凡煙小說

第七十一章 出師未捷身先死

關燈
“歌的名字叫《泛惡主義》,隨你們喜不喜歡。”

謝亦怔一身黑色皮衣,站在高臺上,垂眼俯視所有現場觀眾。歌未出口,已經有了rapper那誰都不服的架勢。

前奏未響,謝亦怔依舊直面觀眾,只是操起一根鋼管,反手敲打身後的油桶,“嘭,嘭,嘭”金屬碰撞的巨大聲響瞬間蓋過了場上的歡呼聲,還在尖叫感嘆著“貓貓好帥”的貓尾巴們,漸漸收聲,“貓貓”這個愛稱,被吞了回去,滿腦子只剩下“好帥”兩字。

應和著鋼管的敲擊聲,前奏響起。鋼管挽了個花,轉而指向鏡頭,轉播屏幕將畫面放大至百倍,鋼管指向屏幕內外所有觀眾。

“我體面的行為,你斥責為卑鄙,善惡的標準,是偏見是良心?”

謝亦怔丟開鋼管,翻身坐上油桶,一腳曲起踏上桶面,一腳垂在桶側,穿著皮靴的腳如鼓槌繼續一下下敲打著桶身。嘴角高高揚起——

“合法的歡愉,如不被允許。反正都缺德,論什麽品行。”

謝亦怔給了臺下一個漫不經心的Wink,在沖破屋頂的尖叫聲裏嘲弄而歌。

“看向美人的眼,媚眼。你那叫欣賞,我就叫下賤。

說出弱點的嘴,閉嘴,你那叫評講,我就叫詆毀。”

謝亦怔一躍而下,皮衣後的兜帽隨之飛揚,穩穩扣在頭上,遮去了他的上半張臉,陰影之下只露出一張開合的唇。

“NO,IamthatIam。”

天使的聖詠取代了戲謔的諷刺,輕聲高位的唱法讓華麗的詠嘆調變得越加飄渺。謝亦怔雙手端正捧住話筒筆直而立,如一座亙古的雕像。

“NO,IamthatIam。”

兩句詠唱之後,謝亦怔掀去兜帽,再度回到說唱的節奏,挑起的眉下是目空一切的輕蔑與不留情面的譏諷。

“只管拿汙蔑當子彈瞄準我的背,痛擊的恰是你自己的罪。

不軌之人哪來的臉評價我行為,偏斜的眼看得出什麽是美?”

謝亦怔一手比槍,對著舞臺一角擡手“射擊”——“穿鑿附會,不容置喙。”

“擊中”處陡然竄升起煙火,激起場下一片尖叫。

手臂沿著舞臺邊緣劃過一圈,連射三槍

“成群結隊,興師問罪。

佛頭加穢,問心無愧。

自我陶醉,鼠憑社貴。”

四槍之後,謝亦怔身後騰起巨大的煙火,金色的火花明亮到刺眼,隨之彌漫而起的灰白煙塵卻很快遮蔽了光亮,翻卷著向謝亦怔立足所在,蠶食而來。

“大家都是惡徒,何必這麽生分,蕓蕓眾生,沒一個好人。邪惡,是唯一真神。”

最後一句唱完,謝亦怔也被徹底地淹沒在了這片灰茫茫的煙塵裏,只留下一個模糊的黑影,在觀眾們的視野中漸行漸遠。

表演結束,掌聲雷動。

但是直播畫面上的有些評論就不那麽友好了——

“謝炮臺是不是在影射之前被冤枉的事兒啊?微博裏說的好聽,節目裏卻還專門寫個歌罵回來,太狂了點吧。”

“就是啊,看這小心眼的樣子。要不是這次的事鬧得那麽大,誰知道它謝亦怔是誰?在這兒擺委屈的樣子給誰看?”

“沒準人就是想再上一回熱搜呢,看看這詞寫的,緊貼時事啊,自己蹭自己熱度,沒毛病。”

“說不定之前全是自導自演,明星嘛,為了紅什麽事兒做不出來?”

網友老爺向來是最最正義的,要是沒搞清情況誤傷好人,那可都是壞人誤導,絕算不上網友老爺的錯。若網友老爺耐著性子看完後續反轉,知曉你的清白,刪掉之前的“正義”之言,已算是格外英明;若是再反過來為被冤屈者罵上兩句,那就更是功德無量。

不感激涕零就已經很失禮了,哪兒有受害人,反過來罵網友老爺的道理。若還特地寫首歌來罵,那就更是小肚雞腸,不知好歹。是以,謝亦怔一曲唱完,瞬間收獲了網友老爺們數十萬的厭惡值。

舞臺上的煙塵逐漸散去,再度露出謝亦怔那張三分譏笑,七分倨傲的臉。

邢拙詞身為原創歌手,迫不及待地對謝亦怔的說唱表演表示讚賞:“歌詞很出色啊。”

“那當然。”謝亦怔氣驕志滿地將誇獎收下,似乎壓根兒不知謙虛為何物。

邢拙詞眉頭一皺,正要再度開口,卻被莫閑果斷搶了話:“畢竟是由沙翁的詩改編而來,當然出色。如果我沒記錯的話,應該是莎士比亞十四行詩第121首對吧,謝亦怔?”

謝亦怔含笑點頭:等閑兄表現不錯,沒有辜負我的期待。

謝亦怔腦中的系統卻已經氣到掀桌了:【就他知道的多!不說話能憋死他?咱們這次的計劃竟然還沒開始就夭折了,全賴莫閑這個攪屎棍!】

見到謝亦怔沖自己笑容甜甜,點頭連連,莫閑備受鼓舞,話更多了。

“歌詞改得很不錯,我尤其欣賞你翻了所有句子,卻唯獨沒動‘NO,IamthatIam。’這句的做法。這句直譯過來的‘不,我就是我’,雖也切合語境,卻失於平凡。

“莎翁的這句‘NO,IamthatIam’,引自《聖經·出埃及記》第三章 第十四節,聖經翻譯為‘我是自有永有的’。你在之前表現這句時,如唱聖詠,也是因為考慮到了第二層含義吧。”

“被您看出來啦。”謝亦怔撓撓頭,居然顯出幾分羞澀之意:“是不是有點狂了?”

之前彈幕上狂噴謝亦怔寫詞罵人過於狂妄的網友老爺們,被莎士比亞一巴掌呼在臉上。眼下看到謝亦怔居然還擺出一副羞赧樣,擔心自己翻譯失當。滿腔郁氣吐不出來又咽不下去,哽得話都說不出來了。

現場大概唯有雷震百可以與此刻的網友老爺們的共情一二,話放完了才發現自己話說得多狠,臉就有多痛:

誰能想到呢?謝亦怔這個心機狗當初跟自己說的居然全是實話,可不就是原作死了很多年,沒有版權費問題嗎?所以全怪我讀書不精咯,可哪個正常人會把莎士比亞十四行詩改成rap啊?莫閑反應這麽快,合理懷疑,這倆人串過供!

串過供的莫閑面對虛心求教的謝亦怔自然又是一通誇,直到聽不下去的導演組在耳機裏發出提示,才意猶未盡地住了口。

其他導師面對著謝亦怔身後傲立的莎翁英靈,自然也唯有接著誇這一條路可走。

謝亦怔的成團日決賽就在眾人的褒獎聲中結束了,他以碾壓第2名整整5倍的票數成為了毫無疑問的TOP與隊長,幾位曾經合作過的隊友,奇凡、單志業、雷震百,程陶深也成功擠入出道位,再度淪為了謝亦怔的隊友與隊員。

總而言之,看起來,大家都有光明的未來,公演後的慶功宴上,人人都笑逐顏開。除了

【答應我,別再和莫閑這家夥有任何交集好嗎?現在他終於不是你的導師了,只要你躲著他點,他以後應該也沒機會再拆你的臺了。】

系統正在那裏絮絮叨叨,就見馬夜草挺著個肚子晃悠過來,低聲詢問:“你覺得我這段時間的經紀人當得怎麽樣?有沒有興趣簽到莫閑的工作室,咱們繼續合作啊?”

【不要!!!!!!】系統慘叫得有如一個被人按在墻角扒衣服的小姑娘。

謝亦怔置若罔聞:“先看看合約再說呀。”

馬夜草低頭操作一番:“好了,發到你的手機裏啦。放心,為了這份合約計大經濟都快跟老板掀桌子了,條件有多優厚可想而知。”

見謝亦怔居然真的埋頭看起了合約內容,系統氣急敗壞。

【你不會真的想簽到莫閑手下吧?厭惡值你還要不要了?我不同意!我不允許!你要敢簽,我就罷工!】

作者有話要說:

RAP改編自莎士比亞十四行詩第121首,原詩如下(翻譯部分選用的是曹明倫先生的版本)

Tisbettertobevilethanvileesteem’d,

既然體面的行為被斥責為卑鄙,

Whennottobereceivesreproachofbeing,

既然斷善惡憑偏見而不憑良心,

Andthejustpleasurelostwhichissodeem’d

既然合法的歡愉已因此而失去,

Notbyourfeelingbutbyothers’seeing:

那被人視為缺德不如幹脆無行。

Forwhyshouldothersfalse□□erateeyes

因別人有何理由用虛偽的媚眼

Givesalutationtomysportiveblood?

朝我追求歡樂的天性投來秋波?

Oronmyfrailtieswhyarefrailerspies,

缺德者有何理由窺視我的弱點

WhichintheirwillscountbadwhatIthinkgood?

並任意把我認為的善說成邪惡?

No,IamthatIam,andtheythatlevel

不,我就是我,別人對我誹謗,

Atmyabusesreckonuptheirown:

只能說明他們自己猥賤汙穢。

Imaybestraight,thoughtheythemselvesbebevel;

盡管他們斜目歪眼我依然端方;

Bytheirrankthoughtsmydeedsmustnotbeshown;

他們的俗念不配評判我的行為,

Unlessthisgeneraleviltheymaintain,

除非他們要堅持這種泛惡主義:

Allmenarebad,andintheirbadnessreign.

世人皆惡,是邪惡統治著人世。

謝亦怔出道啦,撒花花~感謝在2021-12-0100:25:02~2021-12-0200:01:24期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝灌溉營養液的小天使:蒜頭點點30瓶;瘋一樣女子20瓶;安山士、反派角色10瓶;

非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)