◎奧普拉秀，我的故事（中）◎

無數觀眾電話湧進導播室, 問了無數問題，吃瓜群眾對書感興趣，但對中國女孩和美國王子的愛情故事更感興趣, 紛紛要求奧普拉問的更深入一點。

公關經理也抓緊時間跟張文雅談了幾句。第一節很是溫情脈脈, 居然除了小肯尼思什麽敏感問題也沒有問，那麽第二節必定要問了，要她小心應付。

工作人員示意拍攝開始, 手勢倒數，三、二、一！

奧普拉臉上露出微笑：歡迎回到奧普拉脫口秀現場！今天的嘉賓是年輕的暢銷書作家、來自中國的阿妮婭·張！

她拿起英文版《我在哈佛的日子》，念了其中一段。

奧普拉：你作為一個外國人、一個中國人，在哈佛能結交不同國家的朋友嗎？我註意到你只寫了女同學, 你們是一個學習小組的？

張文雅：對，學習小組這個形式是我到了哈佛才了解的, 很有趣，女生都很可愛, 我喜歡結識不同的人。

奧普拉：有朋友嗎？

張文雅：有的, 我的寢室一共住了四個人，她們三個都是我的朋友。

背後大屏幕開始播放寢室裏的照片，女孩子們學習、游戲、在運動場上做運動, 還有必不可少的派對狂歡。

張文雅（驚訝）：哇喔！這些照片我都不知道, 這是我嗎？我應該沒有太失態。

奧普拉：你很好，你美極了！無論什麽時候都很美。

張文雅（大笑）：我的朋友們也這麽說我。

奧普拉：中國人似乎不太容易接受讚美，你好像不一樣。

張文雅：對，這仍然是文化差異, 我們不太讚美別人, 也不太習慣別人讚美我們。我們常說“謙謙君子, 溫潤如玉”, 是說一個具有美德的人的外表應該像美玉一樣，光華內斂；品格也像美玉一樣，潔白無瑕。跟歐美喜歡的燦爛的寶石不一樣。這是兩種文化。

奧普拉：聽你這麽一說，恰好像是在形容小約翰。

歪樓了啊餵！

張文雅：有一點。你見過他嗎？

奧普拉：見過一次，在紐約，當時是他的表姐瑪麗婭的一個宴會。那天我還見到了肯尼思太太，她真是優雅極了！你對她的感覺是什麽？能說說嗎？這應該是可以說的。

張文雅（微笑）：沒錯，她很優雅，她深深愛著她的孩子們，她是——一個很好的母親。

奧普拉：你們相處的如何？肯尼思太太病重的時候，你應該經常見到她。

張文雅：不，沒有，我那年一月底就去了哈佛，不在紐約。

奧普拉：能談談你的童年嗎？這本書裏你提到了中學、提到了大學，但沒有提到你的童年，我們很想知道你在中國的童年是怎麽樣的。

張文雅（沈吟片刻）：童年的記憶不太多了，大概因為沒有什麽有趣的事情。那時候我家住的地方比較偏僻，在城市的邊緣，出了小區就是鄉村，有很多水塘，農民在水塘裏養魚、蝦，和蓮藕。我和哥哥……哥哥帶我去水塘裏摸魚，被人發現了，我嚇得拔腿就跑，一口氣跑回家。

觀眾大笑、鼓掌。

奧普拉（大笑）：哥哥沒有生氣嗎？

張文雅：他很生氣，說我是個膽小鬼。可我還是個孩子呀。

奧普拉：我註意到你極少提及父母，我們都知道，一個人受他的父母影響很大，會影響他們看待事物的觀點，和家庭觀念、婚姻觀念，你的父母是什麽樣的？

張文雅：他們就是普通人，跟其他十一億中國人一樣的普通。普通人才是絕大多數。

奧普拉：可你現在不是普通人了，你已經是中國最著名的年輕女性，在美國你也正在成為一個知名人士，一個公眾人物。你有什麽感想嗎？

張文雅：你指什麽方面？

奧普拉：你怎麽適應身份的轉變？

張文雅：應該沒有什麽問題吧，可能在紐約會比較顯著一點，但是在哈佛，人人都很忙碌，教授們每一個都比你懂得多得多，這樣的環境下你會變得謙恭，明白自己還有長足的發展空間。

奧普拉：就是說，你不覺得自己是個“名人”？

張文雅：不覺得。

大屏幕上開始放她和小肯尼思出街的街拍，以及和查理的街拍。

奧普拉：看，這就是名人的待遇。

張文雅（微笑）：不，這個光環是約翰的，你們愛他，瘋狂的愛他。說實話，你們居然沒有沖著我喊“滾回中國去”我已經非常驚訝了。

奧普拉趕緊說：哦，Sweetheart，你可是在美國！你的大學是哈佛！你對哈佛有什麽誤解嗎？

張文雅：所以這個光環現在是哈佛的。

觀眾又大笑。

奧普拉：所以現在能說說看嗎，你畢業之後是回國還是留在美國？

張文雅：這個……還沒有確定，我也許會謀求一份聯合國的正式合約。兩周後我將去聯合國進行為期三個月的暑期實習，我已經通過了面試，我很期待。

奧普拉：哇喔！這麽說，你的志願是成為一名外交官？

張文雅：也許。聯合國應該有更多的女性工作人員，這是發展趨勢。

觀眾席熱烈鼓掌。

奧普拉（鼓掌）：太棒了！Sweetheart，你棒極了！那麽你將有意成為職業女性，你還會考慮戀愛乃至結婚嗎？

張文雅：我現在無法確定幾年後的事情，我只知道，身為女性，我必須更加努力才能獲得男性輕而易舉就能得到的東西。沒有什麽能比得到事業上的穩定發展更能鼓舞我前進的了，在這方面你是我的榜樣，我希望有朝一日能成為像你一樣在自己的領域裏的成功人士。

觀眾席再次傳來熱烈的鼓掌聲、尖叫聲。

奧普拉：但事業成功也一樣可以擁有自己的幸福，我是說，個人生活方面。你的文化背景會讓你想要步入婚姻嗎？或者我們換一個說法，我們能在將來的某一天看到你穿著婚紗與約翰步入教堂嗎？

這到底什麽問題嘛！

張文雅（淡定的微笑）：你仍然可以留著下周去問約翰。

觀眾席上有人大喊“嫁給他！”。

張文雅：可這不是我一個人能做的決定，我還很年輕，我不知道我是否適合步入婚姻。

觀眾席繼續大喊“我們會幫你問問約翰！”。

奧普拉（示意觀眾安靜）：OK，我現在有點了解你的想法了。那麽，你畏懼婚姻和家庭嗎？我們都知道你的母親在幾年前綁架了你，這一定會嚴重傷害到你。

她身體稍微前傾，密切註意張文雅的面部表情。

張文雅先是有些緊張，隨即瞪大了眼睛：她只是……

她擡手捂住嘴，然後捂住臉。

十幾秒後。

奧普拉：Sweetheart，我們要不要休息一下？

張文雅放下手，眼圈微紅：不用。我想很多人都很關心這件事，沒錯，這是真事，如果是造謠，我肯定要告《時代》周刊。

奧普拉：能說說嗎？別怕，你已經是個非常棒的女孩了。

張文雅（又停頓了十幾秒）：我的家庭很糟糕，我的父母在我三歲的時候離婚了，法院將我和哥哥判給母親。可是我的母親極為重男輕女，我沒有自己的房間，只能住客廳裏。你們無法想象那種生活環境。

她再次捂住嘴，似乎強行壓抑悲傷。

奧普拉拍了拍她的另一只手，以示安慰。

張文雅：我不知道你們是否能夠理解，一個未成年的孩子理所當然的仰慕她的父母，但如果你明白別的孩子不像你這樣得不到母親的喜愛，你就會非常痛苦；你會懷疑，難道是我做錯了什麽嗎？為什麽本應最愛我的母親居然不愛我？是不是我不夠好所以她才不愛我？沒錯，她不打我，但她會冷酷無情的辱罵我，而我只是一個孩子，她會努力讓我明白我不配得到愛、不配活著，我存在的唯一用處就是成為她發洩的垃圾桶。

我很痛苦，我沒法學習，而且我十二歲就要開始負擔全家的家務，早上五點就要起床做早餐，下午放學要先做飯，吃過飯要洗全家的衣服。那時候中國普通家庭買不起洗衣機，我只能手洗衣服，即使冬天也一樣手洗，沒有熱水。

觀眾席包括奧普拉都發出了驚訝的嘆息聲。

張文雅：我有成為一個好廚師的天賦，於是我每個周末都要去別人家裏做廚師，我實際上是個得不到薪酬的童工。我每天做著一個孩子不應該承受的高負荷工作，回到家裏母親仍然要辱罵我。

奧普拉：天哪！我沒法想象！這是地獄一般的生活！你只是個十二歲的孩子，天哪！

張文雅：還是個孩子的我不懂反抗，中國的文化是子女不可反抗父母，否則就是嚴重的惡行，你就不是一個好的子女，父母給了你生命，你必須無條件服從他們，哪怕他們做錯了。

這是公關經理、查理和她一起事先擬好的回答。賣慘是必須的，但同時她要顯出“堅強”，不能一昧賣慘，美國群眾是會同情你的悲慘遭遇，但如果你只會哭慘，他們又瞧不起你，覺得你一點都不懂改善自己的悲慘遭遇，也就是不夠“強大”。

人類的心態總歸是“慕強”的，富有也是強大的一種，所以富豪們也會得到普通人的崇拜。足夠強大才能讓美國群眾在同情她的同時，產生崇拜的心理，這樣將來她受到的攻擊會少很多。

她接著說：但現在是二十世紀了，是現代社會，當你明白父母做的不對就應該反抗，所以我年滿十八歲之後便離開了家，我努力工作，養活自己，我漸漸自信，並且想要繼續求學。我的母親非常憤怒，她命令我的哥哥把我抓回家，這就是我的母親為什麽要綁架我，她無法接受我居然可以逃跑、逃離她！

觀眾席上早已唏噓一片，一些共情能力強的女觀眾已經開始抹眼淚了。

作者有話說：

*看了一圈，感覺奧普拉可能也有錄播？不是很懂，就都當全是現場直播吧。SNL周六夜現場那種應該是錄播或者半錄播。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）