第六章:規避契約*① (4)
關燈
小
中
大
沖去,讓馬爾福大叫一聲,往後跌跌撞撞地倒在床上。
【夠了,】哈利說道,帶著輕微的冷笑【我想他已經得到教訓了。】
【當然,蛇語者。】
【現在,到我這裏來,藏到我的袍子下面。我必須處理完這裏的事情,但我很快會想辦法把你弄出去,讓你得到自由。】
【我不能留下?】
【如果你留下,我們都會有危險。你最好還是離開。】
【如你所願。】蛇同意地微微鞠了一躬,爬上哈利的胳膊,鉆進了他的袍子裏。
哈利感覺到蛇盤繞著他的手臂,在這觸感中放松下來,之前的怒火開始消散,只餘下一種奇異的平靜。
“現在,”哈利輕聲說,“我相信這將會消除任何無謂的猜測和散布的謠言。”
紮比尼已經站了起來。“難道你是說……你是斯萊特林的繼承人?”
哈利抿起嘴唇。“我是……”
德拉科仍然對著他目瞪口呆。“所以你是那些襲擊的幕後主使!”
西奧怒視著他。“不,德拉科,你這個愚蠢、放肆的蠢貨!他——”
“西奧,沒關系,”哈利說,“不,我不是襲擊的幕後主使。有人在用我的名義攻擊霍格沃茨的人。”
紮比尼看上去有點失望。“那麽你不是那個要把學校裏的泥巴種趕出去的人?”
哈利沈下臉。“不,當然不。赫敏·格蘭傑是我最好的朋友之一——我為什麽要把像她這樣麻瓜出身的學生從霍格沃茨趕走?”
紮比尼好像恰如其分地表現出了慚愧。
“不,”哈利繼續說,“有人在隨意攻擊人,呃,還有貓,以我的名義。而我要在他們不小心暴露我之前弄清楚那是誰。而這就是需要你們四個的地方。”
他們看起來都很困惑。
“你們不會認為我告訴你們我的秘密是為了滿足你們的好奇心吧,是嗎?”
沒有人說話,哈利突然大笑起來,這讓房間裏六個人中的四個人變得非常不安。而另一邊,西奧現在已經習慣了哈利的情緒突變。
“你們真的這麽想!哦,不,對不起,我真的很對不起,但我的意圖並沒有那麽寬宏大量。”
男孩們現在顯得更加不安了。
“我做了一些研究,密室在1943年曾經打開過……我有理由相信它的背後是一件黑魔法物品。”
西奧瞪著看他。哈利好像很順利地忘記了在這之前和他提起這件事。
紮比尼皺眉。“黑魔法物品?”
哈利點了點頭。“一本書。一本日記,上面印著1942年的日期。我相信裏面棲身著一個惡靈,在附身人們,讓他們打開密室。這就是為什麽我需要你們的幫助。我不能親自去找……我現在不能吸引別人的註意。但是你們四個……沒有人會懷疑與我有關。你們幾乎從不跟我說話。”
克拉布和高爾仍然顯得十分困惑又呆滯,但紮比尼和馬爾福現在已經開始怒視他。
“但我們為什麽要幫你呢,波特?”馬爾福顫抖著說。
“因為,”西奧在他身後開口,“他是斯萊特林的繼承人,馬爾福。你們是斯萊特林——你們真的要拋棄薩拉查·斯萊特林的繼承人嗎,在他需要你們協助的時候?”
“還有,”哈利插嘴說,“正如馬爾福知道的,我有一本《極惡魔法》,我已經練習過第一章的所有咒語了。我最喜歡的是那些不留痕跡的。”他坦率地笑起來。
四個男孩的臉色都變得更蒼白了幾分。
“那麽,”他接著說,“我們達成協議了嗎?”
慢慢地,其他四個男孩點了點頭,然後他感覺到西奧在他身後放松了下來。
“現在……在你們發誓不把我對你們說的話告訴任何人之前,我不能讓你們任何人離開這個房間。”
四人瘋狂地點頭。
“嗯,我很高興你們同意,但這還不夠好。”他把手伸進躺在床上的包裏,取出一張熟悉的羊皮紙。他抽出魔杖,做出一系列覆雜的魔杖動作,然後把魔杖尖端搭在紙上。
“在這個房間裏發生的事情,將不能被當著任何在哈利·波特、西奧多·諾特、德拉科·馬爾福、布萊斯·紮比尼、格雷戈裏·高爾和文森特·克拉布之外的人的面,以任何方式、形狀或形式來談論、描寫或象征性描繪。緘爾之口,免被緘之,袖爾之手,免被袖之,不忠以始,恥辱以終。”*②
說完,他收回魔杖,把羊皮紙連同那根鮮血羽毛筆遞給西奧。
西奧馬上明白了他的要求,毫不猶豫地完成了任務,把那張紙遞給紮比尼,紮比尼極不情願地接過了它。
“它會做什麽?”
哈利笑了。“這是相當絕妙的魔法,實際上。它綁定特定時間間隔內的一系列事件——準確地說是十五分鐘。如果你試圖以任何方式覆制它們,你將無法說話或移動,直到我明確地執行反咒並原諒你。真的,如果你遵守諾言,你就沒有什麽好害怕的。再說,如果你不宣誓,我會直接把你一忘皆空……而我以前從來沒有對任何人用過一忘皆空,所以你們可以想象那會怎麽樣。所以……最好大概還是簽上你的名字。”
紮比尼臉色灰白了,簽上他的名字,然後遞給了馬爾福。馬爾福也不情願地簽了名,隨後克拉布和高爾也簽了名。
哈利笑著從高爾手裏接過那頁紙,把它放回箱子裏。
“現在,”他說,“首先,誓詞已經被轉移到了一個安全的地方,所以不要費心去燒掉這一頁紙——這不會有任何作用。其次,你們顯然不能和別人談論這裏所說的——你能做的就是留意任何在一本黑色日記裏寫字的人。最早它在金妮·韋斯萊手裏,但我想現在已經不在了。紮比尼,馬爾福……我相信你們能找到巧妙地詢問它的方式……但是克拉布和高爾,我想你們最好還是只多加註意。所以……我們達成共識了嗎?”
幾個人顫抖著點了點頭。
哈利燦爛地對著他們笑起來。“好極了!現在,我要帶我可愛的新朋友出去找個她能安全離開的地方。謝謝大家的耐心。”
說完,他轉身離開了。
——————
德拉科一臉恍惚。“剛才那些……真的發生了?”
“沒錯,”西奧說著,帶著清脆的尾音,在床上坐下,再次打開了他的變形術課本。
“哈利·波特……是斯萊特林的繼承人。”
“對的。”
“你知道?”
西奧冷笑。“你是說我最好的朋友是一個未來的強大黑巫師,他還能和蛇說話?是的,我知道。我是個斯萊特林,德拉科。我會明智地選擇朋友的。我建議你也照做。”
德拉科慢慢地點了點頭。“剛才那些……真的發生了?”
“是的。”
“可是真的——”
“說實話,德拉科,如果再慢一點,你就可以倒退了。”
————————————
Chapter summary: Theo and Harry show off, Draco is cleverer than we thought he was, and Harry throws a temper tantrum, after which he blackmails his dormmates into doing his dirty work for him. And all in one evening!
Anyway, who will find the diary? When will they find it? Will it be too late? Stay tuned to find out (and review while you're at it)!
————————————
①:Dibs,這個詞意思大概是權利,對某事物的優先權……這裏是西奧和赫敏都想和哈利一組。
②:"The events that have taken place in this room are not to be spoken of, written about, or symbolically portrayed in any way, shape, or form in the presence of a person not among Harry Potter, Theodore Nott, Draco Malfoy, Blaise Zabini, Gregory Goyle, and Vincent Crabbe. Seal thy lips lest they be sealed, stay thy hands lest they be stayed, from birth of unfaithfulness to death of shame."
本章出現的咒語:
Bombarda,爆炸咒,我還沒有找到對應咒語翻譯
Confringo,霹靂爆炸
Expelliarmus,除你武器
Expulso,飛沙走石,大概,法術效果“造成巨大的爆炸”
Legilimens,攝神取念
Protego,盔甲護身
Reducto,粉身碎骨
Serpensortia,烏龍出洞
Stupefy,昏昏倒地
Chapter 33
Disclaimer: I reiterate: I do not own anything of value here.
AN: 有幾個人提到了湯姆在前幾章中的缺席,我想向你們保證,他會在下一章中出現得更多,而且會在接下來的幾章中扮演重要角色——我沒有忘記他!至於這一章,我想快速概覽一下聖誕節之前幕後的情況。
————————————
Chapter 33: Severus Snape (Part 3)
Chapter 33:西弗勒斯·斯內普(Part 3)
他低頭從鼻端俯視納威·隆巴頓——一個可憐之極的格蘭芬多,折磨他幾乎讓他感到難過……幾乎——他的嘴唇彎成一種可怕的、帶著嫌惡與幸災樂禍的笑,反映出他內心混雜盤繞的厭惡與好笑。
“隆巴頓,”他慢慢地說,津津有味地欣賞著那孩子臉色飛快地蒼白了好幾個色度,“我難道不是說,把蟾蜍眼睛切成小塊?”
“是——是是的,先——先生……”
“那你在做的又是什麽?”
“我……我不——不知道,先生。”
“好吧,隆巴頓,既然你顯然沒有掌握自己行動的心智能力,讓我來開導你——你在把蟾蜍眼睛剁碎。”
那男孩發出一聲啜泣。從眼角餘光望去,他能看見德拉科·馬爾福竊笑著,在跟文森特·克拉布低聲說著什麽。
“好吧,隆巴頓,既然你顯然甚至無法領會你所采取的行動,我想我可以正確假設,你沒有可能開始設想它們的後果。”
“……是——是的先生……”
他的目光下一刻從他面前那個顫抖的男孩猛地轉向了他有生以來最不喜歡的斯萊特林。
“波特!”他大喝一聲,欣賞著這孩子驚了一跳並且略微僵硬的樣子。這從來不會過時。“如果隆巴頓把他剁碎的蟾蜍眼睛加入到薄荷油和蝰蛇碎牙制劑裏,會發生什麽?”
男孩的眼睛睜大了,他幾乎可以看到男孩那亂成一團的大腦中開始超速運轉的齒輪。
“它們會立即與薄荷油和蝰蛇毒牙之間反應剩餘的酸發生反應,先生。”男孩的聲音機械呆板,有點刺耳。
“然後呢?”他拖長聲調。
“最好的情況是,這種化合物的酸度會增加一倍,然後膨脹、沸騰。”
“最壞的情況呢?”
“它會……爆炸,先生,”男孩僵硬地說,滿懷希望地望了他一眼。他幾乎要嗤笑出來。這個男孩似乎一心要贏得他的讚同,盡管他常常對他表現出完全的蔑視。他知道,哈利·波特的閱讀進度比其他人至少提前了兩年,而且並不是出於興趣——不,哈利·波特男孩決心要回答他提出的每一個作弊的、陰險的、不公平的問題。通常,這個男孩能很成功地接住他扔出的任何東西——而這讓他自己的勝利更加甜美。
“而如果,波特,在牛至葉精華摻入之後再加入蟾蜍眼睛,會發生什麽?”
齒輪甚至轉得更快了,男孩的眼睛每隔半秒鐘就因為無法出口的回答而睜大一次。他的嘴巴張開又閉上,話語在他的嘴邊形成,又在下一刻消失。“我……不知道……”
那男孩雖然仍然顯得很鎮靜,但眼神裏已經帶著些微的絕望。
就是這個。頭獎。
他容許自己小小地冷笑了一下。“什麽事也不會發生。”
男孩的嘴巴慢慢地形成了一個“哦”的形狀。“是的,謝謝您,先生。”
他又冷笑了一聲,轉身面對隆巴頓,這時他已經座位上瑟瑟發抖了。“只要說,隆巴頓,你剛剛免去了去醫療翼的一次旅行。真是何等的遺憾。”
他掃視了一下教室。“那麽,你們都還在等什麽?你們還有二十四分鐘。”
他掃過教室,回到到他的桌子後面,雙臂交叉,目光從一個學生掃到另一個學生。他註意到的第一件事是諾特安慰地拍了拍波特的肩膀,在他耳邊低語。這真是相當諷刺,西奧多·諾特,食死徒的兒子,幾乎與“活下來的男孩”密不可分,習慣於跟著波特、監督他飲食——那至今仍然不健康得可怕;這孩子主要靠水果和小塊三明治維生,而且吃飯時仍然從來不會忘記帶一本書。的確,諾特和波特似乎成了最好的朋友。有時他不禁想知道老諾特是怎麽想的——他畢竟是一個……固執己見的人。只要說,當西奧多·諾特作為一個相對理智、正常的十一歲男孩來到霍格沃茨時,他很是如釋重負,就像他對羅齊爾家的女孩以及卡羅雙胞胎一樣;盡管他們四人都有著殘暴的純血極端主義者作為父母,但他們似乎都能很好地適應,反而是麻瓜養大的哈利·波特,坦白說,一點也不簡單。
這個男孩禮貌得反常;始終如一得反常。他每天在早餐桌前出現時的樣子都一模一樣;每一次他向他的同學和“朋友”打招呼時,他的表情總是一成不變,而現在他已經多次想到了,這一切可能都是——練習的產物。從他與波特的互動,以及他對男孩與其他人互動的不經意觀察,他意識到這個男孩完全不擅長社交,而他只是在一定程度上成功地隱藏了這一點。但是他隱藏得足夠成功。哈利·波特的同學們仍然愛他,就像他的父親一樣,哈利·波特自信於知道霍格沃茨的全體教職員工都在他的掌控之下。當他們看著他的時候,他們看到的是一個霍格沃茨的模範學生——一個善良、有禮貌,渴望學習,更不用說天賦卓絕的男孩。然而,當他看著波特的時候,他看到了他的真面目。波特精心塑造了一個除了他,似乎沒有人看透的假面。這個男孩完美地控制著自己的聲譽——班級第一,魁地奇球星,和顏悅色——而且顯然很重視這種控制;因而他行為中凸顯出那種裝模作樣的冷漠和慎重的友好;他知道自己掌控著局面,而且他喜歡這樣。顯然,他父親的傲慢開始顯露出來了;然而,不像他的父親,波特很聰明。他知道最好不要嘩眾取寵;他知道如何維持掌控。他確實是一個斯萊特林,這一點盡管男孩穿著學院制服,但幾乎每個人都似乎忘記了——是的,每個人都很方便地忽略了波特具備一個完美的小小反社會者所有素質的事實。他是否真的是,則是另一個問題。
哦好吧。過度分析哈利·波特的行為太容易讓人陷入其中;因為盡管他痛恨承認,但他還沒有弄明白這男孩是怎麽回事。
他的目光又轉到戴維斯和格林格拉斯身上,他們像往常一樣,每隔兩分鐘就會帶著渴望的眼神望波特一眼,而這孩子似乎一如既往地毫無所覺。在他們前面,格蘭傑正試圖挽救韋斯萊男孩那試圖熬制出勉強像樣的藥劑的努力,忙成一團。馬爾福像往常一樣,成功地執行著他目前的任務,而克拉布坐著無所事事,就像高爾在伯斯德身邊的那樣,而伯斯德看上去更想待在這裏之外的任何地方。斐尼甘和托馬斯坐在他們後面,不停地嘰嘰喳喳——實際上,他們看起來對自己太滿意了,他想著,一邊朝他們走過去,把手裏的課本往他們腦袋上拍上去。
“專心!”
男孩們一臉心虛地開始努力專心。
他慢慢地走回教室的前面,註視著學生們在他的目光下紛紛縮作一團,感覺到相當的得意。他討厭孩子。他討厭教學。但他無法否認——這令人滿意。
——————
“校長,”西弗勒斯說,同米勒娃一起跟著老人走出洛哈特的辦公室,“那兩個男孩在撒謊。”
老人輕輕地笑了笑。“哦,我知道,西弗勒斯,我知道。”
“那你覺得實際上發生了什麽事,阿不思?”米勒娃問道,聲音裏帶著顯而易見的關切。“他們當然不可能是石化的幕後黑手。”
“這對我來說,米勒娃,也是個謎。可以肯定的是,馬爾福先生和波特先生確實是在行兇者逃跑後才到了犯罪現場。”
“可是,校長,我們還沒有解釋為什麽他們會離大禮堂和斯萊特林公共休息室那麽遠。”
“啊,好吧,這很簡單。哈利聽到一個聲音,於是追了上去。”
“阿不思!”米勒娃責備地喊道,“你沒有!”
“只是很短暫地看了看,米勒娃,為了確認他們的清白。”
“那你什麽也沒發現?”西弗勒斯插話道。
“我沒那麽說,”校長微微笑了笑,“我確實發現了一些我沒料到會發現的東西。”
“是什麽?”米勒娃不耐煩地問。
“年輕的哈利有相當高超的大腦封閉術造詣。”
西弗勒斯不得不忍住不要目瞪口呆。波特?大腦封閉術?這怎麽可能?
“校長,”他尖銳地問,“您是說……當你查看波特的思想時,你遇到了精神屏障?”
“哦,不——我發現了遠比那更有趣的東西,”老人回答,聽起來很高興,“你看,當我說哈利有相當高超的大腦封閉術造詣的時候,我的意思正是如此。當我窺視他的思想時,我遇到的不是一面屏障,而是一連串的虛假記憶和情感。有點太過明顯,但仍然令人印象深刻。”
西弗勒斯無法控制住自己——他現在已經在目瞪口呆了。米勒娃也好不到哪裏去。
“但這怎麽可能,阿不思?”米勒娃激動地說,“這個男孩才在霍格沃茨待了一年!”
“啊,可你忘了,米勒娃,哈利實際上是個非常聰明的孩子。只要有正確的動機,我毫不懷疑他會發現自己非常擅長心靈魔法。”
“但是有什麽動機能讓一個十二歲男孩在這麽短的時間內一定要學會大腦封閉術呢?”
西弗勒斯什麽也沒說,但他也在想同樣的事情。他直到四年級才對大腦封閉術產生興趣,而他的水平直到他NEWT年級的前一個夏天才達到波特的水平——而這一切都是因為他強烈地想保護自己的思想不受……當時的交往夥伴窺探。那麽,為什麽波特會在十一歲的時候就對這門覆雜學科產生了如此明顯的興趣呢?這孩子有什麽要隱瞞的嗎?什麽驚人的秘密?但話又說回來,了解這個古怪的男孩,事實可能根本不是這樣。
校長嚴峻地笑了笑。“我們都有事情需要隱瞞,米勒娃。我們中的一些人需要得更多些。”
“但阿不思!一個十二歲的男孩能有什麽需要隱藏的?!”
“好吧,米勒娃,我敢說年輕的哈利已經很好地把他的事情隱藏起來了,而在他願意分享之前,那些事將維持謎團。”
“但這可能很重要,阿不思!”
“可能是……但也可能不是。”
“他的……個性確實暗示了強迫癥或偏執狂的可能性,校長。”他開口道。這是真的。這個男孩不善社交,但很明顯想控制自己與他人的互動,這表明他重視秩序和控制到了一種非自然的地步。又一次,一個萌芽的反社會者,他無法不這麽想。但有米勒娃站在那裏,他不敢發表自己的意見。
校長笑了。“嗯,你瞧,米勒娃。”
她對他們兩人都怒目而視。
——————
“昨晚有個男孩被石化了,”米勒娃在教工席上他旁邊的位置坐下時說。“我的格蘭芬多。科林·克裏維。”
“我聽說了。”西弗勒斯不帶感情地說。他並不特別喜歡那個膽小的格蘭芬多,尤其是在他第一天來討要照片之後。說真的,格蘭芬多的膽子。
“還有波特先生,”女人繼續顯得很不安,“在本賽季的第一場魁地奇比賽中差點被殺——又一次!”
他揚起眉毛。“我以為你會松一口氣。畢竟,如果波特重傷致殘或被殺的話,格蘭芬多就有可能開始贏得魁地奇比賽了。”
米勒娃抽氣。“西弗勒斯!別那樣開玩笑——我們在談的是一個學生的生命。更不用說,一個斯萊特林!”
他嗤笑。“波特的生命。”
她怒視著他。“我不明白為什麽你仍然對那孩子這麽敵視,西弗勒斯。他勤奮好學,文靜有禮——是個模範學生。一點也不像他的父親!”
“米勒娃,有消息說你過於偏見了。我聽說他在你們班表現得非常好……就像他的父親。”
“正如他在魔咒上表現得異常出色,就像他的母親,”那女人指出。
西弗勒斯皺眉。“只是因為他過分癡迷地學習。這個男孩毫無節制的意識……就像他的父親。”
“還有敏銳的頭腦和甜美的舉止,就像他的母親。”
西弗勒斯翻了個白眼。“沒有像他看起來那麽……‘甜美’,米勒娃。我向你保證那至少有一半是假裝的。”
“而你怎麽可能知道那樣的事情?”
“我做我的工作。我觀察那個男孩。我不喜歡我看到的。”
那女人翻了翻眼睛。“當然,你不會喜歡。”
——————
“校長,”他慢慢地說著,走進他的上司淩亂的辦公室。“您想見我。”
“是的,西弗勒斯,來。昨晚在決鬥俱樂部,發生了什麽事?”
他眨了眨眼,被那人突如其來的問話弄得措手不及。他鎮定下來,冷笑了一聲。“一場災難,正如我所預料的那樣。洛哈特像往常一樣完全不稱職,而且——”
“但有什麽爭鬥嗎?”校長打斷了他的話,再一次有些驚到他。“在高年級的學生之間。”
“……不。除了一些粗野的扭打,什麽也沒有。”
那人皺起了眉。“還有別的事發生嗎?任何事。”
他停頓了一下。“有一件事。德拉科·馬爾福對著波特用了一個Serpensortia。”
校長的目光猛然轉向他。“他被咬傷了嗎?”
“……不。他……”
“什麽,西弗勒斯?”
“他馴服了那東西。”
校長瞇起眼睛。“解釋。”
西弗勒斯齜牙咧嘴,回想起當一條大蛇竄出德拉科·馬爾福的魔杖,好鬥地向前滑去,怒視著學生們時的緊張氣氛。“起初,他看上去很……害怕,甚至是驚駭……但是隨後他跪了下來,然後……伸出了手。”
“然後?”
“然後那條蛇允許了他撫摸它。”
校長的目光無情地穿透了他。“他能讓那條蛇平靜下來?他解釋過它的行為嗎?有沒有?”
西弗勒斯的鬼臉。“他……聲稱,容我引用,‘動物們愛他’。”
老人的臉褪去了一分血色。
“我能讓動物們做我想做的事而不用訓練它們……”他低聲呢喃道。
“校長?”
他從思索中突然清醒過來。“是的,西弗勒斯,這確實很古怪。非常古怪。”
“校長,”他皺著眉說,“為什麽?為什麽你相信會有……高年級學生之間的爭執?”
老人的臉色很嚴峻。“我感覺到了……黑魔法,昨晚,西弗勒斯。一陣粗糙而強大的黑魔法的爆發。”
他的眼睛睜大了。“你相信那是一個學生?”
那人揚起眉毛。“還會是誰呢?肯定不是哪個教職工。”他揚起眉毛。“除非你有什麽事要告訴我,西弗勒斯。”
他沒有忍住地嗤笑出聲。“我敢說,我的魔法已經有相當長一段時間不算‘粗糙’了。”
“的確,的確。但這仍然留下了一個問題,那是誰的魔法。”
他點了點頭。“你相信……也許是斯萊特林的繼承人?”
“我擔心可能是這樣。我本來希望你能在決鬥俱樂部註意到一些事情,但是如果沒有什麽事情發生的話……”
“我們仍然沒有嫌疑人。”
“我們沒有。斯萊特林的繼承人,不管是誰,又一次成功地掩蓋了他們的行蹤。”
“那麽,您是否有想到,校長,我們應該怎樣……解決這個問題?”
“恐怕沒有,西弗勒斯。我只能希望在下一次襲擊發生之前能找到一些證據。”
西弗勒斯臉色暗沈。“很可能是徒勞的希望。”
“的確如此,但除了等待,我們也無能為力。”
所以等待,他們會等待的。
————————————
Remember to let me know what you think!
————————————
本章出現的法術:
Serpensortia,烏龍出洞
Chapter 34
Disclaimer: I don't own any of this, unfortunately.
AN: A few of you have corrected me on my use of the word "loth". I want you to know that I'm not ignoring your corrections or anything, but I'm not going to change it because loth is indeed a word. It's a variant of loath which is a lot more unusual, but that's how I learned the word. Please keep correcting me, though! I really appreciate it.
————————————
Chapter 34: Term 2
Chapter 34:第二學期
在哈利現在所稱之為“三號事件”之後第二天,賈斯廷·芬列裏被石化了,這讓哈利實在是非常不高興。
顯然有別的什麽人撿到了日記本,而湯姆·裏德爾(年輕的那一個)飛快地行動,把他的又一位同學送進了醫療翼。這次差點沒頭的尼克也被石化了,這讓哈利明白了為什麽還沒有人死——諾麗絲夫人看到的是蛇怪在水坑中的倒影,科林·克裏維是通過他的相機鏡頭,而芬列裏是透過格蘭芬多塔樓幽靈的纖薄軀體對上了那家夥的眼睛。很明顯,這都是,就像麥格教授可能會說的,完全的狗屎運,這讓哈利不得不想到,等到下一個人被石化的時候,很可能所有的運氣可能已經消耗殆盡。這整件事讓他非常焦慮,並且開始影響他的睡眠——這些天裏他往往要花一個小時,有時更多,才能睡著,而在某些特別糟糕的夜晚,他只能睡幾個小時。他甚至在魔法史課上真的睡著了幾次,這讓他覺得丟臉極了,並決心絕對不讓這種事再次發生。但願。
這還不是最糟糕的。在襲擊發生幾天之後,哈利發現赫敏病了,她在格蘭芬多公共休息室昏倒,發著燒被送進了醫療翼。他和西奧去看望過她,但她並沒有什麽精力說話——一天後她離開了學校去看望她的父母,西奧也一樣。
再一次地,聖誕節來了又去,他孤身一人。
當然他花了很多時間讀書,享
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
【夠了,】哈利說道,帶著輕微的冷笑【我想他已經得到教訓了。】
【當然,蛇語者。】
【現在,到我這裏來,藏到我的袍子下面。我必須處理完這裏的事情,但我很快會想辦法把你弄出去,讓你得到自由。】
【我不能留下?】
【如果你留下,我們都會有危險。你最好還是離開。】
【如你所願。】蛇同意地微微鞠了一躬,爬上哈利的胳膊,鉆進了他的袍子裏。
哈利感覺到蛇盤繞著他的手臂,在這觸感中放松下來,之前的怒火開始消散,只餘下一種奇異的平靜。
“現在,”哈利輕聲說,“我相信這將會消除任何無謂的猜測和散布的謠言。”
紮比尼已經站了起來。“難道你是說……你是斯萊特林的繼承人?”
哈利抿起嘴唇。“我是……”
德拉科仍然對著他目瞪口呆。“所以你是那些襲擊的幕後主使!”
西奧怒視著他。“不,德拉科,你這個愚蠢、放肆的蠢貨!他——”
“西奧,沒關系,”哈利說,“不,我不是襲擊的幕後主使。有人在用我的名義攻擊霍格沃茨的人。”
紮比尼看上去有點失望。“那麽你不是那個要把學校裏的泥巴種趕出去的人?”
哈利沈下臉。“不,當然不。赫敏·格蘭傑是我最好的朋友之一——我為什麽要把像她這樣麻瓜出身的學生從霍格沃茨趕走?”
紮比尼好像恰如其分地表現出了慚愧。
“不,”哈利繼續說,“有人在隨意攻擊人,呃,還有貓,以我的名義。而我要在他們不小心暴露我之前弄清楚那是誰。而這就是需要你們四個的地方。”
他們看起來都很困惑。
“你們不會認為我告訴你們我的秘密是為了滿足你們的好奇心吧,是嗎?”
沒有人說話,哈利突然大笑起來,這讓房間裏六個人中的四個人變得非常不安。而另一邊,西奧現在已經習慣了哈利的情緒突變。
“你們真的這麽想!哦,不,對不起,我真的很對不起,但我的意圖並沒有那麽寬宏大量。”
男孩們現在顯得更加不安了。
“我做了一些研究,密室在1943年曾經打開過……我有理由相信它的背後是一件黑魔法物品。”
西奧瞪著看他。哈利好像很順利地忘記了在這之前和他提起這件事。
紮比尼皺眉。“黑魔法物品?”
哈利點了點頭。“一本書。一本日記,上面印著1942年的日期。我相信裏面棲身著一個惡靈,在附身人們,讓他們打開密室。這就是為什麽我需要你們的幫助。我不能親自去找……我現在不能吸引別人的註意。但是你們四個……沒有人會懷疑與我有關。你們幾乎從不跟我說話。”
克拉布和高爾仍然顯得十分困惑又呆滯,但紮比尼和馬爾福現在已經開始怒視他。
“但我們為什麽要幫你呢,波特?”馬爾福顫抖著說。
“因為,”西奧在他身後開口,“他是斯萊特林的繼承人,馬爾福。你們是斯萊特林——你們真的要拋棄薩拉查·斯萊特林的繼承人嗎,在他需要你們協助的時候?”
“還有,”哈利插嘴說,“正如馬爾福知道的,我有一本《極惡魔法》,我已經練習過第一章的所有咒語了。我最喜歡的是那些不留痕跡的。”他坦率地笑起來。
四個男孩的臉色都變得更蒼白了幾分。
“那麽,”他接著說,“我們達成協議了嗎?”
慢慢地,其他四個男孩點了點頭,然後他感覺到西奧在他身後放松了下來。
“現在……在你們發誓不把我對你們說的話告訴任何人之前,我不能讓你們任何人離開這個房間。”
四人瘋狂地點頭。
“嗯,我很高興你們同意,但這還不夠好。”他把手伸進躺在床上的包裏,取出一張熟悉的羊皮紙。他抽出魔杖,做出一系列覆雜的魔杖動作,然後把魔杖尖端搭在紙上。
“在這個房間裏發生的事情,將不能被當著任何在哈利·波特、西奧多·諾特、德拉科·馬爾福、布萊斯·紮比尼、格雷戈裏·高爾和文森特·克拉布之外的人的面,以任何方式、形狀或形式來談論、描寫或象征性描繪。緘爾之口,免被緘之,袖爾之手,免被袖之,不忠以始,恥辱以終。”*②
說完,他收回魔杖,把羊皮紙連同那根鮮血羽毛筆遞給西奧。
西奧馬上明白了他的要求,毫不猶豫地完成了任務,把那張紙遞給紮比尼,紮比尼極不情願地接過了它。
“它會做什麽?”
哈利笑了。“這是相當絕妙的魔法,實際上。它綁定特定時間間隔內的一系列事件——準確地說是十五分鐘。如果你試圖以任何方式覆制它們,你將無法說話或移動,直到我明確地執行反咒並原諒你。真的,如果你遵守諾言,你就沒有什麽好害怕的。再說,如果你不宣誓,我會直接把你一忘皆空……而我以前從來沒有對任何人用過一忘皆空,所以你們可以想象那會怎麽樣。所以……最好大概還是簽上你的名字。”
紮比尼臉色灰白了,簽上他的名字,然後遞給了馬爾福。馬爾福也不情願地簽了名,隨後克拉布和高爾也簽了名。
哈利笑著從高爾手裏接過那頁紙,把它放回箱子裏。
“現在,”他說,“首先,誓詞已經被轉移到了一個安全的地方,所以不要費心去燒掉這一頁紙——這不會有任何作用。其次,你們顯然不能和別人談論這裏所說的——你能做的就是留意任何在一本黑色日記裏寫字的人。最早它在金妮·韋斯萊手裏,但我想現在已經不在了。紮比尼,馬爾福……我相信你們能找到巧妙地詢問它的方式……但是克拉布和高爾,我想你們最好還是只多加註意。所以……我們達成共識了嗎?”
幾個人顫抖著點了點頭。
哈利燦爛地對著他們笑起來。“好極了!現在,我要帶我可愛的新朋友出去找個她能安全離開的地方。謝謝大家的耐心。”
說完,他轉身離開了。
——————
德拉科一臉恍惚。“剛才那些……真的發生了?”
“沒錯,”西奧說著,帶著清脆的尾音,在床上坐下,再次打開了他的變形術課本。
“哈利·波特……是斯萊特林的繼承人。”
“對的。”
“你知道?”
西奧冷笑。“你是說我最好的朋友是一個未來的強大黑巫師,他還能和蛇說話?是的,我知道。我是個斯萊特林,德拉科。我會明智地選擇朋友的。我建議你也照做。”
德拉科慢慢地點了點頭。“剛才那些……真的發生了?”
“是的。”
“可是真的——”
“說實話,德拉科,如果再慢一點,你就可以倒退了。”
————————————
Chapter summary: Theo and Harry show off, Draco is cleverer than we thought he was, and Harry throws a temper tantrum, after which he blackmails his dormmates into doing his dirty work for him. And all in one evening!
Anyway, who will find the diary? When will they find it? Will it be too late? Stay tuned to find out (and review while you're at it)!
————————————
①:Dibs,這個詞意思大概是權利,對某事物的優先權……這裏是西奧和赫敏都想和哈利一組。
②:"The events that have taken place in this room are not to be spoken of, written about, or symbolically portrayed in any way, shape, or form in the presence of a person not among Harry Potter, Theodore Nott, Draco Malfoy, Blaise Zabini, Gregory Goyle, and Vincent Crabbe. Seal thy lips lest they be sealed, stay thy hands lest they be stayed, from birth of unfaithfulness to death of shame."
本章出現的咒語:
Bombarda,爆炸咒,我還沒有找到對應咒語翻譯
Confringo,霹靂爆炸
Expelliarmus,除你武器
Expulso,飛沙走石,大概,法術效果“造成巨大的爆炸”
Legilimens,攝神取念
Protego,盔甲護身
Reducto,粉身碎骨
Serpensortia,烏龍出洞
Stupefy,昏昏倒地
Chapter 33
Disclaimer: I reiterate: I do not own anything of value here.
AN: 有幾個人提到了湯姆在前幾章中的缺席,我想向你們保證,他會在下一章中出現得更多,而且會在接下來的幾章中扮演重要角色——我沒有忘記他!至於這一章,我想快速概覽一下聖誕節之前幕後的情況。
————————————
Chapter 33: Severus Snape (Part 3)
Chapter 33:西弗勒斯·斯內普(Part 3)
他低頭從鼻端俯視納威·隆巴頓——一個可憐之極的格蘭芬多,折磨他幾乎讓他感到難過……幾乎——他的嘴唇彎成一種可怕的、帶著嫌惡與幸災樂禍的笑,反映出他內心混雜盤繞的厭惡與好笑。
“隆巴頓,”他慢慢地說,津津有味地欣賞著那孩子臉色飛快地蒼白了好幾個色度,“我難道不是說,把蟾蜍眼睛切成小塊?”
“是——是是的,先——先生……”
“那你在做的又是什麽?”
“我……我不——不知道,先生。”
“好吧,隆巴頓,既然你顯然沒有掌握自己行動的心智能力,讓我來開導你——你在把蟾蜍眼睛剁碎。”
那男孩發出一聲啜泣。從眼角餘光望去,他能看見德拉科·馬爾福竊笑著,在跟文森特·克拉布低聲說著什麽。
“好吧,隆巴頓,既然你顯然甚至無法領會你所采取的行動,我想我可以正確假設,你沒有可能開始設想它們的後果。”
“……是——是的先生……”
他的目光下一刻從他面前那個顫抖的男孩猛地轉向了他有生以來最不喜歡的斯萊特林。
“波特!”他大喝一聲,欣賞著這孩子驚了一跳並且略微僵硬的樣子。這從來不會過時。“如果隆巴頓把他剁碎的蟾蜍眼睛加入到薄荷油和蝰蛇碎牙制劑裏,會發生什麽?”
男孩的眼睛睜大了,他幾乎可以看到男孩那亂成一團的大腦中開始超速運轉的齒輪。
“它們會立即與薄荷油和蝰蛇毒牙之間反應剩餘的酸發生反應,先生。”男孩的聲音機械呆板,有點刺耳。
“然後呢?”他拖長聲調。
“最好的情況是,這種化合物的酸度會增加一倍,然後膨脹、沸騰。”
“最壞的情況呢?”
“它會……爆炸,先生,”男孩僵硬地說,滿懷希望地望了他一眼。他幾乎要嗤笑出來。這個男孩似乎一心要贏得他的讚同,盡管他常常對他表現出完全的蔑視。他知道,哈利·波特的閱讀進度比其他人至少提前了兩年,而且並不是出於興趣——不,哈利·波特男孩決心要回答他提出的每一個作弊的、陰險的、不公平的問題。通常,這個男孩能很成功地接住他扔出的任何東西——而這讓他自己的勝利更加甜美。
“而如果,波特,在牛至葉精華摻入之後再加入蟾蜍眼睛,會發生什麽?”
齒輪甚至轉得更快了,男孩的眼睛每隔半秒鐘就因為無法出口的回答而睜大一次。他的嘴巴張開又閉上,話語在他的嘴邊形成,又在下一刻消失。“我……不知道……”
那男孩雖然仍然顯得很鎮靜,但眼神裏已經帶著些微的絕望。
就是這個。頭獎。
他容許自己小小地冷笑了一下。“什麽事也不會發生。”
男孩的嘴巴慢慢地形成了一個“哦”的形狀。“是的,謝謝您,先生。”
他又冷笑了一聲,轉身面對隆巴頓,這時他已經座位上瑟瑟發抖了。“只要說,隆巴頓,你剛剛免去了去醫療翼的一次旅行。真是何等的遺憾。”
他掃視了一下教室。“那麽,你們都還在等什麽?你們還有二十四分鐘。”
他掃過教室,回到到他的桌子後面,雙臂交叉,目光從一個學生掃到另一個學生。他註意到的第一件事是諾特安慰地拍了拍波特的肩膀,在他耳邊低語。這真是相當諷刺,西奧多·諾特,食死徒的兒子,幾乎與“活下來的男孩”密不可分,習慣於跟著波特、監督他飲食——那至今仍然不健康得可怕;這孩子主要靠水果和小塊三明治維生,而且吃飯時仍然從來不會忘記帶一本書。的確,諾特和波特似乎成了最好的朋友。有時他不禁想知道老諾特是怎麽想的——他畢竟是一個……固執己見的人。只要說,當西奧多·諾特作為一個相對理智、正常的十一歲男孩來到霍格沃茨時,他很是如釋重負,就像他對羅齊爾家的女孩以及卡羅雙胞胎一樣;盡管他們四人都有著殘暴的純血極端主義者作為父母,但他們似乎都能很好地適應,反而是麻瓜養大的哈利·波特,坦白說,一點也不簡單。
這個男孩禮貌得反常;始終如一得反常。他每天在早餐桌前出現時的樣子都一模一樣;每一次他向他的同學和“朋友”打招呼時,他的表情總是一成不變,而現在他已經多次想到了,這一切可能都是——練習的產物。從他與波特的互動,以及他對男孩與其他人互動的不經意觀察,他意識到這個男孩完全不擅長社交,而他只是在一定程度上成功地隱藏了這一點。但是他隱藏得足夠成功。哈利·波特的同學們仍然愛他,就像他的父親一樣,哈利·波特自信於知道霍格沃茨的全體教職員工都在他的掌控之下。當他們看著他的時候,他們看到的是一個霍格沃茨的模範學生——一個善良、有禮貌,渴望學習,更不用說天賦卓絕的男孩。然而,當他看著波特的時候,他看到了他的真面目。波特精心塑造了一個除了他,似乎沒有人看透的假面。這個男孩完美地控制著自己的聲譽——班級第一,魁地奇球星,和顏悅色——而且顯然很重視這種控制;因而他行為中凸顯出那種裝模作樣的冷漠和慎重的友好;他知道自己掌控著局面,而且他喜歡這樣。顯然,他父親的傲慢開始顯露出來了;然而,不像他的父親,波特很聰明。他知道最好不要嘩眾取寵;他知道如何維持掌控。他確實是一個斯萊特林,這一點盡管男孩穿著學院制服,但幾乎每個人都似乎忘記了——是的,每個人都很方便地忽略了波特具備一個完美的小小反社會者所有素質的事實。他是否真的是,則是另一個問題。
哦好吧。過度分析哈利·波特的行為太容易讓人陷入其中;因為盡管他痛恨承認,但他還沒有弄明白這男孩是怎麽回事。
他的目光又轉到戴維斯和格林格拉斯身上,他們像往常一樣,每隔兩分鐘就會帶著渴望的眼神望波特一眼,而這孩子似乎一如既往地毫無所覺。在他們前面,格蘭傑正試圖挽救韋斯萊男孩那試圖熬制出勉強像樣的藥劑的努力,忙成一團。馬爾福像往常一樣,成功地執行著他目前的任務,而克拉布坐著無所事事,就像高爾在伯斯德身邊的那樣,而伯斯德看上去更想待在這裏之外的任何地方。斐尼甘和托馬斯坐在他們後面,不停地嘰嘰喳喳——實際上,他們看起來對自己太滿意了,他想著,一邊朝他們走過去,把手裏的課本往他們腦袋上拍上去。
“專心!”
男孩們一臉心虛地開始努力專心。
他慢慢地走回教室的前面,註視著學生們在他的目光下紛紛縮作一團,感覺到相當的得意。他討厭孩子。他討厭教學。但他無法否認——這令人滿意。
——————
“校長,”西弗勒斯說,同米勒娃一起跟著老人走出洛哈特的辦公室,“那兩個男孩在撒謊。”
老人輕輕地笑了笑。“哦,我知道,西弗勒斯,我知道。”
“那你覺得實際上發生了什麽事,阿不思?”米勒娃問道,聲音裏帶著顯而易見的關切。“他們當然不可能是石化的幕後黑手。”
“這對我來說,米勒娃,也是個謎。可以肯定的是,馬爾福先生和波特先生確實是在行兇者逃跑後才到了犯罪現場。”
“可是,校長,我們還沒有解釋為什麽他們會離大禮堂和斯萊特林公共休息室那麽遠。”
“啊,好吧,這很簡單。哈利聽到一個聲音,於是追了上去。”
“阿不思!”米勒娃責備地喊道,“你沒有!”
“只是很短暫地看了看,米勒娃,為了確認他們的清白。”
“那你什麽也沒發現?”西弗勒斯插話道。
“我沒那麽說,”校長微微笑了笑,“我確實發現了一些我沒料到會發現的東西。”
“是什麽?”米勒娃不耐煩地問。
“年輕的哈利有相當高超的大腦封閉術造詣。”
西弗勒斯不得不忍住不要目瞪口呆。波特?大腦封閉術?這怎麽可能?
“校長,”他尖銳地問,“您是說……當你查看波特的思想時,你遇到了精神屏障?”
“哦,不——我發現了遠比那更有趣的東西,”老人回答,聽起來很高興,“你看,當我說哈利有相當高超的大腦封閉術造詣的時候,我的意思正是如此。當我窺視他的思想時,我遇到的不是一面屏障,而是一連串的虛假記憶和情感。有點太過明顯,但仍然令人印象深刻。”
西弗勒斯無法控制住自己——他現在已經在目瞪口呆了。米勒娃也好不到哪裏去。
“但這怎麽可能,阿不思?”米勒娃激動地說,“這個男孩才在霍格沃茨待了一年!”
“啊,可你忘了,米勒娃,哈利實際上是個非常聰明的孩子。只要有正確的動機,我毫不懷疑他會發現自己非常擅長心靈魔法。”
“但是有什麽動機能讓一個十二歲男孩在這麽短的時間內一定要學會大腦封閉術呢?”
西弗勒斯什麽也沒說,但他也在想同樣的事情。他直到四年級才對大腦封閉術產生興趣,而他的水平直到他NEWT年級的前一個夏天才達到波特的水平——而這一切都是因為他強烈地想保護自己的思想不受……當時的交往夥伴窺探。那麽,為什麽波特會在十一歲的時候就對這門覆雜學科產生了如此明顯的興趣呢?這孩子有什麽要隱瞞的嗎?什麽驚人的秘密?但話又說回來,了解這個古怪的男孩,事實可能根本不是這樣。
校長嚴峻地笑了笑。“我們都有事情需要隱瞞,米勒娃。我們中的一些人需要得更多些。”
“但阿不思!一個十二歲的男孩能有什麽需要隱藏的?!”
“好吧,米勒娃,我敢說年輕的哈利已經很好地把他的事情隱藏起來了,而在他願意分享之前,那些事將維持謎團。”
“但這可能很重要,阿不思!”
“可能是……但也可能不是。”
“他的……個性確實暗示了強迫癥或偏執狂的可能性,校長。”他開口道。這是真的。這個男孩不善社交,但很明顯想控制自己與他人的互動,這表明他重視秩序和控制到了一種非自然的地步。又一次,一個萌芽的反社會者,他無法不這麽想。但有米勒娃站在那裏,他不敢發表自己的意見。
校長笑了。“嗯,你瞧,米勒娃。”
她對他們兩人都怒目而視。
——————
“昨晚有個男孩被石化了,”米勒娃在教工席上他旁邊的位置坐下時說。“我的格蘭芬多。科林·克裏維。”
“我聽說了。”西弗勒斯不帶感情地說。他並不特別喜歡那個膽小的格蘭芬多,尤其是在他第一天來討要照片之後。說真的,格蘭芬多的膽子。
“還有波特先生,”女人繼續顯得很不安,“在本賽季的第一場魁地奇比賽中差點被殺——又一次!”
他揚起眉毛。“我以為你會松一口氣。畢竟,如果波特重傷致殘或被殺的話,格蘭芬多就有可能開始贏得魁地奇比賽了。”
米勒娃抽氣。“西弗勒斯!別那樣開玩笑——我們在談的是一個學生的生命。更不用說,一個斯萊特林!”
他嗤笑。“波特的生命。”
她怒視著他。“我不明白為什麽你仍然對那孩子這麽敵視,西弗勒斯。他勤奮好學,文靜有禮——是個模範學生。一點也不像他的父親!”
“米勒娃,有消息說你過於偏見了。我聽說他在你們班表現得非常好……就像他的父親。”
“正如他在魔咒上表現得異常出色,就像他的母親,”那女人指出。
西弗勒斯皺眉。“只是因為他過分癡迷地學習。這個男孩毫無節制的意識……就像他的父親。”
“還有敏銳的頭腦和甜美的舉止,就像他的母親。”
西弗勒斯翻了個白眼。“沒有像他看起來那麽……‘甜美’,米勒娃。我向你保證那至少有一半是假裝的。”
“而你怎麽可能知道那樣的事情?”
“我做我的工作。我觀察那個男孩。我不喜歡我看到的。”
那女人翻了翻眼睛。“當然,你不會喜歡。”
——————
“校長,”他慢慢地說著,走進他的上司淩亂的辦公室。“您想見我。”
“是的,西弗勒斯,來。昨晚在決鬥俱樂部,發生了什麽事?”
他眨了眨眼,被那人突如其來的問話弄得措手不及。他鎮定下來,冷笑了一聲。“一場災難,正如我所預料的那樣。洛哈特像往常一樣完全不稱職,而且——”
“但有什麽爭鬥嗎?”校長打斷了他的話,再一次有些驚到他。“在高年級的學生之間。”
“……不。除了一些粗野的扭打,什麽也沒有。”
那人皺起了眉。“還有別的事發生嗎?任何事。”
他停頓了一下。“有一件事。德拉科·馬爾福對著波特用了一個Serpensortia。”
校長的目光猛然轉向他。“他被咬傷了嗎?”
“……不。他……”
“什麽,西弗勒斯?”
“他馴服了那東西。”
校長瞇起眼睛。“解釋。”
西弗勒斯齜牙咧嘴,回想起當一條大蛇竄出德拉科·馬爾福的魔杖,好鬥地向前滑去,怒視著學生們時的緊張氣氛。“起初,他看上去很……害怕,甚至是驚駭……但是隨後他跪了下來,然後……伸出了手。”
“然後?”
“然後那條蛇允許了他撫摸它。”
校長的目光無情地穿透了他。“他能讓那條蛇平靜下來?他解釋過它的行為嗎?有沒有?”
西弗勒斯的鬼臉。“他……聲稱,容我引用,‘動物們愛他’。”
老人的臉褪去了一分血色。
“我能讓動物們做我想做的事而不用訓練它們……”他低聲呢喃道。
“校長?”
他從思索中突然清醒過來。“是的,西弗勒斯,這確實很古怪。非常古怪。”
“校長,”他皺著眉說,“為什麽?為什麽你相信會有……高年級學生之間的爭執?”
老人的臉色很嚴峻。“我感覺到了……黑魔法,昨晚,西弗勒斯。一陣粗糙而強大的黑魔法的爆發。”
他的眼睛睜大了。“你相信那是一個學生?”
那人揚起眉毛。“還會是誰呢?肯定不是哪個教職工。”他揚起眉毛。“除非你有什麽事要告訴我,西弗勒斯。”
他沒有忍住地嗤笑出聲。“我敢說,我的魔法已經有相當長一段時間不算‘粗糙’了。”
“的確,的確。但這仍然留下了一個問題,那是誰的魔法。”
他點了點頭。“你相信……也許是斯萊特林的繼承人?”
“我擔心可能是這樣。我本來希望你能在決鬥俱樂部註意到一些事情,但是如果沒有什麽事情發生的話……”
“我們仍然沒有嫌疑人。”
“我們沒有。斯萊特林的繼承人,不管是誰,又一次成功地掩蓋了他們的行蹤。”
“那麽,您是否有想到,校長,我們應該怎樣……解決這個問題?”
“恐怕沒有,西弗勒斯。我只能希望在下一次襲擊發生之前能找到一些證據。”
西弗勒斯臉色暗沈。“很可能是徒勞的希望。”
“的確如此,但除了等待,我們也無能為力。”
所以等待,他們會等待的。
————————————
Remember to let me know what you think!
————————————
本章出現的法術:
Serpensortia,烏龍出洞
Chapter 34
Disclaimer: I don't own any of this, unfortunately.
AN: A few of you have corrected me on my use of the word "loth". I want you to know that I'm not ignoring your corrections or anything, but I'm not going to change it because loth is indeed a word. It's a variant of loath which is a lot more unusual, but that's how I learned the word. Please keep correcting me, though! I really appreciate it.
————————————
Chapter 34: Term 2
Chapter 34:第二學期
在哈利現在所稱之為“三號事件”之後第二天,賈斯廷·芬列裏被石化了,這讓哈利實在是非常不高興。
顯然有別的什麽人撿到了日記本,而湯姆·裏德爾(年輕的那一個)飛快地行動,把他的又一位同學送進了醫療翼。這次差點沒頭的尼克也被石化了,這讓哈利明白了為什麽還沒有人死——諾麗絲夫人看到的是蛇怪在水坑中的倒影,科林·克裏維是通過他的相機鏡頭,而芬列裏是透過格蘭芬多塔樓幽靈的纖薄軀體對上了那家夥的眼睛。很明顯,這都是,就像麥格教授可能會說的,完全的狗屎運,這讓哈利不得不想到,等到下一個人被石化的時候,很可能所有的運氣可能已經消耗殆盡。這整件事讓他非常焦慮,並且開始影響他的睡眠——這些天裏他往往要花一個小時,有時更多,才能睡著,而在某些特別糟糕的夜晚,他只能睡幾個小時。他甚至在魔法史課上真的睡著了幾次,這讓他覺得丟臉極了,並決心絕對不讓這種事再次發生。但願。
這還不是最糟糕的。在襲擊發生幾天之後,哈利發現赫敏病了,她在格蘭芬多公共休息室昏倒,發著燒被送進了醫療翼。他和西奧去看望過她,但她並沒有什麽精力說話——一天後她離開了學校去看望她的父母,西奧也一樣。
再一次地,聖誕節來了又去,他孤身一人。
當然他花了很多時間讀書,享
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)