著他噴過來的熏天酒氣，我極力克制對這個人的厭惡，盡量好脾氣地壓低聲音說道：“怎麽了布拉金斯基，又想把我拿去關起來麽？真是抱歉，這次你那臟兮兮的軍營裏可沒有我想見的人了。恕我不願奉陪啦，你趕緊給我放手吧！”

“你他媽，給我住嘴！”他拽著我的衣服，把我拖至角落，將我一把按進一張椅子，“不、不許走！不許！亞瑟、亞……亞瑟·柯克蘭！你、這個……殺人兇手！”

我此刻最不想做的事，就是跟這個人討論這個問題。

我不耐煩地甩開他的手——這個人喝得太多，已經聚不起什麽力氣了——冷冷說道：“怎麽著？想把我就地正法？省省你那一無是處的力氣，留著去你從基爾伯特手裏奪來的土地上發洩吧！”我一時沒有忍住，還是說出了那個人的名字。看著眼前的混賬，我不可能不想到他。

我站起身，理好被他弄皺的衣領，打算離開。醉鬼垂頭喪氣地低著頭，發出一聲野獸般的嘶吼：“你以為，我他媽……稀罕那些土地？！”

即便面對的是這樣神志不清的醉鬼，我還是忍不住想諷刺他：“是麽？我還以為你稀罕得不得了呢！我還以為你稀罕到不惜逼死別人呢！滾去歡慶你的勝利吧，貪得無厭的混蛋！”

他推搡著將我按到墻上，大聲咆哮：“他都已經、已經不在了，我、我跟誰歡慶去？啊！你要我……跟誰歡慶去？！”

他話音剛落，就打了個很響的酒嗝，刺鼻的味道撲面而來。我連忙閉上眼，低頭躲避這股腥氣。等我再次擡起頭，發現俄國人那張被他自己弄得臟兮兮的臉上，竟掛著兩行渾濁的淚水！

他竟然在難過！他竟然會難過？！

我沈浸在這個認知帶來的巨大震撼中，站在原地動彈不得。伏特加味不停噴到我臉上，我聽見他用古怪的哽咽嚅囁道：“我、我知道，你這雜種，和你那瓊斯小子……嗝！你們都、都看不上我……嗝！在暗地裏嘲笑我，算計我！而現在……都是因為你！基爾也沒了……嗝！我還能和誰一起歡慶？啊？……嗝！”

他舌頭打著卷，連話都說不清楚，眼中卻盈滿了淚水，像春日破冰的河水，源源不斷地流下來。我望著這個平日裏刀槍不入的漢子，竟生出了莫名其妙的同情。他此刻軟得像顆蝦，以往那令人震怖的威嚴統統不覆存在。

“他，基爾伯特，他也從來看不上我，嘿嘿！……嗝！”他不耐煩地搖搖頭，提起手中的酒瓶灌了幾大口，暫時壓住了令人心煩的打嗝聲。“我、我幾百年前就喜歡他了……在我家結了冰的湖面上，是我從冰水裏把他拉起來！從那時候我就、我就……我的心從來沒有變過！”他沖我兇狠地捶著自己的胸脯，像一頭突然發瘋的大熊。

“可是他呢……從來就不願正眼看我……他又有什麽好驕傲的？哼！兩百年前，要不是我宣布停戰，他和他那個什麽老爹，遲早玩完兒！是我、是我救了他的命……後來那些年，我們曾經那樣要好，可他始終當我是野蠻人，連讓我吻吻手指頭都不肯……要不是我簽字首肯，他和那個奧地利的偽君子能如此輕易地闖到菲利克斯家去？他、他不但毫無感激，到頭來還為了你同我翻臉，這些年來更是對我拳打腳踢！三十年代那會兒，你們都不理他弟弟，這才又逼得他主動跑來同我訂盟約，這個狡猾的賤貨！後來還不是對我發兵了……”他拼命壓抑著崩潰的情緒，他說不下去了。

出於突如其來的興趣，我好整以暇地坐了下來，又叫了一杯威士忌，還給自己點了支煙。今天這場面實在難得一見，我得好好聽聽俄國熊那不為人知的感情——如果他真有感情的話。

“呵呵……你倒是愛他愛得緊，愛到把人關起來捆著虐待！”我咬牙切齒，一字一句地回應他。想到在波茨坦那間黑屋子中令人絕望的一夜，我就怒火中燒，恨不得直接掏出槍斃了這個魔鬼。

他朝我猛靠過來，喉嚨裏發出“嘶嘶”的聲音：“那是他咎由自取！誰叫他瞧不起我？誰叫他不肯服軟？我家的戰士把國旗插到他在柏林的那個了不起的城門上，他竟然下令開炮！你能想象嗎？為了表示對我的蔑視，他願意炸掉自己的城門！我抓住他，把他的頭踩在地上，讓他好好看著，看著我的人射殺他家的士兵，玷汙他家的女人……我當著他的面兒，親手斃掉他和他弟弟養的那幾只畜生！真可惜啊，不小心讓其中一只逃掉了呢……”他說得輕描淡寫，那口氣就像在談論他家的糧食收成，“我要讓他明白，我很強，強到可以打敗他，強到可以掌握他的一切——這樣他就得乖乖聽我的了！可是、可是他自己都傷成那樣了，還是不願低頭，連卡車從他手上碾過去，都不肯開口向我求饒……你以為，看見他這樣我心裏好受？你以為我不想好好待他，就像我這幾百年來一直想做的那樣？他啊，他根本就是自作自受……自作自受！”這畜生說得興起，渾濁的雙眼死死盯著我，眼中像有一把熊熊火焰在燃燒。我知道，這股火焰已經將他的人性與理智燒得一點不剩了。

“哼。我猜那只剩下來的，現在也已經被你處理掉了吧。”我突然意識到，自己千瘡百孔的心現在竟然如此麻木，就連聽他提起基爾伯特曾經遭的那些罪，我都能做到不再發狂了……可是一想到那條無辜的狗，好不容易被我找到再交還給基爾伯特，最後竟要落得如此下場，我還是感到很抱歉。

“我才懶得去管！那畜生在他走後就開始絕食，現在該早死了吧！死了倒好，倒可以和他作伴去了……可是憑什麽？憑什麽他的感情豐富到可以成堆成堆傾瀉在畜生身上，卻吝嗇於分那麽一點點給我？還有對你！”他指著我的鼻子，在我臉上戳戳點點：“亞瑟·柯克蘭，詭計多端的陰謀家！他憑什麽跟你這麽要好？難道我不如你強大嗎？當初也許是這樣——可現在呢？瞧瞧你這個落魄勁兒！不過，他都已經不在了……這都是因為你，因為你啊！你這心腸冷酷的偽君子！殺人兇手！殺人兇手！”大概對基爾伯特的死真心感到一絲遺憾，俄國熊一下子趴到面前的小圓桌上，竟嚎啕大哭起來。

你聽，基爾伯特，這個愛你愛得要死的俄國佬，他正管我叫“殺人兇手”呢。

我沒有再說什麽，這場戲已經看夠了。我將煙按熄在一旁的煙缸裏，慢慢起身，戴上手套，帶著憐憫瞅了瞅趴在桌上泣不成聲的男人，在桌上留下酒錢，頭也不回地離開了那間昏暗的酒館。你知道嗎基爾伯特，我想我和這個人，恐怕永遠都不會彼此原諒。

再見，二十世紀

Uulnerant omnes, ultima necat .*

基爾伯特·貝什米特死在二十世紀前半段的尾巴上，那是1947年的早春，他在波茨坦的花園已然冒出點點矢車菊的湛藍，像個生意盎然的承諾。那時不論是我還是阿爾弗雷德，都不曾料到，二十世紀後半段會以前所未有而令人匪夷所思的方式展開：我們僥幸逃過了一次又一次毀滅性的大戰，卻迎來了另一場沒有硝煙的戰爭，基爾伯特的人民則在這場爭鬥中淪為了犧牲品——然而誰又幸免了呢？

在東歐和世界其他地方，布拉金斯基正式劃定了他自己的勢力範圍。基爾伯特死後不久，他就在柏林給我們搞出不少麻煩。我沒有食言，同阿爾弗雷德他們一起，我盡最大努力保護了他的弟弟。直到今天，我的軍隊還駐紮在曾是普魯士西部領土的萊茵蘭呢。

然而，出於某種令人發指的隱秘目的，布拉金斯基竟然在當年屬於基爾伯特的土地上，照著死者的模樣造出了一個傀儡。為此，路德維希簡直氣瘋了，可就連阿爾弗雷德也沒能阻止這頭瘋狂的蠢熊胡來。直到1973年，我才第一次親自見到那個人，雖然我家的情報人員始終在他的土地上潛伏，同他斡旋，從他那裏探聽布拉金斯基那幫人的所有情報。他確實如同他們所說的那樣，長得跟基爾伯特一模一樣；我甚至也一時恍惚，可還是很快反應過來——他並不是我所認識的那個人。除了那張同樣帥氣的面孔，他沒有一個地方像他。我的基爾伯特死於1947年2月的某個寒冷清晨，我至今依然記得當時自家窗前掛起的霜花，它們在玻璃

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）