☆、是禍躲不過
關燈
小
中
大
杜克都已經給出了那麽明顯的暗示,可是陸瞿卻拒絕了,他甚至不明白自己拒絕的理由是什麽,舍己為人?也許更像損人不利己?誰知道呢,連陸瞿都不知道自己做出選擇的那一刻到底懷著什麽樣的心思。
但陸瞿明白,季玨忱之所以能成為現在的季玨忱,定然不是個只為兒女情長活著的人,正如眼前的他,談笑風生,舉止得體。在外人眼裏看來,陸瞿對季玨忱而言,就是對方客戶的一個小小翻譯而已。
現在自己於他,也只剩下這個身份了吧?陸瞿自我嘲諷地笑笑。
不過,季玨忱也像那位溫和謙遜的何總裁一樣,在和幾位老總握手後,跟自己也握了下手,溫暖、有力,適時而退。
為了不被季玨忱看扁,陸瞿拿出了自己的平生所學,這次參觀訪問猶如成了他展示自我的舞臺,他把自己想象成了那種參加國際級會議的翻譯官。
“你們近期有拍同性戀題材影片的打算嗎?”晚宴上,杜克雲淡風輕地問出。
陸瞿面上依舊保持著職業素養的淡定,但心裏卻隱隱升騰起火氣,他們這幾天的行程,都以參觀訪問為主,並不會談及什麽深度合作的話題,更談不上對一些題材電影的籌拍探討。更何況,同性題材雖然在中國不是禁片,但數量極少。
看季玨忱那邊的翻譯微不可查的一皺眉,但馬上就以職業人的態度做了翻譯。
陸瞿知道季玨忱的英語很好,在杜克問出時就聽懂了,但他只是在翻譯小姐翻譯後,眼睛裏才顯出一絲訝異又趕緊掩飾的神色,“詹姆斯先生麾下的影視公司是拍這類題材影片的翹楚,應是有我們學習的地方。”
陸瞿保持一個語調的翻譯完,眼睛裏卻充滿戲謔地看了杜克一眼。
杜克卻無所謂地挑了一下嘴角,用中文回覆道:“好說好說。”
飯桌上的人一怔,而後會心地哈哈笑了起來。
沒聽懂的幾個老總,看氣氛很好,也跟著笑了。
季玨忱狀似無意地瞟了陸瞿一眼,畢竟做了將近一年的情人,不註意到他是不可能的。只是沒有想到兩人會是在如此情境下再次相遇,職業的笑容、恰如其分的舉止,不過短短半年,陸瞿就像脫胎換骨一樣,沒有了之前的卑微怯懦,沒有了陸瞿曾經自嘲般說的窮酸氣,眼前的陸瞿就是一個模範的職業翻譯人。要是擱在從前,聽到“同性戀”三個字,陸瞿整個人都會緊繃起來,然後悄悄地觀察下說話人的神色,看看他說這話是不是意有所指,尤其那個所指對象是不是就是自己。
那樣的陸瞿讓人心疼、也讓人不忍。
可是,當看到如今陸瞿的反應時,季玨忱心裏竟也微微泛酸,沒有反應的反應是什麽意思?是已經接受了,還是已經“習慣”了?
同是一次例行的飯局,只是因為飯桌上各懷心思的人,氛圍便有了微妙的不同。
“咚咚”包廂的門響了兩聲,所有的人循聲看向門處,門外走進來兩個身穿警服的人。
進來的人將飯桌上的人逡巡一圈,視線便鎖定了坐在主座一側的季玨忱。
“季玨忱先生吧,我們是**交警支隊的,有點事情需要跟季先生了解下。”
季玨忱一楞,隨即便扯扯嘴角,看了在座的幾位一眼,視線獨獨沒有掃過陸瞿。
“失陪一下。”
在包廂門再次關上之前,陸瞿聽到了來人又說了幾個字——
“先不用。走吧。”
突然發生這樣的事情,是誰都沒有料到的,飯桌上一下子尷尬起來。
代志暉到底是做大老板的,八風不動,用無所謂又無可奈何般的語氣說道,“我們家老三是家世好,財勢好,相貌好,可就偏偏是床伴沒一個給長臉面的,三天兩頭的出麻煩,沒一個安生的。”
“情人爭寵呀。”杜克近似揶揄地用英語說。
在場的人都精明得很,一下子就明白了是怎麽回事,於是哈哈笑一場,繼續推杯換盞。
似乎要印證代志暉所言非虛,第二天一早,一個交通事故案就上了各大網站的頭條。雖然事故本身沒有造成較大的人身傷害,但這條新聞之所以受到如此關註,是因為它有三個要素刺激了人們的神經:權、錢、色——
一名男司機闖紅燈,為了躲避對方的車輛,突然急轉彎沖出路道引起車輛側翻,雖沒有造成重大人員傷亡,但因他車上坐著女星陳某,車後更有狗仔隊尾隨偷拍而被及時報道在了網絡上。
事件到此,似乎就可以畫上一個句號了,起因就是一個當紅女星為了躲避狗仔隊,而引發了一起交通事故。但事件“覆雜”就覆雜在,女星司機所開的車輛並不是她的,車主另有其人。
娛樂記者本著“追根到底”的報道精神,很快從“知情人士”那裏得到了詳細資料,“據知情人士透露,車主季某,系名門之後,有自己的企業集團,並涉足影視業,和女星陳某關系非同一般。”
於是,一場交通事故,開始引發人們向其他某些方面傾斜猜想。
而經過一夜的發酵,事件有了更大的□□爆料:當晚的肇事司機並非女星的司機,而是車主季某的專屬司機王某。
就這樣,一件有著“錢色交易、交通肇事頂包”的案件,成了人們最為關註的焦點,從而一發不可收拾。
“現在就回去?”杜克一副看好戲的模樣看著陸瞿,但是他很快就失望了,因為陸瞿此刻完全一副公事辦完就該回去交差的表情,其他一點多餘的表情都欠奉。
“真的不關心你那位?”杜克不死心,“他現在就算不是焦頭爛額,但那些橫飛的唾沫也夠他受的了。”
“我和他就是合同情人的關系,合同期到了,就沒有我的事了。”陸瞿坦白得有點超出異常,“你難道還盼著你的前情人出現在你和何偉之間嗎?”
“……”杜克難得被噎住了,一臉掃興。
在回美國的前一晚,陸瞿把何偉約了出來。
“是想打聽季玨忱的事吧?”何偉也不廢話。
“不是。”陸瞿一口否認。
這倒出乎何偉的預料。
“我回美國後就會辭去HL的工作,你不用再在我和杜克、大衛之間為難了。”陸瞿自嘲的笑笑。
何偉要打斷他,卻被陸瞿示意制止了。
“這幾個月過得跟做夢一樣,我也拿自己跟你們做了比較,說得通俗點,我於你們,就是烏鴉插了孔雀的羽毛混在你們裏面,我自己都覺得可笑了。我走錯了地方,雖然你們沒有人提醒我,但我很有自知之明地自己悟到了。”陸瞿深吸一口氣,“你們眼裏、心裏的世界,我不懂。所以,如果沒必要,咱們以後也別聯系了,也請你轉告那兩位,別再把我當猴子耍了。”
聽著陸瞿的話,何偉陷入了沈默。
的確,他和陸瞿的認識帶有很大的偶然性,只是當初陸瞿的熱心,讓他一時不忍拒絕,後來怎麽就變成現在這個樣子,他自己也搞不清楚是怎麽回事,既然陸瞿話都說到這個份上,他也不想再為之前的事情辯解什麽了。
“好。”
說到底,他何偉也不是什麽善男信女,一頭熱的交情,他自己也沒意思。
兩人幹凈利索脆地結束了對話。
“你要辭職?”頂頭上司不敢相信地看著眼前的辭職信,“HL給你的待遇不好嗎?要知道像你這樣的員工能享受這種待遇的,可是從來沒有過的。”
“所以我知道——我不配在這個崗位上。”陸瞿回答的直白。
以前是自己的大腦本能地啟動了自我保護機制,自以為是自己好運當頭,真的相信什麽獵頭公司看到了自己的簡歷,真的相信自己的確有可用之處,可是時間久了,想騙自己都難了,稍微對比一下,就知道問題出在了哪裏。屍位素餐,或者叫HL公司甘願白養一個大活人,雖然當米蟲很省心,可是公司其他員工看他的眼神讓他知道,那不是他一個“清白”員工應該得的。
而當無意中得知HL公司的創始人竟是大衛勞德的父親時,陸瞿一下子想通了杜克之前那些千奇百怪的話,怪不得他認定自己就是個無利不起早的人,就是個揀高枝飛的人。
不要說再過10年,就是再過20年、30年,自己估計也無法與那些人並肩而站吧……既然如此,占了別人天大的便宜,被人輕賤、被人鄙視,似乎也沒有反駁的理由了。
所有的一切,到此為止吧。
陸瞿歸還了汽車,搬出了獨棟小別墅,再次回到了他之前供職的旅行社。
原先的工作找回來了,只是原先的住處卻不等人了。幸好他在HL供職期間,工資不菲,可以暫住簡易旅館,這才讓他不至於一時抓瞎。
接下來的幾天,陸瞿為了找到一個安全便宜又舒適的房子,奔波多處,最終他選擇了和一個美國女孩合租一套房子。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
但陸瞿明白,季玨忱之所以能成為現在的季玨忱,定然不是個只為兒女情長活著的人,正如眼前的他,談笑風生,舉止得體。在外人眼裏看來,陸瞿對季玨忱而言,就是對方客戶的一個小小翻譯而已。
現在自己於他,也只剩下這個身份了吧?陸瞿自我嘲諷地笑笑。
不過,季玨忱也像那位溫和謙遜的何總裁一樣,在和幾位老總握手後,跟自己也握了下手,溫暖、有力,適時而退。
為了不被季玨忱看扁,陸瞿拿出了自己的平生所學,這次參觀訪問猶如成了他展示自我的舞臺,他把自己想象成了那種參加國際級會議的翻譯官。
“你們近期有拍同性戀題材影片的打算嗎?”晚宴上,杜克雲淡風輕地問出。
陸瞿面上依舊保持著職業素養的淡定,但心裏卻隱隱升騰起火氣,他們這幾天的行程,都以參觀訪問為主,並不會談及什麽深度合作的話題,更談不上對一些題材電影的籌拍探討。更何況,同性題材雖然在中國不是禁片,但數量極少。
看季玨忱那邊的翻譯微不可查的一皺眉,但馬上就以職業人的態度做了翻譯。
陸瞿知道季玨忱的英語很好,在杜克問出時就聽懂了,但他只是在翻譯小姐翻譯後,眼睛裏才顯出一絲訝異又趕緊掩飾的神色,“詹姆斯先生麾下的影視公司是拍這類題材影片的翹楚,應是有我們學習的地方。”
陸瞿保持一個語調的翻譯完,眼睛裏卻充滿戲謔地看了杜克一眼。
杜克卻無所謂地挑了一下嘴角,用中文回覆道:“好說好說。”
飯桌上的人一怔,而後會心地哈哈笑了起來。
沒聽懂的幾個老總,看氣氛很好,也跟著笑了。
季玨忱狀似無意地瞟了陸瞿一眼,畢竟做了將近一年的情人,不註意到他是不可能的。只是沒有想到兩人會是在如此情境下再次相遇,職業的笑容、恰如其分的舉止,不過短短半年,陸瞿就像脫胎換骨一樣,沒有了之前的卑微怯懦,沒有了陸瞿曾經自嘲般說的窮酸氣,眼前的陸瞿就是一個模範的職業翻譯人。要是擱在從前,聽到“同性戀”三個字,陸瞿整個人都會緊繃起來,然後悄悄地觀察下說話人的神色,看看他說這話是不是意有所指,尤其那個所指對象是不是就是自己。
那樣的陸瞿讓人心疼、也讓人不忍。
可是,當看到如今陸瞿的反應時,季玨忱心裏竟也微微泛酸,沒有反應的反應是什麽意思?是已經接受了,還是已經“習慣”了?
同是一次例行的飯局,只是因為飯桌上各懷心思的人,氛圍便有了微妙的不同。
“咚咚”包廂的門響了兩聲,所有的人循聲看向門處,門外走進來兩個身穿警服的人。
進來的人將飯桌上的人逡巡一圈,視線便鎖定了坐在主座一側的季玨忱。
“季玨忱先生吧,我們是**交警支隊的,有點事情需要跟季先生了解下。”
季玨忱一楞,隨即便扯扯嘴角,看了在座的幾位一眼,視線獨獨沒有掃過陸瞿。
“失陪一下。”
在包廂門再次關上之前,陸瞿聽到了來人又說了幾個字——
“先不用。走吧。”
突然發生這樣的事情,是誰都沒有料到的,飯桌上一下子尷尬起來。
代志暉到底是做大老板的,八風不動,用無所謂又無可奈何般的語氣說道,“我們家老三是家世好,財勢好,相貌好,可就偏偏是床伴沒一個給長臉面的,三天兩頭的出麻煩,沒一個安生的。”
“情人爭寵呀。”杜克近似揶揄地用英語說。
在場的人都精明得很,一下子就明白了是怎麽回事,於是哈哈笑一場,繼續推杯換盞。
似乎要印證代志暉所言非虛,第二天一早,一個交通事故案就上了各大網站的頭條。雖然事故本身沒有造成較大的人身傷害,但這條新聞之所以受到如此關註,是因為它有三個要素刺激了人們的神經:權、錢、色——
一名男司機闖紅燈,為了躲避對方的車輛,突然急轉彎沖出路道引起車輛側翻,雖沒有造成重大人員傷亡,但因他車上坐著女星陳某,車後更有狗仔隊尾隨偷拍而被及時報道在了網絡上。
事件到此,似乎就可以畫上一個句號了,起因就是一個當紅女星為了躲避狗仔隊,而引發了一起交通事故。但事件“覆雜”就覆雜在,女星司機所開的車輛並不是她的,車主另有其人。
娛樂記者本著“追根到底”的報道精神,很快從“知情人士”那裏得到了詳細資料,“據知情人士透露,車主季某,系名門之後,有自己的企業集團,並涉足影視業,和女星陳某關系非同一般。”
於是,一場交通事故,開始引發人們向其他某些方面傾斜猜想。
而經過一夜的發酵,事件有了更大的□□爆料:當晚的肇事司機並非女星的司機,而是車主季某的專屬司機王某。
就這樣,一件有著“錢色交易、交通肇事頂包”的案件,成了人們最為關註的焦點,從而一發不可收拾。
“現在就回去?”杜克一副看好戲的模樣看著陸瞿,但是他很快就失望了,因為陸瞿此刻完全一副公事辦完就該回去交差的表情,其他一點多餘的表情都欠奉。
“真的不關心你那位?”杜克不死心,“他現在就算不是焦頭爛額,但那些橫飛的唾沫也夠他受的了。”
“我和他就是合同情人的關系,合同期到了,就沒有我的事了。”陸瞿坦白得有點超出異常,“你難道還盼著你的前情人出現在你和何偉之間嗎?”
“……”杜克難得被噎住了,一臉掃興。
在回美國的前一晚,陸瞿把何偉約了出來。
“是想打聽季玨忱的事吧?”何偉也不廢話。
“不是。”陸瞿一口否認。
這倒出乎何偉的預料。
“我回美國後就會辭去HL的工作,你不用再在我和杜克、大衛之間為難了。”陸瞿自嘲的笑笑。
何偉要打斷他,卻被陸瞿示意制止了。
“這幾個月過得跟做夢一樣,我也拿自己跟你們做了比較,說得通俗點,我於你們,就是烏鴉插了孔雀的羽毛混在你們裏面,我自己都覺得可笑了。我走錯了地方,雖然你們沒有人提醒我,但我很有自知之明地自己悟到了。”陸瞿深吸一口氣,“你們眼裏、心裏的世界,我不懂。所以,如果沒必要,咱們以後也別聯系了,也請你轉告那兩位,別再把我當猴子耍了。”
聽著陸瞿的話,何偉陷入了沈默。
的確,他和陸瞿的認識帶有很大的偶然性,只是當初陸瞿的熱心,讓他一時不忍拒絕,後來怎麽就變成現在這個樣子,他自己也搞不清楚是怎麽回事,既然陸瞿話都說到這個份上,他也不想再為之前的事情辯解什麽了。
“好。”
說到底,他何偉也不是什麽善男信女,一頭熱的交情,他自己也沒意思。
兩人幹凈利索脆地結束了對話。
“你要辭職?”頂頭上司不敢相信地看著眼前的辭職信,“HL給你的待遇不好嗎?要知道像你這樣的員工能享受這種待遇的,可是從來沒有過的。”
“所以我知道——我不配在這個崗位上。”陸瞿回答的直白。
以前是自己的大腦本能地啟動了自我保護機制,自以為是自己好運當頭,真的相信什麽獵頭公司看到了自己的簡歷,真的相信自己的確有可用之處,可是時間久了,想騙自己都難了,稍微對比一下,就知道問題出在了哪裏。屍位素餐,或者叫HL公司甘願白養一個大活人,雖然當米蟲很省心,可是公司其他員工看他的眼神讓他知道,那不是他一個“清白”員工應該得的。
而當無意中得知HL公司的創始人竟是大衛勞德的父親時,陸瞿一下子想通了杜克之前那些千奇百怪的話,怪不得他認定自己就是個無利不起早的人,就是個揀高枝飛的人。
不要說再過10年,就是再過20年、30年,自己估計也無法與那些人並肩而站吧……既然如此,占了別人天大的便宜,被人輕賤、被人鄙視,似乎也沒有反駁的理由了。
所有的一切,到此為止吧。
陸瞿歸還了汽車,搬出了獨棟小別墅,再次回到了他之前供職的旅行社。
原先的工作找回來了,只是原先的住處卻不等人了。幸好他在HL供職期間,工資不菲,可以暫住簡易旅館,這才讓他不至於一時抓瞎。
接下來的幾天,陸瞿為了找到一個安全便宜又舒適的房子,奔波多處,最終他選擇了和一個美國女孩合租一套房子。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)