Chapter 15
關燈
小
中
大
一瞬間,他好像被淹沒了。
莉莉把他按在椅子上,搬來一部手提電腦,放在他們面前的桌子上,準備教他如何使用搜索引擎。然後他自作主張地輸入了幾個關鍵詞,信息洪流便像饕餮巨獸的胃一樣,用翻滾的食物殘骸把他壓在最底層。
他看到源源不斷的信息,每一次向下翻頁,總還有更多的頁面出現。點開任何一個連接,下方就會出現更多相關推薦,然後他不斷嘗試,不斷點擊,直到他忘記一開始是因為什麽打開了瀏覽器。
格林德沃退出搜索引擎,瞪著花裏胡哨的屏保發了一會兒呆。
這時候,他已經不再需要莉莉的幫助了。傑克躲進自己的臥室裏,鼓搗樂譜和吉他,躍躍欲試地想要讓他在三天內學會魔法生涯的第一首吉他自彈唱。
“你們每天就是這樣生活的嗎?”
格林德沃皺著眉頭問。
“說到這樣,你得具體點。”莉莉坐在吧臺邊的高腳凳上,對著一只小化妝鏡刷睫毛膏。“你是指像我這樣,或者像傑克那樣,還是像我爸爸那樣?”
“區別?”
“如果你像我這樣生活——是的,你就是會被那些亂七八糟的報道和八卦新聞淹沒。每一次你登錄任何社交媒體,打開搜索引擎,或者訂閱某個新聞軟件,然後你就會發現不知怎麽的,你出現在他們的報紙頭條,做著或者說了你自己都不知道的事情,發表你自己都不知道暗含著那些含義的演講。
“如果你像傑克那樣生活,你的煩惱就變了。你發現你總是能閱讀到自相矛盾的新聞,而你根本無從辨別真假。你一會兒覺得這個有道理,一會兒又覺得另一個說得對。到頭來,你發現你還是不知道發生了什麽。——因為人們自相矛盾,而且總是自相矛盾,最煩惱的,他們的生活裏有兩套標準,或者更多。人們眾說紛紜,直到最後,你開始懷疑你自己是不是還有能力作出判斷。
“如果你像我爸爸那樣生活,那搜索引擎裏的東西就不是你的困擾了。因為它們會直接變成現實,從每一個犄角旮旯裏竄出來試圖攻擊你,咬碎你,把你混在殘羹剩飯裏倒進回收站,然後繼續尋找下一個目標。不管你怎麽提防,這些東西都無孔不入,你要麽妥協,要麽反擊。但無論你的選擇是什麽,他們還是會不斷地攻擊你,咬碎你,把你混在殘羹剩飯裏倒進回收站。
“你喜歡哪種?”
莉莉輕巧地收起化妝鏡,把它塞進皮包裏。
“聽起來你父親的生活更接近我的。”格林德沃面露譏諷地說。
“當你被迫站在流言急湍的漩渦中心,這種事兒就會發生。”莉莉說,“不過我猜裏面有一部分是你希望的。”
格林德沃哼了一聲,算作默認她的說法。
今天他們的任務是了解約翰尼·德普的訴訟們。——是啊,覆數。就好像格林德沃自己的麻煩還不夠多似的,當他真正進入這個世界裏的‘他’的生活,金發巫師發現這並不比解決自己的麻煩更容易。
格林德沃花了兩個小時坐在筆記本電腦前,對著密密麻麻的英文字母試圖理清楚這些訴訟的關系,然後他意識到現在最緊要的訴訟都和一段婚姻息息相關。
“我看起來像是了解婚姻的樣子嗎?”
格林德沃把電腦屏幕轉向莉莉,指著《每日郵報》在二月初披露的錄音報道,不可思議地問。
“不像。”莉莉斬釘截鐵地說,“但你不需要結婚就能知道整個故事——一個有毒生物如何用欺騙和謊言摧毀另一個善良而天真的人的生活。”
格林德沃硬邦邦地說,“你用天真形容一個五十六歲的男人。”
莉莉聳了聳肩,“人總會在某個特定的時候犯傻。”
“比如結婚?”
“比如結婚。”莉莉鏗將有力地讚同道。
隔了一會兒,格林德沃終於不耐煩地合上筆記本電腦,揉了揉酸脹的眼睛,把自己挪到沙發上。
“我覺得眼睛不太舒服,這正常嗎?”
“你看的時間太長了。”莉莉從手提包裏翻出一只滴眼液,用來緩解長時間用眼後的眼睛疲勞。“你應該看一會兒就休息一會兒,不然那玩意兒最終會令你雙目失明。”
格林德沃冷哼一聲,冰涼冰涼地說,“感謝你的及時提醒。”
莉莉吐了吐舌頭。
幫格林德沃滴眼液很快成為另一個難題,因為他不信任這個小東西,因為莉莉總是把藥水滴在他的下眼睫毛,因為當格林德沃堅持自己來的時候,他總是忍不住閉上眼睛。
總算折騰完滴眼液的問題,格林德沃難得享受安穩躺在沙發上,閉眼休息的時間。但這美妙而稀缺的時光沒有持續太久,莉莉氣憤地坐到他旁邊,力道之大讓沙發墊中的彈簧深深陷下去,又迅速彈回來,讓格林德沃下半身都短暫地懸空。
“你只管躺著就好,我來幫你讀它們。”他聽到莉莉說,“《每日郵報》又披露了幾張監控錄像的照片,有毒生物和頂層公寓男在我爸爸的私人電梯裏親密互動。”
“頂層公寓男?”
“她的眾多出軌對象之一。”莉莉尖刻地說,“當然啦,你別指望她會自己承認。在我爸爸已經把哥倫比亞大廈的所有五套頂層公寓全買下來之後,她不知怎麽的,總是與別人‘湊巧’共乘一部電梯。”
格林德沃閉著眼睛挑眉問,“如果真是湊巧呢?”
“除非那部電梯上的按鈕『M』能把他們帶上火星,不然他們只會發現他們‘湊巧’都出現在我爸爸的公寓裏。”
“好極了,誹謗,家暴,出軌——我還錯過別的什麽了嗎?”格林德沃饒有興致地說,“現在我開始覺得婚姻也沒那麽無聊了。”
“是啊,如果你不是當事人之一的話。”
莉莉把電腦搬到茶幾前,自己則背靠沙發坐在地地毯上。“你想從哪一部分開始?因為如果你打定主意決定知道更多,即便是你,也一定會被嚇一跳的。”
格林德沃被嚇了一跳。
被酒瓶削掉的指尖,臉頰上熄滅的煙頭,眼睛上的淤青,無窮無盡的暴力襲擊,貪得無厭的索取,對金錢名望無止境的渴求,欺騙,勒索,誹謗,這些統統不是讓格林德沃感到驚訝的原因。
“他們相愛過。”格林德沃幹巴巴地說。
莉莉古怪地看著他,“是啊。”
“我是說,相愛。他愛她,她也愛他。——你明白嗎?相愛過?”
“哦,你不是第一個對此感到驚訝的人。”莉莉冷漠地說。
這就好像另一個P=NP問題,多項式時間是一代又一代人的有限生命,不斷論證愛是否有一個實在的終極解。而在這個問題裏,即使是另一個世界最強大的巫師,又或者這個世界最聰睿的智者都無法給出證明。
因此,每一個試圖用邏輯解釋一段關系為何會發生的努力必然會走向失敗。
格林德沃掙紮了一會兒,終於放棄了徒勞的嘗試。“實際上,我卻是可以理解的。”他說道,“愛與恨並非對立的。人們常常既愛一個人,又恨他恨得要死。”
他沈默了一會兒,然後小聲說,“但不知怎麽的,人卻總是無法理解。”
對莉莉的年齡來說,這似乎太超過了。
“你聽起來像《呼嘯山莊》。”莉莉說。
正當她準備解釋這句話時,格林德沃笑了一下,“我看過這本麻瓜小說。”他說,莉莉睜大眼睛看著他。
“你看麻瓜小說?”
“你的表情好像我吃了一噸鼻涕蟲。”格林德沃嫌棄地說,“我當然看麻瓜小說,我不僅看麻瓜小說,還有麻瓜報紙,電訊,和他們的生活。我不是憑空說他們傲慢自大,更不是心血來潮預言他們會將武器對準巫師。”
莉莉張了張嘴巴,目瞪口呆地說,“你比電影裏坦誠的多。”
格林德沃先是一楞,接著想起劇本裏提到的故事,每一幕裏他都與什麽人在一起,要麽支持他的人,要麽是反對他的人。
“介於你既不是我的獵物,也不是我的敵人。我看不出有什麽隱藏的必要。”格林德沃克制地說。
但莉莉卻覺得,這一刻的格林德沃比他之前所有時刻加起來都要隱蔽地多。——我的意思是,他的話很重要,但關於格林德沃更重要的是他的潛臺詞。是那些無聲的對白,那些字裏行間的意思。莉莉想到,當她的爸爸在主創訪談中提及格林德沃時,他說到無聲的對白。
在這場本應與他無關的對話中,格林德沃忽然隱藏起來的東西是什麽呢?
“我提到坦誠,然後你開始變得富於攻擊性。”莉莉犀利地說,“你曾經對某個人坦誠了。”她看到這位強大無畏的巫師的瞳孔猛地收縮,然後迅速放松,好像他被訓練如此。
但本能卻不是那麽容易改變的。莉莉開始能夠捕捉那些藏在格林德沃巧言後的東西。
她繼續說道,“然後發生了什麽?他或者她不肯聽?不相信?不對你坦誠?”格林德沃面無表情地盯著顯示屏。“好吧,換一種說法,你因此受傷了?”
更深的克制埋葬在那雙瞳眸深處。
“你受傷了。”莉莉肯定地說,“那個人是誰?你父親?母親?朋友?愛……哦,我知道了。”她換上自信的笑容,“鄧布利多。”
格林德沃緊繃著表情,飛快地笑了一下,“如果你生在我們的世界,我一定會招募你的。”
“謝謝。”莉莉敷衍地說。當然啦,她對格林德沃的招募一點興趣也沒有。這位金發巫師正為她打開一個全新的世界。
在過去,電影與小說已經無窮無盡地展現了鄧布利多對這段關系的觀點,展現了他的朋友、親人、學生們如何感到驚訝,憤怒,痛心,又如何為他感到同情,悲傷和理解。但這是第一次,莉莉有機會從格林德沃——這段關系的另一個當事人的角度看待它。這讓她開始充滿好奇。
“你想談談嗎?”答案理所當然,不。但莉莉沒有給他回答的機會,“你們之間發生了什麽?”
預料中的沈默肆無忌憚地發酵,屏幕微亮的光照在異瞳巫師深邃的輪廓上,在眼瞳深處投下密密麻麻的陰影。黑色絲線如同幻覺,一寸一縷地順著巫師的腳底,纏上他的小腿,腰肢,順著他的脊柱攀爬。莉莉吞咽了一下,意識到她可能越過了某個警戒線。那被鄧布利多描述為黑暗的、危險的一面正驚心動魄地在她面前上演。
那個平靜的,冷淡的卻熾熱的靈魂不見了,另一種截然不同的靈魂占據了眼前的軀體。
莉莉站起來,悄聲倒退著,不想驚擾這個沈默的黑色雕塑。
她就要逃離了。
一個更尖銳也更沈重的聲音把她釘在原地。
“你想知道我們之間發生了什麽?”那個聲音說。莉莉捂著嘴巴想要搖頭,卻發現自己僵硬地動彈不得。“哦,這可就簡單了,小姐。那不過是我向他袒露了我的所有,而他反過來用我告訴他的每一件事來阻撓我,算計我,攻擊我。——你們怎麽稱呼這種事的?哈,我想起來了,背叛。”
他緩慢地、緩慢地擡起頭,陰影隨著他的動作移動著。一朵雲短暫地遮住了陽光。他陷進更濃的灰暗中。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
莉莉把他按在椅子上,搬來一部手提電腦,放在他們面前的桌子上,準備教他如何使用搜索引擎。然後他自作主張地輸入了幾個關鍵詞,信息洪流便像饕餮巨獸的胃一樣,用翻滾的食物殘骸把他壓在最底層。
他看到源源不斷的信息,每一次向下翻頁,總還有更多的頁面出現。點開任何一個連接,下方就會出現更多相關推薦,然後他不斷嘗試,不斷點擊,直到他忘記一開始是因為什麽打開了瀏覽器。
格林德沃退出搜索引擎,瞪著花裏胡哨的屏保發了一會兒呆。
這時候,他已經不再需要莉莉的幫助了。傑克躲進自己的臥室裏,鼓搗樂譜和吉他,躍躍欲試地想要讓他在三天內學會魔法生涯的第一首吉他自彈唱。
“你們每天就是這樣生活的嗎?”
格林德沃皺著眉頭問。
“說到這樣,你得具體點。”莉莉坐在吧臺邊的高腳凳上,對著一只小化妝鏡刷睫毛膏。“你是指像我這樣,或者像傑克那樣,還是像我爸爸那樣?”
“區別?”
“如果你像我這樣生活——是的,你就是會被那些亂七八糟的報道和八卦新聞淹沒。每一次你登錄任何社交媒體,打開搜索引擎,或者訂閱某個新聞軟件,然後你就會發現不知怎麽的,你出現在他們的報紙頭條,做著或者說了你自己都不知道的事情,發表你自己都不知道暗含著那些含義的演講。
“如果你像傑克那樣生活,你的煩惱就變了。你發現你總是能閱讀到自相矛盾的新聞,而你根本無從辨別真假。你一會兒覺得這個有道理,一會兒又覺得另一個說得對。到頭來,你發現你還是不知道發生了什麽。——因為人們自相矛盾,而且總是自相矛盾,最煩惱的,他們的生活裏有兩套標準,或者更多。人們眾說紛紜,直到最後,你開始懷疑你自己是不是還有能力作出判斷。
“如果你像我爸爸那樣生活,那搜索引擎裏的東西就不是你的困擾了。因為它們會直接變成現實,從每一個犄角旮旯裏竄出來試圖攻擊你,咬碎你,把你混在殘羹剩飯裏倒進回收站,然後繼續尋找下一個目標。不管你怎麽提防,這些東西都無孔不入,你要麽妥協,要麽反擊。但無論你的選擇是什麽,他們還是會不斷地攻擊你,咬碎你,把你混在殘羹剩飯裏倒進回收站。
“你喜歡哪種?”
莉莉輕巧地收起化妝鏡,把它塞進皮包裏。
“聽起來你父親的生活更接近我的。”格林德沃面露譏諷地說。
“當你被迫站在流言急湍的漩渦中心,這種事兒就會發生。”莉莉說,“不過我猜裏面有一部分是你希望的。”
格林德沃哼了一聲,算作默認她的說法。
今天他們的任務是了解約翰尼·德普的訴訟們。——是啊,覆數。就好像格林德沃自己的麻煩還不夠多似的,當他真正進入這個世界裏的‘他’的生活,金發巫師發現這並不比解決自己的麻煩更容易。
格林德沃花了兩個小時坐在筆記本電腦前,對著密密麻麻的英文字母試圖理清楚這些訴訟的關系,然後他意識到現在最緊要的訴訟都和一段婚姻息息相關。
“我看起來像是了解婚姻的樣子嗎?”
格林德沃把電腦屏幕轉向莉莉,指著《每日郵報》在二月初披露的錄音報道,不可思議地問。
“不像。”莉莉斬釘截鐵地說,“但你不需要結婚就能知道整個故事——一個有毒生物如何用欺騙和謊言摧毀另一個善良而天真的人的生活。”
格林德沃硬邦邦地說,“你用天真形容一個五十六歲的男人。”
莉莉聳了聳肩,“人總會在某個特定的時候犯傻。”
“比如結婚?”
“比如結婚。”莉莉鏗將有力地讚同道。
隔了一會兒,格林德沃終於不耐煩地合上筆記本電腦,揉了揉酸脹的眼睛,把自己挪到沙發上。
“我覺得眼睛不太舒服,這正常嗎?”
“你看的時間太長了。”莉莉從手提包裏翻出一只滴眼液,用來緩解長時間用眼後的眼睛疲勞。“你應該看一會兒就休息一會兒,不然那玩意兒最終會令你雙目失明。”
格林德沃冷哼一聲,冰涼冰涼地說,“感謝你的及時提醒。”
莉莉吐了吐舌頭。
幫格林德沃滴眼液很快成為另一個難題,因為他不信任這個小東西,因為莉莉總是把藥水滴在他的下眼睫毛,因為當格林德沃堅持自己來的時候,他總是忍不住閉上眼睛。
總算折騰完滴眼液的問題,格林德沃難得享受安穩躺在沙發上,閉眼休息的時間。但這美妙而稀缺的時光沒有持續太久,莉莉氣憤地坐到他旁邊,力道之大讓沙發墊中的彈簧深深陷下去,又迅速彈回來,讓格林德沃下半身都短暫地懸空。
“你只管躺著就好,我來幫你讀它們。”他聽到莉莉說,“《每日郵報》又披露了幾張監控錄像的照片,有毒生物和頂層公寓男在我爸爸的私人電梯裏親密互動。”
“頂層公寓男?”
“她的眾多出軌對象之一。”莉莉尖刻地說,“當然啦,你別指望她會自己承認。在我爸爸已經把哥倫比亞大廈的所有五套頂層公寓全買下來之後,她不知怎麽的,總是與別人‘湊巧’共乘一部電梯。”
格林德沃閉著眼睛挑眉問,“如果真是湊巧呢?”
“除非那部電梯上的按鈕『M』能把他們帶上火星,不然他們只會發現他們‘湊巧’都出現在我爸爸的公寓裏。”
“好極了,誹謗,家暴,出軌——我還錯過別的什麽了嗎?”格林德沃饒有興致地說,“現在我開始覺得婚姻也沒那麽無聊了。”
“是啊,如果你不是當事人之一的話。”
莉莉把電腦搬到茶幾前,自己則背靠沙發坐在地地毯上。“你想從哪一部分開始?因為如果你打定主意決定知道更多,即便是你,也一定會被嚇一跳的。”
格林德沃被嚇了一跳。
被酒瓶削掉的指尖,臉頰上熄滅的煙頭,眼睛上的淤青,無窮無盡的暴力襲擊,貪得無厭的索取,對金錢名望無止境的渴求,欺騙,勒索,誹謗,這些統統不是讓格林德沃感到驚訝的原因。
“他們相愛過。”格林德沃幹巴巴地說。
莉莉古怪地看著他,“是啊。”
“我是說,相愛。他愛她,她也愛他。——你明白嗎?相愛過?”
“哦,你不是第一個對此感到驚訝的人。”莉莉冷漠地說。
這就好像另一個P=NP問題,多項式時間是一代又一代人的有限生命,不斷論證愛是否有一個實在的終極解。而在這個問題裏,即使是另一個世界最強大的巫師,又或者這個世界最聰睿的智者都無法給出證明。
因此,每一個試圖用邏輯解釋一段關系為何會發生的努力必然會走向失敗。
格林德沃掙紮了一會兒,終於放棄了徒勞的嘗試。“實際上,我卻是可以理解的。”他說道,“愛與恨並非對立的。人們常常既愛一個人,又恨他恨得要死。”
他沈默了一會兒,然後小聲說,“但不知怎麽的,人卻總是無法理解。”
對莉莉的年齡來說,這似乎太超過了。
“你聽起來像《呼嘯山莊》。”莉莉說。
正當她準備解釋這句話時,格林德沃笑了一下,“我看過這本麻瓜小說。”他說,莉莉睜大眼睛看著他。
“你看麻瓜小說?”
“你的表情好像我吃了一噸鼻涕蟲。”格林德沃嫌棄地說,“我當然看麻瓜小說,我不僅看麻瓜小說,還有麻瓜報紙,電訊,和他們的生活。我不是憑空說他們傲慢自大,更不是心血來潮預言他們會將武器對準巫師。”
莉莉張了張嘴巴,目瞪口呆地說,“你比電影裏坦誠的多。”
格林德沃先是一楞,接著想起劇本裏提到的故事,每一幕裏他都與什麽人在一起,要麽支持他的人,要麽是反對他的人。
“介於你既不是我的獵物,也不是我的敵人。我看不出有什麽隱藏的必要。”格林德沃克制地說。
但莉莉卻覺得,這一刻的格林德沃比他之前所有時刻加起來都要隱蔽地多。——我的意思是,他的話很重要,但關於格林德沃更重要的是他的潛臺詞。是那些無聲的對白,那些字裏行間的意思。莉莉想到,當她的爸爸在主創訪談中提及格林德沃時,他說到無聲的對白。
在這場本應與他無關的對話中,格林德沃忽然隱藏起來的東西是什麽呢?
“我提到坦誠,然後你開始變得富於攻擊性。”莉莉犀利地說,“你曾經對某個人坦誠了。”她看到這位強大無畏的巫師的瞳孔猛地收縮,然後迅速放松,好像他被訓練如此。
但本能卻不是那麽容易改變的。莉莉開始能夠捕捉那些藏在格林德沃巧言後的東西。
她繼續說道,“然後發生了什麽?他或者她不肯聽?不相信?不對你坦誠?”格林德沃面無表情地盯著顯示屏。“好吧,換一種說法,你因此受傷了?”
更深的克制埋葬在那雙瞳眸深處。
“你受傷了。”莉莉肯定地說,“那個人是誰?你父親?母親?朋友?愛……哦,我知道了。”她換上自信的笑容,“鄧布利多。”
格林德沃緊繃著表情,飛快地笑了一下,“如果你生在我們的世界,我一定會招募你的。”
“謝謝。”莉莉敷衍地說。當然啦,她對格林德沃的招募一點興趣也沒有。這位金發巫師正為她打開一個全新的世界。
在過去,電影與小說已經無窮無盡地展現了鄧布利多對這段關系的觀點,展現了他的朋友、親人、學生們如何感到驚訝,憤怒,痛心,又如何為他感到同情,悲傷和理解。但這是第一次,莉莉有機會從格林德沃——這段關系的另一個當事人的角度看待它。這讓她開始充滿好奇。
“你想談談嗎?”答案理所當然,不。但莉莉沒有給他回答的機會,“你們之間發生了什麽?”
預料中的沈默肆無忌憚地發酵,屏幕微亮的光照在異瞳巫師深邃的輪廓上,在眼瞳深處投下密密麻麻的陰影。黑色絲線如同幻覺,一寸一縷地順著巫師的腳底,纏上他的小腿,腰肢,順著他的脊柱攀爬。莉莉吞咽了一下,意識到她可能越過了某個警戒線。那被鄧布利多描述為黑暗的、危險的一面正驚心動魄地在她面前上演。
那個平靜的,冷淡的卻熾熱的靈魂不見了,另一種截然不同的靈魂占據了眼前的軀體。
莉莉站起來,悄聲倒退著,不想驚擾這個沈默的黑色雕塑。
她就要逃離了。
一個更尖銳也更沈重的聲音把她釘在原地。
“你想知道我們之間發生了什麽?”那個聲音說。莉莉捂著嘴巴想要搖頭,卻發現自己僵硬地動彈不得。“哦,這可就簡單了,小姐。那不過是我向他袒露了我的所有,而他反過來用我告訴他的每一件事來阻撓我,算計我,攻擊我。——你們怎麽稱呼這種事的?哈,我想起來了,背叛。”
他緩慢地、緩慢地擡起頭,陰影隨著他的動作移動著。一朵雲短暫地遮住了陽光。他陷進更濃的灰暗中。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)