02

“啊啊！”白真嚎了一聲，又一次癱倒在床上。

鄭啟風正坐在床上穿鞋，被白真嚇得的一哆嗦，鞋掉了。

“又怎麽了！”

白真擡起脖子瞅了一眼，發現室友鞋嚇掉了，又笑得癱回床上，半天停不下來。鄭啟風簡直想一個枕頭砸過去悶死這個笑點奇低的人。可惜白真床邊擺著移動電腦桌，隔在兩人中間，扔個枕頭萬一傷害了他無辜的電腦，估計此人得和他拼命。

鄭啟風恨恨地穿好鞋站起身，“我要出門，晚上估計晚回來。”

鞋嚇掉了這件事不知道戳到了白真哪一根脆弱的笑點，他竟然還沒笑夠，上氣不接下氣地擺擺手道，“知道了，我晚上也有事。”

鄭啟風走了有一會兒，白真也笑夠了，他坐了起來繼續面對電腦上的掃描件，盯著看了幾遍，手指在鍵盤上敲了幾個字又唰唰刪掉。

“啊啊啊！”他整個臉都憋得皺成一團，又癱回了床上，“好——難——啊！”

他在趕上個月接的一個書籍翻譯的活兒，是本設計類的書。裏面放了各種實際的商標設計案例，配上設計師們講述的設計理念。這些設計師們不知是語言表達能力不行，還是故意要意識流裝逼，反正就是不說人話，白真有時候要看好幾遍才能大概理解他們在說什麽，再要想出合適的中文翻出來，腦細胞又要死一遍，簡直人間煉獄。

在床上癱了一會兒，白真又認命地爬起來，牙疼地繼續他的搬磚事業。好容易把剛剛那段要死要活的話翻了出來，正松了一口氣的時候，手機響了。

“徐律師？”

“你還沒出門吧？”

“還沒呢。”

“我去接你吧，正好順路。大概半小時能到你們學校。”

“啊……好啊。”白真抓了抓頭發，和徐方約好了在哪個校門等。掛了電話之後他便起身做出門準備。大夏天的，沒事的時候白真基本不出門。不少人說過白真像條蛇，只不過蛇只冬眠，他還得加上個夏眠，太熱太冷他都不願意動彈。

今天又在寢室憋了一天，而且由於手頭的活兒十分摧殘心智，他翻一會兒就要癱倒在床上思考一下人生，導致他的頭發亂得有點令人發指。

頭發梳著掉著，白真有些憂郁地看著掉了一地的頭發，心有戚戚然地想自己什麽時候會禿。梳了半天也是於事無補，白真決定就頂著這略雞窩的頭出門了。

前天學會上和這位徐律師約了今天見面聊聊他前幾年的司法翻譯經歷。雖然不知道這位主攻知識產權的律師為什麽想了解這些涉外刑事訴訟。

本來兩人是約在白真學校附近一個咖啡廳，結果徐方接上白真之後改道把人帶去了餐廳，訪談由邊喝邊談升級為了邊吃邊談。

說是訪談，其實主要是白真單方面在講。前兩年留學時他做大概跟過十幾個案子，一兩次是絕對講不完的，這兩天他抽空先整理了幾個出來，準備分次講。白真其實覺得邊吃邊講有些不妥，可比起關心案例，徐方似乎更熱衷於讓他動筷。不得不說，這位徐律師挺擅長聊天，氣氛被他帶得與其說是咨詢訪談，更像朋友之間閑聊。

“……後來8月的時候，又接到了一個案子。那兩個嫌疑人是惡性傷人加搶劫，其實沒什麽好辯解的，因為人證物證俱全。但是後面牽扯出了別的事。”

徐方把剛剛上的第二籠紫金鳳爪往白真面前推了推，示意他吃。他們來得是家粵菜館，點菜時白真一直一副“我什麽都可以”的態度，徐方就天上飛的地下跑的水裏游的點了一堆，菜上來之後發現白真似乎對紫金鳳爪情有獨鐘，就又加了一份給他。

“……”白真吃了一節雞爪繼續道：“那兩個嫌疑人是被騙過去打黑工的。在那邊的一個漁場，真的是黑心工廠，工錢很少，每天就是沒日沒夜幹活，風吹日曬的。他們後來是偷跑出來的，但是跑出來也很難生存。”

“他們在那裏多久了？”

“兩年多。”白真繼續道，“天天就是幹活，語言也只會很簡單的一些。跑出來之後也活不下去，也沒錢跑遠，就還是在那個城市裏。剛開始就是做點小偷小摸的事，結果後來有一天，被他們工廠的監工發現了，倆人一通跑跑掉了。”

“可是回去之後想起之前那個監工以前對他們的打罵侮辱，又想起自己這些年的生活，不禁怒從心頭起，惡向膽邊生，就跑去報覆那個監工了。”

開庭前律師去問詢嫌疑人的時候都是要很程序化問清每一個細節的，所以其實挺枯燥的。白真從不覺得事出有因就可以犯罪，但是他經手的那些案子大部分確實都由令人唏噓的原因。可能也是因為他會牽扯上的案子都有一定的共通特殊性吧。

他又詳細講了當時問詢到的兩人作案的詳細細節。這兩人當時雖說是怒火中燒，可還是殘存了一些理智，最終也只在比較嚴重的皮肉傷的階段就停手了，也沒有讓受害人落下什麽殘疾之類的。

“他們還是有點理智的。”

“是啊。”白真吃了一口海鮮粥，有點含糊不清地應道。

當時那兩個嫌疑人是分開單獨問的，其中一個比較沈默，只回答案情相關的。另一個話就多了，哭訴了不少他們的悲慘遭遇，可是那兩人說話口音都很重，白真翻得很累，但這些遭遇對於為他們辯護多少還是有些用處的。當時辯護律師對這案子似乎並不是很上心，只想走個程序，對白真非要事無巨細地翻譯這些案情無關的事還頗有微詞。

可是白真堅持嫌疑人只要說了他就都要翻，聽不懂的就反覆確認。原因無它，只是想堅持自己的一點原則罷了。

白真準備了五個案例，但是顯然邊吃邊聊要比邊和邊聊沒效率的多，一頓飯吃了兩個小時，也只講了三個。白真覺得這錢賺得有點惶恐，徐方卻表示聽得很開心，期待下次。

等徐方又開車把他送回學校，踏著夜色走回寢室的途中，他才忽然悟過來，這與其說是什麽咨詢，徐方大概就是單純的學會上故事沒聽夠，想繼續聽故事會吧。瞬間白真覺得自己就像一說書的，囧囧有神地想道，這徐律師看起來風度翩翩，愛好卻這麽奇特，自己這故事也沒有很好聽啊……

就這麽神游天外地回到寢室，開門時沒註意門其實沒鎖，白真一個踉蹌推開了門，砰得一聲木門撞倒了門口的鄭啟風，好死不死他手裏拿了個盆，嚇了一跳還被撞了一下，盆掉了。好在盆裏沒水，只是脆生生砸在了地上。

白真想到下午鄭啟風鞋嚇掉了的樣子，又開始笑得停不下來。

這鄭啟風學的是俄語，學外語的男的稀少，到了研究生就更少，因此外語系男生宿舍很少有同專業的住在一起。他學俄語，身量也和戰鬥民族有一拼，高高壯壯。他一把摟住白真的脖子把人拖進寢室，順腳把門揣上。

“好漢饒命！”白真舉雙手投降，但是依舊停不下來笑聲出賣了他的誠意。

“我看你就是欠收拾！”鄭啟風一生氣，老家的大碴子味兒就出來了，白真笑得更厲害了。

鄭啟風忍無可忍，拎起枕頭暴打白真。然而他這種不痛不癢的暴打顯然是沒有任何用處的，白真剛開始還躲幾下，一會兒就幹脆癱在床上，你打任你打，我笑歸我笑。鄭啟風越打他越想笑。

白真此人，除了屬蛇，還有條知名屬性，就是笑點有點一言難盡。鄭啟風最後都被他帶笑了，把人頭往他頭上一扔，道：“操，你真夠了。”

笑到腹肌酸痛，白真緩了好一會兒，心想自己這笑點指不定哪天就能笑出幾塊腹肌來了，又覺好笑起來。

作者有話要說： 文中事件都是編的~就看一樂~別當真~

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）