榛榛燦燦.

死亡下,

光輝黤滅, 金葉雕萎

沈暗的枝枒, 乃是魔茍斯

與黑暗紡織者, 陰森的烏茍厲暗(4)

聯手毒害.

這巨蛛化身

陰影, 絕望,

戰栗的恐懼,

無以名狀的夜晚.

它織起羅網, 毒液飄散,

窒息, 黑暗

雙樹枝丫零散,

金葉光芒與笑聲黯然.

幽暗進占, 沈沈黑霧彌漫,

諸神廳堂沈寂寥落,

門戶在暗影下掩蓋.」

(4) 譯者註: 巨蛛屍羅的祖先, 魔茍斯與其聯手, 毒害了瓦林諾的雙聖樹.

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）