第十二章
關燈
小
中
大
騎過兩條街,流川才發現踏板帶動鏈條的感覺,越來越頓重,多半是前後哪個飛輪有些錯位,與鏈條不在一個水平面上了。遂又停下車調整,三兩下搗鼓完畢後,用臟汙了的手握著腳踏板,轉了兩圈試試,沒有異響,運轉流暢。
忍不住多打量了一眼,一時竟覺得自己有些可笑,經年累月,別的沒學會,一不留神倒成了修車高手。軸承、鋼條、剎車片、腳踏板……上上下下的零件,哪一個沒親手更換過。也就這斑駁得看不出顏色的車架,還勉強留得一命,縱然一旦細看,也是“雨打沙灘點點坑”。
百分之八十的部件都早已更換,那這車,還是不是最初的那一輛?還是不是最初他送的那一輛?
費腦的哲學命題,流川從來點到即止,他只知道,白雲蒼狗,瞬息萬變,自己已不是當初少年。
至少不再是當初那個嗜睡如命,整日錯過公司班車,天天遲到的初生牛犢。連續一周,天天招來那人的一通嘲笑,譏為蠟筆小新在世。言下之意,還是個坐不上幼稚園娃娃車的小屁孩。末了,嘲笑夠了,卻又送了自行車來,說是錯過班車,就別去等公交了,騎車還快點。
起初流川不肯收下,只覺得遲個半把小時無傷大雅,話一出口,竟被那人狠狠擰了臉頰,一頓牢騷,“你倒是無傷大雅,不過是個短期實習生,可我負責帶你,我就慘了,主管的怒火可是天天都沖著我發。流川,沒得跑,你一定是老天派來折磨我的”。
而流川再不遲到,與其說是騎車通勤的功勞,不如說是不願牽連別人挨罵罷了。只是經常小磕小碰不斷,仍舊架不住困,騎著車也恍惚得緊。別人的自行車,是新三年、舊三年,修修補補又三年;只他的,是新三天、舊三月……卻又……叮鈴咣啷好些年。
流川三不五時的掛著彩來打卡,那人見了,直把頭搖得撥浪鼓似的,既笑且怒,好不無奈,只又再道:“死小鬼,你果然是老天派來折磨我的”。
那時,少年心性,極其無法忍受被人小瞧,尤其是這個所謂的前輩,還小鬼、小子的混叫。流川從來就沒對他產生過什麽前輩後輩的尊敬心,只因他這人一旦犯起一根筋來,絕對是,問世間誰是敵手。實習期間流川就發現了,這人雖出類拔萃,但到底升不了職的原因,恐怕也就在於此。
一份譯稿做完好幾天了,遲遲不肯上交,直等到主管忍無可忍的來要賬,那人卻只謊稱還未譯完。只有與他一道工作的流川才明白,僅是為了文中的一句話,一句興許誰也不會在意的話,他卻死揪著不放,還在斟酌用詞。常是上午找出來改了譯文,忙完一天的工作,下班前還念念不忘,又給改了回去。改來改去,改掉了一個月的獎金。
更有為了糾正即將付梓的譯文中,幾個半大不小的差錯,竟然直接沖到合作雜志社的印刷廠,私自叫停印刷的事。驚得主管一身冷汗,唬得雜志社那頭也差點因此終止合作,而他自己又落得一個震驚公司上下的通報表揚,“真是見了鬼了!你這腦子裏除了翻譯,還能裝點別的不?!懂兩門破外語,你就要上天了是吧!再有下次,就給我滾蛋!滾蛋你懂嗎?!就是Va-t'en!就是Get the fuck off!!”
沒錯,在翻譯上,那人很優秀,完完全全的掌握三國語言,英法中,幾乎分不出來哪一個才是母語。可除此之外,十處有九處不可理喻。所以流川正經拿他當前輩,只在他們相遇的第一天。
那一天,他還是個年僅大二的暑期實習生,而他是已工作一年有餘的翻譯員。
是他,率先向流川伸出了手,“今後就是我帶你實習了,我叫澤北,澤北榮治”。
流川忘了要自我介紹,只下意識的握了那手,一握,就是好些年。
他與他的這些年,就同了那自行車一樣,歷盡摔打。年少的愛情,務必是兩虎相爭,血肉橫飛,沒有誰要遷就誰,唯有誰輸給了誰,輸在……愛得更多的那一點上。
他們之間的嬉笑怒罵,毫無格調,混在平庸到厭煩的生活裏,也沾染了泥土的顏色。
午餐時間,兩人隔了桌子,一道在公司食堂用餐。劉海長了,流川一埋頭進食,總掃到眼睛,怪癢的,害他不時用手去撥弄,間或忍不住揉眼。澤北見了,又沒心沒肺的笑了,笑流川留著一個娘娘腔的發型,揚言真男人就該剃平頭,短到紮手的平頭。
流川聞言,立即擡起頭來,結結實實甩了對方一個白眼,繼而又用十足挑釁的表情看了他,拿筷子頭指了指遠在食堂另一端的取餐處。
澤北順勢轉身望去,只見廚房有名的大師傅,正用板車拖了兩大桶什麽東西往出運。這大師傅不僅是食堂主廚,最關鍵是有著如同拳擊手似的身形,粗枝大葉的長相,以及一顆油光蹭亮的頭。
“澤北,看見沒?那才是真男人”。
翌日,澤北受到了近乎全體同仁的夾道歡迎,大概從他進公司以來,就從沒這麽“受歡迎”過。
流川仍是踩著點才趕到公司,遠遠便看見自己的辦公桌前,破天荒的圍了一大堆人,嘰嘰喳喳又嘻嘻哈哈。
心裏似是隱隱有些明白,遂撥了人群,親眼見了那一顆蛋頭,雖與旁人一道合不攏嘴的笑著,但到底被打趣得微微有些紅了臉。可剛見了流川,卻突然正色,昂了下巴,又挑了挑一邊的眉毛,堅決回應昨日那個挑釁的眼神。
流川卻只覺得眼前人,傻氣得就快令他憋不住笑。情不自禁的流露出些許淺笑,接過旁人的話茬兒,繼續揶揄道,“澤北,勞改歸來?”
“… …”
“出家未遂?”
“你… …!”
“哈哈哈哈哈哈!”
“臭小子!我絕不會放過你——!”
笑,笑彎了腰,笑得腮幫子疼,笑到偷偷擦著眼角。
在澤北的記憶裏,這是第一次見到流川捧腹大笑,與周圍人一起,起此彼伏,混成一大鍋濃稠的甜粥。而澤北始終無法從中分辨出,哪一聲笑是屬於流川的,但那模樣,卻又怎麽都無法和旁人融為一體。或許就是從那時候起,流川,成了他記憶裏,與眾不同的部分,再也無法……只是背景。
兩天後,澤北買了一頂鴨舌帽。
再兩周後,流川實習結束,在公司樓下,被一頂鴨舌帽擋住了去路——
“小鬼頭,敢不敢和我單挑?”
“單挑什麽?”
“談戀愛”。
“輸了你可別哭!”
他是小孩。
他是小小孩。
他邀請他去淋一場酣暢淋漓的雨,他什麽也沒想就同了他沖進雨裏。豆大的雨點像石子一樣打在身上,誰都覺得疼,卻又誰都不肯提前退出。咬了牙,跑得泥水四濺,臟了衣,摔了跤,笑著哭著,跌跌撞撞……
浴室裏的水汽,迷得流川睜不開眼,只憑了感覺,觸上旋鈕,如泉水柱漸漸收勢。隨即取下壁上的浴巾,胡亂地揉搓著濕漉漉的發,頭頂的花灑卻仍在滴水,即便已將開關擰死,卻還是滴個不住。這陰晴不定的花灑,連流川也捉摸不透。
當流川裹了一片濕氣,從浴室出來時,扔在床上的手機正亮著,拾起一看,發件人是陌生的號碼,熟悉的名字。
“抱歉,流川,你不想談的話題,以後我不會再問了”。
煞白的屏幕燈,映著流川倦怠的面容,一絲難以察覺的苦笑,輕輕爬上他的唇角——自己正被這個男人寵著的吧,分明想要靠近,分明如此敏銳,分明什麽都瞞他不過,卻還是……
於是,當仙道再次打開手機時,看見的是一條讓他略有些莫名其妙的回覆——“仙道,你是個白癡,大白癡”。
大雨滂沱,你又來做什麽……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
忍不住多打量了一眼,一時竟覺得自己有些可笑,經年累月,別的沒學會,一不留神倒成了修車高手。軸承、鋼條、剎車片、腳踏板……上上下下的零件,哪一個沒親手更換過。也就這斑駁得看不出顏色的車架,還勉強留得一命,縱然一旦細看,也是“雨打沙灘點點坑”。
百分之八十的部件都早已更換,那這車,還是不是最初的那一輛?還是不是最初他送的那一輛?
費腦的哲學命題,流川從來點到即止,他只知道,白雲蒼狗,瞬息萬變,自己已不是當初少年。
至少不再是當初那個嗜睡如命,整日錯過公司班車,天天遲到的初生牛犢。連續一周,天天招來那人的一通嘲笑,譏為蠟筆小新在世。言下之意,還是個坐不上幼稚園娃娃車的小屁孩。末了,嘲笑夠了,卻又送了自行車來,說是錯過班車,就別去等公交了,騎車還快點。
起初流川不肯收下,只覺得遲個半把小時無傷大雅,話一出口,竟被那人狠狠擰了臉頰,一頓牢騷,“你倒是無傷大雅,不過是個短期實習生,可我負責帶你,我就慘了,主管的怒火可是天天都沖著我發。流川,沒得跑,你一定是老天派來折磨我的”。
而流川再不遲到,與其說是騎車通勤的功勞,不如說是不願牽連別人挨罵罷了。只是經常小磕小碰不斷,仍舊架不住困,騎著車也恍惚得緊。別人的自行車,是新三年、舊三年,修修補補又三年;只他的,是新三天、舊三月……卻又……叮鈴咣啷好些年。
流川三不五時的掛著彩來打卡,那人見了,直把頭搖得撥浪鼓似的,既笑且怒,好不無奈,只又再道:“死小鬼,你果然是老天派來折磨我的”。
那時,少年心性,極其無法忍受被人小瞧,尤其是這個所謂的前輩,還小鬼、小子的混叫。流川從來就沒對他產生過什麽前輩後輩的尊敬心,只因他這人一旦犯起一根筋來,絕對是,問世間誰是敵手。實習期間流川就發現了,這人雖出類拔萃,但到底升不了職的原因,恐怕也就在於此。
一份譯稿做完好幾天了,遲遲不肯上交,直等到主管忍無可忍的來要賬,那人卻只謊稱還未譯完。只有與他一道工作的流川才明白,僅是為了文中的一句話,一句興許誰也不會在意的話,他卻死揪著不放,還在斟酌用詞。常是上午找出來改了譯文,忙完一天的工作,下班前還念念不忘,又給改了回去。改來改去,改掉了一個月的獎金。
更有為了糾正即將付梓的譯文中,幾個半大不小的差錯,竟然直接沖到合作雜志社的印刷廠,私自叫停印刷的事。驚得主管一身冷汗,唬得雜志社那頭也差點因此終止合作,而他自己又落得一個震驚公司上下的通報表揚,“真是見了鬼了!你這腦子裏除了翻譯,還能裝點別的不?!懂兩門破外語,你就要上天了是吧!再有下次,就給我滾蛋!滾蛋你懂嗎?!就是Va-t'en!就是Get the fuck off!!”
沒錯,在翻譯上,那人很優秀,完完全全的掌握三國語言,英法中,幾乎分不出來哪一個才是母語。可除此之外,十處有九處不可理喻。所以流川正經拿他當前輩,只在他們相遇的第一天。
那一天,他還是個年僅大二的暑期實習生,而他是已工作一年有餘的翻譯員。
是他,率先向流川伸出了手,“今後就是我帶你實習了,我叫澤北,澤北榮治”。
流川忘了要自我介紹,只下意識的握了那手,一握,就是好些年。
他與他的這些年,就同了那自行車一樣,歷盡摔打。年少的愛情,務必是兩虎相爭,血肉橫飛,沒有誰要遷就誰,唯有誰輸給了誰,輸在……愛得更多的那一點上。
他們之間的嬉笑怒罵,毫無格調,混在平庸到厭煩的生活裏,也沾染了泥土的顏色。
午餐時間,兩人隔了桌子,一道在公司食堂用餐。劉海長了,流川一埋頭進食,總掃到眼睛,怪癢的,害他不時用手去撥弄,間或忍不住揉眼。澤北見了,又沒心沒肺的笑了,笑流川留著一個娘娘腔的發型,揚言真男人就該剃平頭,短到紮手的平頭。
流川聞言,立即擡起頭來,結結實實甩了對方一個白眼,繼而又用十足挑釁的表情看了他,拿筷子頭指了指遠在食堂另一端的取餐處。
澤北順勢轉身望去,只見廚房有名的大師傅,正用板車拖了兩大桶什麽東西往出運。這大師傅不僅是食堂主廚,最關鍵是有著如同拳擊手似的身形,粗枝大葉的長相,以及一顆油光蹭亮的頭。
“澤北,看見沒?那才是真男人”。
翌日,澤北受到了近乎全體同仁的夾道歡迎,大概從他進公司以來,就從沒這麽“受歡迎”過。
流川仍是踩著點才趕到公司,遠遠便看見自己的辦公桌前,破天荒的圍了一大堆人,嘰嘰喳喳又嘻嘻哈哈。
心裏似是隱隱有些明白,遂撥了人群,親眼見了那一顆蛋頭,雖與旁人一道合不攏嘴的笑著,但到底被打趣得微微有些紅了臉。可剛見了流川,卻突然正色,昂了下巴,又挑了挑一邊的眉毛,堅決回應昨日那個挑釁的眼神。
流川卻只覺得眼前人,傻氣得就快令他憋不住笑。情不自禁的流露出些許淺笑,接過旁人的話茬兒,繼續揶揄道,“澤北,勞改歸來?”
“… …”
“出家未遂?”
“你… …!”
“哈哈哈哈哈哈!”
“臭小子!我絕不會放過你——!”
笑,笑彎了腰,笑得腮幫子疼,笑到偷偷擦著眼角。
在澤北的記憶裏,這是第一次見到流川捧腹大笑,與周圍人一起,起此彼伏,混成一大鍋濃稠的甜粥。而澤北始終無法從中分辨出,哪一聲笑是屬於流川的,但那模樣,卻又怎麽都無法和旁人融為一體。或許就是從那時候起,流川,成了他記憶裏,與眾不同的部分,再也無法……只是背景。
兩天後,澤北買了一頂鴨舌帽。
再兩周後,流川實習結束,在公司樓下,被一頂鴨舌帽擋住了去路——
“小鬼頭,敢不敢和我單挑?”
“單挑什麽?”
“談戀愛”。
“輸了你可別哭!”
他是小孩。
他是小小孩。
他邀請他去淋一場酣暢淋漓的雨,他什麽也沒想就同了他沖進雨裏。豆大的雨點像石子一樣打在身上,誰都覺得疼,卻又誰都不肯提前退出。咬了牙,跑得泥水四濺,臟了衣,摔了跤,笑著哭著,跌跌撞撞……
浴室裏的水汽,迷得流川睜不開眼,只憑了感覺,觸上旋鈕,如泉水柱漸漸收勢。隨即取下壁上的浴巾,胡亂地揉搓著濕漉漉的發,頭頂的花灑卻仍在滴水,即便已將開關擰死,卻還是滴個不住。這陰晴不定的花灑,連流川也捉摸不透。
當流川裹了一片濕氣,從浴室出來時,扔在床上的手機正亮著,拾起一看,發件人是陌生的號碼,熟悉的名字。
“抱歉,流川,你不想談的話題,以後我不會再問了”。
煞白的屏幕燈,映著流川倦怠的面容,一絲難以察覺的苦笑,輕輕爬上他的唇角——自己正被這個男人寵著的吧,分明想要靠近,分明如此敏銳,分明什麽都瞞他不過,卻還是……
於是,當仙道再次打開手機時,看見的是一條讓他略有些莫名其妙的回覆——“仙道,你是個白癡,大白癡”。
大雨滂沱,你又來做什麽……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)