Chapter26
關燈
小
中
大
Chapter 26
額頭劇烈的灼痛幹擾了哈利的睡眠。
如果在平時，他也許會立刻把這種奇怪的不適感告訴德拉科，或者直接前往校醫院，但在這樣半睡半醒的時候，他毫無道理地認定這種痛苦是不好的、不能聲張的，是只適合一個人獨自忍受的。
他還沒有清醒到能夠察覺這種異常，夢中的一些東西在這個狀態下延續了，哈利能看見深灰色的漩渦在斯萊特林的床帷後翻湧，還有一些雜亂的不連貫的畫面。
“如果我是你的話，我肯定會小心一點，波特。如果你不能變得禮貌些，你會和你父母落到同一個下場。他們也是這樣，不懂什麽才是對他們好的。別跟韋斯萊家或者海格這樣不三不四的人混在一起，你會受到影響。”
“過來拿啊，波特。”
……紅色的記憶球飛了出去……
“知道格蘭芬多隊挑選隊員的標準嗎？只要讓他們覺得可憐。看看：波特，沒有父母。韋斯萊們，沒有錢。你也該在球隊裏，隆巴頓，因為你沒有腦子。”
“著名的哈利·波特。連進書店都不能不成為頭版新聞。”
“在練芭蕾嗎，波特？”
額頭的疼痛蔓延了，連呼吸都變得艱難，吸入的每一口空氣都像刀片那樣在哈利胸腔中攪動……
“聖人波特是泥巴種的朋友，也屬於缺乏純粹巫師自覺的那一類。否則他就不會整天和那個自高自大的泥巴種格蘭傑混在一起。”
“波特，我和我爸爸打賭，你在賽場上撐不過十分鐘。他不同意。說你連五分鐘都撐不下去。”
“哈利？”
哈利伸出手，像是要把什麽從床帷後的漩渦中撈出來。破敗的帷幔後奇異的私語。
“你難道不知道嗎，波特？希望讓攝魂怪去對付他，是嗎？但我要是你的話，我要覆仇。我要自己把他找出來。”
“留下來了，波特？害怕遇到攝魂怪嗎？”
……哈利全身都在發抖。
“哈利。”
床帷不知道在什麽時候被拉開，德拉科的身影從漩渦深處浮現出來。他站在床邊，把一只手小心地搭在哈利額頭上，黯淡的夜晚讓他整個人都像失去顏色一樣蒼白。
哈利睜開眼睛，恍惚地看到深灰色的漩渦把他們兩個同時包圍進去。德拉科的手掌和哈利的額頭都是冰涼的，然而，奇異地，有一種溫暖在他們互相接觸著的皮膚上緩慢地產生。
“註意禮貌，波特，否則我會讓你關禁閉。……我和你不同，我有權懲罰別人。”
“看看我們了不起的哈利·波特，魯莽的勇氣讓他成功了嗎？失去教父的滋味怎麽樣？”
那個惡劣的、值得被餵給狼人（非萊姆斯）生吃下去的馬爾福正在擔心地看著他：“還好嗎？”
哈利呻吟著蜷縮進被子裏。他終於擺脫夢境，取回了主動思考的能力，但是那些破碎的畫面沒有和夢一起消失，這讓他更加混亂，太陽穴像是被插入燒紅的火鉗那樣劇痛，他甚至在疼痛中模糊地看到一個穿著黑袍的蛇臉怪人站在晃動的火光中，陰沈地說：“你兒子的進展太慢了，盧修斯。”
接著哈利感到自己被抱住了，隔著被子。他知道那是德拉科，這幾天這個斯萊特林一直睡在床邊的軟椅上，一旦哈利有什麽不妥他就會過來安撫他。他也知道了馬爾福會安撫他。
“沒有一個邪惡的巫師不是從斯萊特林出身的，包括神秘人。”
灼痛沒有絲毫緩解，哈利只能盡量控制語調，讓自己的狀況聽起來沒有那麽糟糕：“……第三項目是什麽？你白天沒有說完，德拉科。”
一段靜默後，德拉科低聲回答他：“是迷宮。主辦方設置了一個有各種關卡的迷宮，一個獎杯被放在中央，第一個舉起它的勇士就能勝出。”
“誰贏了？”哈利把抽痛著的額頭抵在德拉科肩膀上，隔著被單。柔軟紡織品造成的簡易阻隔讓他覺得安全，讓他認為這個動作並不是那麽地親密，即使他完全不能忽略自己正被放在枕頭上擁抱著的事實。
德拉科說：“沒有人贏。”
哈利的頭更疼了。他看到綠光，廢墟，滑動著的蛇……
“誰都沒發現穆迪是一個服用著覆方湯劑的食死徒，他把迷宮中的獎杯做成了一個門鑰匙，你和塞德裏克拿起它的瞬間被一起帶到了黑魔王面前。準確地說，是力量還未恢覆的黑魔王。”德拉科講述這些的時候幾乎不能從語調中判斷他的情感，“接下來黑魔王殺死了塞德裏克，完全地覆活了。”
“究竟發生了什麽？”
“……理論上來說，我不該知道。剛才我所說的，就是每個霍格沃茨學生被告知的全部。”
哈利屏住了呼吸，連額頭的疼痛都不能再分散他的註意力。
德拉科繼續說：“但我爸爸那天晚上也在場。黑魔王覆活的同時，他手臂上的黑魔標記立刻發出了召喚的信號，於是他戴上面具穿上長袍，也去了那裏。他見到了覆活的黑魔王，見到了塞德裏克的屍體，也見到了你。黑魔王在覆活儀式中使用了你的血液，這讓他認為他不會再被你身上的保護魔法影響了，於是準備在食死徒面前殺了你。”
哈利在被子裏動了一下：“他沒有做到，我還活著。”
疼痛減輕了。
“是的，他沒有做到。出現了一場……魔杖事故？你父母的靈魂從黑魔王的魔杖中出現了，當然還有其他人，他們幫你從那個地方逃了回來。”
哈利楞住了：“我父母的靈魂？”
“不算真正的靈魂。我想，大概是他們生命最後一刻殘留下的投影。”
“……他殺了我爸媽，用那根魔杖。”
德拉科慢慢地說：“對。那個晚上，你父母的靈魂幫助你從黑魔王手中逃脫，而我的父親，正在竭力向黑魔王證明馬爾福一直對他忠誠。”
哈利沒有出聲，沈默著，連呼吸都變得很輕。
“故事全部講完了。”德拉科把他放平在床上，“我想你明天該去校醫院看看。也許你不知道，剛才你閉著眼睛發抖的樣子有多誇張……波特。”
哈利在這個金發巫師直起身體的瞬間抓住了他的手腕。灰色的漩渦轉動著，把這個蒼白的夜晚變得一片混沌。
“酸味爆破糖。”
滴水獸讓出通道，哈利恍惚地順著旋轉樓梯走進校長辦公室。他的太陽穴仍舊刺痛著，時不時有一些新鮮的（或者應該說陳舊的）記憶碎片從他腦海深處翻湧上來，把他剛整理好的思緒再次攪亂。
哈利被喚醒的那些記憶仍舊是不完整的、缺乏邏輯的，他甚至想不起自己在那些舊事中的心情，這讓他無法真正回歸到親歷者的身份上，而只是像個旁觀者那樣“知道”了發生過的一些事，不得不困難地梳理這些事件之間的順序和聯系。
不過這已經比昨晚好多了……昨晚他的頭腦幾乎一直是混亂的，連他的行為都在自相矛盾：一方面他知道出錯了，他最好立刻回格蘭芬多塔樓去、或者最低限度先離開德拉科·馬爾福的床，另一方面他又放任自己固執地抓著那個斯萊特林不肯放手，直到對方妥協地抱著他一起睡在了床上。
一整夜哈利都聞著德拉科身上的味道，有一點像樹木，或者深秋的風。
“哈利·波特是來找鄧布利多的嗎？”一個聲音突兀地響起，哈利被嚇了一跳，擡起頭才發現一頂打著補丁的舊帽子正在存放銀器的架子上俯視著自己。
——是分院帽。
“是，鄧布利多教授在嗎？”
“恐怕你今天見不到校長。”分院帽在架子上輕輕晃動著，“如果是關於記憶的問題，你也可以選擇詢問一頂古老的好帽子。”
“不，不是記憶的事。”哈利按著太陽穴。早上醒來的時候，只有他一個人躺在床上，如果不是綠色的床帷正在晃動，哈利幾乎要以為昨夜那個體貼的馬爾福只是一個古怪的夢。
分院帽在架子上挪動了一下：“不是記憶？”
哈利說：“我只是想知道，斯萊特林真是個充滿著黑巫師的、無可救藥的學院嗎？”
分院帽的每一塊補丁都像是在大笑：“讓我想想——哈利·波特——沒記錯的話，這是你11歲時候的想法。”
“確實，”哈利自嘲地說，“我也只有11歲那年的事全部想起來了。越靠近現在我想起得越少。”
分院帽嘆息著說：“那你肯定也不記得我在禮堂裏唱的新歌了。”
完全來不及阻止，那頂舊帽子已經就這麽唱了起來：“盡管我註定要使你們分裂，但我擔心這樣做並不正確。盡管我必須履行我的職責，把每年的新生分成四份，但我擔心這樣的分類，會導致我所懼怕的崩潰。”
哈利安靜地聽著這首歌，感到自己記憶中一些模糊的部分正在變得清晰。他下意識地想：如果沒有分院，德拉科還是會這樣針對自己嗎？或者他們會成為魁地奇球隊的隊友？——不，不可能的，他們都是找球手，德拉科肯定還是會來跟他競爭，會放出紙鶴來挑釁他……紙鶴？
分院帽還在唱著：“知道危險，讀懂征兆，歷史的教訓給我們以警告！我們的霍格沃茨面臨著危險，校外的仇敵正虎視眈眈！”
哈利閉上眼睛，像是又看到夢境中扭曲的深灰色漩渦是怎樣徹底吞沒了他和德拉科。從他出生起，從盧修斯接受了黑魔標記起，他們就變成了不可逃避的人……不，不止他們，和他分享著預言的納威，全家投身在鳳凰社的羅恩，還有更多更多的人，只要伏地魔還活著，所有人在這種恐怖的陰影下都不可逃避。
分院帽唱出了響亮的最後一段：“我們的內部必須緊密團結，不然一切就會從內部瓦解。我已對你們直言相告，我已為你們拉響警報——”
哈利睜開眼睛，重覆了一遍：“警報。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
額頭劇烈的灼痛幹擾了哈利的睡眠。
如果在平時，他也許會立刻把這種奇怪的不適感告訴德拉科，或者直接前往校醫院，但在這樣半睡半醒的時候，他毫無道理地認定這種痛苦是不好的、不能聲張的，是只適合一個人獨自忍受的。
他還沒有清醒到能夠察覺這種異常，夢中的一些東西在這個狀態下延續了，哈利能看見深灰色的漩渦在斯萊特林的床帷後翻湧，還有一些雜亂的不連貫的畫面。
“如果我是你的話，我肯定會小心一點，波特。如果你不能變得禮貌些，你會和你父母落到同一個下場。他們也是這樣，不懂什麽才是對他們好的。別跟韋斯萊家或者海格這樣不三不四的人混在一起，你會受到影響。”
“過來拿啊，波特。”
……紅色的記憶球飛了出去……
“知道格蘭芬多隊挑選隊員的標準嗎？只要讓他們覺得可憐。看看：波特，沒有父母。韋斯萊們，沒有錢。你也該在球隊裏，隆巴頓，因為你沒有腦子。”
“著名的哈利·波特。連進書店都不能不成為頭版新聞。”
“在練芭蕾嗎，波特？”
額頭的疼痛蔓延了，連呼吸都變得艱難，吸入的每一口空氣都像刀片那樣在哈利胸腔中攪動……
“聖人波特是泥巴種的朋友，也屬於缺乏純粹巫師自覺的那一類。否則他就不會整天和那個自高自大的泥巴種格蘭傑混在一起。”
“波特，我和我爸爸打賭，你在賽場上撐不過十分鐘。他不同意。說你連五分鐘都撐不下去。”
“哈利？”
哈利伸出手，像是要把什麽從床帷後的漩渦中撈出來。破敗的帷幔後奇異的私語。
“你難道不知道嗎，波特？希望讓攝魂怪去對付他，是嗎？但我要是你的話，我要覆仇。我要自己把他找出來。”
“留下來了，波特？害怕遇到攝魂怪嗎？”
……哈利全身都在發抖。
“哈利。”
床帷不知道在什麽時候被拉開，德拉科的身影從漩渦深處浮現出來。他站在床邊，把一只手小心地搭在哈利額頭上，黯淡的夜晚讓他整個人都像失去顏色一樣蒼白。
哈利睜開眼睛，恍惚地看到深灰色的漩渦把他們兩個同時包圍進去。德拉科的手掌和哈利的額頭都是冰涼的，然而，奇異地，有一種溫暖在他們互相接觸著的皮膚上緩慢地產生。
“註意禮貌，波特，否則我會讓你關禁閉。……我和你不同，我有權懲罰別人。”
“看看我們了不起的哈利·波特，魯莽的勇氣讓他成功了嗎？失去教父的滋味怎麽樣？”
那個惡劣的、值得被餵給狼人（非萊姆斯）生吃下去的馬爾福正在擔心地看著他：“還好嗎？”
哈利呻吟著蜷縮進被子裏。他終於擺脫夢境，取回了主動思考的能力，但是那些破碎的畫面沒有和夢一起消失，這讓他更加混亂，太陽穴像是被插入燒紅的火鉗那樣劇痛，他甚至在疼痛中模糊地看到一個穿著黑袍的蛇臉怪人站在晃動的火光中，陰沈地說：“你兒子的進展太慢了，盧修斯。”
接著哈利感到自己被抱住了，隔著被子。他知道那是德拉科，這幾天這個斯萊特林一直睡在床邊的軟椅上，一旦哈利有什麽不妥他就會過來安撫他。他也知道了馬爾福會安撫他。
“沒有一個邪惡的巫師不是從斯萊特林出身的，包括神秘人。”
灼痛沒有絲毫緩解，哈利只能盡量控制語調，讓自己的狀況聽起來沒有那麽糟糕：“……第三項目是什麽？你白天沒有說完，德拉科。”
一段靜默後，德拉科低聲回答他：“是迷宮。主辦方設置了一個有各種關卡的迷宮，一個獎杯被放在中央，第一個舉起它的勇士就能勝出。”
“誰贏了？”哈利把抽痛著的額頭抵在德拉科肩膀上，隔著被單。柔軟紡織品造成的簡易阻隔讓他覺得安全，讓他認為這個動作並不是那麽地親密，即使他完全不能忽略自己正被放在枕頭上擁抱著的事實。
德拉科說：“沒有人贏。”
哈利的頭更疼了。他看到綠光，廢墟，滑動著的蛇……
“誰都沒發現穆迪是一個服用著覆方湯劑的食死徒，他把迷宮中的獎杯做成了一個門鑰匙，你和塞德裏克拿起它的瞬間被一起帶到了黑魔王面前。準確地說，是力量還未恢覆的黑魔王。”德拉科講述這些的時候幾乎不能從語調中判斷他的情感，“接下來黑魔王殺死了塞德裏克，完全地覆活了。”
“究竟發生了什麽？”
“……理論上來說，我不該知道。剛才我所說的，就是每個霍格沃茨學生被告知的全部。”
哈利屏住了呼吸，連額頭的疼痛都不能再分散他的註意力。
德拉科繼續說：“但我爸爸那天晚上也在場。黑魔王覆活的同時，他手臂上的黑魔標記立刻發出了召喚的信號，於是他戴上面具穿上長袍，也去了那裏。他見到了覆活的黑魔王，見到了塞德裏克的屍體，也見到了你。黑魔王在覆活儀式中使用了你的血液，這讓他認為他不會再被你身上的保護魔法影響了，於是準備在食死徒面前殺了你。”
哈利在被子裏動了一下：“他沒有做到，我還活著。”
疼痛減輕了。
“是的，他沒有做到。出現了一場……魔杖事故？你父母的靈魂從黑魔王的魔杖中出現了，當然還有其他人，他們幫你從那個地方逃了回來。”
哈利楞住了：“我父母的靈魂？”
“不算真正的靈魂。我想，大概是他們生命最後一刻殘留下的投影。”
“……他殺了我爸媽，用那根魔杖。”
德拉科慢慢地說：“對。那個晚上，你父母的靈魂幫助你從黑魔王手中逃脫，而我的父親，正在竭力向黑魔王證明馬爾福一直對他忠誠。”
哈利沒有出聲，沈默著，連呼吸都變得很輕。
“故事全部講完了。”德拉科把他放平在床上，“我想你明天該去校醫院看看。也許你不知道，剛才你閉著眼睛發抖的樣子有多誇張……波特。”
哈利在這個金發巫師直起身體的瞬間抓住了他的手腕。灰色的漩渦轉動著，把這個蒼白的夜晚變得一片混沌。
“酸味爆破糖。”
滴水獸讓出通道，哈利恍惚地順著旋轉樓梯走進校長辦公室。他的太陽穴仍舊刺痛著，時不時有一些新鮮的（或者應該說陳舊的）記憶碎片從他腦海深處翻湧上來，把他剛整理好的思緒再次攪亂。
哈利被喚醒的那些記憶仍舊是不完整的、缺乏邏輯的，他甚至想不起自己在那些舊事中的心情，這讓他無法真正回歸到親歷者的身份上，而只是像個旁觀者那樣“知道”了發生過的一些事，不得不困難地梳理這些事件之間的順序和聯系。
不過這已經比昨晚好多了……昨晚他的頭腦幾乎一直是混亂的，連他的行為都在自相矛盾：一方面他知道出錯了，他最好立刻回格蘭芬多塔樓去、或者最低限度先離開德拉科·馬爾福的床，另一方面他又放任自己固執地抓著那個斯萊特林不肯放手，直到對方妥協地抱著他一起睡在了床上。
一整夜哈利都聞著德拉科身上的味道，有一點像樹木，或者深秋的風。
“哈利·波特是來找鄧布利多的嗎？”一個聲音突兀地響起，哈利被嚇了一跳，擡起頭才發現一頂打著補丁的舊帽子正在存放銀器的架子上俯視著自己。
——是分院帽。
“是，鄧布利多教授在嗎？”
“恐怕你今天見不到校長。”分院帽在架子上輕輕晃動著，“如果是關於記憶的問題，你也可以選擇詢問一頂古老的好帽子。”
“不，不是記憶的事。”哈利按著太陽穴。早上醒來的時候，只有他一個人躺在床上，如果不是綠色的床帷正在晃動，哈利幾乎要以為昨夜那個體貼的馬爾福只是一個古怪的夢。
分院帽在架子上挪動了一下：“不是記憶？”
哈利說：“我只是想知道，斯萊特林真是個充滿著黑巫師的、無可救藥的學院嗎？”
分院帽的每一塊補丁都像是在大笑：“讓我想想——哈利·波特——沒記錯的話，這是你11歲時候的想法。”
“確實，”哈利自嘲地說，“我也只有11歲那年的事全部想起來了。越靠近現在我想起得越少。”
分院帽嘆息著說：“那你肯定也不記得我在禮堂裏唱的新歌了。”
完全來不及阻止，那頂舊帽子已經就這麽唱了起來：“盡管我註定要使你們分裂，但我擔心這樣做並不正確。盡管我必須履行我的職責，把每年的新生分成四份，但我擔心這樣的分類，會導致我所懼怕的崩潰。”
哈利安靜地聽著這首歌，感到自己記憶中一些模糊的部分正在變得清晰。他下意識地想：如果沒有分院，德拉科還是會這樣針對自己嗎？或者他們會成為魁地奇球隊的隊友？——不，不可能的，他們都是找球手，德拉科肯定還是會來跟他競爭，會放出紙鶴來挑釁他……紙鶴？
分院帽還在唱著：“知道危險，讀懂征兆，歷史的教訓給我們以警告！我們的霍格沃茨面臨著危險，校外的仇敵正虎視眈眈！”
哈利閉上眼睛，像是又看到夢境中扭曲的深灰色漩渦是怎樣徹底吞沒了他和德拉科。從他出生起，從盧修斯接受了黑魔標記起，他們就變成了不可逃避的人……不，不止他們，和他分享著預言的納威，全家投身在鳳凰社的羅恩，還有更多更多的人，只要伏地魔還活著，所有人在這種恐怖的陰影下都不可逃避。
分院帽唱出了響亮的最後一段：“我們的內部必須緊密團結，不然一切就會從內部瓦解。我已對你們直言相告，我已為你們拉響警報——”
哈利睜開眼睛，重覆了一遍：“警報。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）