第37章 聖誕大餐

“拜托，你們到底說的是什麽？嘿，夥計們，你們有誰可以把他們的對話翻譯成英語？”馬修著急地望著身旁幾個羅林斯學院的學生。

“有了，我這裏有翻譯應用程序，再等幾分鐘。”另一個男生回答著。

“呯......！”突然，從馬修的平板電腦中傳出一聲左輪手-槍的槍聲。

“格洛裏亞，我害怕。”卡捷琳娜緊緊抓著對方的右手，用俄語輕聲說道。

“別擔心，我不會離開你的。”格洛裏亞同樣說著俄語。

坐在她倆對面一個擁有波多黎各血統的混血女孩兒，轉過頭看了看她倆。正想張嘴對她倆說些什麽時，只見兩個華裔待者端著餐盤走了過來。

“女士們，這是你們點的聖誕晚餐嗎？”其中一個華裔問道。

“是的，端上來吧。”格洛裏亞說道。

“好的。這是你們的杏仁布丁、姜餅、玉米粥、烤火雞、蛋奶酒，還有一瓶啤梨味的法國凱歌皇香檳。”

“很好，非常感謝！”

“呃，火雞肚子裏有西芹、洋蔥和栗子嗎？”

“是的，女士，祝你們聖誕快樂！”

“謝謝，也祝你們聖誕快樂！”

“嘿，夥計們，我們換個地方坐，別打擾了別人的聖誕晚餐。”那個擁有波多黎各血統的女孩兒，對其他同學說道。

待同桌的幾名年輕人走後，卡捷琳娜這才微笑著說道，“你知道，俄羅斯的聖誕節其實是在每年的1月7號。”

格洛裏亞把一份杏仁布丁推到她的面前，“你是說東正教的聖誕節？”

“是啊，在我很小的時候，爸爸媽媽就經常帶著哥哥、我和妹妹去參加6號晚上開始的守夜祈禱活動。”

“守夜祈禱，我聽說過。那麽，你去過莫斯科的耶穌救世主大教堂嗎？”

“當然去過，那可是全俄羅斯最大的教堂。”

卡捷琳娜吃了一口杏仁布丁，“沒想到，這種布丁吃起來非常的甜！”

格洛裏亞笑了笑，放下手裏的勺子，“當然。在美國，每個家庭的成員在吃聖誕晚餐前都要先吃杏仁布丁的。”

“噢，那麽吃杏仁布丁有什麽意義嗎？”

“嗯，意義...代表著誰能吃到那枚唯一完整的杏仁，誰將是來年運氣最好的那個人。”

“格洛裏亞，很抱歉，今年的聖誕節你卻不能和家人一起度過。”卡捷琳娜神色有些黯然。

“沒關系。你知道嗎，海軍陸戰隊的每個士兵或軍官每年都要進行聖誕節玩具的捐贈活動。就是把各種玩具和禮品，捐贈給家境貧窮的孩子。”格洛裏亞回憶著說道。

“嗯，聽上去好像是一件很有趣的事。”

“沒錯。在我與艾米麗結婚前，我常常做為一名志願者把孩子們領到商店內，讓他們挑選自己喜歡的禮物。”

這時，卡捷琳娜高興地把一枚完整的杏仁吐在勺子內，“格洛裏亞，瞧，完整的杏仁！”

格洛裏亞也感覺到嘴裏像是有一枚杏仁，吐在勺子裏，“我也是。”

“祝你聖誕快樂！明年會有好運氣！”

“也祝你聖誕快樂，交上好運！”

“可是，為什麽我們倆都能吃到完整的杏仁呢？”卡捷琳娜問道。

“所有人都知道，這是美國聖誕大餐的傳統項目。嗯，我覺得餐館的華裔老板是為了能讓來餐館用餐的每個客人都很開心，故意這麽做的。”

“嗯，聰明的亞洲人，懂得怎麽在美國做生意。”

此時，遠在加州聖疊戈家中的艾米麗·梅恩與三歲的女兒維羅尼卡，正熱切得盼望著格洛裏亞能回到家庭及親人的懷抱中。

“媽咪，格洛裏亞什麽時候可以回家？”小女孩兒維羅尼卡問著親生母親。

“我不知道。聖誕節前我給CDC打過電話，他們說還需要觀察一段時間。”艾米麗搖了搖頭。

“媽咪，格洛裏亞得了什麽病？為什麽我們不能去看望她？”

“尼卡，她得了一種罕見的病，體內有一種在地球上從未出現過的細菌。”

“噢，是像埃博拉病毒那樣的細菌嗎？”

“不，埃博拉病毒會傳染給其他人，但格洛裏亞不會。”

維羅尼拿起生母的手機，“媽咪，我能給她打個電話嗎？”

艾米麗心裏很清楚，就算打電話也只會轉到語音信箱內。微笑著點點頭，“當然，把你想說的話都告訴給她。”

碰巧的是，卡捷琳娜同樣也有這種想法。拿出自己的手機遞給對方，“拿著，給你的妻子和孩子打個電話。”

格洛裏亞何嘗不想打這個電話，從CDC逃出來後就一直想打這個電話。接過手機，搖了搖頭，“謝謝。只是...追捕我的人，肯定對通訊進行監聽及截獲的。”

“管他的呢！難道，你不想念你的家人嗎？”

“的確很想念。但是，我並不想把你牽扯到我的事情裏。”

作者有話要說：

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）