凡煙小說

Chapter 13

關燈
“就像我說的,我對情況一無所知。”格林德沃說。

莉莉不相信他。

當然啦,你面前站著的人是格林德沃,你理當對他的每一句話提出質疑,直到他把你說服,或者你被他說服。

或者你就單純地相信他,像傑克做的那樣。

“這太酷了!”傑克眨著眼睛看他,“我是說,你是格林德沃,真的格林德沃,不是我爸爸扮演的那個!”

格林德沃笑了一下,“你剛才還說我的發型不夠酷。”

“別介意,兄弟,”傑克夢游一般地說道,“你猜怎麽著?當你就站在我旁邊,我是說,這麽近,你還搭著我的肩膀!——這酷極了!順便,你真人的發型比電影上看起來酷多了。”

格林德沃接受了他的讚美。

莉莉簡直不敢相信,她把傑克拉回來,拉到自己身後,完全沒有必要地壓低聲音,“你瘋了。”她低聲呵斥道,“他是格林德沃,一個黑巫師,魔法世界的大反派!而你就打算這麽相信他?”

只有管家喃喃道,“所以我們已經跳過質疑他是否真的是格林德沃的環節了嗎?”

所有人都用‘這有什麽值得懷疑?’的目光看著他。管家費力掙紮道,“也許你們聽說過川劇變臉,這是一種來自中國的傳統藝能,你們明白我的意思嗎?他們可以在轉瞬間換一副臉孔,當著所有觀眾的面,眨眼之間,就像他剛才做的那樣!這不一定是魔法,看出來了嗎?起初人們常常把魔術和魔法搞混……”他說話的間隙,房間裏的一切陳設之物都像受到無形力量的牽引,飄浮在半空,茶杯在他面前轉了個圈,乖覺地停在茶壺嘴旁邊,而茶壺像被施了法,熱情地沏了半杯茶。

當他伸手接過茶杯,周遭的飄浮之物們像聽到號令,齊齊落回它們原本的地方。

管家深吸一口氣,兀自強忍顫抖,把茶杯放回桌上。

“……你們剛才討論什麽來著?”

他們決定找一個更適合談話的地方。

兩小時後,他們坐在泳池邊,享用完豐盛的晚餐。夜色一點點爬上天幕,燈光次第亮起,擡起頭,夜空被柵格狀的木欄分成一小片一小片,星光散落其中,像某種閃爍熒光的概率游戲。

莉莉用餐叉無意識地劃拉著光潔的餐盤。她坐在格林德沃對面,好像隨時打算展開一場談判。

“你說你推開門,忽然就從紐蒙迦德來到倫敦片場?!”莉莉誇張地說,接著換上漫不經心的表情,嘟囔道,“我要是你,我就編一個更好的故事。至少也要穿過一個烏漆墨黑的蟲洞,或者旋轉的時空隧道。”

“而且這要是實話,你根本不會告訴我們。”管家信誓旦旦。

格林德沃嘆了口氣,“除非我告訴你們實話你們也不願相信(Unless you wouldn't believe the truth even if I told you)。”

莉莉托著下巴問,“……傑克是不是說過這話?”

傑克舉手抗議,“我沒有!”

“我是說另一個傑克。”

“好吧,”最後,莉莉總結性地發言,“讓我們假定你說了實話,看看我們能得到什麽?首先,你毫無準備地來到我們的世界,而我爸爸不知所蹤。其次,你嘗試聯絡鄧布利多——現在我們知道他只是裘德·洛。最後,我們的小說是你們的現實。還有別的要補充嗎?”

傑克自告奮勇地說,“他的魔法可以作用於我們的世界!——這是最酷的部分,你可不能忘了這個。”

莉莉聳了聳肩。

“那麽約翰尼到底去哪兒了?”管家一針見血地問。

所有人都把視線投向格林德沃。金色巫師渾然不覺,他擺弄著玻璃杯上的塑料吸管,用它喝了一口約翰尼專屬的無酒精啤酒,然後真情實意地評價道,“口感糟糕,我此生從沒有喝過口感這麽糟糕的啤酒。”

“你不能用德國啤酒的標準來衡量它!”管家抗議。

格林德沃無辜地說,“我用的是奧地利標準。”

“我們可以晚點再討論啤酒,紳士們。”莉莉不無諷刺地說,“現在我們有更重要的問題——我爸爸在哪兒?”

這個無法回答的問題幾乎要變成一個詼諧的冷笑話,當一個人提起它,其他人要麽選擇沈默,要麽選擇換一個話題。這次大家不約而同地選擇了第一個。所有人一言不發地面面相覷,指望誰能靈光乍現,忽然之間解決問題。

格林德沃讓視線從夜空下落到碧綠池水,再回到精光的白瓷盤。

傑克揮舞著餐叉,打賭他們的父親一定和格林德沃交換了時空,莉莉表達讚同,但他們還是擔憂麻瓜父親在魔法世界活不過兩天。

“他會想到去找鄧布利多嗎?”傑克自問自答,“我覺得他會。但去找鄧布利多也許不是個好主意,鄧布利多是個很難交心的人。如果他像對待哈利那樣讓爸爸為他做事,我發誓我再也不喜歡鄧布利多了!”

“如果鄧布利多真的那麽要求,你認為約翰尼會答應他?”

管家反問。可他的問句剛剛結束,三個人便同時露出痛苦的表情。

“他年輕的時候瘋狂過,”莉莉謹慎地說,“但現在他有我們了。”

傑克和管家一起期待地看著她。

“好吧,但我們都知道他不會就坐在那兒什麽也不做。”莉莉最後洩氣似地說。

“也許他就應該坐在那兒什麽也不做。”格林德沃草草地說。他感到胃不舒服地攪在一起,有人可能會代替他的想法讓他打從心底抗拒。“尤其在他還是個麻瓜的情況下。”

所有人都讚同這個觀點。

“有一點可以肯定,不管現在這個男人在哪兒,他都和我一樣對情況一無所知。所以,要麽我們等他想出辦法自己回來,要麽我們想辦法把我弄回去,他說不準就會自己回來。”格林德沃頗有建樹地說,“你們有什麽好主意嗎?”

傑克先看莉莉,再看管家,最後神色無辜地看向格林德沃,“所有人之中,你是唯一會魔法的那個。而這整件事聽上去就很魔法。”

“如果你都沒有辦法,你指望麻瓜們知道什麽呢?”管家涼涼地說。

“你有什麽好主意嗎?”莉莉問道。

格林德沃發現他嘆氣的次數增加了。

最後整件事以‘保持現狀’作結。

格林德沃繼續扮演約翰尼·德普,替他完成必要的工作,和他的朋友們保持聯絡,就好像他沒離開過的樣子。當然啦,莉莉和傑克會保證他表現自然,管家則承包了一切必須的背景資料,當格林德沃需要知道一些事,管家要隨叫隨到。

莉莉提議把他們的媽媽納入這個計劃,但格林德沃否決了。介於凡妮莎正處於這個國家的另一頭,而誰都不知道消息走出莊園後會演變成什麽模樣,因此整個地球上知道這件事的人都在這個屋子裏了。

“我們應該咨詢一些理論物理學家,或者天文學家,”莉莉首先說,“這很可能與某種神秘的天文現象有關,像什麽金星淩日,七星連珠。”

“我想撬開你的腦袋看看裏面都裝了什麽。”傑克嘲笑道,“你不會真的認為周期性的行星運動會影響時空運轉吧?”

“我倒覺得物理學家的建議很靠譜。”管家評價道。

於是他們草率地把這個提議加入日程。

格林德沃……他沒有任何意見。這是麻瓜的世界,就讓他們按照麻瓜的辦法做吧。畢竟技術上說,他們想要的是同一件事。當然啦,格林德沃永遠都不會坐以待斃,他有自己的打算,而這個打算在他足夠了解這個世界前顯然的缺少理論基礎。

“還有工作,”管家先生補充道,他們互道晚安,預備結束這漫長而又混亂的一天,“格林德沃先生,我想你還沒有忘記那首歌?”

格林德沃醒來的時候,天空下起了小雨。

他坐起來看了一眼臥室的時鐘,時間剛過六點半。昨天攤牌時的場景仍歷歷在目,可不知怎麽的,他卻覺得那已經過去很久了。

管家端著托盤準時敲響他的房門,格林德沃從床上爬起來,走過去給他開門。

“還和往常一樣,這是咖啡,這是檸檬水,早餐放在餐廳,有火腿煎蛋三明治,兩個馬芬,燕麥放在廚房的壁櫥裏,冰箱裏有牛奶,巧克力奶,還有……”

格林德沃打斷了他,“你平常不說這麽多。”

管家聳了聳肩,“那是因為我以為你是約翰尼,他知道每樣東西放在哪兒。”

“我也知道,如果你沒忘記的話,我已經住在這裏一周了。”

管家呆了一下,喃喃道,“真奇怪,不知怎麽的,我總以為你昨天才來。”

這很可能不是管家一個人的錯覺,當莉莉和傑克也起床到達餐廳後,每個人都表現地好像他是從公元前的日耳曼部落穿越而來。

“這是電燈,”莉莉說,“準確地說,它其實是LED燈,不過我覺得那對你來說可能有點難以理解。你看到我爸爸房間裏的吉他了嗎?還有鋼琴,如果你不知道那是什麽,我待會兒可以指給你看。”

格林德沃忍耐著,“我知道那是什麽。”

“你知道怎麽用水龍頭嗎?”絲毫沒有察覺到格林德沃語氣中的危險,傑克蹦跳著來到水槽旁,邊說邊演示,“你只要這樣擡起它,水就會從管道裏流出來,這邊是熱水,這邊是涼水,你想試一下嗎?”

“不必了,我知道怎麽用那玩意兒。”

“手機呢?你見過我爸爸的手機了嗎?綠色的鍵表示接聽,紅色的鍵表示掛……”

“我知道怎麽接電話!”

傑克被格林德沃忽然提高的聲音嚇了一跳,他納悶地嘟噥,“我只是想幫你。”

“就那麽一問,”莉莉眨眨眼睛,小心翼翼地說,“你也知道怎麽錄影嗎?”

“……”

總體而言,除了這部分以外,早餐結束地非常愉快。當天稍晚的時候,管家先生鼓搗出一臺攝像機,莉莉負責服裝,而傑克要教會格林德沃如何唱這首歌。

但傑克遇到一些難題。

他一向知道格林德沃是個很有主意的人,但在一首需要上百人共同完成的歌曲裏,太有主見似乎不是什麽好主意。傑克停下手中的吉他,為難地說,“你的嗓音很棒,我是說,就像我爸爸一樣。但你在這裏唱的太快了,比原有的節奏快了一個八拍。”

“我認為這樣更好聽。”格林德沃理所當然地說。

“這不是好聽的問題。”傑克試著說,格林德沃揚起了眉毛,那讓傑克下意識地吞咽了一下。“你搶拍了,”他鼓起勇氣,“這樣會打亂其他人的節奏,聽起來不夠和諧。”

“其他人?”

“這是一首百人合唱,”

“哦,那你得想辦法讓其他人改變這一點了。”

“……知道嗎?我想到一個更好的主意,”傑克放下手中的吉他,認真說,“你可以直接感謝醫護人員的努力,然後跳過唱歌的部分。”

格林德沃思考了一下,“我認為這主意不錯。”

這一次,莉莉完全沒有給格林德沃拒絕的機會,她強硬地把帽子戴在格林德沃腦袋上,又給他戴上戒指和墨鏡,聲稱這才是符合她爸爸風格的穿著,並且不顧格林德沃的反對,堅決要求他在說話時豎起一只大拇指。

“如果你不想搞砸,你就必須照我說的做!”

格林德沃不耐煩地說,“你聽說過索命咒嗎?”

“如果你是指那種能讓你困在這裏一輩子的咒語,說不準我聽說過。”莉莉不甘示弱地說。

格林德沃瞪著她,好半天才擠出一句,“我非要坐在這兒嗎?”

“一定要。”

格林德沃嘆了口氣,拒絕回看拍攝好的成片。莉莉和傑克圍著管家,觀看影片中格林德沃靠著石墻,緩慢而溫暖地說,“Merci pour tous les soignants.”然後他們興奮地擊了個掌。

“別說,還挺像那麽回事的。”

管家把屏幕轉過去給他看,格林德沃飛快地移開,但他們都沒錯過金發巫師悄悄瞟來的視線。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)