凡煙小說

第46章 四十六片星光

關燈
“讓我們恭喜NE戰隊, 拿到冠軍。”

萬眾矚目之下,god2一只手高高舉起獎杯。

掌聲雷動。

“讓我們來采訪一下今天這只冠軍隊伍吧,”漂亮的韓國女主持直接忽略了身後的翻譯小哥哥, 把話筒遞給了god2, 笑:“g神,據我所知, 你是會韓語的,能不能跟現場觀眾打聲招呼~”

他拿起話筒:“大家好, 我是NE戰隊的隊長god2。”

就像韓國明星在中國說中文很受歡迎一樣, 這一口流利的韓語立馬引來了現場一陣尖叫。

女主持捂住臉:“其實, 我也是g神的鐵桿老粉絲,幾年前我還在玩CS的時候......今天能采訪到歐巴真的很激動。那,我今天的第一個問題是, 你什麽時候會玩狙/擊槍了,而且還玩得這麽好!”

這一手,不僅打得BH戰隊措手不及,同樣讓所有的觀眾目瞪口呆。

“其實, ”他不怎麽謙虛地說:“一直都會。”

身後的翻譯小哥還沒來得及過來拿話筒,女主持猶如連珠炮彈一樣立刻拋出了第二個問題:“那,對於你們隊伍裏這個小美女, 你有什麽評價呢?”

god2摸了摸下巴,笑:“很不錯。”

現場響起了一片:哦~~

“別想歪啊,”女主持不虧是鐵粉,立馬爆料:“我們g神是有女朋友的, 而且就在現場,能不能請g神給我們介紹一下。”

god2想了想,說:“這要從我的ID說起。”

女主持激動:“哦?歐巴你終於要揭開這個世紀之謎了嗎?”

他輕笑,嗯了聲。隨後,輕聲慢語地,說了很長一段話。

時星月郁悶地盯著大屏幕。

嘶,一個字都聽不懂啊,這翻譯腫麽回事,是在夢游嗎?

臺上的翻譯小哥內心也很絕望:我連話筒都摸不到怎麽翻譯啊餵!

god2說完一段話以後,目光突然換了個方向,直直地看向中文解說席。

全場觀眾跟著轉過頭來,激動地小聲嘀嘀咕咕。

他摘下眼鏡,微笑地看著她:“時星月。”

時星月瞪大眼睛,屏住了呼吸,然後,聽見他說:“擦浪嘿喲。”

這句話如果還不懂那真是枉費她看過的那麽多韓劇了。

隔著幾十排觀眾的距離,兩人遙遙相望。

那一瞬間,她聽到了自己瘋狂又慌亂的心跳聲。

砰砰砰。

在所有人又興奮又期待的目光中,她拿起吉樂硬塞過來的擴音話筒,緊張地聲音都抖了:“yes,I do”

“oh nonono。”

“yes,I konw”

“sorry,sorry。”

現場一陣大笑。

國內網友:

【女神好萌啊,yesido?她以為是在結婚嗎笑死我了】

【前面的別走,我要跟你一起笑死Hhhh】

【有沒有會韓語的,把老大的話翻譯一下哇】

【指路微博搜索柚子子子君,翻譯的炒雞棒,我都感動了】

【感動+1】

【感動+2】

......

~~~~~

料理店。

時星月害羞了的後果就是,話變得極度少。

god2翻著菜單,問:“兩份烤肉夠嗎?”

點頭。

“炸雞要不要?”

點頭。

“泡菜湯喝嗎?”

搖頭。

“啞巴了?”

停頓片刻,點頭。

god2無奈,隨手勾了幾個,把菜單遞給一旁的服務員小哥,用韓語說:“先這些,謝謝。”

門被帶上之後,包廂重歸安靜。

兩個人低著頭各自玩手機。

時星月點開微博,正準備發一條恭喜NE奪冠時,發現消息一欄出現一大堆艾特和私信。

她還沒發微博吧,怎麽就來了這麽多......

隨手打開一條——

【愛情遠遠遠遠長65898:小月姐,你看了柚子子子君的微博沒有】

柚子子子君?

是誰?

時星月一頭霧水地點開搜索,還沒打字,就已經在下面熱搜關鍵詞裏看見了這個名字。

她點進去。

首頁第一條,置頂的微博,已經有1W+的評論和轉發。

【柚子子子君:本人只是一個韓語系大二的學生,老大的那番告白我聽了特別感動,因為怕自己翻譯不好,特意找我們專業課老師翻的,老大簡直太帥了好想嫁嚶嚶嚶

翻譯如下:

我的童年,因為家庭原因,並不美好。

曾經的我,為命運的不公,為生活的不幸,

惶恐過,厭恨過,迷惘過。

直到,她出現。

是她,將我從黑暗泥濘的沼澤中救贖,讓我從這個渾濁不堪的世界裏,感受到些許的溫暖和善意。

就像聖經裏造出萬物的神,她說要有光,於是,我的世界,從此有了光明。

而二,在中文裏,是笨的意思。

因為她,總是很笨,很天真。

所以god2,就是一個笨笨的神。

我的女神。

時星月。

我很愛你。】

時星月呆呆地看著手機屏幕,眼眶漸漸紅了。

最後菜上來的時候,god2把她喜歡的炸雞推到她面前,才後知後覺地發現到不對勁。

“怎麽了?”他敲了敲她面前的桌子,“擡頭。”

時星月淚眼婆娑地擡起頭,剛想說話,鼻子沒吸住,唰地一下流出兩行清涕來......

沈默。

然後,本應該感動表白的畫面就變成了god2強忍著笑幫她擦鼻涕。

於是,一直到飯吃完,她的嘴裏都沒有再蹦出第二個字。

出門的時候,外面的天已經完全黑了。

兩個人牽著手,沿著燈火通明的街道慢慢地往前走。

異國他鄉,入眼的,是完全看不懂的文字,入耳的,是完全聽不懂的語言。一切都是那麽的虛幻,只有手中的溫熱,是真實的。

也不知道走了多久,當她看到熟悉的酒店大門的時候,整個人驚呆:他們都走了這麽遠了嗎......

等電梯的時候,時星月才發現,身旁的人也有點心不在焉。

都已經拿了冠軍了,還在糾結什麽?

她沒問出口,可答案在一分鐘後自動揭曉了——

他出電梯前,匆匆在她手裏塞了一個小盒子。

電梯裏還有兩個陌生人,她隱隱約約猜到了是什麽,攥緊在手心,沒敢拿出來。

直到樓層到了。

站在空無一人的走廊裏,她咬著唇,打開。

柔和的燈光下,黑色的絲絨緞面上,一枚銀色的戒指熠熠生輝。

與此同時,手機“叮咚”一聲。

【潮遠:時星月,我們結婚吧】

她的胸口發熱,好像快要被什麽填滿了。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)