第六章 The Insignificant Difference 微不足道的差異
關燈
小
中
大
Chapter Summary
即使林迪爾用哪怕一根手指觸碰他,伊姆拉綴斯的領主也會當場自燃,或是化成一灘水。
打開房門的聲音吵醒了林迪爾。他花了一會兒功夫才完全脫離伊爾牟的領域,回歸到伊姆拉綴斯新一天的現實之中,尤其因為他的夢境是相當令人愉快且輕浮的那一種。四肢仍然感到愉快的沈重,林迪爾眨眨眼,緩慢地意識到他不在他的房間,不在他的床上,那扇打開的門也不屬於他的房間。
“早上好,”埃爾隆德說,臉上的表情是一貫那種仁慈但謹慎的,他站在林迪爾睡著的沙發旁。“我希望你睡得還好?”
“啊。”這就是林迪爾能夠給出的全部回答了,埃爾隆德舉起一套藍色的衣服。
“我去取你的長袍了;我希望你喜歡這一件?”
“是的,謝謝您。”林迪爾終於說出來,慢慢恢覆了對大腦和舌頭的控制。他將薄毯推到一邊;林迪爾發出一聲懊惱的哀嘆,這一定是埃爾隆德大人在前一天晚上為他取來的。這可絕不是他所渴望的那種關註,像一個小精靈那樣被照顧著入睡!
“我為造成的麻煩道歉,”林迪爾說,伸手去拿長袍。“我一定是睡著了。”
“你一點也不麻煩。作為一個治療師,我非常清楚睡眠的重要性。”
現在是埃爾隆德微笑了,而林迪爾感覺自己是整個中州最大的傻瓜。
“請換衣服吧,我會晚一點兒回來,如果你的職責允許的話,你也許願意和我一起在陽臺上用早餐?有很多關於諾斯特-那-洛希安的事情需要討論,或許我們也可以在這兒做。”
“我很樂意——我是說,我的職責當然允許,大人。”林迪爾匆忙回答。埃爾隆德點點頭,離開了房間,將林迪爾留在他的思緒之中。
格洛芬德爾很晚才醒來,在一整晚的不安穩睡眠和噩夢之後感到頭痛。後者出現的頻率在過去幾個世紀裏已經減少了,但仍然存在。它們真實得可怕;痛苦、火焰,下墜,他通常都會汗水淋漓、頭腦混亂地醒來。
他深吸一口氣,揉了揉眼睛,然後伸手去取床邊桌子上的酒。埃爾隆德曾因飲酒的惡習再三指責他,但說真的,又不是說他能把給自己喝死,不是嗎?酒能夠減輕頭痛,讓他冷靜下來,而那就是格洛芬德爾所求的全部了。
他把酒杯放回到桌上,然後他看到——更確切地說,他沒看到:埃瑞斯托的筆記本消失了。
格洛芬德爾清醒得像是有人把一桶冰水兜頭澆了在他的腦袋上。
“但那是不可能的。”他對自己說,從床上滑下來,開始瘋狂地尋找本子。不在桌子上,不在小抽屜裏,也沒有掉在地上。格洛芬德爾將靠墊和毯子從床上扯下來,因為本子也有很可能會滑到床單之間。唉,不管他在哪裏尋找,那本子都消失了。
格洛芬德爾咒罵著,飛快地洗了個澡,換上衣服。至少腰帶還在木制抽屜櫃頂上放著;他將其一把抓起,朝林迪爾的書房走去。這就太過分了!
林迪爾非常享受在埃爾隆德的陪伴下喝茶,遠遠超過伊姆拉綴斯的領主所知曉的,但現在已經是早上很晚的時候了,而且林迪爾對待職責非常嚴肅。況且還有書房裏的惡作劇問題!一想到要恢覆秩序,他就嘆了口氣;那會花上一段時間,除此之外,還有他為那一天安排的所有事情。
埃爾隆德一直想著穿睡衣的林迪爾,以及可能隱藏在布料下面的珍寶,迷失在了他的思緒之中,在聽到嘆息時嚇了一跳。
“你不舒服嗎,林迪爾?”
“完全沒有,大人。但我必須回去履行我的職責了。還有我的書房。”
“書房,當然了。”現在輪到埃爾隆德嘆氣了。
林迪爾站起來,撫平他的長袍,微笑著說。
“謝謝您,為了所有的一切。這是一個非常愉快的早上,還有夜晚。”
並沒有按照林迪爾想要的方式說出來,他捏了捏鼻梁。
“我道歉。我本無意——”
“毫無疑問。”
一段尷尬的沈默。最終,埃爾隆德將杯碟放在桌子上,雙手在膝上交疊。林迪爾知道這是焦慮的跡象,開始感到緊張。
“林迪爾,請原諒我這樣問,但——你多大了?”
林迪爾並不因這個問題感到驚訝;事實上,他每天都期待並恐懼著埃爾隆德大人問起這件事。但他仍然感覺如同被要求承認弒親。
“一百一十六歲。”他慢吞吞地說。看到埃爾隆德臉上驚恐的表情,他匆忙補充:“但我到夏天就滿一百一十七歲了。”
“一百一十七歲。夏天。”
“是的。”
埃爾隆德撅起嘴。
“我明白了。”
林迪爾等待著,但埃爾隆德似乎無意做出進一步的評論,他低著頭朝門口走去。當他的手觸碰到門把手時,林迪爾停住了。在他的內心深處,他知道他正處於一個轉折點。他曾經有過一次這樣的經歷,那時他離開他的父母,加入了一隊流浪的游吟詩人,而不是像他父親一樣成為一個抄寫員。
他轉過身,直直地走過陽臺。在埃爾隆德或他的常識能夠阻止他做出這樣愚蠢至極的事情之前,林迪爾附身親吻了他。這真的只是一次嘴唇間的短暫觸碰,沒有任何令人激動的成分,只是溫柔的,令人感到安慰的,以及——充滿愛意的。但這就令人非常滿足了;他的一條發辮掃過埃爾隆德的耳朵,即使林迪爾用哪怕一根手指觸碰他,伊姆拉綴斯的領主也會當場自燃,或是化成一灘水。
“我們是永生的,這不該真的成為一個問題。”林迪爾在離開前說,“而且不管怎樣,因為我的父母推遲組建家庭而懲罰我都是相當不公平的。”
他再一次鞠躬,終於離開了,埃爾隆德仍然恍惚迷醉地坐在那兒。
“一百一十六歲,”他終於哀嘆,“一百一十六。一如啊,救命!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
即使林迪爾用哪怕一根手指觸碰他,伊姆拉綴斯的領主也會當場自燃,或是化成一灘水。
打開房門的聲音吵醒了林迪爾。他花了一會兒功夫才完全脫離伊爾牟的領域,回歸到伊姆拉綴斯新一天的現實之中,尤其因為他的夢境是相當令人愉快且輕浮的那一種。四肢仍然感到愉快的沈重,林迪爾眨眨眼,緩慢地意識到他不在他的房間,不在他的床上,那扇打開的門也不屬於他的房間。
“早上好,”埃爾隆德說,臉上的表情是一貫那種仁慈但謹慎的,他站在林迪爾睡著的沙發旁。“我希望你睡得還好?”
“啊。”這就是林迪爾能夠給出的全部回答了,埃爾隆德舉起一套藍色的衣服。
“我去取你的長袍了;我希望你喜歡這一件?”
“是的,謝謝您。”林迪爾終於說出來,慢慢恢覆了對大腦和舌頭的控制。他將薄毯推到一邊;林迪爾發出一聲懊惱的哀嘆,這一定是埃爾隆德大人在前一天晚上為他取來的。這可絕不是他所渴望的那種關註,像一個小精靈那樣被照顧著入睡!
“我為造成的麻煩道歉,”林迪爾說,伸手去拿長袍。“我一定是睡著了。”
“你一點也不麻煩。作為一個治療師,我非常清楚睡眠的重要性。”
現在是埃爾隆德微笑了,而林迪爾感覺自己是整個中州最大的傻瓜。
“請換衣服吧,我會晚一點兒回來,如果你的職責允許的話,你也許願意和我一起在陽臺上用早餐?有很多關於諾斯特-那-洛希安的事情需要討論,或許我們也可以在這兒做。”
“我很樂意——我是說,我的職責當然允許,大人。”林迪爾匆忙回答。埃爾隆德點點頭,離開了房間,將林迪爾留在他的思緒之中。
格洛芬德爾很晚才醒來,在一整晚的不安穩睡眠和噩夢之後感到頭痛。後者出現的頻率在過去幾個世紀裏已經減少了,但仍然存在。它們真實得可怕;痛苦、火焰,下墜,他通常都會汗水淋漓、頭腦混亂地醒來。
他深吸一口氣,揉了揉眼睛,然後伸手去取床邊桌子上的酒。埃爾隆德曾因飲酒的惡習再三指責他,但說真的,又不是說他能把給自己喝死,不是嗎?酒能夠減輕頭痛,讓他冷靜下來,而那就是格洛芬德爾所求的全部了。
他把酒杯放回到桌上,然後他看到——更確切地說,他沒看到:埃瑞斯托的筆記本消失了。
格洛芬德爾清醒得像是有人把一桶冰水兜頭澆了在他的腦袋上。
“但那是不可能的。”他對自己說,從床上滑下來,開始瘋狂地尋找本子。不在桌子上,不在小抽屜裏,也沒有掉在地上。格洛芬德爾將靠墊和毯子從床上扯下來,因為本子也有很可能會滑到床單之間。唉,不管他在哪裏尋找,那本子都消失了。
格洛芬德爾咒罵著,飛快地洗了個澡,換上衣服。至少腰帶還在木制抽屜櫃頂上放著;他將其一把抓起,朝林迪爾的書房走去。這就太過分了!
林迪爾非常享受在埃爾隆德的陪伴下喝茶,遠遠超過伊姆拉綴斯的領主所知曉的,但現在已經是早上很晚的時候了,而且林迪爾對待職責非常嚴肅。況且還有書房裏的惡作劇問題!一想到要恢覆秩序,他就嘆了口氣;那會花上一段時間,除此之外,還有他為那一天安排的所有事情。
埃爾隆德一直想著穿睡衣的林迪爾,以及可能隱藏在布料下面的珍寶,迷失在了他的思緒之中,在聽到嘆息時嚇了一跳。
“你不舒服嗎,林迪爾?”
“完全沒有,大人。但我必須回去履行我的職責了。還有我的書房。”
“書房,當然了。”現在輪到埃爾隆德嘆氣了。
林迪爾站起來,撫平他的長袍,微笑著說。
“謝謝您,為了所有的一切。這是一個非常愉快的早上,還有夜晚。”
並沒有按照林迪爾想要的方式說出來,他捏了捏鼻梁。
“我道歉。我本無意——”
“毫無疑問。”
一段尷尬的沈默。最終,埃爾隆德將杯碟放在桌子上,雙手在膝上交疊。林迪爾知道這是焦慮的跡象,開始感到緊張。
“林迪爾,請原諒我這樣問,但——你多大了?”
林迪爾並不因這個問題感到驚訝;事實上,他每天都期待並恐懼著埃爾隆德大人問起這件事。但他仍然感覺如同被要求承認弒親。
“一百一十六歲。”他慢吞吞地說。看到埃爾隆德臉上驚恐的表情,他匆忙補充:“但我到夏天就滿一百一十七歲了。”
“一百一十七歲。夏天。”
“是的。”
埃爾隆德撅起嘴。
“我明白了。”
林迪爾等待著,但埃爾隆德似乎無意做出進一步的評論,他低著頭朝門口走去。當他的手觸碰到門把手時,林迪爾停住了。在他的內心深處,他知道他正處於一個轉折點。他曾經有過一次這樣的經歷,那時他離開他的父母,加入了一隊流浪的游吟詩人,而不是像他父親一樣成為一個抄寫員。
他轉過身,直直地走過陽臺。在埃爾隆德或他的常識能夠阻止他做出這樣愚蠢至極的事情之前,林迪爾附身親吻了他。這真的只是一次嘴唇間的短暫觸碰,沒有任何令人激動的成分,只是溫柔的,令人感到安慰的,以及——充滿愛意的。但這就令人非常滿足了;他的一條發辮掃過埃爾隆德的耳朵,即使林迪爾用哪怕一根手指觸碰他,伊姆拉綴斯的領主也會當場自燃,或是化成一灘水。
“我們是永生的,這不該真的成為一個問題。”林迪爾在離開前說,“而且不管怎樣,因為我的父母推遲組建家庭而懲罰我都是相當不公平的。”
他再一次鞠躬,終於離開了,埃爾隆德仍然恍惚迷醉地坐在那兒。
“一百一十六歲,”他終於哀嘆,“一百一十六。一如啊,救命!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)