現在，他躺在這裏，作為我們當中的一員，參加屬於他自己的葬禮，面對所有人共同的必然命運。

上周，議會進行了坦誠的爭論，但在這裏，今天，既沒有時間，也沒有空間。這是個葬禮，而非悼念會。

這是調和常人同情心之地，這是超越政治辯論的真理之地，這是萬物之上的希望之地。

養成講真話的習慣、同情心，和合作的能力。我們之間的關系，應該用以培養決策和部署，並給予其權力。

人生是一場戰爭，不斷做出正確抉擇，並藉此實現自由，無論物質或精神。

自然法則必然導致衰朽，但是任何葬禮的目的，在悲傷和回憶之後，都是希望。

如定義“真我”一樣艱難的，是死亡。

作為人類，我們擁有成為自己的自由，可以繪制與神性日益密切的關系。我們生活中的一切愛都將變成上帝的記憶。首先是爭取自由和獨立，其次是自我奉獻，相互依存。

我將我的殷切期望贈與你，那將使我們更加接近——謙遜如他，指引我們通往和平的彼岸。

願主賜予他永恒的安息，與無上光輝榮耀。

阿門。

很多年後，也是這樣的一個陰天。T先生在葬禮上聽到首都主教幾乎一模一樣的致辭，那時的他和現在一樣，流淚，微笑，感懷，嘆惋，悲喜交集。他穿著十字宮的天藍制服與黑灰格子基爾特，穿過燈火通明的大廳，越過兩邊默默註視的賓客，將靈柩擡到聖米迦勒大教堂的聖壇之前，然後走回自己的位置，卻沒有人將自己的袋巾塞給他，帶著三分小心翼翼的熱切。

生命往往會設置無數巧合用以彰顯神跡，就如現在。

葬禮結束，來賓紛紛告辭，迫不及待地湧出大門。托馬斯走在後面，陪伴在G身邊，看著初來的那四名穿燕尾服的青年擡起靈柩，再次將之裝進那輛克萊斯勒殯葬車，隨著一聲沈悶的輕響，後備箱合攏。

就在這時，天空突然放晴，正午時分，仿佛是虛空中一只無形的手撕開陰沈的天幕。剎那間，麗雲垂天，碧空如洗，鋪滿金色光芒的雲層如恢宏的海洋，高風怒卷，雲濤奔騰，一道道燦爛的光柱穿透變換無定的縫隙，筆直地射向大地，地面的陰影隨之聚集消散。大片雲朵層層翻滾著堆疊在日輪周圍，猶如通向天國的壯美宏闊的階梯。

準備離去的教堂前的人群紛紛駐足，每個人都在無聲地驚嘆。

上帝。托馬斯被驚呆了，他看著天空，渾身顫抖，第一次發自內心地讚美主。

“老天——”一邊的艾德娜激動地喃喃。

托馬斯轉過頭去看G，卻發現他的上司仰頭凝視蒼穹，良久無言，在他灰藍色的清澈眼眸中，有天堂的火焰降落，灼灼生輝。

死亡是神聖的，因為只有通過這種方式，才能使神性在人類這面由上帝塑造的粗糙鏡子上，折射出耀眼的光芒。

他們在當天下午完成葬禮。托馬斯對於A的認知基本上都是從別人的交談中得來，他對這位因癌癥去世的前任局長並無太多態度傾向，但他還是感到多少有點尷尬——約翰爵士、喬治、艾德娜、沃貝克女士，當然還有G，他們都和死者熟識——只有他，一個新鮮出爐的菜鳥，被排斥在情感圈子和人際圈子之外。他參加葬禮，也只不過是因為他是現任局長助理，說到底，在這場葬禮中，他和那幾位燕尾服青年也沒什麽區別——都是背景板和道具。

當然，這也是沒辦法的事，他剛剛入職幾個月，這是不爭的事實。

但是當他發現G對前任局長態度並不那麽公事公辦的時候，他應該承認，他的的確確是感到不快的。之前，G也並不向自己的助理隱瞞對A的態度，但是當托馬斯看到他拿著那張祝福卡片親吻的時候，他險些沖上去狠狠給自己老板一拳。

但他很快冷靜下來，他知道，他自己沒有這麽做的權利。

布列班特不承認同.性.婚姻。就算是愛到天崩地裂的情侶，一方情變，也不過就是如此而已。

他們之間維系感情的繩索太過纖細，況且，雖然G並不拒絕他，但他很少做出回應。

好吧，是的，那種唧唧歪歪你儂我儂的調調太娘.們兒了，畢竟他們都是男人，但是，對方給自己的感覺——怎麽說呢，就是那種，他們之間的距離，還是太遙遠。

他對G幾乎仍是一無所知，除了穿Ede & Ravenscroft的定制三件套，用Cool Water香水，喝Taylor of Harrogate與清咖啡，喜好接骨木，包括這個味道的茶、利口酒和果實做成的濃湯，喜好甜食但從不敢越雷池一步；早晚洗冷水澡，每周在健身房消磨掉兩個下午，正在努力戒煙，雖然還沒老，但中年危機的腳步已經臨近，提上日程的還有體重和發際線，他高興和不高興的時候都會微笑，挑眉的時候代表他想掩飾情緒，他瞇著眼睛看人的時候，總會讓人感到若有若無的勾.引意味。

一個大美人。有一雙驚心動魄的無機質藍玻璃般冰冷空洞的瞳孔。

啊，還有一根奇妙的鑲嵌血珀柄的黑色仙女棒。他一旦握住，托馬斯相信，再披個紅披風什麽的，就能飛上月球拯救世界了。

但是，托馬斯還是覺得，他們之間如隔天塹。

就像是，他會關心他吃沒吃晚飯，關心他昨晚是否失眠，關心他是否需要開夜車加班，但他無法關心他想什麽，做什麽，決定什麽，隱瞞什麽。

這種深重的無力感幾乎要拽他下深淵。

G的內心是無人能夠抵達的黑箱，一開始，托馬斯本就已經打定了主意，絕不探求上司的禁.區，但是隨著二人關系的轉變，保持這樣的距離幾乎成了不可能的事。

他無時無刻不在渴望，能夠看對方所看，想對方所想，做對方所做，托馬斯想觸及他的一切。

而不僅僅是說、“是，老板”、“明白，老板”“一切順利，老板”。

他愁得想抽煙，摸了摸兜才發現昨天換了衣服香煙盒丟在公寓裏了。

如果是艾德娜，她一定會滿不在乎地說：“你們這是內分泌失調，相信我，幹一.炮.什麽都好了，真的。”

如果G在這些年的流言蜚語中透露出來的零星履歷都是偽造的，那麽托馬斯唯一能肯定的就是，自己的上司的生母是國王的堂姑，亂、倫生下他，之後他被匿名寄養在一戶中產階級家庭中，享受到相對幸福正常的青少年時代。

但他之後的生活，上了什麽中學，上了什麽大學，畢業後從事了什麽工作，因何機緣進入大十字宮，又是從什麽職務開始做起，托馬斯完全是一無所知。

他甚至還不知道他叫什麽名字。

雖然這也不妨礙什麽。

現在，他和G站在墓地中，在一片紫衫和側柏的樹影掩映下，隱藏著一面很不起眼的小小的黑大理石墓碑。墓碑形制簡樸，沒有雕刻，沒有墓志銘，像是怕被發現似的，只有躲躲閃閃的一行鎏金小字——“奧古斯特.弗裏德裏希.希爾德布蘭特和特裏斯坦.歐根”。

奧古斯特.弗裏德裏希.希爾德布蘭特。

這是A的全名。

這是他和那位死在“獵殺尼德霍格”行動中的戀人的合葬墓。

托馬斯面無表情地看了一眼面無表情的G。

布列班特的天暗得太早，還不到五點，晚霞已經一點一點消散在尚且泛著亮紫的天際。樹影幢幢，在一片昏黃的暮色中搖曳。

柯林斯先生趕晚班飛機回三藩市了，遺囑和遺產自有律師們負責接洽處理。

艾德娜趕回十字宮，為明天下午的月度議會大戰做準備。

現在站在這裏的，只有托馬斯，和G。

四野無人，到處散落著各式各樣的墓碑，風吹過，發出隱約的嗚嗚聲，淒涼詭譎。

真見鬼。托馬斯被風吹得有點冷，他縮了縮脖子，明明是夏天，空氣中卻滲著絲絲涼意。

G低著頭，用手杖一下一下地戳著腳下的小草。

“真是一出漫長的戲劇，哈？”G翹起腳尖，用手杖支撐住身體，托馬斯簡直不知道他是如何隱藏仙女棒的，又是如何將之憑空變出來的。

托馬斯將手抄在兜裏。夜幕降臨前的墓園非常安靜，間或有一二草蟲的名叫。

G擡起頭，瞇著眼睛看了看托馬斯：“現在完滿地劇終，staff上終於出現了他的名字。”他幹巴巴地笑了一聲，“最後一次，光明正大地用自己的名字。”

托馬斯嘆口氣：“如果單從大家這幾天的反應來看，希爾德布蘭特先生是個好演員。”

G不鹹不淡地盯他一眼：“你在諷刺我。”

“你想多了。”托馬斯聳肩，他撇了一下嘴，“我只是在感嘆，這位先生足夠幸運，能成為第四個死在床上的特情局局長。”

G笑了一聲：“你這樣的表情簡直就是吃醋。”

“我的確嫉妒他。”托馬斯大大方方地承認，“從任何角度而言。”

G意外地沈默了。

“因為，”托馬斯註視著G的雙眼，“他得到了我想要的一切。”

“是‘曾經’得到過。”G糾正。

托馬斯懷疑地看著他：“你肯定？”

G煩躁地一揮手杖：“我不想像艾德娜那樣吐你的槽，但我實在沒辦法，因為只有狠一點兒才能讓你開竅——助理先生，你那點小心思簡直就是貧.乳.女士的事業線，想露出來，又怕不好意思！”

“……”托馬斯懊惱得簡直想給對方跪下，深吸了一口氣，渾身都要爆炸了，他來回走了幾步，最後才挫敗地道，“好吧，好吧！我算是敗給你了！好吧……應該這麽說，G，請你，現在，認真地，聽好了——”

他深吸一口氣，站在對方面前，死死地盯著他：“如果，我是說如果，你卸任了，不幹了，金盆洗手了，他.媽.的見鬼地退休了，我向你保證，你可以想什麽時候死就什麽時候死，只要我還活著，這個承諾就永遠有效——誰也不能更改它。”

托馬斯呼哧呼哧地喘氣，眼部神經都被血壓沖得直抽搐。

G沈默地看著他。

“聽見了嗎？！”托馬斯低吼。

“收到。”G溫柔地瞇著眼睛微笑，他輕聲說，“我也是。”

……我.靠。托馬斯恨鐵不成鋼地在心裏狠狠抽了自己一個嘴巴，鬼迷心竅什麽時候是個完？！如果這樣下去，永遠別想取得主動權了！到時候等著被牽著鼻子走吧親愛的，你這個白癡。

作者有話要說：

開頭的一部分摘譯自撒切爾夫人葬禮上的主教致辭，有意譯，有添加，有改動。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）