蘇玥甚至還告訴了她鹿城哪裏風景好,哪裏適合游玩,哪家飯店的飯菜比較好吃。

莫卡娜則十分感激蘇玥,又從聊天中驚訝於她流暢的德語以及不同於常人的思維方式,她好像懂得的東西很多,尤其是對於d國某些人文風俗,地理條件,甚至於生活方式,都了解甚多。

“蘇,你去過d國?”

這時候莫卡娜以及知道蘇玥的名字了,她喜歡用“蘇”來稱呼她,這樣顯得比較親昵。

蘇玥想了想,回道:“沒去過,但以前有個朋友是d國人,聽她聊過一些d國風俗習慣。”

莫卡娜豁然開朗,就連她的丈夫捷森都在後面若有所思地點頭。

兩人邊走邊聊,沒一會兒蘇玥就把人送到了大門口。

莫卡娜似乎很喜歡蘇玥,人都走到門外了,還依依不舍地拉著蘇玥不肯放人。

“親愛的蘇,能在z國遇到你真是我的榮幸,”

莫卡娜十分樂忠於不拘一格地展示內心想法,這才跟蘇玥聊了沒幾句呢,就說是榮幸了。

蘇玥略感惶恐,不好意思地笑了笑:“遇到你才是我的榮幸呢。”

“你不知道,最近我跟我丈夫,我們兩個不太會說中文,交流實在是太不方便了,翻譯員又不能時刻在我們身邊,你們這裏會英文的人很少,會德語的更少,我覺得我的腦袋都快要爆炸了!”

蘇玥啞然失笑,拍拍她的肩安慰道:“沒事,以後想買東西或者有需要的地方可以來找我,只要我有空,我很樂意幫忙。”

“真的嗎?謝謝你親愛的蘇。”

“不客氣,My pleasure.”

莫卡娜夫婦倆雖然不太擅長英文,這句話還是聽懂了的。

立馬回了她一個:“Thanks love you.”

兩人來了個貼面禮,揮揮手,莫卡娜帶著丈夫和戰利品坐上了門口一輛小轎車,應該是外交隊給他們安排的。

兩人進了汽車,身後幾個女同事墊腳張望,邊湊在一起嘟囔:“說啥呢嘰嘰咕咕一堆,就沒停過。”

“剛好好像聽那女的說什麽love you,她倆到底說了什麽,為什麽要說愛你?”

“誰知道,不是昨天才見過一次嗎,這也就第二次見面,怎麽就說愛了。”

眾人表示十分的好奇,卻又因為今天對蘇玥的“冷暴力”而無法開口詢問,只能憋在心裏猜測。

……

晚上喬景明抽空到蘇玥家做了頓飯,來的時候匆匆忙忙,回去也匆匆忙忙,臨走前蘇玥順口問了句他們工廠的情況。

“交流團今天是不是去你們工廠了?怎麽樣,說什麽了沒?”

喬景明摘下圍裙,搖搖頭:“沒來。”

蘇玥楞住:“沒來?為什麽?不是說今天去你們廠子嗎?”

“好像是有個翻譯員水土不服,身體不適,只能改天再來。”

“行吧。”水土不服什麽的,確實很要人命,不過熬過去了就好,問題不大。

翌日,蘇玥照常被喬景明用自行車載著去上班,瞧著一切正常,只是快九點半的時候,突然有一輛小轎車停在華僑商店門口,說是要找蘇玥。

眾人錯愕地將目光投在蘇玥身上,難道是因為身份的事兒要帶她走?

來的人是市外交部的幾位工作人員,上來就把蘇玥帶走,啥也沒說,只是跟沈桃和李主任打了個招呼,人就沒了。

有人忙不疊跑上來問:“沈桃姐,這是咋了?”

沈桃眉頭一壓,搖頭道:“不知道,我去問問李主任。”

說罷就進了辦公室,過了一會兒出來,大家一擁而上把她簇擁了起來。

“蘇玥到底被拉去哪裏了,不會真的因為身份的事兒被查了吧?”

“我可沒到處亂說。”

“不會連累我們吧?”

沈桃好笑地看著眾人,解釋道:“不會,想什麽呢,他們有個翻譯員水土不服上醫院了,請蘇玥過去幫忙翻譯。”

話落,全場嘩然。

最令人想不通的是,市裏並不是沒有會德語的人,為什麽要請他們華僑商店的售貨員過去,是找不到人了嗎?

……

等到蘇玥被小汽車送到無線電一廠後,才發現已經有很多人等候在此。

除了工廠裏原本的工作人員,還有d國來的代表團,個個翹首以盼希望蘇玥趕快到來。

她這會兒還迷迷糊糊的呢,一下車,手就被一只溫涼的大掌握住。

蘇玥下意識就要掙脫開,但在看見面前站著的人的面容後,僵住了身體。

“莫卡娜?”

“嗨!蘇!你終於來了!”

兩人用德語交流著,交流團的人都能聽懂他倆的話,但工廠的員工們可就聽不懂了,嘰裏呱啦好一頓,大家用好奇的目光打量起蘇玥和交流團來。

跟莫卡娜寒暄一陣後,d國代表團的領導上來跟蘇玥握手。

“你好。”

蘇玥誠惶誠恐同他握了握手:“你好。”

莫卡娜見她身體緊繃實在局促,輕輕拂了拂她的肩背:“你別太緊張,是我讓他們找你過來的,你可能不知道,我們代表團的翻譯員生病去了醫院,可我們時間有限,你們領導到處找翻譯員,我嫌麻煩,就向我們隊長介紹了你。”

解釋一通後蘇玥總算明白了事情的始末,撓撓頭覺得有些不好意思。

莫卡娜這是多信任才特意介紹了她呀,蘇玥都有點受寵若驚,畢竟兩人認識到現在不過也就見過兩次面。

不過既然人家選擇相信她,蘇玥自然得拿出專業範兒,認真為他們翻譯。

先是去了生產車間參觀,中途去了包裝車間。

介紹人員在前面講,蘇玥緊跟其後翻譯,無論是專業名詞還是生僻詞,蘇玥無疑都用極為嫻熟的技法翻譯了出來,一路收獲無數來自代表團成員的讚賞,表示他的翻譯十分通俗易懂。

後來到達維修車間的時候,蘇玥看見了老熟人。

喬景明在一眾領導身後,由於出類拔萃的高個,在人群中的他十分顯眼。

穿著一聲藏藍色工服,身姿挺拔,像一座巍峨不倒的俊山,他雖掩在人群後方,蘇玥一進來就註意到了他,目光便穩穩落在了他的身上。

二人遙遠對望,僅僅一個眼神,從那雙深邃如和田美玉的眼瞳中,蘇玥聞到了心跳加速的味道。

好不容易收回視線,胸腔內的心臟仍然砰砰直跳。不過是在人群中與他相望,為什麽心跳會加速地如此之快?

蘇玥百思不得其解,只能被迫將心思收回。

“這裏就是我們的維修車間,機器設備都是本土生產,對了,還有這個,這臺大型焊錫機是從d國進口,全鹿城只我們廠有一臺,說實話,確實很好用。”

蘇玥按照那位介紹員的話一字一句翻譯,說到這裏時,介紹員頓了頓,瞄了眼交流團成員的臉色,再看看蘇玥,悄咪咪用中文問了蘇玥一句。

“你翻譯對了沒,他們都聽懂了嗎?”

蘇玥禮貌性地微笑,用中文回覆他:“當然,都聽懂了。”

“好好,那就好。”他像是舒了口氣,緊接著繼續說道:“如果可以的話,希望能得到你們的指導。”

蘇玥翻譯完,d國交流團幾位禮貌一笑,表示這沒什麽,蘇玥又將他們的話翻譯給了介紹員,他顯然激動壞了,忙沖著人群招手,沒一會兒,喬景明就走了過來。

他走來的一瞬,所有的目光緊隨於他身上,就像黑暗中有一束光,所有人的視線都緊緊黏在這道光線裏。

直到他走近,來到蘇玥對面,先是沖她彎了彎唇,這一笑,雖然極淡,蘇玥免不得覺得身上一陣火熱。

分明天天接觸的一個人,換了個環境覺得他更帥了是怎麽回事?而且,他好像只對她笑了一下,還是很隱秘的那種。

這笑容只有他們兩個人知道,蘇玥這樣想著,突然覺得他好撩。

“這位是我們無線一廠最年輕,能力最強的維修技術員工,現在由他來帶領大家接下來的路程。”介紹員把工作扔給了喬景明。

喬景明向前一步走,禮貌對著交流團各位成員頷首,不急不緩道:“是這樣的……”

大概是交流團來之前,喬景明就被領導拉去對過話,不帶半點含糊,他單刀直入將目的說了出來。

“這臺機器很多零件的細節,還有維修方式可否告知?上個月機器就損壞過一次,只是苦於d國專業維修人員在鹿城很難尋找,一直拖到現在也沒能維修好。”

其實滬市就有d國專業的維修師,但請一次,無論修沒修好,都要先給出場費400元,再談修理好的價格,外加給維修師報銷的車費,住宿費夥食費,少說一次要□□百元打底。

在這樣物資經濟極度不富裕的年代,即使是無線電廠,也要為了成本而考慮許久。

這不,一拖就拖了快一個月,好在他們得到通知,說是這個月d國有交流團下來,全廠上下便等著他們上門請教問題。

交流團來的人都是人精,哪裏能不懂喬景明話裏的意思,無非是希望他們能把這臺機器的維修方法教給他。

然而他們國家除了靠賣給z國機器賺錢,再一個就是維修費。

如果把維修技巧全部教給了他們,那以後誰還特意去滬市請他們國家的專業維修師?

這一點他們很清楚,是以當喬景明用工具把機器拆開後,交流團出來了兩位技術員,一位是莫卡娜的丈夫捷森,一位是蘇玥不認識的,長得人高馬大的男人。

兩個人接過喬景明手中的工具,開始絮絮叨叨講解起來。

蘇玥認真而專註,用最準確的詞將他們的話翻譯出。

然而盡管她不擅長什麽機械維修,可聽著捷森和另一位維修員的話,總覺得他們並沒有真心實意教給喬景明維修技術。

好像一直在繞著彎說些不痛不癢的常識,,說了半天就是不肯說重點,而那些知識點喬景明作為專業的維修師也都知道

到了後面,蘇玥打量著喬景明和廠子裏其他專業維修工人的臉色,確實不太妙。

“他們怎麽稱呼?”喬景明忽然用中文詢問蘇玥,那兩位維修人員的名字。

蘇玥認識捷森,便回答他:“那個穿黑衣服的叫捷森。”

喬景明點點頭,把工具遞給身後的一個小年輕,對著捷森禮貌詢問:

“捷森先生,你說的這些我都明白,可否能再講得深入些?比如當電主軸伺服系統受電磁、幹擾後,如何判定系統參數變化引起故障或是其他故障?”

當蘇玥將喬景明的話重述翻譯後,捷森和另一位維修員顯然楞了一楞,並非不會,而是不能說。

這趟無線電廠之旅早在來時就已經被他們領導叮囑過,除了交流以外,像是請教問題,一縷含糊過去。

如果把重要點都告訴了他們,按照z國人的頭腦,很快就能制造出一模一樣的覆制品,到時候沒人買他們的產品了,這是門虧本的生意。

所以他們只能以微笑來掩蓋私心,並不把關鍵點全盤托出。

捷森看著蘇玥,似乎是在糾結要不要告訴他,但他還未開口,那個穿藍色外套的維修員先一步開口:“抱歉,我們能講的只能到這裏了。”

隨後看向蘇玥:“請問我們可以去另一個車間參觀了嗎?”

沒想到他說得那麽直白,蘇玥臉色僵硬了片刻,才不情不願地對喬景明說:“他們不想教你們如何維修,問可不可以去另外的車間參觀了?”

作者有話要說:

翻頁,還有一章~

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)