第十章
關燈
小
中
大
呢喃與休息
(有*記號的詩歌是小說原作者Shaan Lien 的作品. ""內的字表示思緒的交流.)
在看盡貧瘠荒蕪的大沙漠之後, 洛汗的平原是個令人欣喜的轉變. 亞拉岡回憶起當初他與勒茍拉斯及金靂奔馳在這片土地上; 勒茍拉斯在五裏格之外就看到了洛汗的騎士. 現在他們將前往拉洛斯瀑布, 那裏有魔戒遠征隊留下的兩條洛斯羅瑞安小舟; 然後溯流而上, 直抵洛斯羅瑞安. 哈爾達與亞拉岡領頭, 亞拉岡牽著勒茍拉斯座騎的韁繩, 正接近法貢森林, 梅裏及皮聘逃離強獸人之後曾經誤入這片森林. 當時亞拉岡等三人也隨後進入法貢探索, 遇上了甘道夫, 起初他們誤認為是薩魯曼, 幸好事實並非如此, 灰袍甘道夫已經成為白袍巫師. 這次他們並未進入法貢, 而是沿著邊緣前行. 勒茍拉斯的馬兒開始焦躁不安, 亞拉岡以精靈語向它呼喚, 催促它前進, 但是牠仍然抗拒, 連哈爾達的命令也不聽.
"你已經離我很遠了. 王子, 還聽得見我的聲音嗎?" 一個聲音隨風而至, 但這次只有勒茍拉斯聽得見, 因為只有他傾聽這個聲音. "回來吧, 王子. 他們只是領著你走向那會灼傷你的光亮. 你知道回家的路."
"不. 亞拉岡希望我留下."
"亞拉岡? 你終於又學會他的名字了, 但是不記得他這個人吧? 你記得歌曲, 因為那是我留給你的唯一記憶. 來吧, 勒茍拉斯, 回來, 我就把所有遺忘的東西都還給你; 你的朋友亞拉岡做得到嗎? 他的精靈朋友做得到嗎?"
"我也是精靈."
"對了, 我的王子. 你的確是精靈, 純凈而充滿光明. 雖然比不上我, 但你在這個世界上也活了很久. 所以我才需要你. 你不認得我嗎? 難道我的聲音不是你唯一認得的東西? 對了, 的確是, 你認得我, 不認得他們. 回來吧."
"好的, 我會回去的. 這座森林……它在守望."
"我知道它在守望. 我與你同在, 因此這些樹恨透了你."
"那麽亞拉岡呢?"
"你不屬於亞拉岡. 他是人皇, 他根本不關心你的事. 你是我的, 勒茍拉斯, 是我的. 你屬於我, 不屬於其它人. 你如此盼望碰觸的明亮光芒將包圍著你, 你不想念它嗎? 在你心中的不是想望嗎? 他把你帶離那光芒, 拒絕你的願望. 到我身邊吧."
"我來了."
「這座森林有眼睛.」 勒茍拉斯對其他人說, 一手擋在臉旁, 似乎要擋住那窺探的眼睛. 「它們彼此歌唱, 聲音充滿哀傷, 因為不久前失去了部分夥伴. 這整片土地只有苦痛與哀傷. 不, 我不要再往前了.」
「勒茍拉斯, 你一定得繼續.」 亞拉岡說著, 勒茍拉斯已經跳下馬背. 亞拉岡與哈爾達交換著眼神, 下馬趕上正快速離開的勒茍拉斯. 哈爾達牽過他倆的韁繩, 逐漸朝勒茍拉斯的方向前進. 亞拉岡攫住勒茍拉斯的手臂一拉, 讓他轉過身面向自己.
"對了, 回來吧, 王子. 再走近一點."
「不!」 勒茍拉斯大叫, 猛力抽回手臂. 「放開我! 我不會再跟著你走! 你從它身邊把我帶走. 我是它的, 不是你的. 我不是你的奴仆. 我只服侍那一個. 讓我回去!」
「你不能走! 勒茍拉斯. 你要跟我們去見凱蘭崔爾女王, 她會治好你.」
「不行.」 勒茍拉斯說著, 從亞拉岡身邊走開, 亞拉岡仍然緊跟不舍. 「我一定要走, 不然只有一死. 沒有其它選擇. 聽著, 它呼喚我, 我該回去. 你不能再阻止, 我不屬於你.」
「我不會讓你走的.」
「你沒有資格決定! 除非先把我打倒!」 勒茍拉斯喊著, 轉過身面對亞拉岡. 哈爾達已經下馬, 站在亞拉岡身邊. 「拔劍吧! 趕快出手, 否則我會把它奪過來! 這次我不會留情的. 我會用這柄劍刺穿你和你的精靈朋友.」
亞拉岡攤開手掌, 似乎是接受了勒茍拉斯的挑戰. 「那你就拿去吧. 但是要仔細考慮! 你要回到哪裏? 回到黑暗嗎? 那就是你要的? 不, 不是的. 勒茍拉斯, 你是精靈, 你不想回到嚴酷荒涼的沙漠, 你渴望回到森林; 你想留駐在光明中, 而非黑暗裏.」
「不, 光明將會圍繞著我. 我將與它融為一體. 黑暗是你的.」
「這就是它告訴你的?」
「不要嘗試讓我背叛它! 沒用的, 因為與我同在的不是你, 而是它.」
「不是我? 你仍記得古老的歌曲, 難道也是它教你的?」
「不, 不是, 但是它告訴我另一件事!」 勒茍拉斯說著飛身而上, 猛然將亞拉岡撲倒在地. 亞拉岡靴子裏的短刀被抽了出來, 直直朝心窩刺下. 他舉起手臂想格開這一刀, 但是哈爾達動作更快, 往勒茍拉斯胸口一擊, 差點將他打翻在地. 然而他身帶數千年的純熟戰技, 一挺腰又站直了, 手中仍緊握著刀. 他的身形不再是慣用弓箭的精靈, 而是慣於使用短刀的人類.
「不準靠近.」 勒茍拉斯堅定地命令道, 緊握著凱勒鵬送給亞拉岡的短刀.「只要讓我走就行.」 他漸漸退後, 銳利的眼神盯著他們, 因為他倆仍持續接近. 亞拉岡沒有其它兵器, 但是哈爾達已經搭箭彎弓, 眼睛順著箭桿瞄準勒茍拉斯.
「我們不能讓你這麽做.」 亞拉岡說, 知道哈爾達最終一定會放箭, 之前在沙漠中哈爾達說的話在他腦中回蕩. 他倆慢慢接近勒茍拉斯, 亞拉岡對哈爾達以思緒說道: "先別放箭!" 哈爾達的弓已經拉滿了, 仿佛瞄準很遠的目標, 事實上他距離勒茍拉斯不過數碼. 如果他真的放箭, 將以無比速度與力道射中勒茍拉斯.
"那怎麽辦?" 哈爾達問道. 跟亞拉岡一樣, 他的聲音也充滿了焦躁與憤怒. 法拉墨預料到這件事, 他們所有人都預料到這件事, 但是都不希望見到它真的發生. "那你說說咱們什麽時候要去沙漠? 從他眼中看得出來我們的話對他不起作用. 如果有更好的辦法, 趕快說出來! 即使現在, 我的手臂都發顫, 勒茍拉斯和我是多年的朋友, 遠在你出生之前……但是我清楚該做什麽."
亞拉岡還來不及反對, 箭已離弦. 勒茍拉斯以不可思議的速度舉臂格開這一箭, 但是哈爾達太了解勒茍拉斯, 他一面走近勒茍拉斯, 一面連續發了三箭. 其中一箭貫穿勒茍拉斯的右腕, 手中短刀落地, 他痛苦地緊抓住箭桿, 但並未將它拔出. 勒茍拉斯踉蹌後退, 亞拉岡看準了猛然將他撲倒在地, 但是他一腳蹬在亞拉岡胸前, 肩膀在地上一撐, 把亞拉岡踹了出去. 亞拉岡在空中飛出好幾碼才砰然落地, 餘勢之大讓他胸中氣息一窒. 亞拉岡掙紮著站起身, 哈爾達已經將勒茍拉斯壓制在地. 亞拉岡叫來馬匹, 從鞍袋取出一捆精靈繩索.
"你只能做到這樣嗎? 王子?" 勒茍拉斯仍然抵抗著亞拉岡與哈爾達, 心中的那個聲音向他詰問. 他倆將他的雙臂高舉過頭緊摁在地上, 以全身重量防止他起身. "你一口氣都不喘就能殺死十五個強獸人, 現在區區兩個人就制住你了? 你不能再更用力掙紮嗎? 光芒等待著你, 我的王子."
「亞拉岡, 繩子!」 哈爾達大吼, 一面註意著不能碰到勒茍拉斯傷口上的箭桿. 然而他以異乎尋常的力量掙脫了哈爾達及亞拉岡, 一腳把哈爾達踢翻, 站起身來, 一回頭, 卻楞在當地.
「甘道夫.」 亞拉岡低聲說道, 站了起來. 甘道夫一身純白, 站在勒茍拉斯面前, 他不禁往後退, 跌坐在地. 甘道夫周身明亮白光漸漸褪去, 亞拉岡終於看清他的臉以及白發白須. 他看著勒茍拉斯, 臉上和藹而嚴肅, 同時眼中又有一絲憤怒, 不過這憤怒並非針對勒茍拉斯.
「綠葉勒茍拉斯, 為什麽你見到我會退縮呢?」 白袍甘道夫說著, 走近受驚的勒茍拉斯. 他退無可退, 因為哈爾達及亞拉岡擋在身後. 「我們認識多少年了, 難道你認不出我這個老朋友?」
勒茍拉斯張嘴仿佛要說話, 卻似乎被某種力量阻止. "不! 不要對他開口. 他在這裏沒有力量." 體內的那個聲音說, 然而他眼中卻流出淚水. "趕走他. 站起來趕走他. 有威力的是我, 不是白袍甘道夫. 精靈, 照我說的做! 你還等什麽? 打倒他!" 甘道夫在他面前單膝跪下, 似乎想看清他心中的矛盾拉鋸. "你已經做了這麽多了, 現在除掉他, 還有人敢阻止你嗎? 別像軟弱的薩魯曼. 把他解決掉!"
「Váquet, ná mellonnya!」 (不, 他是我的朋友) 勒茍拉斯大喊. 「我記得他的臉. 他是米斯蘭達.」
"米斯蘭達." 那個聲音諷刺地笑道. "米斯蘭達. 這是否就像你只記得亞拉岡是艾斯泰爾? 他們有誰給你任何希望? 聽著, 那把精靈短刀就在你手邊, 我的力量將灌註你身. 用這把刀加上我的力量, 你就可以永遠消滅他. 打倒了他, 火之戒也就屬於你了." 勒茍拉斯視線落在他左手邊的短刀, 剛才它還不在那兒的. 短刀在月光中閃爍, 對他呼喚: "拿起來, 拿起來."
這一次哈爾達的箭瞄準的不是勒茍拉斯的手. 勒茍拉斯註視著短刀, 甘道夫當然知道, 卻沒有任何動作. 亞拉岡手放在哈爾達臂膀上, 提醒他暫勿放箭. 甘道夫又開口了, 哀傷的語氣十分明顯: 「唉, 勒茍拉斯, 你的力量這麽微弱嗎? 我想也是, 這已經困擾你好多天了. 看著我.」 勒茍拉斯十分勉強, 仿佛有非常大的力量阻止他這麽做. 甘道夫伸出手, 手指輕輕劃過勒茍拉斯胸前, 他馬上往後縮, 一只手臂擋在胸前.
「Fúm?ly?, melda mellonnya.」 (睡吧, 我親愛的朋友) 甘道夫哀傷地說. 「因為這是我僅能提供的安慰. 睡吧, 將不再有任何呢喃.」 勒茍拉斯向後倒下, 但是甘道夫扶住了他, 輕輕讓他躺在地上. 他的藍眼睛仍然張開著, 但是甘道夫輕柔的手為他闔上. 「那黑暗現在深藏在他體內, 很難拔除. 你們帶他去洛斯羅瑞安是對的, 現在只有精靈的力量才能將它除去.」
亞拉岡在勒茍拉斯身邊跪下, 甘道夫才站起身. 哈爾達放低了弓箭, 仍站在當地, 仿佛數千年來雖然閱歷廣博, 剛才發生的事仍不免讓他震驚.「羅瑞安的哈爾達, 可以收起弓箭了. 直到抵達你的家園, 他不會再醒過來.」 哈爾達猶疑地照做了. 「你們的表現英勇, 也很正確. 如果這邪惡覆蘇, 將帶來非常可怕的末日. 不過, 我不知道是否單單經由勒茍拉斯就能做到.」
「甘道夫, 它是什麽?」 亞拉岡問道, 一面將短刀收好. 哈爾達終於回過神來, 走到勒茍拉斯身旁, 非常小心地拔出那支箭. 甘道夫遞過來一塊白色厚布, 哈爾達緊緊包好勒茍拉斯的手腕.
「有些人叫它Drosian Inturoh, 有些人叫它 Maianr Lylenver, 或是 Morni? Undu I List?. 這些名字只有一個意思: 沙漠下的黑暗. 從星光年代開始, 它摧毀人類的心智, 嗜飲精靈的鮮血. 它沒有其它目的, 只有毀滅. 首先毀滅精靈, 因為當時人類仍未出現. 有些人得知它的威力, 妄想可以加以利用, 這些人就是後來的黑色努曼諾爾人.」
「你要跟我們去洛斯羅瑞安嗎?」 亞拉岡問甘道夫. 哈爾達輕輕橫抱起勒茍拉斯, 他的座騎很快走了過來, 兩人將勒茍拉斯在馬背上放好, 然後亞拉岡上馬坐在勒茍拉斯身後. 亞拉岡將他在胸前扶緊了, 另一手握著韁繩.
甘道夫搖搖頭. 「不. 但我會先送個信去, 說明勒茍拉斯的情況. 他們會準備好等你們去.」 他說著拉過一匹馬的韁繩. 「快走吧. 它還會重新聚集力量, 很快的, 距離它多遠都沒有區別了.」
他們往拉洛斯瀑布的方向疾馳而去. 這段旅程很長, 之前與勒茍拉斯及金靂找尋梅裏和皮聘的時候, 他根本沒有了解到居然有這麽遠. 精靈在奔跑時也能休息, 因此本來是不需要停下來的. 但是亞拉岡與金靂沒有這種優點, 仍然需要休息, 幸好他們追趕的強獸人也需要停留. 靠近瀑布不遠處, 兩條小舟還在, 一在東岸, 一在西岸. 走水路往洛斯羅立安容易得多. 他們走向西岸的小舟, 它還跟幾個月前一樣停在原處. 那時遠征隊九名成員都還健在; 現在一位已經去世, 金靂在米那斯提力斯, 亞拉岡與勒茍拉斯在拉洛斯瀑布, 四位哈比人在瑞文戴爾, 甘道夫應該也在那兒. 亞拉岡等三人經過強獸人及半獸人的屍堆, 大約有七十五具屍體, 身上致命的創傷來自戰斧、長劍及羽箭. 亞拉岡哀傷地看看波羅莫倒下的地方. 他們騎馬走向一哩外的小舟, 強獸人的腐臭氣息仍在空氣中飄散.
幸好小舟只被水流帶離岸邊不遠. 哈爾達和亞拉岡很快下馬, 將勒茍拉斯抱到船上. 黑暗中, 哈爾達仍看得到對岸另一條山姆及佛羅多的小舟, 正是從對岸, 他倆由咕魯領路, 穿越死亡沼澤直到魔多. 哈爾達及亞拉岡拿起船槳, 將船推離岸邊, 往上游前進. 溯流而上比想象的容易得多, 不過比起順流而下還是花了更多時間. 一路上他倆很少交談, 只有指示方向或是檢查勒茍拉斯的情況. 接近銀光河時, 亞拉岡可以看到林間精靈的銀色燈火. 在這之前很久, 哈爾達就已經告訴亞拉岡, 他的族人正在觀察他們到來, 只是他沒有出聲招呼.
他們終於接近河灣, 漸漸亞拉岡看清有三個人影等待著. 凱勒鵬, 愛隆, 以及勒茍拉斯的父親、幽暗密林之王瑟蘭督伊, 他手中握著雕飾的權杖. 他們站在高起的碼頭上, 愛隆陛下提著一盞洛斯羅瑞安的銀色燈籠, 三人表情凝重. 亞拉岡與哈爾達劃向岸邊最巨大的兩座樹根之間, 哈爾達站起身, 抱著勒茍拉斯. 凱勒鵬走近小舟, 長袍在微風中飄動. 他站在樹根上, 從哈爾達手中接下勒茍拉斯. 令亞拉岡驚訝的是, 他沒等哈爾達及亞拉岡, 馬上轉身走遠, 另外兩位也跟著他走上鋪滿梅隆樹落葉的小徑. 亞拉岡很快拿起勒茍拉斯的弓箭與白柄雙刀, 與哈爾達趕上前方三位精靈.
黑暗中亞拉岡瞥見森林中有幾位精靈, 看著凱勒鵬抱著勒茍拉斯走上白橋. 他們從懸掛著燈火的巨大拱門下走過, 進入卡拉斯加拉松. 亞拉岡聽見許多精靈吟唱著哀傷的樂曲, 從古老樹梢的露臺傳下. 接近凱勒鵬的宮殿時, 亞拉岡才看到更多精靈, 其中許多是他認識的, 站在通往宮殿的小徑旁, 其中有伊萊丹、伊羅何、亞玟、葛羅芬戴爾、林笛爾、歐洛芬、盧米爾, 以及凱蘭崔爾陛下. 他們跟著凱勒鵬走向螺旋梯, 來自瑞文戴爾、幽暗密林以及洛斯羅瑞安的其它精靈都在樹下等候. 凱勒鵬、愛隆、瑟蘭督伊及凱蘭崔爾領頭走上樓梯, 其它人則兩兩跟隨在後, 共有二十四位. 更不用說在洛斯羅瑞安林間等待的更多精靈.
亞玟在隊伍最後, 與哈爾達走上螺旋梯. 亞拉岡也要跟去, 亞玟卻一手輕觸亞拉岡的胸口, 阻止他前進. 「亞拉岡, 這件事你不能跟來.」 亞玟哀傷地說著, 碰了一下她送給亞拉岡的項鏈. 「這項任務只有精靈才能完成. 結束後我們會通知你.」
亞拉岡只能站在當地, 看著他們消失在樓梯頂端. 亞玟回頭看了他一眼, 然後跟著哈爾達走進宮殿. 精靈的歌聲在深邃的森林裏似乎更清晰了, 仿佛他們都知道接下來會發生什麽事, 只有亞拉岡不知道. 他仍站在原地, 聽到身後傳來一陣輕微的腳步聲. 他嘆了口氣, 回身卻看到四位哈比人正朝他走來, 不禁露出微笑. 「神行客!」 山姆衛斯甘吉高興地招呼, 其它人則叫著: 「亞拉岡!」
亞拉岡在他們面前半跪下來, 接受擁抱. 「你們從瑞文戴爾來的.」 亞拉岡說著, 站起身跟著他們走遠了點. 這裏剛好就是上次他們住的帳棚, 距離噴泉不遠.
「是的.」 年輕的皮瑞格林圖克回答, 可是聲音裏沒有平日的歡笑. 「比爾博聽說了勒茍拉斯的情況, 所以我們決定來這裏, 確定他沒事了再回夏爾. 本來我們應該跟甘道夫回去的, 但前幾天他也出門了.」
亞拉岡點點頭, 在一塊粗大的樹根上坐下, 哈比人則坐在臺階上.「大約六天前,我們見到了甘道夫.」 亞拉岡說著, 視線忍不住落在宮殿的方向. 「他答應送信來, 通知勒茍拉斯的情況.」
「到底發生了什麽事?」 山姆衛斯著急地問道, 梅裏瞥了他一眼, 怪他太直接了. 「一定不只是受傷. 佛羅多先生被戒靈刺傷時, 也只需要愛隆陛下一人就能治好. 而且, 我記得在整個遠征途中勒茍拉斯一次也沒受傷, 跟我們都不一樣.」
「的確不只是受傷, 山姆.」 亞拉岡悲傷地回答.
佛羅多皺起眉頭, 看著剛鐸之王的雙眼低垂, 不再註視眼前的哈比人. 「亞拉岡, 那是什麽?」 佛羅多追問. 「我們聽說的只有躲藏在沙漠下的東西. 我們苦苦哀求, 比爾博還是只肯告訴我們這麽多.」
「他不願提起這個東西是對的. 那是一個靈體, 深藏在沙漠底下, 精靈、矮人、巫師、人類給它的稱呼都差不多. 它是黑暗, 似乎比甘道夫的力量更強大. 長久以來賈哈爾人一直想讓它重見天日. 非常長的一段時間, 它只以精靈的鮮血維生, 直到人類出現, 它又開始奪取人類的心智. 現在, 這個黑暗好象想……得到勒茍拉斯, 可是我們不知道原因, 也許是能讓它再次壯大. 將近兩個月前我們進入沙漠時, 它就開始漸漸控制他的心靈, 而且力量愈來愈強.」
「這麽多精靈,」 山姆看看四周, 似乎是要強調這一點,「都是來幫他的? 把黑暗帶走?」
亞拉岡也看看四周, 然後點點頭. 「我想是.」 他說著站起身, 疲倦地嘆口氣. 「山姆, 它對勒茍拉斯的控制十分強大, 我只知道這麽多了.」
「有十位精靈跟我們從瑞文戴爾過來. 我們還看到將近二十位從幽暗密林來的精靈. 他們真有點奇怪.」 皮聘說著搖搖頭. 「瑟蘭督伊王的表情嚴肅嚇人, 跟我認識的其它精靈都不一樣. 我真高興勒茍拉斯跟他幾乎完全不相似.」
「皮聘!」 梅裏責備地喊了一聲.
亞拉岡聽了輕笑, 卻掩不住哀傷. 「幽暗密林的精靈比洛斯羅瑞安的更加與外界疏遠. 他們完全不歡迎陌生人, 不過如果真有陌生人來到, 他們還是會盡地主之誼. 強大的邪惡侵入了他們的家園, 它本名為大綠林, 現在卻有巨蛛、座狼、半獸人及幽靈徘徊, 主要都在森林南方. 巨蛛是木精靈唯一不會手下留情的生物.」
皮聘聽到這些怪物, 不禁倒抽一口冷氣: 「巨蛛?」
「皮聘, 別擔心, 山姆曾經手刃最大的一只, 也就是屍羅.」 佛羅多驕傲的說, 而山姆只是搖搖頭, 似乎想忘掉那段回憶. 「他用短劍戳瞎它的一只眼睛, 然後刺中它的腹部.」
「哈! 它只是剛好跌在我拿著的短劍上而已.」 山姆說. 亞拉岡搖搖頭表示不信. 他很高興哈比人愉快的天性讓他稍微輕松了點. 「我可沒有刺中它.」
「你認為他們真的能夠幫助勒茍拉斯?」 梅裏遲疑地問道.
「我希望是這樣. 梅裏.」 亞拉岡回答. 「但是不確定. 我認識勒茍拉斯很多年了, 卻從未見到他這種狀態. 它牢牢控制他不肯離開, 他已經盡全力對抗, 但現在已筋疲力盡.」 四位哈比人聽了心情凝重起來. 他們的視線落在勒茍拉斯的弓箭及雙刀上.
「你不告訴我們所有發生的事嗎?」 佛羅多問道, 似乎在亞拉岡心中搜索著答案. 「剛才你的話並沒有說明這兩個月實際發生了什麽事, 我們只能從你的聲調猜測. 那黑暗控制了他, 但是它到底做了什麽? 你仍然沒有說.」
亞拉岡知道佛羅多說得對. 甚至對金靂他也沒提起勒茍拉斯的具體情形. 雖然這並不是勒茍拉斯的錯, 亞拉岡仍然不希望太多人知道詳情. 「佛羅多, 他失去了所有記憶, 悠悠此生中的每一件事, 留在心裏的只有黑暗.」 所有人都陷入了沈默, 對勒茍拉斯的情況不再提出任何問題.
*****
幾個小時過去了, 很快的, 只剩下亞拉岡一人等待消息. 像幾個月之前一樣, 四位哈比人在一棵大樹的樹根之間睡著了. 亞拉岡倚著樹根站著, 雙臂交疊胸前. 這一夜寂靜並未降臨洛斯羅瑞安, 輕柔的歌聲仍在林間回蕩. 夜色已深, 只有幾盞懸掛的燈火提供照明. 如果不是因為四周一切靜止, 亞拉岡不會聽到亞玟接近的腳步聲. 亞玟慢慢走下臺階, 美麗面容上沈郁的神情令他心痛, 他已經預料到亞玟可能帶來的消息.
亞拉岡走向亞玟. 她看到亞拉岡時表情一亮. 他倆只互相註視片刻, 亞拉岡不確定她會說什麽. 「說出來吧, 亞玟.」 亞拉岡懇求. 「如果這個消息會讓我心碎, 那就快說吧.」
「亞拉岡, 不是這樣, 勒茍拉斯會康覆的.」 亞玟對他解釋. 他終於感到如釋重負, 眼裏湧現淚水. 他倆緊緊擁抱, 亞玟溫柔輕撫他的頭發. 「現在凱蘭崔爾夫人在他身邊.」 她對他耳邊輕聲說道. 過了一會兒, 他倆才放開彼此.
「它已經離開他了?」
「是的, 但也帶走非常大的力量.」 亞玟說著, 牽起他的手, 走向旁邊的臺階坐了下來. 「他問起你, 但我不知道他還記得多少. 當他可以見你的時候, 凱勒鵬陛下會來帶你. 不用再擔心了, 現在先休息吧.」
「其它精靈要回去了嗎?」 亞拉岡問.
「還沒有.」 亞玟回答. 「我們還要在洛斯羅瑞安多留幾天. 一方面是關心勒茍拉斯的進展, 另一方面是因為多年沒有這麽多精靈齊聚一堂. 幽暗密林的精靈會待久一點, 因為勒茍拉斯也許需要回家. 休息吧, 亞拉岡, 很快你就能見到他.」
說完, 亞玟就走了. 亞拉岡站起身, 回到哈比人休息的樹根旁. 他驚訝發現他們已經醒了. 他們四人坐著, 專心地看著亞拉岡. 亞拉岡在最長的躺椅上坐下, 並未開口. 「她說什麽, 亞拉岡?」 梅裏馬上問道. 「我們還是不懂精靈的語言.」
「勒茍拉斯會康覆的.」 亞拉岡說. 四位哈比人松了好大一口氣. 「當我可以見他時, 凱勒鵬陛下會通知. 他還很虛弱, 但是黑暗已經遠離. 來, 先睡吧. 我感到十分疲憊, 現在已不再需要擔心了.」
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
(有*記號的詩歌是小說原作者Shaan Lien 的作品. ""內的字表示思緒的交流.)
在看盡貧瘠荒蕪的大沙漠之後, 洛汗的平原是個令人欣喜的轉變. 亞拉岡回憶起當初他與勒茍拉斯及金靂奔馳在這片土地上; 勒茍拉斯在五裏格之外就看到了洛汗的騎士. 現在他們將前往拉洛斯瀑布, 那裏有魔戒遠征隊留下的兩條洛斯羅瑞安小舟; 然後溯流而上, 直抵洛斯羅瑞安. 哈爾達與亞拉岡領頭, 亞拉岡牽著勒茍拉斯座騎的韁繩, 正接近法貢森林, 梅裏及皮聘逃離強獸人之後曾經誤入這片森林. 當時亞拉岡等三人也隨後進入法貢探索, 遇上了甘道夫, 起初他們誤認為是薩魯曼, 幸好事實並非如此, 灰袍甘道夫已經成為白袍巫師. 這次他們並未進入法貢, 而是沿著邊緣前行. 勒茍拉斯的馬兒開始焦躁不安, 亞拉岡以精靈語向它呼喚, 催促它前進, 但是牠仍然抗拒, 連哈爾達的命令也不聽.
"你已經離我很遠了. 王子, 還聽得見我的聲音嗎?" 一個聲音隨風而至, 但這次只有勒茍拉斯聽得見, 因為只有他傾聽這個聲音. "回來吧, 王子. 他們只是領著你走向那會灼傷你的光亮. 你知道回家的路."
"不. 亞拉岡希望我留下."
"亞拉岡? 你終於又學會他的名字了, 但是不記得他這個人吧? 你記得歌曲, 因為那是我留給你的唯一記憶. 來吧, 勒茍拉斯, 回來, 我就把所有遺忘的東西都還給你; 你的朋友亞拉岡做得到嗎? 他的精靈朋友做得到嗎?"
"我也是精靈."
"對了, 我的王子. 你的確是精靈, 純凈而充滿光明. 雖然比不上我, 但你在這個世界上也活了很久. 所以我才需要你. 你不認得我嗎? 難道我的聲音不是你唯一認得的東西? 對了, 的確是, 你認得我, 不認得他們. 回來吧."
"好的, 我會回去的. 這座森林……它在守望."
"我知道它在守望. 我與你同在, 因此這些樹恨透了你."
"那麽亞拉岡呢?"
"你不屬於亞拉岡. 他是人皇, 他根本不關心你的事. 你是我的, 勒茍拉斯, 是我的. 你屬於我, 不屬於其它人. 你如此盼望碰觸的明亮光芒將包圍著你, 你不想念它嗎? 在你心中的不是想望嗎? 他把你帶離那光芒, 拒絕你的願望. 到我身邊吧."
"我來了."
「這座森林有眼睛.」 勒茍拉斯對其他人說, 一手擋在臉旁, 似乎要擋住那窺探的眼睛. 「它們彼此歌唱, 聲音充滿哀傷, 因為不久前失去了部分夥伴. 這整片土地只有苦痛與哀傷. 不, 我不要再往前了.」
「勒茍拉斯, 你一定得繼續.」 亞拉岡說著, 勒茍拉斯已經跳下馬背. 亞拉岡與哈爾達交換著眼神, 下馬趕上正快速離開的勒茍拉斯. 哈爾達牽過他倆的韁繩, 逐漸朝勒茍拉斯的方向前進. 亞拉岡攫住勒茍拉斯的手臂一拉, 讓他轉過身面向自己.
"對了, 回來吧, 王子. 再走近一點."
「不!」 勒茍拉斯大叫, 猛力抽回手臂. 「放開我! 我不會再跟著你走! 你從它身邊把我帶走. 我是它的, 不是你的. 我不是你的奴仆. 我只服侍那一個. 讓我回去!」
「你不能走! 勒茍拉斯. 你要跟我們去見凱蘭崔爾女王, 她會治好你.」
「不行.」 勒茍拉斯說著, 從亞拉岡身邊走開, 亞拉岡仍然緊跟不舍. 「我一定要走, 不然只有一死. 沒有其它選擇. 聽著, 它呼喚我, 我該回去. 你不能再阻止, 我不屬於你.」
「我不會讓你走的.」
「你沒有資格決定! 除非先把我打倒!」 勒茍拉斯喊著, 轉過身面對亞拉岡. 哈爾達已經下馬, 站在亞拉岡身邊. 「拔劍吧! 趕快出手, 否則我會把它奪過來! 這次我不會留情的. 我會用這柄劍刺穿你和你的精靈朋友.」
亞拉岡攤開手掌, 似乎是接受了勒茍拉斯的挑戰. 「那你就拿去吧. 但是要仔細考慮! 你要回到哪裏? 回到黑暗嗎? 那就是你要的? 不, 不是的. 勒茍拉斯, 你是精靈, 你不想回到嚴酷荒涼的沙漠, 你渴望回到森林; 你想留駐在光明中, 而非黑暗裏.」
「不, 光明將會圍繞著我. 我將與它融為一體. 黑暗是你的.」
「這就是它告訴你的?」
「不要嘗試讓我背叛它! 沒用的, 因為與我同在的不是你, 而是它.」
「不是我? 你仍記得古老的歌曲, 難道也是它教你的?」
「不, 不是, 但是它告訴我另一件事!」 勒茍拉斯說著飛身而上, 猛然將亞拉岡撲倒在地. 亞拉岡靴子裏的短刀被抽了出來, 直直朝心窩刺下. 他舉起手臂想格開這一刀, 但是哈爾達動作更快, 往勒茍拉斯胸口一擊, 差點將他打翻在地. 然而他身帶數千年的純熟戰技, 一挺腰又站直了, 手中仍緊握著刀. 他的身形不再是慣用弓箭的精靈, 而是慣於使用短刀的人類.
「不準靠近.」 勒茍拉斯堅定地命令道, 緊握著凱勒鵬送給亞拉岡的短刀.「只要讓我走就行.」 他漸漸退後, 銳利的眼神盯著他們, 因為他倆仍持續接近. 亞拉岡沒有其它兵器, 但是哈爾達已經搭箭彎弓, 眼睛順著箭桿瞄準勒茍拉斯.
「我們不能讓你這麽做.」 亞拉岡說, 知道哈爾達最終一定會放箭, 之前在沙漠中哈爾達說的話在他腦中回蕩. 他倆慢慢接近勒茍拉斯, 亞拉岡對哈爾達以思緒說道: "先別放箭!" 哈爾達的弓已經拉滿了, 仿佛瞄準很遠的目標, 事實上他距離勒茍拉斯不過數碼. 如果他真的放箭, 將以無比速度與力道射中勒茍拉斯.
"那怎麽辦?" 哈爾達問道. 跟亞拉岡一樣, 他的聲音也充滿了焦躁與憤怒. 法拉墨預料到這件事, 他們所有人都預料到這件事, 但是都不希望見到它真的發生. "那你說說咱們什麽時候要去沙漠? 從他眼中看得出來我們的話對他不起作用. 如果有更好的辦法, 趕快說出來! 即使現在, 我的手臂都發顫, 勒茍拉斯和我是多年的朋友, 遠在你出生之前……但是我清楚該做什麽."
亞拉岡還來不及反對, 箭已離弦. 勒茍拉斯以不可思議的速度舉臂格開這一箭, 但是哈爾達太了解勒茍拉斯, 他一面走近勒茍拉斯, 一面連續發了三箭. 其中一箭貫穿勒茍拉斯的右腕, 手中短刀落地, 他痛苦地緊抓住箭桿, 但並未將它拔出. 勒茍拉斯踉蹌後退, 亞拉岡看準了猛然將他撲倒在地, 但是他一腳蹬在亞拉岡胸前, 肩膀在地上一撐, 把亞拉岡踹了出去. 亞拉岡在空中飛出好幾碼才砰然落地, 餘勢之大讓他胸中氣息一窒. 亞拉岡掙紮著站起身, 哈爾達已經將勒茍拉斯壓制在地. 亞拉岡叫來馬匹, 從鞍袋取出一捆精靈繩索.
"你只能做到這樣嗎? 王子?" 勒茍拉斯仍然抵抗著亞拉岡與哈爾達, 心中的那個聲音向他詰問. 他倆將他的雙臂高舉過頭緊摁在地上, 以全身重量防止他起身. "你一口氣都不喘就能殺死十五個強獸人, 現在區區兩個人就制住你了? 你不能再更用力掙紮嗎? 光芒等待著你, 我的王子."
「亞拉岡, 繩子!」 哈爾達大吼, 一面註意著不能碰到勒茍拉斯傷口上的箭桿. 然而他以異乎尋常的力量掙脫了哈爾達及亞拉岡, 一腳把哈爾達踢翻, 站起身來, 一回頭, 卻楞在當地.
「甘道夫.」 亞拉岡低聲說道, 站了起來. 甘道夫一身純白, 站在勒茍拉斯面前, 他不禁往後退, 跌坐在地. 甘道夫周身明亮白光漸漸褪去, 亞拉岡終於看清他的臉以及白發白須. 他看著勒茍拉斯, 臉上和藹而嚴肅, 同時眼中又有一絲憤怒, 不過這憤怒並非針對勒茍拉斯.
「綠葉勒茍拉斯, 為什麽你見到我會退縮呢?」 白袍甘道夫說著, 走近受驚的勒茍拉斯. 他退無可退, 因為哈爾達及亞拉岡擋在身後. 「我們認識多少年了, 難道你認不出我這個老朋友?」
勒茍拉斯張嘴仿佛要說話, 卻似乎被某種力量阻止. "不! 不要對他開口. 他在這裏沒有力量." 體內的那個聲音說, 然而他眼中卻流出淚水. "趕走他. 站起來趕走他. 有威力的是我, 不是白袍甘道夫. 精靈, 照我說的做! 你還等什麽? 打倒他!" 甘道夫在他面前單膝跪下, 似乎想看清他心中的矛盾拉鋸. "你已經做了這麽多了, 現在除掉他, 還有人敢阻止你嗎? 別像軟弱的薩魯曼. 把他解決掉!"
「Váquet, ná mellonnya!」 (不, 他是我的朋友) 勒茍拉斯大喊. 「我記得他的臉. 他是米斯蘭達.」
"米斯蘭達." 那個聲音諷刺地笑道. "米斯蘭達. 這是否就像你只記得亞拉岡是艾斯泰爾? 他們有誰給你任何希望? 聽著, 那把精靈短刀就在你手邊, 我的力量將灌註你身. 用這把刀加上我的力量, 你就可以永遠消滅他. 打倒了他, 火之戒也就屬於你了." 勒茍拉斯視線落在他左手邊的短刀, 剛才它還不在那兒的. 短刀在月光中閃爍, 對他呼喚: "拿起來, 拿起來."
這一次哈爾達的箭瞄準的不是勒茍拉斯的手. 勒茍拉斯註視著短刀, 甘道夫當然知道, 卻沒有任何動作. 亞拉岡手放在哈爾達臂膀上, 提醒他暫勿放箭. 甘道夫又開口了, 哀傷的語氣十分明顯: 「唉, 勒茍拉斯, 你的力量這麽微弱嗎? 我想也是, 這已經困擾你好多天了. 看著我.」 勒茍拉斯十分勉強, 仿佛有非常大的力量阻止他這麽做. 甘道夫伸出手, 手指輕輕劃過勒茍拉斯胸前, 他馬上往後縮, 一只手臂擋在胸前.
「Fúm?ly?, melda mellonnya.」 (睡吧, 我親愛的朋友) 甘道夫哀傷地說. 「因為這是我僅能提供的安慰. 睡吧, 將不再有任何呢喃.」 勒茍拉斯向後倒下, 但是甘道夫扶住了他, 輕輕讓他躺在地上. 他的藍眼睛仍然張開著, 但是甘道夫輕柔的手為他闔上. 「那黑暗現在深藏在他體內, 很難拔除. 你們帶他去洛斯羅瑞安是對的, 現在只有精靈的力量才能將它除去.」
亞拉岡在勒茍拉斯身邊跪下, 甘道夫才站起身. 哈爾達放低了弓箭, 仍站在當地, 仿佛數千年來雖然閱歷廣博, 剛才發生的事仍不免讓他震驚.「羅瑞安的哈爾達, 可以收起弓箭了. 直到抵達你的家園, 他不會再醒過來.」 哈爾達猶疑地照做了. 「你們的表現英勇, 也很正確. 如果這邪惡覆蘇, 將帶來非常可怕的末日. 不過, 我不知道是否單單經由勒茍拉斯就能做到.」
「甘道夫, 它是什麽?」 亞拉岡問道, 一面將短刀收好. 哈爾達終於回過神來, 走到勒茍拉斯身旁, 非常小心地拔出那支箭. 甘道夫遞過來一塊白色厚布, 哈爾達緊緊包好勒茍拉斯的手腕.
「有些人叫它Drosian Inturoh, 有些人叫它 Maianr Lylenver, 或是 Morni? Undu I List?. 這些名字只有一個意思: 沙漠下的黑暗. 從星光年代開始, 它摧毀人類的心智, 嗜飲精靈的鮮血. 它沒有其它目的, 只有毀滅. 首先毀滅精靈, 因為當時人類仍未出現. 有些人得知它的威力, 妄想可以加以利用, 這些人就是後來的黑色努曼諾爾人.」
「你要跟我們去洛斯羅瑞安嗎?」 亞拉岡問甘道夫. 哈爾達輕輕橫抱起勒茍拉斯, 他的座騎很快走了過來, 兩人將勒茍拉斯在馬背上放好, 然後亞拉岡上馬坐在勒茍拉斯身後. 亞拉岡將他在胸前扶緊了, 另一手握著韁繩.
甘道夫搖搖頭. 「不. 但我會先送個信去, 說明勒茍拉斯的情況. 他們會準備好等你們去.」 他說著拉過一匹馬的韁繩. 「快走吧. 它還會重新聚集力量, 很快的, 距離它多遠都沒有區別了.」
他們往拉洛斯瀑布的方向疾馳而去. 這段旅程很長, 之前與勒茍拉斯及金靂找尋梅裏和皮聘的時候, 他根本沒有了解到居然有這麽遠. 精靈在奔跑時也能休息, 因此本來是不需要停下來的. 但是亞拉岡與金靂沒有這種優點, 仍然需要休息, 幸好他們追趕的強獸人也需要停留. 靠近瀑布不遠處, 兩條小舟還在, 一在東岸, 一在西岸. 走水路往洛斯羅立安容易得多. 他們走向西岸的小舟, 它還跟幾個月前一樣停在原處. 那時遠征隊九名成員都還健在; 現在一位已經去世, 金靂在米那斯提力斯, 亞拉岡與勒茍拉斯在拉洛斯瀑布, 四位哈比人在瑞文戴爾, 甘道夫應該也在那兒. 亞拉岡等三人經過強獸人及半獸人的屍堆, 大約有七十五具屍體, 身上致命的創傷來自戰斧、長劍及羽箭. 亞拉岡哀傷地看看波羅莫倒下的地方. 他們騎馬走向一哩外的小舟, 強獸人的腐臭氣息仍在空氣中飄散.
幸好小舟只被水流帶離岸邊不遠. 哈爾達和亞拉岡很快下馬, 將勒茍拉斯抱到船上. 黑暗中, 哈爾達仍看得到對岸另一條山姆及佛羅多的小舟, 正是從對岸, 他倆由咕魯領路, 穿越死亡沼澤直到魔多. 哈爾達及亞拉岡拿起船槳, 將船推離岸邊, 往上游前進. 溯流而上比想象的容易得多, 不過比起順流而下還是花了更多時間. 一路上他倆很少交談, 只有指示方向或是檢查勒茍拉斯的情況. 接近銀光河時, 亞拉岡可以看到林間精靈的銀色燈火. 在這之前很久, 哈爾達就已經告訴亞拉岡, 他的族人正在觀察他們到來, 只是他沒有出聲招呼.
他們終於接近河灣, 漸漸亞拉岡看清有三個人影等待著. 凱勒鵬, 愛隆, 以及勒茍拉斯的父親、幽暗密林之王瑟蘭督伊, 他手中握著雕飾的權杖. 他們站在高起的碼頭上, 愛隆陛下提著一盞洛斯羅瑞安的銀色燈籠, 三人表情凝重. 亞拉岡與哈爾達劃向岸邊最巨大的兩座樹根之間, 哈爾達站起身, 抱著勒茍拉斯. 凱勒鵬走近小舟, 長袍在微風中飄動. 他站在樹根上, 從哈爾達手中接下勒茍拉斯. 令亞拉岡驚訝的是, 他沒等哈爾達及亞拉岡, 馬上轉身走遠, 另外兩位也跟著他走上鋪滿梅隆樹落葉的小徑. 亞拉岡很快拿起勒茍拉斯的弓箭與白柄雙刀, 與哈爾達趕上前方三位精靈.
黑暗中亞拉岡瞥見森林中有幾位精靈, 看著凱勒鵬抱著勒茍拉斯走上白橋. 他們從懸掛著燈火的巨大拱門下走過, 進入卡拉斯加拉松. 亞拉岡聽見許多精靈吟唱著哀傷的樂曲, 從古老樹梢的露臺傳下. 接近凱勒鵬的宮殿時, 亞拉岡才看到更多精靈, 其中許多是他認識的, 站在通往宮殿的小徑旁, 其中有伊萊丹、伊羅何、亞玟、葛羅芬戴爾、林笛爾、歐洛芬、盧米爾, 以及凱蘭崔爾陛下. 他們跟著凱勒鵬走向螺旋梯, 來自瑞文戴爾、幽暗密林以及洛斯羅瑞安的其它精靈都在樹下等候. 凱勒鵬、愛隆、瑟蘭督伊及凱蘭崔爾領頭走上樓梯, 其它人則兩兩跟隨在後, 共有二十四位. 更不用說在洛斯羅瑞安林間等待的更多精靈.
亞玟在隊伍最後, 與哈爾達走上螺旋梯. 亞拉岡也要跟去, 亞玟卻一手輕觸亞拉岡的胸口, 阻止他前進. 「亞拉岡, 這件事你不能跟來.」 亞玟哀傷地說著, 碰了一下她送給亞拉岡的項鏈. 「這項任務只有精靈才能完成. 結束後我們會通知你.」
亞拉岡只能站在當地, 看著他們消失在樓梯頂端. 亞玟回頭看了他一眼, 然後跟著哈爾達走進宮殿. 精靈的歌聲在深邃的森林裏似乎更清晰了, 仿佛他們都知道接下來會發生什麽事, 只有亞拉岡不知道. 他仍站在原地, 聽到身後傳來一陣輕微的腳步聲. 他嘆了口氣, 回身卻看到四位哈比人正朝他走來, 不禁露出微笑. 「神行客!」 山姆衛斯甘吉高興地招呼, 其它人則叫著: 「亞拉岡!」
亞拉岡在他們面前半跪下來, 接受擁抱. 「你們從瑞文戴爾來的.」 亞拉岡說著, 站起身跟著他們走遠了點. 這裏剛好就是上次他們住的帳棚, 距離噴泉不遠.
「是的.」 年輕的皮瑞格林圖克回答, 可是聲音裏沒有平日的歡笑. 「比爾博聽說了勒茍拉斯的情況, 所以我們決定來這裏, 確定他沒事了再回夏爾. 本來我們應該跟甘道夫回去的, 但前幾天他也出門了.」
亞拉岡點點頭, 在一塊粗大的樹根上坐下, 哈比人則坐在臺階上.「大約六天前,我們見到了甘道夫.」 亞拉岡說著, 視線忍不住落在宮殿的方向. 「他答應送信來, 通知勒茍拉斯的情況.」
「到底發生了什麽事?」 山姆衛斯著急地問道, 梅裏瞥了他一眼, 怪他太直接了. 「一定不只是受傷. 佛羅多先生被戒靈刺傷時, 也只需要愛隆陛下一人就能治好. 而且, 我記得在整個遠征途中勒茍拉斯一次也沒受傷, 跟我們都不一樣.」
「的確不只是受傷, 山姆.」 亞拉岡悲傷地回答.
佛羅多皺起眉頭, 看著剛鐸之王的雙眼低垂, 不再註視眼前的哈比人. 「亞拉岡, 那是什麽?」 佛羅多追問. 「我們聽說的只有躲藏在沙漠下的東西. 我們苦苦哀求, 比爾博還是只肯告訴我們這麽多.」
「他不願提起這個東西是對的. 那是一個靈體, 深藏在沙漠底下, 精靈、矮人、巫師、人類給它的稱呼都差不多. 它是黑暗, 似乎比甘道夫的力量更強大. 長久以來賈哈爾人一直想讓它重見天日. 非常長的一段時間, 它只以精靈的鮮血維生, 直到人類出現, 它又開始奪取人類的心智. 現在, 這個黑暗好象想……得到勒茍拉斯, 可是我們不知道原因, 也許是能讓它再次壯大. 將近兩個月前我們進入沙漠時, 它就開始漸漸控制他的心靈, 而且力量愈來愈強.」
「這麽多精靈,」 山姆看看四周, 似乎是要強調這一點,「都是來幫他的? 把黑暗帶走?」
亞拉岡也看看四周, 然後點點頭. 「我想是.」 他說著站起身, 疲倦地嘆口氣. 「山姆, 它對勒茍拉斯的控制十分強大, 我只知道這麽多了.」
「有十位精靈跟我們從瑞文戴爾過來. 我們還看到將近二十位從幽暗密林來的精靈. 他們真有點奇怪.」 皮聘說著搖搖頭. 「瑟蘭督伊王的表情嚴肅嚇人, 跟我認識的其它精靈都不一樣. 我真高興勒茍拉斯跟他幾乎完全不相似.」
「皮聘!」 梅裏責備地喊了一聲.
亞拉岡聽了輕笑, 卻掩不住哀傷. 「幽暗密林的精靈比洛斯羅瑞安的更加與外界疏遠. 他們完全不歡迎陌生人, 不過如果真有陌生人來到, 他們還是會盡地主之誼. 強大的邪惡侵入了他們的家園, 它本名為大綠林, 現在卻有巨蛛、座狼、半獸人及幽靈徘徊, 主要都在森林南方. 巨蛛是木精靈唯一不會手下留情的生物.」
皮聘聽到這些怪物, 不禁倒抽一口冷氣: 「巨蛛?」
「皮聘, 別擔心, 山姆曾經手刃最大的一只, 也就是屍羅.」 佛羅多驕傲的說, 而山姆只是搖搖頭, 似乎想忘掉那段回憶. 「他用短劍戳瞎它的一只眼睛, 然後刺中它的腹部.」
「哈! 它只是剛好跌在我拿著的短劍上而已.」 山姆說. 亞拉岡搖搖頭表示不信. 他很高興哈比人愉快的天性讓他稍微輕松了點. 「我可沒有刺中它.」
「你認為他們真的能夠幫助勒茍拉斯?」 梅裏遲疑地問道.
「我希望是這樣. 梅裏.」 亞拉岡回答. 「但是不確定. 我認識勒茍拉斯很多年了, 卻從未見到他這種狀態. 它牢牢控制他不肯離開, 他已經盡全力對抗, 但現在已筋疲力盡.」 四位哈比人聽了心情凝重起來. 他們的視線落在勒茍拉斯的弓箭及雙刀上.
「你不告訴我們所有發生的事嗎?」 佛羅多問道, 似乎在亞拉岡心中搜索著答案. 「剛才你的話並沒有說明這兩個月實際發生了什麽事, 我們只能從你的聲調猜測. 那黑暗控制了他, 但是它到底做了什麽? 你仍然沒有說.」
亞拉岡知道佛羅多說得對. 甚至對金靂他也沒提起勒茍拉斯的具體情形. 雖然這並不是勒茍拉斯的錯, 亞拉岡仍然不希望太多人知道詳情. 「佛羅多, 他失去了所有記憶, 悠悠此生中的每一件事, 留在心裏的只有黑暗.」 所有人都陷入了沈默, 對勒茍拉斯的情況不再提出任何問題.
*****
幾個小時過去了, 很快的, 只剩下亞拉岡一人等待消息. 像幾個月之前一樣, 四位哈比人在一棵大樹的樹根之間睡著了. 亞拉岡倚著樹根站著, 雙臂交疊胸前. 這一夜寂靜並未降臨洛斯羅瑞安, 輕柔的歌聲仍在林間回蕩. 夜色已深, 只有幾盞懸掛的燈火提供照明. 如果不是因為四周一切靜止, 亞拉岡不會聽到亞玟接近的腳步聲. 亞玟慢慢走下臺階, 美麗面容上沈郁的神情令他心痛, 他已經預料到亞玟可能帶來的消息.
亞拉岡走向亞玟. 她看到亞拉岡時表情一亮. 他倆只互相註視片刻, 亞拉岡不確定她會說什麽. 「說出來吧, 亞玟.」 亞拉岡懇求. 「如果這個消息會讓我心碎, 那就快說吧.」
「亞拉岡, 不是這樣, 勒茍拉斯會康覆的.」 亞玟對他解釋. 他終於感到如釋重負, 眼裏湧現淚水. 他倆緊緊擁抱, 亞玟溫柔輕撫他的頭發. 「現在凱蘭崔爾夫人在他身邊.」 她對他耳邊輕聲說道. 過了一會兒, 他倆才放開彼此.
「它已經離開他了?」
「是的, 但也帶走非常大的力量.」 亞玟說著, 牽起他的手, 走向旁邊的臺階坐了下來. 「他問起你, 但我不知道他還記得多少. 當他可以見你的時候, 凱勒鵬陛下會來帶你. 不用再擔心了, 現在先休息吧.」
「其它精靈要回去了嗎?」 亞拉岡問.
「還沒有.」 亞玟回答. 「我們還要在洛斯羅瑞安多留幾天. 一方面是關心勒茍拉斯的進展, 另一方面是因為多年沒有這麽多精靈齊聚一堂. 幽暗密林的精靈會待久一點, 因為勒茍拉斯也許需要回家. 休息吧, 亞拉岡, 很快你就能見到他.」
說完, 亞玟就走了. 亞拉岡站起身, 回到哈比人休息的樹根旁. 他驚訝發現他們已經醒了. 他們四人坐著, 專心地看著亞拉岡. 亞拉岡在最長的躺椅上坐下, 並未開口. 「她說什麽, 亞拉岡?」 梅裏馬上問道. 「我們還是不懂精靈的語言.」
「勒茍拉斯會康覆的.」 亞拉岡說. 四位哈比人松了好大一口氣. 「當我可以見他時, 凱勒鵬陛下會通知. 他還很虛弱, 但是黑暗已經遠離. 來, 先睡吧. 我感到十分疲憊, 現在已不再需要擔心了.」
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)