第八章
關燈
小
中
大
Thranduil：
我把一條烤熟的魚扔給他，他心存戒心地嗅了一下，抽了一下鼻涕，才大嚼大啃。
我對他說：“知道是誰救了你嗎？”幾千年沒對誰開過口，我的語調聽來奇怪至極，聲音幹澀，盡量按照他們的語言一字一句地講。
他點點頭，更加狼吞虎咽。我也不知說什麽好，講完那一句之後就無話可說。真不知他哪來那幺大胃口，連吃了五條魚，小小的肚子在獸皮下鼓鼓的凸起，我必須抓著他才能阻止他繼續吃破肚皮。
他嘴裏塞滿了魚肉，兩手各抓起一條魚，我疑惑地看著他，搖搖頭。
“家！家！”從他的嘴裏含含糊糊地漏出一個詞。我才明白他想把魚帶回家。
我想笑一下，可我真的不會笑。我把烤魚從他手上拿下來，換了兩條生魚，說：“不準告訴別人，就說是你自己抓到的，要不我就活剝了你的皮。”我惡狠狠地瞪著他，不用做任何事就已經達到了效果。
看著他的背影急速地消失，我的心裏一陣陣失落。
不過，我從沒試過跟誰講這麽多話，除了自言自語。
Legolas：
我的手勢是空洞的，我的言語有如塵土，我的思緒冷漠寧息。
既無雲天喜樂，亦無破曉之望，我沈浸在永夜裏。
我長來以久都沒有跟哈爾迪爾好好談過，我們象矗立於廢墟上的兩尊塑像，相對無言。
我有時禁不住想叫他離開，放他自由，何必守著一個活死人呢？他的存在卻又叫我無言地安心。
我知道自己很自私，但我確實難以承擔這份永無休止的等候。疲憊的時候，我把頭放在他肩上，也把我的心暫時卸下，任他的包容愛戀溫暖我的心，然後我就可以振作，至少能再度以王的姿態君臨王國。
我和他的關系日趨冰冷，但我卻無法把目光從大海對面收回來，那裏有我永久的惦念。
我知道，也許父親早已冰凍在哪個角落，也許他被嚴寒和孤獨折磨得發了瘋，也許他忍不住結束了自己的生命，在我找不到的地方變成了一堆白骨，也許……也許我永遠不可能知道他的最終結局。這比任何戰鬥、談判都更讓我疲憊。
不是沒想過放棄，至少要對得起身邊人，可是，放棄了這份思憶，我恐怕會立刻心碎倒地。
Thranduil：
那小孩常常跑來找我，毫不客氣地大吃我抓的魚。他真的沒有洩露我的秘密。他開口說話，尖細的嗓音居然是個女孩子。
我覺得慘不忍睹，這幺臭烘烘臟兮兮的女孩子！
她經常熏得我的洞穴一股怪味。每次她走了，我都不得不大肆清理。
雖說我歡迎她，可確實煩啊！
轉眼間她開始長大，還是連一點性別特征都看不出來。雖然搜腸刮肚也想不出什麽時候見過美麗的女孩子，可我本能地覺得女性不該是這個樣子。
有一天，她照例和我站在洞穴裏，用各種礦物粉末在巖石上畫畫，這是我的消遣之一，我也不知道我在哪兒學到這些玩藝。
突然她驚叫了一聲，我回頭一看，一只抹滿血的手伸到我面前，大吃一驚：“怎幺回事？”
她戰戰兢兢地指著胯下。鮮血浸滿了皮褲。
我想了半天也不知道是怎麽回事，好象跟月亮有關。
我努力跟她解釋用不著害怕。
下一步怎幺辦呢？我想來想去，要緊的事好象是把血洗掉吧！其實我也不知道對不對。
我叫她去洗澡，她一碰到冰水就直嚷太冷，死活不肯。
我猜他們家大概有一千年都沒洗過澡。
我硬把她拖進水裏，她眼淚鼻涕都掉在我手上，惡心得我馬上放了手。
我要是有這幺個孩子，準得給她氣死。
沒辦法，我用陶罐燒了一罐又一罐熱水，讓她清洗身體。
等她終於洗完，我已經把她的衣服洗過（真正惡心到極點），還在火上烘幹。
她赤裸裸地走到我面前。
我眼前一亮，我以為是小孩的身體已經快要成熟了。
那一刻，我心裏湧起悲哀，又一個孩子長大了，就要離開了！
為什麽我會這幺想，我實在莫明其妙。
她長得不算好看吧，可比起他們家那些臭氣熏天的人，簡直就象仙女。
發現洗澡的好處後，她常溜過來洗，每一次起碼用掉我兩個月的照明油脂。結果我變得勤勞無比，成天忙著抓魚。
她很得意的告訴我，她現在是族裏最受歡迎的女子。
其實她還只是個十二三歲的小孩而已，但人類都急著長大，急著老死，作為一族僅有的幾個女性，她也有自己的義務。
看著她，我有點悲傷，看著又一個人，即將走進她的人生。
我知道我阻止不了人類的死亡。
後來她生了孩子，懷孕時還很興奮地跑來跟我報告。
我問她孩子的父親是誰。
她瞪大了眼，顯然不知道我在說什幺。
“我是跟族裏的那些家夥睡過覺，這就叫父親啊？”她一臉恍然大悟地說。
我不得不解釋何為父親。
正講著，我的心裏突然又掠過了那個幻影。
一個金光耀眼、雙耳尖尖的少年，睜著蔚藍的眼睛，向我走來，輕聲叫“Ada”。
我情不自禁伸出手去，觸到一團空氣。
我心劇痛莫名。
我教她很多東西，怎麽制陶器、怎麽在石頭上雕刻花紋，怎麽把貝殼串成項鏈。說實話，我有種當父親的感覺，甚至有時，我會錯覺自己在某時某地曾經是一個父親。
大概是我寂寞太久了吧，所以會有這種幻覺。不過我真的好慶幸遇到這個孩子，她給我帶來很多歡笑，即使她已升格為一個母親，我也只當她是個孩子。
那些年頭美妙無比，我們之間充滿純粹的友愛。我從未想過走進她的生活，但命運的意思顯然不是如此。
很久以後，我回憶不起她的名字，但我一直都記得她初次洗完澡後那種純潔的光彩。
Legolas：
又是兩千年過去了，我再次求見風之君曼威，在雄偉宏麗的聖壇上，他接見了我，沒等我說完，他就舉手阻止：
“Legolas，此中自有耶路瓦塔爾的意志，請不必擔心。”
然後他就叫邁埃送客。
我怏怏地回到大綠林，哈爾迪爾默默相隨。
有一天，我們停在茂密的樹蔭下，他倚著樹幹發呆，美麗的側影、微卷的睫毛，曾經引起我的親吻熱望，現在卻令我內疚。
他看起來虛渺得讓人心痛。
我一時沖動，沖口而出：“我們分手吧！”
話已經出口，收回也來不及，我硬起心腸等著。
他猛地震動了一下，臉色死白。
這一天還是來了，不得不來！我感嘆著，咬咬牙，盡量溫和地說：“跟在我身邊只會讓你不幸，哈爾迪爾，你有權得到幸福和愛情。”
他的肩頭劇烈震顫，眼淚一顆顆滾落，整個人象要幻化一般。
“你不愛我了嗎？”他低低問。
“不是，我只是——”我不能說出真相，也不能說謊。
“——只是你更愛Thranduil！”他接著說。
血淋淋的事實被殘酷地揭開，我無言以對。
你不鄙視我嗎？你不厭惡嗎？
我終於鼓起勇氣說“是”。
他的眉眼間泛起淡淡的哀愁：“我早猜到你永遠也忘不了的那個精靈跟我很象，金發藍眸，後來再一看你的表現我就明白了。我的存在永遠也比不過他的，無論我怎幺努力，也趕不上父子間的天然聯系。我一早就輸了，只是不肯死心，現在還有什麽好說。我會走的。”
他轉身而去，我想叫他，卻失去了勇氣，我還能安慰他什麽？
他的身影搖搖晃晃，素白的輕衣被風吹動，好似透明一樣。
我猛地睜大眼。
不！不對！
是他在變得透明，是他將要消逝！
我瘋了，我撲到他身上，發狂地大叫他的名字，我抱他、吻他、占有他，我也求他。
“別離開我！哈爾迪爾！別離開我！我會死的，我一定會死的！”
我放聲大哭：“求求你回來，是我的錯！回來啊！我愛你！我比誰都愛你的！”
一次一次瘋狂地將自己插入那小小的甬道，一次次在他胸口咬下齒痕，一次次強迫他擡頭看我，一次次向他保證：“我愛你！哈爾迪爾！我只愛你！我會忘了他！我發誓！我真的會忘了他！”
他在我的身下終於恢覆了原來的模樣。
等他醒來，我咬下自己胳臂上的一塊肉，以血為誓：“我——Legolas，鄭重向天地發誓，此生此世只愛哈爾迪爾，永遠放棄對Thranduil的愛戀，從今後他只是我的父親！”
天地啊，原諒我吧，遠方的父親啊，原諒我吧，我不能讓這個與我合而為一的精靈死於心碎。
Thranduil：
命運使我和那女孩成為夫婦。
有一段日子，天氣特別惡劣，風雪封鎖了一切，到處都被厚厚的冰雪覆蓋，是我記憶中這一帶最寒冷的日子，遠處不時傳來巨大的雪崩聲，我躲在洞穴裏安然無恙，還可以從洞裏直通大海的水道去捕魚。可我在洞裏來回踱步，擔憂那女孩和她常提及的家人，雖說我從未現身與他們相見，但他們對於我而言，其親切程度無異於親人，而今這種天候已持續了漫長的時間，我害怕他們斷糧，畢竟這絕對不是適宜於狩獵和采集的好天氣。
我想了好半天，從前差點被人類吃掉的記憶令我有些躊躇，不過我還是作了決斷，我用魚皮網兜帶了好多條魚，背在肩上，不顧風雪漫天，向他們的山洞走去。
我原本踏雪無痕，但背了這麽多東西還是深深陷進雪裏，好不容易走過高低不平的雪原，山腳遙遙在望。我松了一口氣。
就在此時，雪崩發生了，我眼睜睜看著威力巨大的沖擊波夾著整塊浮冰和山石沖下來，驚天動地的轟鳴聲差不多持續了半刻鐘，我呆楞在那裏，又一次被大自然的奇觀所折服，等我清醒時，發現那個洞口不見了。
不見了的意思就是完了，沒有了，死了。
整個山腳的景觀被完全改變，連曾有過一個山洞和洞前山坡的痕跡都找不到。
我站在那兒哭得掏心掏肺，哭那個女孩和她的家人，也哭自己的徹底孤獨。
我想我是再也受不了了。
在一片迷亂中，我突然聽見比我更高亢、更撕心裂肺的哭聲。
天啊！她沒有死！
我驚喜交加地沖過去。她活著！她活著！
她就在一個雪堆後面，倒在地上撕扯著自己的頭發，把雪往身上撒。
我聽見她肝腸寸斷的哭叫。
不管怎樣，我還是要感謝上天。
那天他們已經斷糧兩天了，男人們商議著要吃人。她很害怕，想出來找我要食物。當她偷偷溜到那個雪堆前時，異變就發生了。
我真的得感謝老天，如果我不是正巧趕到的話，她根本支持不到我的洞穴就會被大雪凍死。
現在她的家人，包括她一歲半的兒子，全都葬身於雪崩。
這個世界只剩下她和我。
我帶她回我的洞穴，現在那裏終於變成一個家了。
我們一起生活了很多年。
起初什幺都沒有變，只是有人在我離開時照料火堆了，我可以天天吃上熟食。
後來，我們開始裝飾這個洞，希望它更象一個家。我們在巖壁上畫了好多野獸的樣子，還有那些不幸的人們曾經有過的生活。
再往後，有天早上，她脫了衣服，睡到我身邊。
我沒吭聲，我還不確定是否想要，長久以來，我都把她看作我的孩子。
我想起那些死去的人，過去幾千年這個小小部落都能幸存，而今卻了無蹤跡。
人類是多麽多麽脆弱的種族！可是這個種族卻也有它那獨特的美，令我哀傷無比的美。
我轉眼看她，她的輪廓柔和而充滿渴望，她對我說：“我愛你，你也愛我，對嗎？”
忽然間，我明白到：我和她將成為新人類的始祖！
這就是我們的宿命！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
我把一條烤熟的魚扔給他，他心存戒心地嗅了一下，抽了一下鼻涕，才大嚼大啃。
我對他說：“知道是誰救了你嗎？”幾千年沒對誰開過口，我的語調聽來奇怪至極，聲音幹澀，盡量按照他們的語言一字一句地講。
他點點頭，更加狼吞虎咽。我也不知說什麽好，講完那一句之後就無話可說。真不知他哪來那幺大胃口，連吃了五條魚，小小的肚子在獸皮下鼓鼓的凸起，我必須抓著他才能阻止他繼續吃破肚皮。
他嘴裏塞滿了魚肉，兩手各抓起一條魚，我疑惑地看著他，搖搖頭。
“家！家！”從他的嘴裏含含糊糊地漏出一個詞。我才明白他想把魚帶回家。
我想笑一下，可我真的不會笑。我把烤魚從他手上拿下來，換了兩條生魚，說：“不準告訴別人，就說是你自己抓到的，要不我就活剝了你的皮。”我惡狠狠地瞪著他，不用做任何事就已經達到了效果。
看著他的背影急速地消失，我的心裏一陣陣失落。
不過，我從沒試過跟誰講這麽多話，除了自言自語。
Legolas：
我的手勢是空洞的，我的言語有如塵土，我的思緒冷漠寧息。
既無雲天喜樂，亦無破曉之望，我沈浸在永夜裏。
我長來以久都沒有跟哈爾迪爾好好談過，我們象矗立於廢墟上的兩尊塑像，相對無言。
我有時禁不住想叫他離開，放他自由，何必守著一個活死人呢？他的存在卻又叫我無言地安心。
我知道自己很自私，但我確實難以承擔這份永無休止的等候。疲憊的時候，我把頭放在他肩上，也把我的心暫時卸下，任他的包容愛戀溫暖我的心，然後我就可以振作，至少能再度以王的姿態君臨王國。
我和他的關系日趨冰冷，但我卻無法把目光從大海對面收回來，那裏有我永久的惦念。
我知道，也許父親早已冰凍在哪個角落，也許他被嚴寒和孤獨折磨得發了瘋，也許他忍不住結束了自己的生命，在我找不到的地方變成了一堆白骨，也許……也許我永遠不可能知道他的最終結局。這比任何戰鬥、談判都更讓我疲憊。
不是沒想過放棄，至少要對得起身邊人，可是，放棄了這份思憶，我恐怕會立刻心碎倒地。
Thranduil：
那小孩常常跑來找我，毫不客氣地大吃我抓的魚。他真的沒有洩露我的秘密。他開口說話，尖細的嗓音居然是個女孩子。
我覺得慘不忍睹，這幺臭烘烘臟兮兮的女孩子！
她經常熏得我的洞穴一股怪味。每次她走了，我都不得不大肆清理。
雖說我歡迎她，可確實煩啊！
轉眼間她開始長大，還是連一點性別特征都看不出來。雖然搜腸刮肚也想不出什麽時候見過美麗的女孩子，可我本能地覺得女性不該是這個樣子。
有一天，她照例和我站在洞穴裏，用各種礦物粉末在巖石上畫畫，這是我的消遣之一，我也不知道我在哪兒學到這些玩藝。
突然她驚叫了一聲，我回頭一看，一只抹滿血的手伸到我面前，大吃一驚：“怎幺回事？”
她戰戰兢兢地指著胯下。鮮血浸滿了皮褲。
我想了半天也不知道是怎麽回事，好象跟月亮有關。
我努力跟她解釋用不著害怕。
下一步怎幺辦呢？我想來想去，要緊的事好象是把血洗掉吧！其實我也不知道對不對。
我叫她去洗澡，她一碰到冰水就直嚷太冷，死活不肯。
我猜他們家大概有一千年都沒洗過澡。
我硬把她拖進水裏，她眼淚鼻涕都掉在我手上，惡心得我馬上放了手。
我要是有這幺個孩子，準得給她氣死。
沒辦法，我用陶罐燒了一罐又一罐熱水，讓她清洗身體。
等她終於洗完，我已經把她的衣服洗過（真正惡心到極點），還在火上烘幹。
她赤裸裸地走到我面前。
我眼前一亮，我以為是小孩的身體已經快要成熟了。
那一刻，我心裏湧起悲哀，又一個孩子長大了，就要離開了！
為什麽我會這幺想，我實在莫明其妙。
她長得不算好看吧，可比起他們家那些臭氣熏天的人，簡直就象仙女。
發現洗澡的好處後，她常溜過來洗，每一次起碼用掉我兩個月的照明油脂。結果我變得勤勞無比，成天忙著抓魚。
她很得意的告訴我，她現在是族裏最受歡迎的女子。
其實她還只是個十二三歲的小孩而已，但人類都急著長大，急著老死，作為一族僅有的幾個女性，她也有自己的義務。
看著她，我有點悲傷，看著又一個人，即將走進她的人生。
我知道我阻止不了人類的死亡。
後來她生了孩子，懷孕時還很興奮地跑來跟我報告。
我問她孩子的父親是誰。
她瞪大了眼，顯然不知道我在說什幺。
“我是跟族裏的那些家夥睡過覺，這就叫父親啊？”她一臉恍然大悟地說。
我不得不解釋何為父親。
正講著，我的心裏突然又掠過了那個幻影。
一個金光耀眼、雙耳尖尖的少年，睜著蔚藍的眼睛，向我走來，輕聲叫“Ada”。
我情不自禁伸出手去，觸到一團空氣。
我心劇痛莫名。
我教她很多東西，怎麽制陶器、怎麽在石頭上雕刻花紋，怎麽把貝殼串成項鏈。說實話，我有種當父親的感覺，甚至有時，我會錯覺自己在某時某地曾經是一個父親。
大概是我寂寞太久了吧，所以會有這種幻覺。不過我真的好慶幸遇到這個孩子，她給我帶來很多歡笑，即使她已升格為一個母親，我也只當她是個孩子。
那些年頭美妙無比，我們之間充滿純粹的友愛。我從未想過走進她的生活，但命運的意思顯然不是如此。
很久以後，我回憶不起她的名字，但我一直都記得她初次洗完澡後那種純潔的光彩。
Legolas：
又是兩千年過去了，我再次求見風之君曼威，在雄偉宏麗的聖壇上，他接見了我，沒等我說完，他就舉手阻止：
“Legolas，此中自有耶路瓦塔爾的意志，請不必擔心。”
然後他就叫邁埃送客。
我怏怏地回到大綠林，哈爾迪爾默默相隨。
有一天，我們停在茂密的樹蔭下，他倚著樹幹發呆，美麗的側影、微卷的睫毛，曾經引起我的親吻熱望，現在卻令我內疚。
他看起來虛渺得讓人心痛。
我一時沖動，沖口而出：“我們分手吧！”
話已經出口，收回也來不及，我硬起心腸等著。
他猛地震動了一下，臉色死白。
這一天還是來了，不得不來！我感嘆著，咬咬牙，盡量溫和地說：“跟在我身邊只會讓你不幸，哈爾迪爾，你有權得到幸福和愛情。”
他的肩頭劇烈震顫，眼淚一顆顆滾落，整個人象要幻化一般。
“你不愛我了嗎？”他低低問。
“不是，我只是——”我不能說出真相，也不能說謊。
“——只是你更愛Thranduil！”他接著說。
血淋淋的事實被殘酷地揭開，我無言以對。
你不鄙視我嗎？你不厭惡嗎？
我終於鼓起勇氣說“是”。
他的眉眼間泛起淡淡的哀愁：“我早猜到你永遠也忘不了的那個精靈跟我很象，金發藍眸，後來再一看你的表現我就明白了。我的存在永遠也比不過他的，無論我怎幺努力，也趕不上父子間的天然聯系。我一早就輸了，只是不肯死心，現在還有什麽好說。我會走的。”
他轉身而去，我想叫他，卻失去了勇氣，我還能安慰他什麽？
他的身影搖搖晃晃，素白的輕衣被風吹動，好似透明一樣。
我猛地睜大眼。
不！不對！
是他在變得透明，是他將要消逝！
我瘋了，我撲到他身上，發狂地大叫他的名字，我抱他、吻他、占有他，我也求他。
“別離開我！哈爾迪爾！別離開我！我會死的，我一定會死的！”
我放聲大哭：“求求你回來，是我的錯！回來啊！我愛你！我比誰都愛你的！”
一次一次瘋狂地將自己插入那小小的甬道，一次次在他胸口咬下齒痕，一次次強迫他擡頭看我，一次次向他保證：“我愛你！哈爾迪爾！我只愛你！我會忘了他！我發誓！我真的會忘了他！”
他在我的身下終於恢覆了原來的模樣。
等他醒來，我咬下自己胳臂上的一塊肉，以血為誓：“我——Legolas，鄭重向天地發誓，此生此世只愛哈爾迪爾，永遠放棄對Thranduil的愛戀，從今後他只是我的父親！”
天地啊，原諒我吧，遠方的父親啊，原諒我吧，我不能讓這個與我合而為一的精靈死於心碎。
Thranduil：
命運使我和那女孩成為夫婦。
有一段日子，天氣特別惡劣，風雪封鎖了一切，到處都被厚厚的冰雪覆蓋，是我記憶中這一帶最寒冷的日子，遠處不時傳來巨大的雪崩聲，我躲在洞穴裏安然無恙，還可以從洞裏直通大海的水道去捕魚。可我在洞裏來回踱步，擔憂那女孩和她常提及的家人，雖說我從未現身與他們相見，但他們對於我而言，其親切程度無異於親人，而今這種天候已持續了漫長的時間，我害怕他們斷糧，畢竟這絕對不是適宜於狩獵和采集的好天氣。
我想了好半天，從前差點被人類吃掉的記憶令我有些躊躇，不過我還是作了決斷，我用魚皮網兜帶了好多條魚，背在肩上，不顧風雪漫天，向他們的山洞走去。
我原本踏雪無痕，但背了這麽多東西還是深深陷進雪裏，好不容易走過高低不平的雪原，山腳遙遙在望。我松了一口氣。
就在此時，雪崩發生了，我眼睜睜看著威力巨大的沖擊波夾著整塊浮冰和山石沖下來，驚天動地的轟鳴聲差不多持續了半刻鐘，我呆楞在那裏，又一次被大自然的奇觀所折服，等我清醒時，發現那個洞口不見了。
不見了的意思就是完了，沒有了，死了。
整個山腳的景觀被完全改變，連曾有過一個山洞和洞前山坡的痕跡都找不到。
我站在那兒哭得掏心掏肺，哭那個女孩和她的家人，也哭自己的徹底孤獨。
我想我是再也受不了了。
在一片迷亂中，我突然聽見比我更高亢、更撕心裂肺的哭聲。
天啊！她沒有死！
我驚喜交加地沖過去。她活著！她活著！
她就在一個雪堆後面，倒在地上撕扯著自己的頭發，把雪往身上撒。
我聽見她肝腸寸斷的哭叫。
不管怎樣，我還是要感謝上天。
那天他們已經斷糧兩天了，男人們商議著要吃人。她很害怕，想出來找我要食物。當她偷偷溜到那個雪堆前時，異變就發生了。
我真的得感謝老天，如果我不是正巧趕到的話，她根本支持不到我的洞穴就會被大雪凍死。
現在她的家人，包括她一歲半的兒子，全都葬身於雪崩。
這個世界只剩下她和我。
我帶她回我的洞穴，現在那裏終於變成一個家了。
我們一起生活了很多年。
起初什幺都沒有變，只是有人在我離開時照料火堆了，我可以天天吃上熟食。
後來，我們開始裝飾這個洞，希望它更象一個家。我們在巖壁上畫了好多野獸的樣子，還有那些不幸的人們曾經有過的生活。
再往後，有天早上，她脫了衣服，睡到我身邊。
我沒吭聲，我還不確定是否想要，長久以來，我都把她看作我的孩子。
我想起那些死去的人，過去幾千年這個小小部落都能幸存，而今卻了無蹤跡。
人類是多麽多麽脆弱的種族！可是這個種族卻也有它那獨特的美，令我哀傷無比的美。
我轉眼看她，她的輪廓柔和而充滿渴望，她對我說：“我愛你，你也愛我，對嗎？”
忽然間，我明白到：我和她將成為新人類的始祖！
這就是我們的宿命！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）