第三百二十四章 :在線社死朋友就是用……
關燈
小
中
大
林辰樂也發現姜祎成在看這篇“雲河×翼海”同人,有些好奇地問:“這個小說裏寫得是真的麽?翼海將軍好可憐啊。”
“怎麽可能是真的,都說是同人了。”姜祎成忍不住笑道。
雲河真是風評被害啊,也不知道她是怎麽惹到那位花野貴人了——不過從她的表現來看,似乎並不知道這篇同人在近虹足的小範圍流行。但現在可不一樣了,這同人在近虹足流行沒什麽關系,可是現在太陽系好幾億人都看過了。
“但這不是說是‘花野’寫的麽?開頭還有介紹,花野是卡謝帝國的一位學者。”林辰樂問道。
簡佚這倒是很“義氣”,不光把花野的大名寫上了,還把他的身份做了介紹,這算是幫自己的合作者在太陽系先出個名兒麽?不過這要是讓雲河看見了,得跟他打起來吧。
“學者也分各種科目,不是寫出來所有東西都能當作文獻研究。”姜祎成無奈地解釋道,“這只是借了雲河他們的名號寫的故事,現實中雲河和翼海沒有任何‘那方面’的關系。”
“唉,那就好。”林辰樂感嘆道,“否則翼海將軍就太可憐了,在直播裏都被雲河將軍罵成那樣兒。”
姜祎成心說,她也沒覺得雲河把翼海罵成什麽樣兒了啊,只是說了兩句“你住口”這樣嚴厲的話而已。雲河確實很生氣,但她全程都沒有罵出臟話。
不過換一個角度,姜祎成確實很難想象她自己會因為林辰樂做得不好而嚴厲批評他,這也是因為林辰樂無論如何也不可能做得像翼海那麽不靠譜兒。因此她覺得自己還挺幸運,而後突然意識到……她好像並不是林辰樂的老師啊?
“如果不是真的,那這位叫花野的學者這麽寫,不會惹雲河將軍生氣麽?”林辰樂又說道。
如果雲河看到這篇同人,她肯定得生氣。姜祎成不禁覺得雲河太冤,她跟花野都不怎麽認識,還出於道德支持他尋找失蹤的伴侶不再婚的觀點,結果卻被花野寫成了卡謝帝國版的霸道總裁,這不得在看到之後跟他打一架?
“雲河好像沒看過這個,翼海肯定也不會主動告訴她還有這麽一本小說。”姜祎成有些幸災樂禍地笑道,“既然這小說的內容是這樣,我們這次直播旅行就別再提起了。”
“可是這麽多人已經看過小說了,那雲河將軍的形象豈不是?”林辰樂有些猶豫。
姜祎成不禁懷疑,簡佚是不是跟那位朝陽將軍有什麽過節,才把這種連捕風捉影都談不上的同人文發表出來。然而轉念想,他和雲河並沒有見過面,對她的了解恐怕也只是從別人口中,而翼海不會妄議他的老師,大概率他聽到的都是那位花野貴人的描述。
這麽一想,花野感覺像是個唯恐天下不亂的人呢。
“哎呀,大家都知道這只是同人而已,在直播裏雲河是什麽還看不出來麽?”姜祎成擺擺手說道,“就算有這本同人小說,不一樣還有那麽多觀眾研究怎麽跟雲河將軍結婚麽。”
林辰樂遲疑地點了點頭,卻又猶豫地說:“你難道不覺得,那些人喜歡雲河將軍,其實就是因為她壞?”
這是什麽意思?
姜祎成順著他的手看過去,林辰樂翻到了這篇同人文中被高亮標記的一些“精彩”橋段,段落評論冒出很多罵雲河太渣的氣泡,然而下面的留言全是類似於“雲河將軍求求你快來渣我”的奇怪東西,甚至還有人寫得頗為露骨。
回覆@C131107:朝陽將軍,求求您看看我吧!雖然我只是一個平平無奇的太陽系人,但我可以整容成您喜歡的任何性別、種族、容貌、形狀!我不奢求您喜歡我,只要您能讓我見到您!您可以罵我打我抽我,像騎風鳥一樣騎我,在我身上刻下您的名字,再把我流放到奧爾特雲——因為我就是您一個人的RBQ啊,朝陽將軍!我家就在[詳細地址已被平臺屏蔽],求求您來看我一眼吧!
姜祎成看了大為震驚:“這特麽也能發出來?”
“那個……人的愛好是自由的……”林辰樂十分尷尬地說,恐怕是因為這位“人才”的主頁點進去發現是火星經濟圈的居民。
下面其他人對這位“人才”的回覆也是遠超其他留言。
回覆@雲河的RBQ:朋友你先把褲子穿上再說話好嗎?
回覆@雲河的RBQ:情敵,拔刀吧!
回覆@雲河的RBQ:你不是喜歡雲河,你只是想變性[滑稽]
回覆@雲河的RBQ:你不是喜歡雲河,你只是想被當風鳥騎[滑稽]
回覆@雲河的RBQ:請不要用下半身打字啊[禁止][禁止][禁止]
回覆@雲河的RBQ:我也想要雲河將軍騎我[害羞]
回覆@雲河的RBQ:有本事去官方頻道下面發啊,你在翻譯大佬這裏發雲河將軍也看不到[捂臉]
簡佚沒有回覆這個不穿衣服的留言,不過他在留言區進行了統一回覆。
回覆@所有人:請註意這是同人小說,不是官配!!!跪求大家圈地自萌,不要到宜居行星生存頻道去刷!!!
這條下面還有很多人向他提問。
回覆@C131107:大佬可以到分級區放點H片段嗎,沒有別的意思只是想學習生理學[害羞]
回覆@MemeMixtureAnimate:我不是原作者啊,我只是翻譯,原作者沒有寫過任何H片段[捂臉]
回覆@C131107:求問大佬,雲河將軍的官配是誰啊?
回覆@一千億個月亮:看結尾啊,官配明顯是歌影貴人[斜眼笑]
回覆@一千億個月亮:歌影是雲河的姐妹,雲河是有伴侶的,在本文裏沒有出現。
回覆@C131107:什麽!歌影竟然不是官配[大哭]歌影貴人終究是錯付了啊[大哭]
回覆@C131107:翼海將軍好慘啊,大佬可以給他寫一個HE嗎[大哭]
回覆@歌影貴人嘿嘿嘿:歌影還錯付,她付出啥了???翼海不都是被她害的?恕我直言歌影即使放在太陽系也是大綠茶一個[生氣]
回覆@歌影貴人嘿嘿嘿:什麽外貌協會?歌影明明比雲河還渣好不好[笑哭]
回覆@C131107:作者確定不是歌影本人嗎?為什麽對歌影那麽好?
回覆@我佛了我真的佛了:看清楚啊朋友,原作者花野是歌影的同事,肯定是有傾向性的啊[笑哭]
回覆@C131107:雖然圈地自萌但是翼海好慘啊,我們怎麽樣才能幫幫他[大哭]
回覆@卡謝帝國第五縱隊:這是同人小說,真實的翼海並不慘啊[笑哭]
雖然某些內容著實是丟太陽系的臉,但令人欣慰的是,簡佚在Meme的治療下已經能夠正常參與網絡交流了。並且他發表這樣的同人小說翻譯,顯然也是經過Meme允許的,這倒不用姜祎成等人擔心。
除了那些嗑CP愛好者之外,也有人提出了建設性的觀點。
回覆@C131107:感覺這篇文裏好多描寫有地球時代的影子,是不是翻譯的本土化有點過了?
回覆@Earth_Rachel:這個不是翻譯的問題,原作者是看過一篇太陽系的同人小說之後進行了模仿寫作~
回覆@C131107:原來是這樣,原作者好厲害!
回覆@C131107:大佬求發模仿的那篇小說,讓我們也研究一下_(:з」∠)_
這就有點兒危險了,幸好簡佚還沒有對於這條公開回覆。
姜祎成連忙點開簡佚的賬號,給他發了條消息:“您最好還是不要公開發表那篇《太陽系往事》吧[捂臉]”
而簡佚那邊兒直接秒回:“您看過《太陽系往事》了!您看我寫得怎麽樣?”
這讓她怎麽回覆?
姜祎成委婉地發道:“《太陽系往事》的故事很有戲劇性啊,但是跟真實情況應該有點差別吧?”
“是啊,我加工了不少[嘿嘿]”簡佚回覆道,又緊接著寫道,“祁老師沒有看到吧?”
“她看了一眼。”姜祎成誠實地回答道。
對此簡佚的回覆是直接發了通話申請,接通後語氣十分著急:“祁老師真的看到了?那我豈不是完了?這可怎麽辦?我要社會性死亡了?”
他這已經讓雲河和翼海在太陽系社會性死亡了,現在才考慮自己會不會社死是不是晚了點兒?
姜祎成只好安慰他道:“沒關系吧,您是還在進行治療的病人,祁旻再怎麽樣也不會對您生氣的。”
“真的麽?”簡佚緊張地問道,“她真的沒生氣?”
“她沒有對您生氣,只是對傳播小說的翼海將軍生氣了。”姜祎成老實地回答道。
“哦……那就好。”簡佚的聲音嘀咕道,“翼海沒事兒,他隔天就忘了。”
這可真是太陽系好朋友啊。
“您的治療進行得怎麽樣了?”姜祎成順便問了一句。
“嗯,沒什麽問題。”簡佚認真地回答道,“地府研究院聘請我協助審核您科普頻道下面的問題回答,這樣我就可以離開……集團了。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“怎麽可能是真的,都說是同人了。”姜祎成忍不住笑道。
雲河真是風評被害啊,也不知道她是怎麽惹到那位花野貴人了——不過從她的表現來看,似乎並不知道這篇同人在近虹足的小範圍流行。但現在可不一樣了,這同人在近虹足流行沒什麽關系,可是現在太陽系好幾億人都看過了。
“但這不是說是‘花野’寫的麽?開頭還有介紹,花野是卡謝帝國的一位學者。”林辰樂問道。
簡佚這倒是很“義氣”,不光把花野的大名寫上了,還把他的身份做了介紹,這算是幫自己的合作者在太陽系先出個名兒麽?不過這要是讓雲河看見了,得跟他打起來吧。
“學者也分各種科目,不是寫出來所有東西都能當作文獻研究。”姜祎成無奈地解釋道,“這只是借了雲河他們的名號寫的故事,現實中雲河和翼海沒有任何‘那方面’的關系。”
“唉,那就好。”林辰樂感嘆道,“否則翼海將軍就太可憐了,在直播裏都被雲河將軍罵成那樣兒。”
姜祎成心說,她也沒覺得雲河把翼海罵成什麽樣兒了啊,只是說了兩句“你住口”這樣嚴厲的話而已。雲河確實很生氣,但她全程都沒有罵出臟話。
不過換一個角度,姜祎成確實很難想象她自己會因為林辰樂做得不好而嚴厲批評他,這也是因為林辰樂無論如何也不可能做得像翼海那麽不靠譜兒。因此她覺得自己還挺幸運,而後突然意識到……她好像並不是林辰樂的老師啊?
“如果不是真的,那這位叫花野的學者這麽寫,不會惹雲河將軍生氣麽?”林辰樂又說道。
如果雲河看到這篇同人,她肯定得生氣。姜祎成不禁覺得雲河太冤,她跟花野都不怎麽認識,還出於道德支持他尋找失蹤的伴侶不再婚的觀點,結果卻被花野寫成了卡謝帝國版的霸道總裁,這不得在看到之後跟他打一架?
“雲河好像沒看過這個,翼海肯定也不會主動告訴她還有這麽一本小說。”姜祎成有些幸災樂禍地笑道,“既然這小說的內容是這樣,我們這次直播旅行就別再提起了。”
“可是這麽多人已經看過小說了,那雲河將軍的形象豈不是?”林辰樂有些猶豫。
姜祎成不禁懷疑,簡佚是不是跟那位朝陽將軍有什麽過節,才把這種連捕風捉影都談不上的同人文發表出來。然而轉念想,他和雲河並沒有見過面,對她的了解恐怕也只是從別人口中,而翼海不會妄議他的老師,大概率他聽到的都是那位花野貴人的描述。
這麽一想,花野感覺像是個唯恐天下不亂的人呢。
“哎呀,大家都知道這只是同人而已,在直播裏雲河是什麽還看不出來麽?”姜祎成擺擺手說道,“就算有這本同人小說,不一樣還有那麽多觀眾研究怎麽跟雲河將軍結婚麽。”
林辰樂遲疑地點了點頭,卻又猶豫地說:“你難道不覺得,那些人喜歡雲河將軍,其實就是因為她壞?”
這是什麽意思?
姜祎成順著他的手看過去,林辰樂翻到了這篇同人文中被高亮標記的一些“精彩”橋段,段落評論冒出很多罵雲河太渣的氣泡,然而下面的留言全是類似於“雲河將軍求求你快來渣我”的奇怪東西,甚至還有人寫得頗為露骨。
回覆@C131107:朝陽將軍,求求您看看我吧!雖然我只是一個平平無奇的太陽系人,但我可以整容成您喜歡的任何性別、種族、容貌、形狀!我不奢求您喜歡我,只要您能讓我見到您!您可以罵我打我抽我,像騎風鳥一樣騎我,在我身上刻下您的名字,再把我流放到奧爾特雲——因為我就是您一個人的RBQ啊,朝陽將軍!我家就在[詳細地址已被平臺屏蔽],求求您來看我一眼吧!
姜祎成看了大為震驚:“這特麽也能發出來?”
“那個……人的愛好是自由的……”林辰樂十分尷尬地說,恐怕是因為這位“人才”的主頁點進去發現是火星經濟圈的居民。
下面其他人對這位“人才”的回覆也是遠超其他留言。
回覆@雲河的RBQ:朋友你先把褲子穿上再說話好嗎?
回覆@雲河的RBQ:情敵,拔刀吧!
回覆@雲河的RBQ:你不是喜歡雲河,你只是想變性[滑稽]
回覆@雲河的RBQ:你不是喜歡雲河,你只是想被當風鳥騎[滑稽]
回覆@雲河的RBQ:請不要用下半身打字啊[禁止][禁止][禁止]
回覆@雲河的RBQ:我也想要雲河將軍騎我[害羞]
回覆@雲河的RBQ:有本事去官方頻道下面發啊,你在翻譯大佬這裏發雲河將軍也看不到[捂臉]
簡佚沒有回覆這個不穿衣服的留言,不過他在留言區進行了統一回覆。
回覆@所有人:請註意這是同人小說,不是官配!!!跪求大家圈地自萌,不要到宜居行星生存頻道去刷!!!
這條下面還有很多人向他提問。
回覆@C131107:大佬可以到分級區放點H片段嗎,沒有別的意思只是想學習生理學[害羞]
回覆@MemeMixtureAnimate:我不是原作者啊,我只是翻譯,原作者沒有寫過任何H片段[捂臉]
回覆@C131107:求問大佬,雲河將軍的官配是誰啊?
回覆@一千億個月亮:看結尾啊,官配明顯是歌影貴人[斜眼笑]
回覆@一千億個月亮:歌影是雲河的姐妹,雲河是有伴侶的,在本文裏沒有出現。
回覆@C131107:什麽!歌影竟然不是官配[大哭]歌影貴人終究是錯付了啊[大哭]
回覆@C131107:翼海將軍好慘啊,大佬可以給他寫一個HE嗎[大哭]
回覆@歌影貴人嘿嘿嘿:歌影還錯付,她付出啥了???翼海不都是被她害的?恕我直言歌影即使放在太陽系也是大綠茶一個[生氣]
回覆@歌影貴人嘿嘿嘿:什麽外貌協會?歌影明明比雲河還渣好不好[笑哭]
回覆@C131107:作者確定不是歌影本人嗎?為什麽對歌影那麽好?
回覆@我佛了我真的佛了:看清楚啊朋友,原作者花野是歌影的同事,肯定是有傾向性的啊[笑哭]
回覆@C131107:雖然圈地自萌但是翼海好慘啊,我們怎麽樣才能幫幫他[大哭]
回覆@卡謝帝國第五縱隊:這是同人小說,真實的翼海並不慘啊[笑哭]
雖然某些內容著實是丟太陽系的臉,但令人欣慰的是,簡佚在Meme的治療下已經能夠正常參與網絡交流了。並且他發表這樣的同人小說翻譯,顯然也是經過Meme允許的,這倒不用姜祎成等人擔心。
除了那些嗑CP愛好者之外,也有人提出了建設性的觀點。
回覆@C131107:感覺這篇文裏好多描寫有地球時代的影子,是不是翻譯的本土化有點過了?
回覆@Earth_Rachel:這個不是翻譯的問題,原作者是看過一篇太陽系的同人小說之後進行了模仿寫作~
回覆@C131107:原來是這樣,原作者好厲害!
回覆@C131107:大佬求發模仿的那篇小說,讓我們也研究一下_(:з」∠)_
這就有點兒危險了,幸好簡佚還沒有對於這條公開回覆。
姜祎成連忙點開簡佚的賬號,給他發了條消息:“您最好還是不要公開發表那篇《太陽系往事》吧[捂臉]”
而簡佚那邊兒直接秒回:“您看過《太陽系往事》了!您看我寫得怎麽樣?”
這讓她怎麽回覆?
姜祎成委婉地發道:“《太陽系往事》的故事很有戲劇性啊,但是跟真實情況應該有點差別吧?”
“是啊,我加工了不少[嘿嘿]”簡佚回覆道,又緊接著寫道,“祁老師沒有看到吧?”
“她看了一眼。”姜祎成誠實地回答道。
對此簡佚的回覆是直接發了通話申請,接通後語氣十分著急:“祁老師真的看到了?那我豈不是完了?這可怎麽辦?我要社會性死亡了?”
他這已經讓雲河和翼海在太陽系社會性死亡了,現在才考慮自己會不會社死是不是晚了點兒?
姜祎成只好安慰他道:“沒關系吧,您是還在進行治療的病人,祁旻再怎麽樣也不會對您生氣的。”
“真的麽?”簡佚緊張地問道,“她真的沒生氣?”
“她沒有對您生氣,只是對傳播小說的翼海將軍生氣了。”姜祎成老實地回答道。
“哦……那就好。”簡佚的聲音嘀咕道,“翼海沒事兒,他隔天就忘了。”
這可真是太陽系好朋友啊。
“您的治療進行得怎麽樣了?”姜祎成順便問了一句。
“嗯,沒什麽問題。”簡佚認真地回答道,“地府研究院聘請我協助審核您科普頻道下面的問題回答,這樣我就可以離開……集團了。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)