第 7 章節
關燈
小
中
大
選擇是對的嗎?現在站在這裏的自己,是因為熱愛,好奇,還是不甘心?是否,她最該做的並不是像現在這樣不管不顧地靠近,而是應該……遠離?
音樂響起,尹小舟覺得自己的心臟也在那樂句中開始起伏。
閉上雙眼,腳下的這一點,已經是她此刻唯一的支撐——
“It won't be easy.(那並不容易)
You'll think it strange. (你會感到它很奇怪)
When I try to explain how I feel. (當我努力說明自己的感受)
That I still need your love. (我仍然需要你的愛)
After all that I've done. (經過我所做過的一切之後)”
起伏的情緒,發抖的聲音……
“I had to let it happen. (我無法避免它的發生)
I had to change. (我不得不去改變)
Couldn't stay all my life down that hell. (不能聽憑自己墜入深淵)
Looking out of the window. (我看著窗外)
Staying out of the sun. (遠離陽光)”
尹小舟調整呼吸——不,現在不要想起,不要回憶……
現在,就靜靜唱歌……只要好好地,把這首歌唱完。
“So I chose freedom. (於是我選擇了自由)
Running around trying everything new. (四處漫游,嘗試一切新事物)
But nothing impressed me at all. (但是沒有什麽在我腦中留下過印記)
I never expected it to. (這本非我所望)
Don't cry for me Argentina ! (阿根廷,別為我哭泣!)
The truth is I never left you. (事實上我從未離開過你)
All through my wild days. (在那段狂野歲月裏)
My mad existence. (瘋狂歷程中)
I kept my promise. (我信守諾言)
Don't keep your distance. (別將我拒之門外)”
忘掉舞臺,忘掉自己。只有我的歌聲,在我耳中和心中回響。
“And as for fortune,and as for fame. (至於金錢,以及名利)
I never invited them in. (我從來不曾顧及)
Though we seemed to the world (雖然在世人看來)
They were all desired (它們是追求的全部)
They are illusions. (它們不過是幻象)
They're not the solutions. (絕非答案和途徑)
They promised to be. (如它們所承諾的那樣)
The answer was here all the time. (答案一直就在這裏)
I love you and hope you love me. (我愛你,希望你也愛我)”
那過往歲月中留下的眼淚,在歌聲中化作養料,我將不再哭泣——我將坦然,欣然。我將大笑,我將歌唱!
“Don't cry for me ,Argentina ! (阿根廷,別為我哭泣!)
Don't cry for me ,Argentina ! (阿根廷,別為我哭泣!)
The truth is I never left you! (事實上我從未離開過你!)
……
Have I said too much (我是否說得太多?)
There's nothing more I can think of to say to you. (我想不出還能向你表白什麽)
But all U have to do is look at me to know. (但你所要做的只是看著我,你就會知道)
That every word is true. (每字每句都是真情)”
磅礴的音樂落下尾聲。
深深呼吸,深深呼吸,尹小舟睜開了雙眼。
前方站在梅花樁上的所有選手都回頭看著她——震驚或者表情覆雜。
一個人的掌聲忽然在臺下響起……然後,是洶湧而至的掌聲——
久久沒有停歇……
……他們懂……他們懂,我在唱什麽。
尹小舟的雙眼幾乎有些濕潤……她被耀眼的聚光燈照射,努力分辨著臺下一個個模糊的面孔。她努力地想要讓這種感動再深一些、再久一些——她要永遠記住這一刻的感受。第一次,她感到,自己是不同的,自己,是重要的。
而站在這裏的原因此刻已經不再重要,重要的是,她找到了懂她的人。
曾經的不安都被撫平,所有的不甘都化為烏有。
從那一刻起,尹小舟知道,她永遠不會,離開這個舞臺。
誰剽竊了誰
屬於尹小舟的掌聲平息之後,本來應該響起的報幕聲卻並沒有響起。
這詭異的沈默持續了幾秒之後,觀眾席已經發出了嗡嗡的議論聲——亞天娛樂新生歌神大賽一向流程完備,從來沒有出現過今日的冷場,所有人的心裏都有相同的疑惑。
還未等眾人的疑惑轉變成其他的情緒,主持人忽然出現,快步走上舞臺。
他一向高亢卻理性的聲音此刻卻竟然出現了一絲激動的顫音:“親愛的觀眾朋友們,首先對比賽剛才的中斷表示真誠的歉意——但是,剛才的中斷絕對物有所值。”
他故作神秘地停頓一秒,“在20號選手Regina精彩絕倫地演繹了《Don't cry for me ,Argentina !》之後,有一位選手提出要求提前自己的出場順序。雖然亞天從來沒有現場更改選手順序的先例,但是,本著造福觀眾的準則,新生歌神大賽的所有編導竟然一致通過了這位選手的要求——到底,這是為什麽呢?”
“答案就在這裏——”主持人向選手身後的大屏幕伸出手去——大屏幕上顯示出了一個名字和他的參賽曲目——
“有請,97號選手,淩雲!他的演唱曲目是,《Don't cry for me ,Argentina !》”
雖說亞天理論上同意選手選擇任何歌曲,也不會因為有重覆歌曲而要求選手做出更改——有對比才有高低嘛……
但是當這撞歌的人主動要求比出一個高下的時候,場下頓時還是出現了不小的興奮的騷動。
尹小舟回過頭去,看向聚光燈打下的光影中,那個和自己選擇了相同歌曲的人——
那是一個二十四、五歲的年輕男子,修長的身形,輪廓清晰立體的五官,身上也沒有花裏胡哨的裝扮,只簡單地穿了精致的襯衫,袖口微微上挽到小臂處。
不對……尹小舟的視線忽然轉回他的臉上……
這是一張賞心悅目的面龐,被老天偏愛般引人註目,從臉頰到下巴的弧線尤其好看……
可是……尹小舟越看越覺的……這張臉,她好像在哪裏看到過……
就在這時,那人仿佛有所察覺,轉向她的方向,在音樂聲中向她勾起唇角眨了下眼。
尹小舟楞了一下……咦?……這是傳說中的,挑、釁、麽……
同樣的前奏回響在整個賽場,觀眾席的騷動終於漸漸平息。
那名為淩雲的男子收回目光,但是笑意還掛在臉上——
他低沈溫柔的聲音響起,慢慢唱道:
Don't cry for me……
Don't cry for me……
……all U have to do is look at me to know……
That every word……is
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
音樂響起,尹小舟覺得自己的心臟也在那樂句中開始起伏。
閉上雙眼,腳下的這一點,已經是她此刻唯一的支撐——
“It won't be easy.(那並不容易)
You'll think it strange. (你會感到它很奇怪)
When I try to explain how I feel. (當我努力說明自己的感受)
That I still need your love. (我仍然需要你的愛)
After all that I've done. (經過我所做過的一切之後)”
起伏的情緒,發抖的聲音……
“I had to let it happen. (我無法避免它的發生)
I had to change. (我不得不去改變)
Couldn't stay all my life down that hell. (不能聽憑自己墜入深淵)
Looking out of the window. (我看著窗外)
Staying out of the sun. (遠離陽光)”
尹小舟調整呼吸——不,現在不要想起,不要回憶……
現在,就靜靜唱歌……只要好好地,把這首歌唱完。
“So I chose freedom. (於是我選擇了自由)
Running around trying everything new. (四處漫游,嘗試一切新事物)
But nothing impressed me at all. (但是沒有什麽在我腦中留下過印記)
I never expected it to. (這本非我所望)
Don't cry for me Argentina ! (阿根廷,別為我哭泣!)
The truth is I never left you. (事實上我從未離開過你)
All through my wild days. (在那段狂野歲月裏)
My mad existence. (瘋狂歷程中)
I kept my promise. (我信守諾言)
Don't keep your distance. (別將我拒之門外)”
忘掉舞臺,忘掉自己。只有我的歌聲,在我耳中和心中回響。
“And as for fortune,and as for fame. (至於金錢,以及名利)
I never invited them in. (我從來不曾顧及)
Though we seemed to the world (雖然在世人看來)
They were all desired (它們是追求的全部)
They are illusions. (它們不過是幻象)
They're not the solutions. (絕非答案和途徑)
They promised to be. (如它們所承諾的那樣)
The answer was here all the time. (答案一直就在這裏)
I love you and hope you love me. (我愛你,希望你也愛我)”
那過往歲月中留下的眼淚,在歌聲中化作養料,我將不再哭泣——我將坦然,欣然。我將大笑,我將歌唱!
“Don't cry for me ,Argentina ! (阿根廷,別為我哭泣!)
Don't cry for me ,Argentina ! (阿根廷,別為我哭泣!)
The truth is I never left you! (事實上我從未離開過你!)
……
Have I said too much (我是否說得太多?)
There's nothing more I can think of to say to you. (我想不出還能向你表白什麽)
But all U have to do is look at me to know. (但你所要做的只是看著我,你就會知道)
That every word is true. (每字每句都是真情)”
磅礴的音樂落下尾聲。
深深呼吸,深深呼吸,尹小舟睜開了雙眼。
前方站在梅花樁上的所有選手都回頭看著她——震驚或者表情覆雜。
一個人的掌聲忽然在臺下響起……然後,是洶湧而至的掌聲——
久久沒有停歇……
……他們懂……他們懂,我在唱什麽。
尹小舟的雙眼幾乎有些濕潤……她被耀眼的聚光燈照射,努力分辨著臺下一個個模糊的面孔。她努力地想要讓這種感動再深一些、再久一些——她要永遠記住這一刻的感受。第一次,她感到,自己是不同的,自己,是重要的。
而站在這裏的原因此刻已經不再重要,重要的是,她找到了懂她的人。
曾經的不安都被撫平,所有的不甘都化為烏有。
從那一刻起,尹小舟知道,她永遠不會,離開這個舞臺。
誰剽竊了誰
屬於尹小舟的掌聲平息之後,本來應該響起的報幕聲卻並沒有響起。
這詭異的沈默持續了幾秒之後,觀眾席已經發出了嗡嗡的議論聲——亞天娛樂新生歌神大賽一向流程完備,從來沒有出現過今日的冷場,所有人的心裏都有相同的疑惑。
還未等眾人的疑惑轉變成其他的情緒,主持人忽然出現,快步走上舞臺。
他一向高亢卻理性的聲音此刻卻竟然出現了一絲激動的顫音:“親愛的觀眾朋友們,首先對比賽剛才的中斷表示真誠的歉意——但是,剛才的中斷絕對物有所值。”
他故作神秘地停頓一秒,“在20號選手Regina精彩絕倫地演繹了《Don't cry for me ,Argentina !》之後,有一位選手提出要求提前自己的出場順序。雖然亞天從來沒有現場更改選手順序的先例,但是,本著造福觀眾的準則,新生歌神大賽的所有編導竟然一致通過了這位選手的要求——到底,這是為什麽呢?”
“答案就在這裏——”主持人向選手身後的大屏幕伸出手去——大屏幕上顯示出了一個名字和他的參賽曲目——
“有請,97號選手,淩雲!他的演唱曲目是,《Don't cry for me ,Argentina !》”
雖說亞天理論上同意選手選擇任何歌曲,也不會因為有重覆歌曲而要求選手做出更改——有對比才有高低嘛……
但是當這撞歌的人主動要求比出一個高下的時候,場下頓時還是出現了不小的興奮的騷動。
尹小舟回過頭去,看向聚光燈打下的光影中,那個和自己選擇了相同歌曲的人——
那是一個二十四、五歲的年輕男子,修長的身形,輪廓清晰立體的五官,身上也沒有花裏胡哨的裝扮,只簡單地穿了精致的襯衫,袖口微微上挽到小臂處。
不對……尹小舟的視線忽然轉回他的臉上……
這是一張賞心悅目的面龐,被老天偏愛般引人註目,從臉頰到下巴的弧線尤其好看……
可是……尹小舟越看越覺的……這張臉,她好像在哪裏看到過……
就在這時,那人仿佛有所察覺,轉向她的方向,在音樂聲中向她勾起唇角眨了下眼。
尹小舟楞了一下……咦?……這是傳說中的,挑、釁、麽……
同樣的前奏回響在整個賽場,觀眾席的騷動終於漸漸平息。
那名為淩雲的男子收回目光,但是笑意還掛在臉上——
他低沈溫柔的聲音響起,慢慢唱道:
Don't cry for me……
Don't cry for me……
……all U have to do is look at me to know……
That every word……is
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)