“每次進屋都要這麽麻煩麽？”祁旻感嘆道。

“您是說洗掉防曬泥麽,這確實很麻煩。但是家裏的植物使得空氣潮濕，必須要去掉防曬層讓皮膚透氣。”雲河一邊解釋著，一邊從門廊桌上的罐子裏抓了一把黏糊糊的透明膠體，在自己臉上抹了一層,“這邊的陽光實在太曬了。您兩位要來點消曬露麽？”

“不用了,我們這不是真的皮膚。”姜祎成婉拒道,“也就是說,這裏的人塗防曬泥只是為了在室外活動？”

“是啊，每次進室內都要洗掉,出門的時候再重新塗。也有的時候覺得麻煩，幹脆戴面具了。”雲河指了指門廊旁邊刷了一層淺紅色漆的墻壁，上面掛著一排七個面具,底色各不相同，上面的紋路也都不一樣。“不過戴面具時不能經常瞇眼，否則會曬到眼睛周圍。”

看上去卡謝人對於防曬是有種強迫癥一樣的執著了，可實際上他們的皮膚其實很厚，本身的防護能力已經很強了。就像二橙的族群壓根兒不知道什麽是防曬，但他們即使在陽光下暴曬也不怎麽會曬傷。

“您掛了七個面具，這是有什麽寓意麽？”姜祎成問道。

“沒什麽寓意,就是去官府工作的時候戴的。因為我們一周是十天，前七天工作，第十天休息。”雲河解釋道,“不過我在這裏不怎麽工作,出門去玩的時候還是喜歡塗防曬泥,這樣防曬更好一些。”

姜祎成真想知道，倘若卡謝帝國的皇帝聽了她這話會是什麽反應。

不過再一想，這位朝陽將軍可是上一任國君留下的親信,又是掌握軍隊的，估計卡謝皇帝巴不得她帶薪休假，只要別起義了就好。

“哎，雲河，今天是您這周的第幾天啊？”祁旻突然問了一句。

雲河停下來思考了幾秒，而後說道：“我突然記不得了，工作已經好幾天都沒去了……等我馬上問問鄰居。”

她說著就從門廊走進了室內，室內一層是寬闊的大廳。相比於外面植物叢生，雲河家的室內反而是簡潔幹凈。大廳由四根柱子支撐，正中間擺著一張圓桌，四周放了八把單側扶手的椅子。左側是一些擺放著物品的架子，而右側則是一個低矮的像是茶幾一樣的桌子，四周圍著一圈蓬松的軟墊。

大廳兩側都有上到二樓的樓梯，雲河從樓梯走上去，進到二層側邊的露臺，對外面喊了一聲：“聲林，今天是多少號？”

外面傳來了一個沙啞的聲音：“十一月三周三號①。”

“謝了！”雲河應了一聲，感嘆地說道，“這個月才過了一半，我已經工作十天了。下個月要寫信給皇城，給我加薪才行。”

八進制的十天才有八天，姜祎成記得卡謝帝國歷法裏一個月有五十天——也就是十進制的四十天呢，她這半個月才工作了一半的天數啊。

“您兩位是先住在我這裏，還是要去之前至純的房子住？”雲河又問道，“至純的房子在朝陽二街，馬上可以找人幫您收拾幹凈。”

“我們……其實住在哪裏都行。”姜祎成回答道。

她跟祁旻開的是仿生身體，機器本身並不用休息，甚至可以豎著停放，加起來只用占地一平米。

“那您還是住在我這裏吧。”雲河立刻說道，“近虹足的貴人們之中，應該只有我是一個人住。”

正好之前那位仆人阿火已經把姜祎成和祁旻的背包拿到客房了，雲河就領著她們去了房間。

雲河家的臥室都在二層。按照卡謝文化裏的習慣，一層要用於會客和娛樂，三層離著頂層太近，風鳥在頭頂上踩著鬧騰，二層才是最適合休息的地方。

給姜祎成和祁旻分別安排的客房都在雲河的臥室的右側，裏面的裝潢陳設都基本一樣，進門是一套桌椅，之後一面弧形的屏風隔著，屏風裏是床鋪。

卡謝民族的床鋪就是一個圓形的大墊子，直接鋪在地面上大約有二三十厘米高。有條件的人家會先在地上鋪地毯，再鋪這層床墊，而在雲河的房子裏，床墊上還鋪了一塊淡粉色的不知是什麽動物的毛皮。讓姜祎成有些愉快的是，這裏也會使用被子，跟地球時代太陽系人的被子差不多，都是一大塊由蓬松柔軟的材料填充的布墊。

“您這裏都睡在地上呀。”祁旻說道，“我們的床一般都是離地的。”

“離地？那很危險吧。”雲河好奇地問，“那您做那事兒的時候，萬一從床上掉下來了呢？”

姜祎成心說得虧之前把直播掐了，否則這塊內容得被平臺和諧。不過既然沒有直播，有機會詳細討論一下兒不可詳細描述的內容也是好事兒。

“一般都不會從床上掉下來吧。”祁旻開玩笑道，“怎麽您是掉下來過？”

“那倒沒有，”雲河擡手揉了一下左邊的眼睛，“但是離地太遠總歸是有點危險。”

“說起來您自己一個人住，平時都不做那事兒麽？”祁旻又接著問道，“您應該有伴侶吧？”

“伴侶有是有，不過他跟我不在一個家族裏，而且我也經常不在家。”雲河有些得意地說道，“想做那事兒的時候可以找同事，我還挺受歡迎的。”

這位朝陽將軍一看就是頗受歡迎的樣子，而且之前那位學識淵博的卡謝學者花野，還把她跟翼海寫成了同人戀愛小說呢。

“您都找哪些同事呀，比如說……那個翼海將軍？”祁旻八|卦地問道。

誰知雲河聽了這話卻瞇起了眼睛，說道：“翼海可不行，我不喜歡男人。而且翼海畢竟是我的學生，當情人是違法的，我不會允許我的學生去當情人。”

姜祎成有些驚訝：“您不喜歡男人？那您的伴侶……”

“找伴侶不就是為了下一代嘛。”雲河理所當然地說，而後又補充道，“不過我跟伴侶的關系也不只是生孩子，他的家族是經商的，借用了我的名號在皇城立足，因此他家每年都要給我家一大筆錢。”

這生意倒是做得好，雲河不喜歡男人，正好工作也需要常年在外，還能賣著朝陽將軍的名號收保護費。

“您說找男人算是情人，那您找女人就不算麽？”祁旻又問道。

“女人沒關系吧，人情往來而已——您兩位不是這樣麽？”雲河奇怪地問。

“完全不是。”姜祎成立刻反駁道。

“我們太陽系人通常沒有這種人情往來。”祁旻委婉地說道。

“是我唐突了。”雲河道歉道，但還是有些好奇，“這麽捋起來，在您太陽系當情人好像是合法的？”

“不是合法的，只能說不算違法。”姜祎成趕在祁旻前面回答道，“如果是在有伴侶的情況下，這樣也違反社會道德。”

“那如果沒有伴侶，當情人就不違反社會道德了？”雲河驚訝地問道。

“雙方都沒有伴侶，就是正常談戀愛呀，不算當情人吧？”姜祎成糾正道。

“談戀愛可以，但是野合和當情人就不行了吧。”雲河意外地說道，“您太陽系的法律和道德不管這些麽？”

當情人姜祎成大概可以理解，然而“野合”又是什麽意思，不會是她想的那樣兒吧？

經過雲河的詳解，兩位太陽系人才明白。“情人”和“野合”這兩個多半兒又是卡謝語和漢-拉丁語沒法完全對應的翻譯現象②。

在卡謝語裏“情人”指的是異性發生不合法關系的男人，也就是說男人跟不是自己合法伴侶的異性發生關系就是違法的。而單身女人隨意和異性發生關系叫“野合”，同樣是違法的。

總地來講，卡謝帝國的法律規定與他們卵生的生育方式有關。當情人違法，是因為男人和不是自己合法伴侶的女人發生關系，將無法判斷對方是否留下了後代，從而產生了下一代無知亂|倫的社會風險。而單身女人野合違法，則是為了防止女人以生育後代為名義欺騙異性，造成對於社會婚配市場的危害。

“單身男女談戀愛，要做那事兒非得先去結個婚，那多麻煩呀。”祁旻感嘆道。

“有什麽麻煩的，登個記而已。”雲河奇怪地說，“登記也是為了保證每顆卵上面都標註雙親支系，保證親緣關系可追溯。否則豈不是很容易就亂|倫了？”

姜祎成和祁旻對視了一眼，兩人都不太明白。卡謝文明的聚居地規模可不小，不同聚居地之間人口|交流頻繁，有那麽容易亂|倫麽？而且倆人都談戀愛了，連對方的家系還不知道？

————————————

註釋：

①“藍珀”公轉約563個本地日，卡謝帝國歷法40天一月，共有14個月零3天。十一月是第9個月，三周三號指第三周的第三天，是整年中的第379天。

②這裏是姜理解有誤，簡佚的翻譯是恰當的，“野合”的本意為不合禮制的婚配，不涉及不可描述的意思。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）