Chapter 59

“格蘭芬多的寶劍！”赫敏激動地說，“我明白鄧布利多為什麽說要把它送給我們了，他是想告訴我們能用它摧毀魂器！記得嗎，格蘭芬多的寶劍是妖精打造的，它的劍刃永遠不會沾染灰塵，只會吸收能強化它的物質：它吸收了蛇怪的毒液！”

“意思是，我們能擺脫這個該死掛墜盒了？”德拉科把他暫時放進口袋的金掛墜盒也取了出來，和那把鑲嵌著紅寶石的銀色寶劍並排放在一起。格蘭芬多和斯萊特林的遺物，一件光輝閃爍、變得更加強大，另一件卻已經被邪惡的黑魔法汙染……

羅恩說：“讓我們來試一試。”

他毫不猶豫地抽出寶劍砍了下去——哐當——銀色的劍刃和金色的掛墜盒互相接觸，幾顆火星迸了出來，但是什麽特殊的事都沒發生，甚至，連一點痕跡都沒有留下。無論是在劍刃上，還是在掛墜盒的表面。

赫敏皺起眉頭：“不可能，格蘭芬多的寶劍絕對能毀掉魂器。”

德拉科謹慎地問：“你們確定這真的是格蘭芬多的寶劍嗎？”

“我能確定。”哈利說，“我曾經用它砍過一條蛇怪。我能感覺到……它就是那把劍。”

德拉科慢吞吞地說：“可以考慮把古靈閣的鑒定師當作一個就業選擇，波特。”

——古靈閣——哈利似乎又抓到了一個念頭——肯定不是坐在一群妖精中間拿著水晶放大鏡研究剛被送來的寶石項鏈到底是不是真品。

赫敏說：“給我點時間，讓我再認真讀一讀那本書。也許摧毀魂器需要什麽特殊的條件，我們還是按照原計劃去戈德裏克山谷找老魔杖，同時研究一下要怎麽使用格蘭芬多的寶劍。”

哈利說：“不。”

德拉科露出吃驚的表情：“波特？”

“現在我們有第二個選項了。”哈利展示出斯內普留下的字條，“我們獲得了一個關於魂器的線索。”

羅恩問：“哈利，你能確定這個‘獎賞’是指魂器嗎？”

“我認為是。神秘人會把魂器交給他的手下保管，這有先例——當然，他不可能告訴對方這是一件對他來說和性命一樣重要的東西，最多只會說這是一件強大的魔法物品。”

德拉科·先例的兒子·馬爾福煞有介事地點頭：“確實強大。沒有任何魔法物品能比那個本子在墊桌腳這件事上做得更好了。”

“用神秘人的靈魂碎片墊桌腳，奢侈的馬爾福。”

“你不能苛求任何一個五歲的小巫師會使用修覆咒，波特。”

赫敏提出：“能問問你爸爸嗎，馬爾福？”

——當然。盧修斯·馬爾福先生在任何時間都有空閑接待他的兒子（和純血叛徒和泥巴種和最可怕的哈利·波特）。

墻上的天鵝絨帷幔被拉開，一副畫像——暫住在格裏莫廣場12號的畫像——露了出來。畫像裏的盧修斯似乎剛剛被吵醒，不滿地哼哼著：“德拉科，如果你又要對我傾訴你有多擔心哈利·波特的話——”

哈利咳嗽了一聲。

盧修斯立刻端正了儀態：“噢，哈利·波特。真高興看到你還活著。”

哈利溫和地說：“感謝馬爾福家族提供的珍貴魔藥材料收藏，我現在感覺非常好。”

德拉科·家族收藏櫃叛徒·馬爾福不得不通過簡單介紹現狀來回避他父親的怒火：特拉弗斯很可能被黑魔王命令保管某件魂器。

“特拉弗斯是個瘋子！”盧修斯臉色難看地對他兒子大叫，“他和你姨媽一樣在阿茲卡班呆了十幾年，完全瘋了。別接近他，德拉科，他肯定恨你！”

哈利終於捕捉到了——那件他一直覺得自己在忽略的事——某一小片模糊的記憶在他大腦中變得清晰，確切地說，是一段他從伏地魔那裏獲得的記憶。它太細小，太缺乏前因後果，看起來就和每次伏地魔向他的手下無端發難沒什麽區別，但哈利現在意識到，它非常重要。

他問盧修斯：“特拉弗斯是一個體型瘦高的男人嗎？灰色頭發，鼻子很尖。”

“是，你見過他？”

哈利握緊了拳頭，立刻轉身去看掛鐘——晚上十一點：“古靈閣明天早上幾點營業？”

“九點。怎麽了？”

哈利快速地說：“別問我是怎麽知道的：總之特拉弗斯明天一早會把一件重要的東西送去古靈閣存放。在這之前神秘人為他沒有好好保管它非常憤怒。你們認為這是什麽？”

“魂器。”

“絕對的，魂器。”

“你準備去古靈閣門口搶劫？”赫敏也看了一下時間，“非常難，首先我們不知道他獲得的那個魂器具體是什麽，如果是赫奇帕奇的金杯還算好認，可萬一是拉文克勞的遺物，我們甚至不知道是一件什麽東西。”

羅恩說：“那就等他自己拿出來，我敢說他會像捧著自己的蛋那樣捧著他主人的賞賜。”

“古靈閣的安全措施堪稱完美，”德拉科認真地說，“一旦特拉弗斯把蛋放進金庫，要弄出來幾乎不可能。”

羅恩嘀咕：“我記得海格就從金庫裏弄走過魔法石。肯定有辦法。”

“抓一只妖精逼他給我們帶路？”

“別開這種玩笑，馬爾福。”赫敏嚴肅地說，“長期以來巫師對妖精的態度都非常有問題。”

哈利突然說：“我們為什麽不能在他的蛋被鎖進金庫之前就把它搶走？我敢說特拉弗斯現在呆的地方肯定不如古靈閣安全。”

“但他現在在哪裏？”

哈利盡量回憶：“看起來像是個豪華的房間，不過沒看到什麽擺設……窗戶外面好像是樹林，唔，窗簾的流蘇上有銀色的裝飾，好像是水仙花——”

墻上的盧修斯大叫起來：“雜種！那是我家！！！”

“德拉科，你爸爸只有這一副畫像嗎？他有沒有，呃，在莊園裏也留一幅備用？”

“在藏書室裏還有一幅，和我媽媽的掛在一起。怎麽了？”

“德拉科，你說馬爾福的祖先們會願意為你臨時充當一下偵察站嗎？你爸爸可以兩邊跑跑，把消息告訴我們。”

“哈利·波特！我就掛在這裏，我聽見了！”

“誘餌炸彈。便攜式沼澤。隱身煙霧彈。”

“把焰火也帶上，萬一走散的話可以作為信號。”

“波特，你為什麽會沖在最前面，你的身體狀況根本不允許你像這樣冒險！”

“是你說的，這瓶魔藥能讓我堅持至少兩個小時。”

“我說的是只能在迫不得已的時候喝，因為兩個小時過後你會連一步都走不動！”

“反正你已經把它給我了，馬爾福。”

“我當然不可能拒絕你！”

“你們一定要在潛入的時候吵架嗎？我還以為馬爾福你真的變穩重了！”

“謝謝。我不是在潛入，我是在回自己家。”

“見鬼，這片樹林為什麽會這麽大！我們就不能在更近的地方幻影顯形嗎！”

“你爸爸確定神秘人現在不在莊園裏？”

“爸爸？”

“不在！你曾祖父說，自從那些臟兮兮的狼人把花園變成營地以後，黑魔王就不經常住在馬爾福莊園了。——那群全身是毛的野獸，他們把我最喜歡的孔雀都吃光了！”

“我帶了兩只出來，爸爸。”

“特拉弗斯還在東翼的主臥？”

“還在我的床上躺著，我和西茜的床！惡心的混賬！一個蛋都別給他留下！”

“……我們不是真的想要他的蛋……”

“我知道，我當然知道。你們想要那個金杯，上面有赫奇帕奇的蠢獾，被保護在一個水晶箱子裏，就放在他的床頭櫃上。這些蠢貨竟然真的願意把黑魔王給的東西放在身邊……我敢說他就是因為想要抱著這東西睡覺才遲遲不肯把它送去古靈閣的。瘋了。”

“聽著，記住我給你們的地圖，假如發生意外，有三個地點設置了只有馬爾福才知道的安全屋。”

“等等，德拉科，你家還有地牢？”

“是地下室。我相信布萊克家的餐廳下面肯定也有，怎麽了？”

“所以奧利凡德很可能也被關在這裏！”

“失蹤的奧利凡德？”

“是，我看到神秘人在一個地牢中拷問他，逼他說出有關老魔杖的事。”

“一個好機會！剛才克羅諾斯夫人告訴我，那家夥睡著了！”

“我們分散行動。我和德拉科去搶金杯，羅恩，你和赫敏去地牢把關在裏面的人救走。”

“不行，哈利，你的身體——”

“兩小時，絕對夠。德拉科也不會讓我出問題的。”

“別用這種眼神看我，波特！”

“你不會讓我出問題的，對嗎？”

“……對。”

黑暗的馬爾福莊園中，一幅幅畫像無聲地睜開了眼睛，觀察著每一扇門、每一個房間。墻壁上的掛毯晃動著，銀色的水仙花裝飾像冰冷的星星那樣在寂靜的深夜發出微光。

特拉弗斯一無所知地躺在床上，平穩地做著美夢……他夢見伏地魔徹底勝利，夢見黑魔標記懸掛在每一幢房屋上空，就像一面又一面招搖的旗幟。他夢見那些反抗的人，骯臟的人，一個個哭著跪倒在地上，為曾經對黑魔王不敬瘋狂地懺悔。但也有不服從的，例如該死的哈利·波特，特拉弗斯夢見那個被預言的男孩被高高懸掛起來，他們把一道又一道殘忍的魔咒射向他，在對方痛苦的哀嚎中哈哈大笑……

熟睡的特拉弗斯愉悅地發出笑聲，精致的金杯在水晶盒中靜靜站在床頭，旁邊的墻面上懸掛著一幅巨大的風景畫。荒涼的枯木林中，一位老婦人的身影變得越來越清晰……她滿頭銀發，淺色的眼珠漠然地註視著他。

他在夢中翻了一個身。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）