第十五章 Epilogue 尾聲
關燈
小
中
大
Chapter Summary
很多、很多、很多年後……
索林瞪著他面前的餐盤,他無法決定他更討厭哪一個:他被呈上的婆羅門參培盤燉菜,還是他的同伴們看起來很享受它的事實。詛咒精靈和他們奇怪的、實驗性的烹飪!
“噢,索林朋友,這難道不是一個休息的完美地點嗎?你必須承認,埃爾隆德領主在過去幾天都一直是一位最為隨和出色的東道主。”
“期望越低,失望就越小。”矮人抱怨,以遠超那可憐蔬菜應得的憤怒切開洋蔥。“他的大廳裏有一幅真人大小的哈拉德人肖像——一個哈拉德人!卻沒有一幅掛毯或繪畫描繪任何一位我的人民的偉大國王!而且要是他的妻子能停止擺弄那支長笛就好了;我已經聾了一半了!”
“但你必須承認她非常漂亮。”奇力暗示性地朝三個游吟詩人的方向動了動眉毛,他們正在以優美的曲調為進餐伴奏。
“首先,林迪爾不是埃爾隆德領主的妻子,而是他的丈夫,其次,你最好對他表現出應有的尊重,否則你可能會發現那支長笛卡在你不喜歡的地方。”埃爾拉丹說,“林迪爾也許看起來很柔弱,但他對付麻煩制造者的方式卻是相當強硬的。”
菲力慢慢從他的座位上起身,一只手握著叉子。
“你是在威脅我的弟弟嗎?怎麽,我會讓你瞧瞧……”
“冷靜,我的朋友們。”甘道夫說,他和善地微笑著,以一個安撫的姿態舉起手。“讓我們享受進餐和同伴的陪伴吧。誰知道未來會怎樣呢?”
菲力用庫茲督語咕噥了什麽粗魯的話語,但還是重新坐下了,所有人都繼續用餐。索林看著坐在他對面的精靈,過了一會兒,他再也忍不住了,不得不向甘道夫詢問一件他已經註意到的古怪之事。
“不過我很納悶兒。”他說,朝甘道夫靠得更近,這樣他說的話就不會被別人聽到了。“我以為埃爾隆德和格洛芬德爾是非常親近的朋友。然而——發生了一場爭吵嗎?”
甘道夫手裏拿著叉子,詫異地看著索林。
“一場爭吵?天哪,沒有!是什麽讓你這樣認為?”
“他們中間的空椅子。”
“哦,那個!”甘道夫撅起嘴唇。“啊,不,索林·橡木盾,那把椅子實際上已經被占用了。”
“但它整晚都是空著的,還有午餐和早餐,在過去三天都是!”
“那是埃瑞斯托大師的座位,本地的植物學家。”甘道夫極為莊嚴地解釋。“他同樣也是格洛芬德爾的愛——”
“埃瑞斯托,”索林在話說到一半時打斷了他,“從沒聽說過這個人。一個植物學家?瑪哈爾給我力量,一個植物學家有什麽好處?”
格洛芬德爾的臉開始變紅,但索林沒有註意到,因為他將註意力重新轉回了他的盤子,挑挑揀揀著培盤燉菜。
“他們看起來全都這麽蒼白又沒有血色真是一點都不令人驚訝,如果他們整天凈吃這個的話。”他終於說,帶著極大的反感表情推開他的盤子。“該死的綠色蔬菜!植物是娘們兒吃的,不是戰士!”
一個煎蛋卷從格洛芬德爾面前的餐盤中緩緩升起,輕柔地在半空中飄過,像是某種超大號的黃色蝴蝶。哎呀,當格洛芬德爾註意到時,已經太遲了;煎蛋卷飛過桌子,結結實實地打在索林臉上。
甘道夫遞給矮人一塊餐巾,然後立刻從桌邊起身。不管現在要發生什麽,他都絕不想要參與其中。
End
Please drop by the archive andment to let the author know if you enjoyed their work!
Table of Contents
Preface
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
很多、很多、很多年後……
索林瞪著他面前的餐盤,他無法決定他更討厭哪一個:他被呈上的婆羅門參培盤燉菜,還是他的同伴們看起來很享受它的事實。詛咒精靈和他們奇怪的、實驗性的烹飪!
“噢,索林朋友,這難道不是一個休息的完美地點嗎?你必須承認,埃爾隆德領主在過去幾天都一直是一位最為隨和出色的東道主。”
“期望越低,失望就越小。”矮人抱怨,以遠超那可憐蔬菜應得的憤怒切開洋蔥。“他的大廳裏有一幅真人大小的哈拉德人肖像——一個哈拉德人!卻沒有一幅掛毯或繪畫描繪任何一位我的人民的偉大國王!而且要是他的妻子能停止擺弄那支長笛就好了;我已經聾了一半了!”
“但你必須承認她非常漂亮。”奇力暗示性地朝三個游吟詩人的方向動了動眉毛,他們正在以優美的曲調為進餐伴奏。
“首先,林迪爾不是埃爾隆德領主的妻子,而是他的丈夫,其次,你最好對他表現出應有的尊重,否則你可能會發現那支長笛卡在你不喜歡的地方。”埃爾拉丹說,“林迪爾也許看起來很柔弱,但他對付麻煩制造者的方式卻是相當強硬的。”
菲力慢慢從他的座位上起身,一只手握著叉子。
“你是在威脅我的弟弟嗎?怎麽,我會讓你瞧瞧……”
“冷靜,我的朋友們。”甘道夫說,他和善地微笑著,以一個安撫的姿態舉起手。“讓我們享受進餐和同伴的陪伴吧。誰知道未來會怎樣呢?”
菲力用庫茲督語咕噥了什麽粗魯的話語,但還是重新坐下了,所有人都繼續用餐。索林看著坐在他對面的精靈,過了一會兒,他再也忍不住了,不得不向甘道夫詢問一件他已經註意到的古怪之事。
“不過我很納悶兒。”他說,朝甘道夫靠得更近,這樣他說的話就不會被別人聽到了。“我以為埃爾隆德和格洛芬德爾是非常親近的朋友。然而——發生了一場爭吵嗎?”
甘道夫手裏拿著叉子,詫異地看著索林。
“一場爭吵?天哪,沒有!是什麽讓你這樣認為?”
“他們中間的空椅子。”
“哦,那個!”甘道夫撅起嘴唇。“啊,不,索林·橡木盾,那把椅子實際上已經被占用了。”
“但它整晚都是空著的,還有午餐和早餐,在過去三天都是!”
“那是埃瑞斯托大師的座位,本地的植物學家。”甘道夫極為莊嚴地解釋。“他同樣也是格洛芬德爾的愛——”
“埃瑞斯托,”索林在話說到一半時打斷了他,“從沒聽說過這個人。一個植物學家?瑪哈爾給我力量,一個植物學家有什麽好處?”
格洛芬德爾的臉開始變紅,但索林沒有註意到,因為他將註意力重新轉回了他的盤子,挑挑揀揀著培盤燉菜。
“他們看起來全都這麽蒼白又沒有血色真是一點都不令人驚訝,如果他們整天凈吃這個的話。”他終於說,帶著極大的反感表情推開他的盤子。“該死的綠色蔬菜!植物是娘們兒吃的,不是戰士!”
一個煎蛋卷從格洛芬德爾面前的餐盤中緩緩升起,輕柔地在半空中飄過,像是某種超大號的黃色蝴蝶。哎呀,當格洛芬德爾註意到時,已經太遲了;煎蛋卷飛過桌子,結結實實地打在索林臉上。
甘道夫遞給矮人一塊餐巾,然後立刻從桌邊起身。不管現在要發生什麽,他都絕不想要參與其中。
End
Please drop by the archive andment to let the author know if you enjoyed their work!
Table of Contents
Preface
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)