第15章
關燈
小
中
大
艾德裏安打開他的記錄本。
這是一個皮質的活頁本,裏面夾著平價的活頁紙。艾德裏安翻開紙張,紙面上整齊地劃滿計數符號。雷蒙貝爾納,6205天;科恩戴維斯:3652天。還有其他的名字,迪米特裏柯爾柏,羅德斯圖爾特,列昂杜蘭德……
小動物,2980天。
艾德裏安對著唯一的昵稱和數字笑了,他取出記有人名和計數符號的紙張,換上新的。對於每一個和他進入過親密關系的人,他都願意為他們做上個記號,記錄他們相互陪伴了多久,有時一天記一次,有時一個月潦草地劃過一批,有時論年而記。這個本子像古老紀年的石刻,歷經沖刷更疊。
艾德裏安清楚自己的界限,也明白自己需要的並非是能為他生意提供關鍵幫助的配偶,而是一個能陪在他身邊的人。克萊斯特給他的感覺溫暖而安全,他不願再等。他決定午飯時試探試探。
“馬薩諸塞州也頒布了同性結婚法案,”艾德裏安裝作不經意地問,“我們去哪個州結婚?”
克萊斯特張了張嘴,這問題似乎超過了他的認知。
“結婚?”
“我期望長久的關系。”
“哈哈,別拿我尋開心,”克萊斯特尷尬地笑了,把肋排塞到嘴裏,“打個炮而已。”
“我需要你,你是我唯一信任的人。”
“再去找一個,”克萊斯特的眼神裏流露出茫然和迷惑,“你現在開的價碼是這個圈子裏比較高的了。你會有更合適的經紀人。”
“你知道我不是那個意思,”艾德裏安放下刀叉。
“……要我給你幹臟活?”
“不,不是工作的事。我想和你組成家庭,結成長久穩定的陪伴。”
“上校,我看你是做美國人太久。我是出於自己的意志而從家庭中逃離,所以我不會再進入任何家庭中,”克萊斯特堅定地回答。他收起平時的冷漠和癡呆,拿出真正的理智,這讓他看起來相當駭人。
“並非讓你回到那個家庭中,而是組建一個只有我們兩個的家庭,和你那個舊的家庭無關。我沒忘記你是什麽人,我考慮過。”
“不,不是疾病、居留權和工作。這不是你的問題,是我的問題。你在我眼裏的形象,比起伴侶更像個父親。別把我置於錯亂之中。”
“我絕不會像你父親那樣對待你。我未曾做過任何和你父親相同的暴行。也未曾毆打過你、辱沒你的人格。我難道不是向來以我們可以接受的程度來和你相處嗎?”
“你怎麽沒打過我?”克萊斯特露出嫌惡的表情,“在保加利亞時你沒打我?當然我先襲擊了你,這是我的錯,可你還是打過我。”
又是陳年舊賬。
“等等,我怎麽可能打你?”艾德裏安迷惑地反問,“你當時被炸彈炸得重傷,不能動彈,連話都說不出,我有什麽理由打你?”
“什麽?”克萊斯特楞住了,繼而提高了聲音,“你敢抵賴?!”
“你那時壓根就沒和我說話,”艾德裏安皺起眉頭,“你昏過去了,我送你到你父親那裏就走了。”
“我記得被炸彈炸過,但……你要我回到諾伊拉特那裏去,我就趁晚上把你捅了,可沒成功。”
“不可能,”艾德裏安也感到詫異,“你仔細回憶一下當時的情景,你記得什麽?”
“有人要殺我,也許是表嫂家的什麽親戚。我被塑膠炸彈炸飛到一張床下面,昏了過去。我醒的時候你出現了,告訴我要回諾伊拉特那裏去,我當然不跟你回去,半夜趁你睡覺,用手術刀捅你,但你穿著防彈衣。”
“這真不是你發燒時的夢?”艾德裏安驚訝地看著他的伴侶,“而我記得的是,我在醫院的廢墟裏發現你,你還護著一位女士。”
“不可能,我不記得,”克萊斯特否認。
“你當時傷得很重,全身多處挫傷和感染,還高燒了幾天,你背上的疤痕就是那時候落下的,記得嗎?後來你把它修成規正美觀的形狀。當時我直接帶你到諾伊拉特那裏——除了他,當時沒人救得了你了。沒等你醒來,我就回美國了。”
“不可能……我不理解,”克萊斯特也迷惑了。
“你好好想想,”艾德裏安捏了捏伴侶的臉,“你表嫂家有什麽理由殺你?你當時離上帝不遠,根本下不了床,你怎麽拿到手術刀的?還有我,如果不是在伊拉克,我會半夜睡覺都穿著防彈衣嗎?起碼在城市裏我不會這麽做。”
“……有這事?”
盡管現實的荒謬性通常勝於夢境,克萊斯特還是迷惑了。
“不不,是你記錯了。”
“對於你的事我從來不會記錯。不如我們說些別的,比如,”艾德裏安停頓了一下,“我在伊拉克時屬於哪支部隊?”
“海軍陸戰隊第22遠征隊,”克萊斯特馬上回答。
“你怎麽了,我是陸軍學院畢業的,”艾德裏安的驚訝變成了懷疑。
兩人面面相覷。
“我們怎麽從薩邁拉離開的?”艾德裏安打破僵局。
“啊?”克萊斯特傻乎乎地看著他的伴侶,“你見到C.L了,那個老匪徒?”
C.L是當時薩邁拉城內橫行的幾個雇傭兵組織的首領,也是施加壓力、迫使上級命令克萊斯特刺殺艾德裏安的罪魁禍首。他們兩個都沒忘記。
“當時我們在薩邁拉遭遇了C.L手下的雇傭兵,”艾德裏安實在不願回想當時的情景,“出了些麻煩,你送我走的。”
“我記得他要來,可當時美國軍隊不是正常撤軍嗎?”
這回答完全顛覆了艾德裏安的記憶。
“最後一個問題,”艾德裏安還存有些許希望,“Ana behibek是什麽意思?”
“‘我愛你’?”
“你還是你,”艾德裏安站起來,“給你看樣東西。”
艾德裏安回到臥室,從衣櫃裏取出幾個盒子。他打開盒子,找到其中一張標有電視臺字樣的光盤,塞進電腦裏。
“在薩邁拉迎接陸軍增援部隊時,我做了臨時演講,被隨軍記者拍到。他們沒有征求任何同意就公開播放了演講視頻,”艾德裏安點開播放,又按下暫停,“C.L很容易就知道我是誰,在哪裏。”
“我記得,你和被派來的陸戰隊新兵們說,‘伊拉克人在你們玩沙土的時候就會埋地雷了’,”克萊斯特撓撓屁股。
艾德裏安搖搖頭,開始播放視頻,他覺得克萊斯特是徹底錯亂了。
視頻裏的士兵身著陸軍制服,個個疲憊不堪。艾德裏安在軍營前的廣場上講話,他高超的煽動技巧和場面控制能力讓整個場面充滿了激昂的鬥志。鏡頭並沒有拍攝到克萊斯特所屬的雇傭兵部隊。整個場面看起來就是美軍內部的動員會。
“這是原始錄像,剪掉了一部分後才播放,”艾德裏安補充道,“也許你可以在互聯網上看到電視臺播出的版本。”
“……你不是這麽說的,”克萊斯特焦躁地註視著屏幕,“我忘記是什麽了……可也沒有更合適的……”
“你好好想想。當著幾千名士兵的面,我會怎麽說話?”
有道理。
“你把藥藏哪了?”艾德裏安突然問。
“什麽藥?沒有藥,”克萊斯特嘆了口氣。
“除了毒品帶來的幻覺,還有什麽能讓你錯亂?”艾德裏安關掉視頻,取出光盤,準備放回衣櫃。
“不,我沒有。我……”
克萊斯特猛然停下話頭,發現敞開的衣櫃裏掛著兩套保存良好的軍禮服。艾德裏安打開盒子,把光盤放回去,克萊斯特無意看到,盒子裏另有幾枚辨別不出的勳章。
這些東西讓克萊斯特意識到,無論他們之間存有怎樣的情感,都無法抵擋現實的溝壑。他們之間的差異如此之大,根本無法結合。
“也許吧,也許。我偶爾會拿到貨,”克萊斯特面無表情地說,“我吸掉了。對,我吸掉了一些。不,不少。你知道,這種東西沾上就戒不掉。”
“你拿不到毒品,也根本不清楚自己經歷過什麽事情,”艾德裏安道出了他的判斷,“我隨口問一句,你就驚慌失措。你平時不是這樣,一定是哪裏出了問題。過幾天去預約醫生,看看能否做個檢查。”
“我沒病,”克萊斯特辯解道。
“我知道你沒病,你害怕罷了。”
“我沒有,我怕什麽?”
“要你自己願意說出來才行。”
“沒有你想的那些亂七八糟的問題。”
艾德裏安拍拍克萊斯特,把他摟進懷裏親吻他的額頭。他們陷入各自的思索中,誰都沒再說話。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
這是一個皮質的活頁本,裏面夾著平價的活頁紙。艾德裏安翻開紙張,紙面上整齊地劃滿計數符號。雷蒙貝爾納,6205天;科恩戴維斯:3652天。還有其他的名字,迪米特裏柯爾柏,羅德斯圖爾特,列昂杜蘭德……
小動物,2980天。
艾德裏安對著唯一的昵稱和數字笑了,他取出記有人名和計數符號的紙張,換上新的。對於每一個和他進入過親密關系的人,他都願意為他們做上個記號,記錄他們相互陪伴了多久,有時一天記一次,有時一個月潦草地劃過一批,有時論年而記。這個本子像古老紀年的石刻,歷經沖刷更疊。
艾德裏安清楚自己的界限,也明白自己需要的並非是能為他生意提供關鍵幫助的配偶,而是一個能陪在他身邊的人。克萊斯特給他的感覺溫暖而安全,他不願再等。他決定午飯時試探試探。
“馬薩諸塞州也頒布了同性結婚法案,”艾德裏安裝作不經意地問,“我們去哪個州結婚?”
克萊斯特張了張嘴,這問題似乎超過了他的認知。
“結婚?”
“我期望長久的關系。”
“哈哈,別拿我尋開心,”克萊斯特尷尬地笑了,把肋排塞到嘴裏,“打個炮而已。”
“我需要你,你是我唯一信任的人。”
“再去找一個,”克萊斯特的眼神裏流露出茫然和迷惑,“你現在開的價碼是這個圈子裏比較高的了。你會有更合適的經紀人。”
“你知道我不是那個意思,”艾德裏安放下刀叉。
“……要我給你幹臟活?”
“不,不是工作的事。我想和你組成家庭,結成長久穩定的陪伴。”
“上校,我看你是做美國人太久。我是出於自己的意志而從家庭中逃離,所以我不會再進入任何家庭中,”克萊斯特堅定地回答。他收起平時的冷漠和癡呆,拿出真正的理智,這讓他看起來相當駭人。
“並非讓你回到那個家庭中,而是組建一個只有我們兩個的家庭,和你那個舊的家庭無關。我沒忘記你是什麽人,我考慮過。”
“不,不是疾病、居留權和工作。這不是你的問題,是我的問題。你在我眼裏的形象,比起伴侶更像個父親。別把我置於錯亂之中。”
“我絕不會像你父親那樣對待你。我未曾做過任何和你父親相同的暴行。也未曾毆打過你、辱沒你的人格。我難道不是向來以我們可以接受的程度來和你相處嗎?”
“你怎麽沒打過我?”克萊斯特露出嫌惡的表情,“在保加利亞時你沒打我?當然我先襲擊了你,這是我的錯,可你還是打過我。”
又是陳年舊賬。
“等等,我怎麽可能打你?”艾德裏安迷惑地反問,“你當時被炸彈炸得重傷,不能動彈,連話都說不出,我有什麽理由打你?”
“什麽?”克萊斯特楞住了,繼而提高了聲音,“你敢抵賴?!”
“你那時壓根就沒和我說話,”艾德裏安皺起眉頭,“你昏過去了,我送你到你父親那裏就走了。”
“我記得被炸彈炸過,但……你要我回到諾伊拉特那裏去,我就趁晚上把你捅了,可沒成功。”
“不可能,”艾德裏安也感到詫異,“你仔細回憶一下當時的情景,你記得什麽?”
“有人要殺我,也許是表嫂家的什麽親戚。我被塑膠炸彈炸飛到一張床下面,昏了過去。我醒的時候你出現了,告訴我要回諾伊拉特那裏去,我當然不跟你回去,半夜趁你睡覺,用手術刀捅你,但你穿著防彈衣。”
“這真不是你發燒時的夢?”艾德裏安驚訝地看著他的伴侶,“而我記得的是,我在醫院的廢墟裏發現你,你還護著一位女士。”
“不可能,我不記得,”克萊斯特否認。
“你當時傷得很重,全身多處挫傷和感染,還高燒了幾天,你背上的疤痕就是那時候落下的,記得嗎?後來你把它修成規正美觀的形狀。當時我直接帶你到諾伊拉特那裏——除了他,當時沒人救得了你了。沒等你醒來,我就回美國了。”
“不可能……我不理解,”克萊斯特也迷惑了。
“你好好想想,”艾德裏安捏了捏伴侶的臉,“你表嫂家有什麽理由殺你?你當時離上帝不遠,根本下不了床,你怎麽拿到手術刀的?還有我,如果不是在伊拉克,我會半夜睡覺都穿著防彈衣嗎?起碼在城市裏我不會這麽做。”
“……有這事?”
盡管現實的荒謬性通常勝於夢境,克萊斯特還是迷惑了。
“不不,是你記錯了。”
“對於你的事我從來不會記錯。不如我們說些別的,比如,”艾德裏安停頓了一下,“我在伊拉克時屬於哪支部隊?”
“海軍陸戰隊第22遠征隊,”克萊斯特馬上回答。
“你怎麽了,我是陸軍學院畢業的,”艾德裏安的驚訝變成了懷疑。
兩人面面相覷。
“我們怎麽從薩邁拉離開的?”艾德裏安打破僵局。
“啊?”克萊斯特傻乎乎地看著他的伴侶,“你見到C.L了,那個老匪徒?”
C.L是當時薩邁拉城內橫行的幾個雇傭兵組織的首領,也是施加壓力、迫使上級命令克萊斯特刺殺艾德裏安的罪魁禍首。他們兩個都沒忘記。
“當時我們在薩邁拉遭遇了C.L手下的雇傭兵,”艾德裏安實在不願回想當時的情景,“出了些麻煩,你送我走的。”
“我記得他要來,可當時美國軍隊不是正常撤軍嗎?”
這回答完全顛覆了艾德裏安的記憶。
“最後一個問題,”艾德裏安還存有些許希望,“Ana behibek是什麽意思?”
“‘我愛你’?”
“你還是你,”艾德裏安站起來,“給你看樣東西。”
艾德裏安回到臥室,從衣櫃裏取出幾個盒子。他打開盒子,找到其中一張標有電視臺字樣的光盤,塞進電腦裏。
“在薩邁拉迎接陸軍增援部隊時,我做了臨時演講,被隨軍記者拍到。他們沒有征求任何同意就公開播放了演講視頻,”艾德裏安點開播放,又按下暫停,“C.L很容易就知道我是誰,在哪裏。”
“我記得,你和被派來的陸戰隊新兵們說,‘伊拉克人在你們玩沙土的時候就會埋地雷了’,”克萊斯特撓撓屁股。
艾德裏安搖搖頭,開始播放視頻,他覺得克萊斯特是徹底錯亂了。
視頻裏的士兵身著陸軍制服,個個疲憊不堪。艾德裏安在軍營前的廣場上講話,他高超的煽動技巧和場面控制能力讓整個場面充滿了激昂的鬥志。鏡頭並沒有拍攝到克萊斯特所屬的雇傭兵部隊。整個場面看起來就是美軍內部的動員會。
“這是原始錄像,剪掉了一部分後才播放,”艾德裏安補充道,“也許你可以在互聯網上看到電視臺播出的版本。”
“……你不是這麽說的,”克萊斯特焦躁地註視著屏幕,“我忘記是什麽了……可也沒有更合適的……”
“你好好想想。當著幾千名士兵的面,我會怎麽說話?”
有道理。
“你把藥藏哪了?”艾德裏安突然問。
“什麽藥?沒有藥,”克萊斯特嘆了口氣。
“除了毒品帶來的幻覺,還有什麽能讓你錯亂?”艾德裏安關掉視頻,取出光盤,準備放回衣櫃。
“不,我沒有。我……”
克萊斯特猛然停下話頭,發現敞開的衣櫃裏掛著兩套保存良好的軍禮服。艾德裏安打開盒子,把光盤放回去,克萊斯特無意看到,盒子裏另有幾枚辨別不出的勳章。
這些東西讓克萊斯特意識到,無論他們之間存有怎樣的情感,都無法抵擋現實的溝壑。他們之間的差異如此之大,根本無法結合。
“也許吧,也許。我偶爾會拿到貨,”克萊斯特面無表情地說,“我吸掉了。對,我吸掉了一些。不,不少。你知道,這種東西沾上就戒不掉。”
“你拿不到毒品,也根本不清楚自己經歷過什麽事情,”艾德裏安道出了他的判斷,“我隨口問一句,你就驚慌失措。你平時不是這樣,一定是哪裏出了問題。過幾天去預約醫生,看看能否做個檢查。”
“我沒病,”克萊斯特辯解道。
“我知道你沒病,你害怕罷了。”
“我沒有,我怕什麽?”
“要你自己願意說出來才行。”
“沒有你想的那些亂七八糟的問題。”
艾德裏安拍拍克萊斯特,把他摟進懷裏親吻他的額頭。他們陷入各自的思索中,誰都沒再說話。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)