Chapter 19
關燈
小
中
大
“把那玩意兒拿開。”格林德沃嫌惡地說。
會客廳裏氣氛熱火朝天,成群的青少年戴著口罩穿著襯衫,用碰肘禮代替擁抱,試圖用嘶吼和尖叫表達祝賀。傑克和他的女友坐在一起,幾個兄弟圍著他們,發出響亮的笑聲。盡管還不到例行的送禮物環節,但傑克的小女友顯然已經迫不及待了。她從手提包裏掏出一只包裝精美的禮盒,在口哨聲和掌聲中塞進傑克的手心裏。格林德沃不需要看也知道那孩子一定是臉紅了。
莉莉翻了翻眼睛,“沒可能,你必須要戴口罩。所有人都戴,這是規定。”
金發巫師仍然有些掙紮——盡管他現在既不是金發,也不能使用魔法。“見鬼的規定?”他不情願地伸手接過,“這小東西實在太破壞我的形象了。”
莉莉笑起來,“哦,那你完全不用擔心。你現在是我爸爸的形象。前幾天你還嫌棄我爸爸的衣著審美,現在看起來你不僅適應良好,甚至開始喜歡它了。”
“我沒有喜歡它!”格林德沃抗議道,如果不是這抗議既敷衍又毫無威嚴,莉莉差點就要相信了。
“好極了!”金發姑娘滿意地審視了一圈格林德沃的打扮,按住他的背把他推向客廳,“馬上你的朋友們就要來了,你最好像你說的那樣萬無一失。”
“你有我的保證。”
格林德沃信步走進客廳,雙手自然地搭在沙發背上,放松地和傑克的朋友們閑聊。前一天傑克就已經向他介紹過每個將會到場的朋友,他們中的一些與約翰尼很熟,另一些只有偶爾才出現,格林德沃不需要花什麽工夫就記住了每一個人。某種程度來說,這是他的專長之一。
沒幾分鐘,亞當就西裝革履地出現在派對現場,穿過人群,徑直朝他走來,熱絡地擁抱了他。格林德沃記得這個男人,他是那些最常打來電話的人之一。
“最近好嗎,老兄?”
他們認識有幾年了,約翰尼似乎非常喜歡他。格林德沃流暢地回答。他們寒暄了一陣兒,亞當就帶著禮物去找傑克了。
接著是比爾(Bill Carter,美國音樂人,作曲家,傑克的教父),傑夫(Jeff Beck,著名吉他演奏家,與德普合作新歌《Isolation》),湯米(Tommy Henriksen,好萊塢吸血鬼樂隊的制作人、吉他手),羅伯特(Robert Deleo,石廟飛行員樂隊貝斯手)還有保羅(Paul Bettany,炮總)。塞繆爾(Samuel Benchetrit,與凡妮莎在2018年結婚)開車送凡妮莎過來,但他自己很快就離開了。這時候,莉莉終於跳出來,把照相機塞進格林德沃手裏,拉著他站在茶幾旁邊,“你就在這,別動,我們馬上就來。”
格林德沃還沒搞清楚她的‘我們’指的是誰,會客廳便陷入一片黑暗,從他身後,十八支燭光伴隨著不大整齊的生日歌向正在和女友說悄悄話的傑克靠近,傑克的表情看起來像是在驚喜和‘總算等到這個環節了’之間,但概括來說,那是一種幸福的表情。格林德沃舉著相機,從屏幕裏看到傑克許願,吹熄蠟燭,和每個人快活地擁抱,禮物在他身邊堆積成小山,打開燈光,傑克已經在忙著給大家分蛋糕了。
莉莉端著一盤切好的蛋糕走過來,拍了下格林德沃的肩膀,“嘿,發什麽楞,你的蛋糕。”她笑嘻嘻地從格林德沃手上搶走相機,把蛋糕塞給他。凡妮莎在接過傑克遞給她的蛋糕時,擡頭看見了他,也沖他露出笑容。
格林德沃的心臟刺痛了一下。
這是種完全陌生的感覺,好像一個家。
在他楞神的間隙,傑克靠上來,指揮莉莉為他們拍照。格林德沃僵硬地把手搭在傑克的肩膀上,聽莉莉抱怨著卻誠實地拿起相機。生日男孩湊地很近,男士香水的味道已經有些淡去。在所有沸騰的人聲中,他聽到傑克小聲地問。
“你的生日是什麽時候?”男孩兒關切的聲音裏溢出喜悅,“我們可以悄悄為你辦一個,沒有這麽多人,但你會喜歡的。”
然後他對上男孩兒熱切的目光,舌頭像打了結。
“我不知道。”他胡亂地說。
傑克驚訝極了,“你不知道?人怎麽會不知道自己的生日呢?你的父母沒有告訴你嗎?”
他的問題太多了,多到讓格林德沃頭皮發麻。他煩躁地推開傑克,把他推向人群正中央,“慶祝你的生日去吧,小壽星,你的問題太多了。”
事實就是,格林德沃真的不知道。他甚至沒想過這會是個問題。
人們從不為他慶祝生日,小的時候每個人都太忙了,長大以後所有人都淡忘了。以至於四十多年過去,格林德沃從未意識到他需要慶祝生日。
陌生的空洞感擊中了他,似一把鐵鍬,在心臟的土壤上挖出六英尺深坑,像一座墓穴。
他陷入這無底的空洞中。
手機鈴聲拉了他一把,讓他飛快地回過神來。他搖了搖頭,試圖甩掉這種全然陌生的情緒,來電顯示上寫著‘鮑勃’。格林德沃記得他,這個男人和約翰尼一樣是個演員,三天前,莉莉還強迫他打電話給鮑勃(Robert Downey Jr.,鋼鐵俠演員,昵稱鮑勃),祝他生日快樂。顯然鮑勃的來電吸引了保羅的註意,他環繞著格林德沃的脖子,親昵地湊到視頻通話前,不知怎麽就聊到了他與約翰尼的某場戲。
“我們一起出演《貴族大盜》,”保羅說,顯然鮑勃很清楚這是哪一部電影。“我不得不公主抱約翰尼,他重死了,那場拍得很辛苦。”
格林德沃的眉毛幾乎要飛到天上去了。
等他們掛斷電話,格林德沃把保羅拽到一邊,皺眉小聲問他,“你真的覺得我很胖?”
保羅被這問題問得一楞,繼而大笑起來,拍著他的胸脯保證道,“哦,不,你當然不胖。你只是有點重。”說著他還比劃了個公主抱的動作。但不知怎麽的,格林德沃感到更難過了。
沒過一會兒,蒂姆,埃麗斯,哈維爾,吉娜,海倫娜都打來了電話。傑克熱情地表示了感謝。
比爾抱著吉他走過來,興奮地要為傑克合作一首搖滾生日快樂歌。傑夫也躍躍欲試,湯米和羅伯特都加入了他們,期待地望向格林德沃。
當然啦,沒有人認為‘約翰尼’會說不。因此格林德沃別無選擇,他拿起一把民謠吉他,預備加入眾人的合奏中,但湯米攔住了他,“嘿,我們可不用這個。”他把民謠吉他換成了電吉他,強硬地塞進格林德沃手裏。
莉莉呆住了,傑克看起來也嚇壞了。
一個聲音自虛無中出現於傑克的腦海中。他聽到那聲音以格林德沃獨有的語調,不確定地問。
這把吉他和那把吉他有什麽區別嗎?
傑克吞咽了一下,露出有些尷尬的笑容。
哦,那區別可就大了。
一時之間,氣氛變得有些緊張。
這主要是針對莉莉、傑克和管家的。介於電吉他和民謠吉他不同的構造和發聲原理,傑克有一萬個理由懷疑格林德沃的魔法還會不會奏效。——盡管他從一開始就不太信任魔法。
只有格林德沃看上去泰然自若。
當然啦,這種自如在明白發生了什麽的三人眼裏更接近於無知帶來的無畏。而在格林德沃眼裏,他們的緊張變成了無知帶來的恐懼。
“祝小傑克十八歲生日快樂!”
教父比爾首先說,然後奏響了第一個音節,傑夫的琴聲緊隨其後,接著是湯米,羅伯特,最後到——
莉莉已經閉上了眼睛,而傑克緊張地忘記了呼吸。管家站在陰影裏,企圖原地消失。
和諧的音符就在這時適時加入。
莉莉先睜開一只眼睛,目光在昏暗的房間逡巡,落在陶醉於自己琴聲中的格林德沃身上。然後她睜開第二只眼睛,格林德沃模仿著她爸爸彈奏吉他的動作,慵懶中傾瀉流暢,像醉酒的詩人,步伐踉蹌,卻琴聲激昂。莉莉驚訝地看向傑克,這個樂隊小壽星似乎也被眼前發生的事嚇了一跳,他張著嘴巴看莉莉,無聲吶喊著這怎麽可能。
“我猜是魔法。”莉莉毫無建樹地說。
傑克兩眼閃著光芒,“我能學魔法嗎?這簡直太酷了!他聽起來像爸爸!”
莉莉翻了翻眼睛,“別忘了,你是麻瓜。”
在波西米亞風格的昏暗房間裏,一切就如聽上去那樣完美,如果你不盯著他的手指看的話。沒到一分鐘,傑克的樂隊吉他手貓著腰走到傑克身邊,蹲下來跟他耳語。
“我覺得有些奇怪。”吉他手說。
傑克吞咽了一下,“哪,哪裏奇怪?”
吉他手的表情古怪,聲音扭曲,好似無法接受,“我聽到你父親的吉他發聲,但那時候他的手指已經離開了琴弦。你明白我的意思嗎?就好像歌劇魅影住在那把吉他裏,而你父親只是做做樣子。”
哦,這真是太糟糕了。
傑克捂住一只眼睛,磕磕絆絆地說,“可能是燈光,”他找借口道,“這裏太暗了,也許你看錯了。”
“哦,有可能。”吉他手眨眨眼睛,“至少這比魅影靠譜多了。”
完全沒註意到漏洞的莉莉愉快地為格林德沃拍了張照片,然後登錄IG,為她親愛的弟弟發送生日祝福。
表面來說,一切看起來都很完美。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
會客廳裏氣氛熱火朝天,成群的青少年戴著口罩穿著襯衫,用碰肘禮代替擁抱,試圖用嘶吼和尖叫表達祝賀。傑克和他的女友坐在一起,幾個兄弟圍著他們,發出響亮的笑聲。盡管還不到例行的送禮物環節,但傑克的小女友顯然已經迫不及待了。她從手提包裏掏出一只包裝精美的禮盒,在口哨聲和掌聲中塞進傑克的手心裏。格林德沃不需要看也知道那孩子一定是臉紅了。
莉莉翻了翻眼睛,“沒可能,你必須要戴口罩。所有人都戴,這是規定。”
金發巫師仍然有些掙紮——盡管他現在既不是金發,也不能使用魔法。“見鬼的規定?”他不情願地伸手接過,“這小東西實在太破壞我的形象了。”
莉莉笑起來,“哦,那你完全不用擔心。你現在是我爸爸的形象。前幾天你還嫌棄我爸爸的衣著審美,現在看起來你不僅適應良好,甚至開始喜歡它了。”
“我沒有喜歡它!”格林德沃抗議道,如果不是這抗議既敷衍又毫無威嚴,莉莉差點就要相信了。
“好極了!”金發姑娘滿意地審視了一圈格林德沃的打扮,按住他的背把他推向客廳,“馬上你的朋友們就要來了,你最好像你說的那樣萬無一失。”
“你有我的保證。”
格林德沃信步走進客廳,雙手自然地搭在沙發背上,放松地和傑克的朋友們閑聊。前一天傑克就已經向他介紹過每個將會到場的朋友,他們中的一些與約翰尼很熟,另一些只有偶爾才出現,格林德沃不需要花什麽工夫就記住了每一個人。某種程度來說,這是他的專長之一。
沒幾分鐘,亞當就西裝革履地出現在派對現場,穿過人群,徑直朝他走來,熱絡地擁抱了他。格林德沃記得這個男人,他是那些最常打來電話的人之一。
“最近好嗎,老兄?”
他們認識有幾年了,約翰尼似乎非常喜歡他。格林德沃流暢地回答。他們寒暄了一陣兒,亞當就帶著禮物去找傑克了。
接著是比爾(Bill Carter,美國音樂人,作曲家,傑克的教父),傑夫(Jeff Beck,著名吉他演奏家,與德普合作新歌《Isolation》),湯米(Tommy Henriksen,好萊塢吸血鬼樂隊的制作人、吉他手),羅伯特(Robert Deleo,石廟飛行員樂隊貝斯手)還有保羅(Paul Bettany,炮總)。塞繆爾(Samuel Benchetrit,與凡妮莎在2018年結婚)開車送凡妮莎過來,但他自己很快就離開了。這時候,莉莉終於跳出來,把照相機塞進格林德沃手裏,拉著他站在茶幾旁邊,“你就在這,別動,我們馬上就來。”
格林德沃還沒搞清楚她的‘我們’指的是誰,會客廳便陷入一片黑暗,從他身後,十八支燭光伴隨著不大整齊的生日歌向正在和女友說悄悄話的傑克靠近,傑克的表情看起來像是在驚喜和‘總算等到這個環節了’之間,但概括來說,那是一種幸福的表情。格林德沃舉著相機,從屏幕裏看到傑克許願,吹熄蠟燭,和每個人快活地擁抱,禮物在他身邊堆積成小山,打開燈光,傑克已經在忙著給大家分蛋糕了。
莉莉端著一盤切好的蛋糕走過來,拍了下格林德沃的肩膀,“嘿,發什麽楞,你的蛋糕。”她笑嘻嘻地從格林德沃手上搶走相機,把蛋糕塞給他。凡妮莎在接過傑克遞給她的蛋糕時,擡頭看見了他,也沖他露出笑容。
格林德沃的心臟刺痛了一下。
這是種完全陌生的感覺,好像一個家。
在他楞神的間隙,傑克靠上來,指揮莉莉為他們拍照。格林德沃僵硬地把手搭在傑克的肩膀上,聽莉莉抱怨著卻誠實地拿起相機。生日男孩湊地很近,男士香水的味道已經有些淡去。在所有沸騰的人聲中,他聽到傑克小聲地問。
“你的生日是什麽時候?”男孩兒關切的聲音裏溢出喜悅,“我們可以悄悄為你辦一個,沒有這麽多人,但你會喜歡的。”
然後他對上男孩兒熱切的目光,舌頭像打了結。
“我不知道。”他胡亂地說。
傑克驚訝極了,“你不知道?人怎麽會不知道自己的生日呢?你的父母沒有告訴你嗎?”
他的問題太多了,多到讓格林德沃頭皮發麻。他煩躁地推開傑克,把他推向人群正中央,“慶祝你的生日去吧,小壽星,你的問題太多了。”
事實就是,格林德沃真的不知道。他甚至沒想過這會是個問題。
人們從不為他慶祝生日,小的時候每個人都太忙了,長大以後所有人都淡忘了。以至於四十多年過去,格林德沃從未意識到他需要慶祝生日。
陌生的空洞感擊中了他,似一把鐵鍬,在心臟的土壤上挖出六英尺深坑,像一座墓穴。
他陷入這無底的空洞中。
手機鈴聲拉了他一把,讓他飛快地回過神來。他搖了搖頭,試圖甩掉這種全然陌生的情緒,來電顯示上寫著‘鮑勃’。格林德沃記得他,這個男人和約翰尼一樣是個演員,三天前,莉莉還強迫他打電話給鮑勃(Robert Downey Jr.,鋼鐵俠演員,昵稱鮑勃),祝他生日快樂。顯然鮑勃的來電吸引了保羅的註意,他環繞著格林德沃的脖子,親昵地湊到視頻通話前,不知怎麽就聊到了他與約翰尼的某場戲。
“我們一起出演《貴族大盜》,”保羅說,顯然鮑勃很清楚這是哪一部電影。“我不得不公主抱約翰尼,他重死了,那場拍得很辛苦。”
格林德沃的眉毛幾乎要飛到天上去了。
等他們掛斷電話,格林德沃把保羅拽到一邊,皺眉小聲問他,“你真的覺得我很胖?”
保羅被這問題問得一楞,繼而大笑起來,拍著他的胸脯保證道,“哦,不,你當然不胖。你只是有點重。”說著他還比劃了個公主抱的動作。但不知怎麽的,格林德沃感到更難過了。
沒過一會兒,蒂姆,埃麗斯,哈維爾,吉娜,海倫娜都打來了電話。傑克熱情地表示了感謝。
比爾抱著吉他走過來,興奮地要為傑克合作一首搖滾生日快樂歌。傑夫也躍躍欲試,湯米和羅伯特都加入了他們,期待地望向格林德沃。
當然啦,沒有人認為‘約翰尼’會說不。因此格林德沃別無選擇,他拿起一把民謠吉他,預備加入眾人的合奏中,但湯米攔住了他,“嘿,我們可不用這個。”他把民謠吉他換成了電吉他,強硬地塞進格林德沃手裏。
莉莉呆住了,傑克看起來也嚇壞了。
一個聲音自虛無中出現於傑克的腦海中。他聽到那聲音以格林德沃獨有的語調,不確定地問。
這把吉他和那把吉他有什麽區別嗎?
傑克吞咽了一下,露出有些尷尬的笑容。
哦,那區別可就大了。
一時之間,氣氛變得有些緊張。
這主要是針對莉莉、傑克和管家的。介於電吉他和民謠吉他不同的構造和發聲原理,傑克有一萬個理由懷疑格林德沃的魔法還會不會奏效。——盡管他從一開始就不太信任魔法。
只有格林德沃看上去泰然自若。
當然啦,這種自如在明白發生了什麽的三人眼裏更接近於無知帶來的無畏。而在格林德沃眼裏,他們的緊張變成了無知帶來的恐懼。
“祝小傑克十八歲生日快樂!”
教父比爾首先說,然後奏響了第一個音節,傑夫的琴聲緊隨其後,接著是湯米,羅伯特,最後到——
莉莉已經閉上了眼睛,而傑克緊張地忘記了呼吸。管家站在陰影裏,企圖原地消失。
和諧的音符就在這時適時加入。
莉莉先睜開一只眼睛,目光在昏暗的房間逡巡,落在陶醉於自己琴聲中的格林德沃身上。然後她睜開第二只眼睛,格林德沃模仿著她爸爸彈奏吉他的動作,慵懶中傾瀉流暢,像醉酒的詩人,步伐踉蹌,卻琴聲激昂。莉莉驚訝地看向傑克,這個樂隊小壽星似乎也被眼前發生的事嚇了一跳,他張著嘴巴看莉莉,無聲吶喊著這怎麽可能。
“我猜是魔法。”莉莉毫無建樹地說。
傑克兩眼閃著光芒,“我能學魔法嗎?這簡直太酷了!他聽起來像爸爸!”
莉莉翻了翻眼睛,“別忘了,你是麻瓜。”
在波西米亞風格的昏暗房間裏,一切就如聽上去那樣完美,如果你不盯著他的手指看的話。沒到一分鐘,傑克的樂隊吉他手貓著腰走到傑克身邊,蹲下來跟他耳語。
“我覺得有些奇怪。”吉他手說。
傑克吞咽了一下,“哪,哪裏奇怪?”
吉他手的表情古怪,聲音扭曲,好似無法接受,“我聽到你父親的吉他發聲,但那時候他的手指已經離開了琴弦。你明白我的意思嗎?就好像歌劇魅影住在那把吉他裏,而你父親只是做做樣子。”
哦,這真是太糟糕了。
傑克捂住一只眼睛,磕磕絆絆地說,“可能是燈光,”他找借口道,“這裏太暗了,也許你看錯了。”
“哦,有可能。”吉他手眨眨眼睛,“至少這比魅影靠譜多了。”
完全沒註意到漏洞的莉莉愉快地為格林德沃拍了張照片,然後登錄IG,為她親愛的弟弟發送生日祝福。
表面來說,一切看起來都很完美。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)