第11章 (1)
關燈
小
中
大
調查局在清理現場。勘察組的殮屍袋不夠用,有人一直在對講機裏重覆,“Echo區,Echo區取證!”
一個下屬報告說,阿蒙漢倉庫所屬的物流公司法務代表想要進來了解情況。
葛羅芬戴爾讓他去申領通行許可,“瑞文戴爾大區18號,每周三上午9時到下午14時受理。”
封鎖網能防止暴力事件的惡化,但防不住閑雜人等的口舌——當前14時30分,內部警戒等級已經提升到恐怖襲擊範疇。事態一旦曝光,埃爾隆德和羅斯洛瑞安公爵就得為官方說辭傷腦筋了——他不耐煩地想,如果警局和中情局更有魄力一點,這件事處理起來就會輕松得多。
然而在這個節骨眼上,登納丹出現了。在巴金斯住宅槍擊案之前,調查局內部(為數不少的,為議員做事的人)對阿拉貢·伊利薩·登納丹的印象還停留在一個跟在埃爾隆德屁股後面的、襯衫和西裝褲都臟兮兮的年輕人,一個剛鐸警校畢業,做事傳統保守,信奉各種條條框框的乏味規矩,也許內心懷著成就大事業的渴望,但缺乏與之相匹配的才能和氣魄。總而言之,就是和伊西鐸、阿拉松一樣,微不足道的一個人物。
但他跳出來了,聲稱全權負責。
探員對這位小刑警刮目相看——他能讓甘道夫把第一手情報無償(也許)透露給他而不是中情局,也能讓埃爾隆德和凱蘭崔爾把賭註全押在他身上,甚至連阿蒙蘭斯家的小少爺也對他情有獨鐘——當這位看似平庸的警探站在庫房中央,站在各個部門的資格老道的前輩跟前,手指夾著香煙,在部署行動的短會上宣布:
「願意做的隨時準備蓋旗,不願意做的現在就退出。」
人們開始相信那句諺語了:金子未必都閃光。
然而另一個警察就不是那麽好運氣了,葛羅芬戴爾四處轉悠,想把那名被槍殺的倒黴蛋翻個身……
“哦啊?”他說,“登納丹……你得來看看。”
阿拉貢花了一些時間和調查局協調,盡可能合理利用資源,讓所有人都找到自己的崗位。現在,他獨自走到通風的地方抽煙,可腦子裏一直在想:
他本可以逮住阿蒙蘭斯的,但他沒有——不是不能,是不想。
他放跑了萊格拉斯。不是受制於對方假裝出來的警告,也不是鑒於阿蒙蘭斯這個名字與生俱來的威懾——
他自始至終都在留心萊格拉斯的一舉一動:
他註意過萊格拉斯拎小提琴盒的手腕,他懷疑那個盒子裏裝的應該不是樂器。
他觀察過萊格拉斯在噴水池前的側影,他相信老掮客對來龍去脈一清二楚。
萊格拉斯坐在他的副駕駛座上說漏嘴,他留意到那個親昵的「Ada」稱謂。
當然,還有羅斯洛瑞安公爵府的花園。
香石竹、苦橙,白木槿和星輝,愈發接近的臉蛋……
他會不由自主地想象與那雙濕潤顫抖的唇瓣相觸的美妙感覺,卻無論如何也不願意想象子彈打到對方身上會是什麽景象。
所以他放下槍,眼睜睜地看著他消失……
“登納丹。”
阿拉貢被拍了背,意識到自己一直在發楞。
緊接著他聽見波羅米爾大叫一聲「哈利路亞————!」
波羅米爾·艾克西裏昂。
兩秒鐘過去,阿拉貢難以置信地跨到搭檔面前,雙手緊緊抓住他的肩膀,“波羅米爾·艾克西裏昂?!你……活著?!”
三個調查人員把傷員擡到擔架上,波羅米爾兩眼發直,醫護人員給他套呼吸器,阿拉貢握住他一只手,“能說話嗎?怎麽回事?”
差點因公殉職的警察用另一只哆嗦的手伸進外套,摸出一樣東西時,他自己也感慨萬分地挺直身體,大聲嘆氣:那是一枚被子彈打變形了的黃金谷獎章。
因為昨晚和公爵聊了幾句,細心的夫人在上咖啡的時候把去年打獵比賽獎章送給了他。
沒想到世事真的難料……
“老天,我竟不知道這事!”阿拉貢伏在擔架邊,如釋重負地拍他的肩膀。
“你當然不知道,那會兒你和萊格拉斯去外面調情了!”
阿拉貢在他提起這個名字時臉色一黯,“接下來讓我處理,我會替你把報告……”
波羅米爾緊抓住他,“哦哦不不不……咳……”他雖然肋骨斷了,還戳傷了肺,他呼吸困難但還是努力回憶中彈時的情景,“孩子,梅裏和皮聘……雇傭兵們綁架了他們!”
阿拉貢尋思片刻,“他們本來目標就是四個孩子,因為某個原因撤走了……”
“我猜有另一股競爭力量。”
“萊格拉斯麽?”阿拉貢遲疑地問,他並不想進行這個話題。
波羅米爾痛苦地皺起眉頭,呼吸器壓得太緊了,他索性扯了下來,“我要說,你那位男朋友可太厲害了!給他把湯勺就能殺出個黎明!一個人戰翻了一支部隊!要不是他,我就算身上掛滿獎牌也不會那麽好運了——咳!”
醫護人員一擁而上幫傷員掛水,套上呼吸器。
阿拉貢背著光,慢慢站直身體退了開來。
波羅米爾扭曲著臉還在說些什麽——大難不死讓他心情激動,但身體條件不允許他這麽做,“要是你碰見他,替我謝謝他……還有那幫小屁孩,我要親口向他們道歉……”他不停地喃喃,直到護士給他來了針鎮定劑。
阿拉貢目送救護車關門。葛羅芬戴爾站在他身後嚼口香糖,試圖吹出一個泡泡。
警探灰色的眼睛裏有暗流湧動,緩慢且低沈,“你早就知道……”
“知道什麽?”
“不,算了,沒什麽。”
不重要了……阿拉貢想。
比起現在的境況,比起他犯了的錯,比起那句「阿蒙蘭斯從來不和條子合作」,金花認不認識萊格拉斯已經不重要了。
所有線索在他腦中鋪展開來,一覽無遺——他清楚應該從哪裏開始:
他給同期的伊歐墨·塞哲爾打了電話。
輪胎哐的顛簸,兩個孩子立即嚇得縮成一團。
一路上,皮聘想的最多的是:要是在公爵家裏再多吃一個泡芙就好了!現在已經將近傍晚,他早上吞下去的炸土豆和香腸早消耗光了。
他依稀記得他們從倉庫裏被拎出來,塞進一輛悍馬後座。梅裏因為一開始死命掙紮被揍了一頓,所以現在看上去比他糟糕得多。
車裏一共有四個西裝男。副駕座上的那個在不停地打電話,挨著他們的那個腰上別著手槍,他一直在用手捂著那塊凸出來的地方,好像隨時準備拿出來似的……
「這些綁架犯似乎看起來比我們更焦慮。」
皮聘偷偷湊近夥伴,西裝男並沒有理睬。
“梅裏……”
“我活著。”另一個男孩無精打采地瞟他一眼,“你怎麽樣?”
“很餓。”皮聘哭喪著臉地說,“我猜他們沒有準備晚餐。”
梅裏同意,“但他們看起來好像很著急,也很……”他想了想,對面座位的西裝男警告地瞪了他們一眼。
“恐懼。”皮聘往後靠,試圖把小身體鉆進椅套裏,偷偷做了個鬼臉,用夏爾方言對同伴說,“他們看起來很害怕,因為其他人都被萊格拉斯幹掉了。”
“而且他們一定沒有抓到弗羅多和山姆。”梅裏也用方言回答。
因為他們嘀嘀咕咕個沒完,看守揚起手,想給他們一人一個耳摑。
副駕上的人正好打完了電話,回過頭說,“葛力斯那克,你知道老大的要求。”
那人不情不願地放下了手,“兩個小鬼頭能有什麽用?薩魯曼已經很不高興了!”
“這不是我們考慮的問題。”烏古魯說,“把他們完整地帶去艾森加德就行。“
“是的,我完全同意。”葛力斯那克用充滿陰雲的眼睛瞥視兩個孩子,他不喜歡孩子,“薩魯曼要的是儲存盤,一旦到手,他們就沒有用處了對吧?”
梅裏立即坐直了身體,警惕地看著他。
“啊……那個儲存盤!”皮聘忽然高聲說,當所有人的目光集中到自己身上時,他得意又害怕地縮了縮脖子,“我記得好像有那麽個玩意兒!金色的!”
“在哪?!”烏古魯向他探出身體,恨不得從前座爬過來。
“對啊,在哪呢?”他喃喃自言自語,苦惱地裝出一副冥思苦想的樣子,“前兩天還看到的……梅裏!”
同伴張大嘴巴,眼睛轉了轉,立即接下話茬,“你總是丟三落四的!現在好了,找不見東西了!”
葛力斯那克手伸進西裝外套,難言憤怒地威脅,“給你顆子彈是不是能有幫助?”
皮聘知道他在害怕什麽,便耍賴地微笑,“不,三明治,多加培根。”
“放下槍。”烏古魯坐回座位,讓司機走岔路,“你們最好能想起來。”
夏爾的兩個孩子面面相覷。
他們加快了速度——
「悍馬H2,0215-ISG,時間02132205」
伊歐墨·塞哲爾百無聊賴地待在伊利亞德大區,一邊吃熱狗一邊看了眼測速儀,“哇哦,100碼,老兄你完了!”
電話響了,他用沾著番茄醬的手滑屏幕,“阿拉貢,老子在外勤。你要是來炫耀明天有約的話……”
話筒那頭簡短說明,然後報了一個車牌和型號。
騎警的表情緩緩地變了,他把視線投向那輛一閃而過準備拐彎的悍馬H2,英朗的嘴角微微上揚——熱狗包裝紙揉成一團被投進背後的分類垃圾桶。
哈雷機車的馬達轟隆隆地嘶吼起來。他在電話裏回答說,“好兄弟!你知道我有多無聊嗎?!”
緊接著,整個交通科的公共頻道開始劈裏啪啦地回響……
吉姆利打開門就呆住了。
萊格拉斯左邊胳膊全紅透了,虛弱地朝他微笑。右手卻拿著槍,他說,
“晚上好啊……該是你回禮的時候了,我要白蘭地。”
都靈先生倒吸一口涼氣,“哦上帝……回禮?!你做了什麽?!——雖然我一直認為你不是好人,但……呃,特工?黑社會?!你和李小龍幹上了嗎?!”
萊格拉斯直接跪倒在玄關地毯上。
“噢噢噢噢老天啊——————你當我是誰?豪斯醫生?!”慘叫一聲,吉姆利知道自己今天晚上看不成真人秀節目了,“我也想一暈了之……”
“只要找到總服務器的位置,我就能完全打開——讓儲存盤和總服務器代碼接續,然後刪掉所有記錄。”
在連鎖咖啡店裏,弗羅多又開了一次,他註意了時間:五分鐘。
不能再多,否則對方代號「戒靈」的反定位系統就會鎖定他的位置。
但五分鐘時間足夠讓小黑客找到掩藏在虛擬防火墻和偽裝代碼裏的總服務器IP地址,他一氣呵成輸入了運算代碼,等待電腦自動運行時,小巴金斯比劃著解釋,“我在移動介質裏編了一段木馬程序,只需要把它插進總服務器裏,理論上能騙過那個衛星監視……然後我就有時間消除總服務器裏的文件。”
他為自己的計劃感到驕傲,筆記本屏幕上跳出了地址解析結果,“讓我們來看看,坐標是……”
山姆在手機導航裏輸入數字,他們很快得到一個地址:「摩多大區,歐洛都因廠房」
“那可能是儲存盤原主人的公司地點。”巴金斯判斷。
他本以為去總服務器就和去袋底街口的可麗餅店那麽容易。但當打開地圖的時候,兩個孩子洩氣地發現完全不是那麽回事兒。
“從我們現在的位置開始算……”山姆在手機導航上點了個大頭釘,看到系統結果後他忍不住潑了同伴冷水,“去到摩多大區,得橫跨整個城市。”他為難地把手機塞到口袋裏——萊格拉斯沒有留充電器,他們得節省電源,“而且,我身上沒錢。”
弗羅多摸索口袋,找到一張皺巴巴的五刀紙幣,“只夠我們倆坐地鐵,從帕斯加蘭到西力斯昂哥,下車之後還得找路……”
話沒說完,他的肚子便提醒他該用餐了。
兩個孩子紅著臉,互相凝視。
“呃,好吧,”巴金斯建議,“辣炸雞卷配櫻桃汽水……還是地鐵票?”
小胖子吞吞口水,眼巴巴地看著他手裏的紙幣,“趕、趕路比較重要……”
弗羅多用力瞧他一眼,轉身奔向路邊的快餐車。
十分鐘後,兩個小家夥坐在一家打烊商鋪的蓬布下狼吞虎咽,小胖子猛啜一口碳酸飲料後感慨自己活著的意義,他瞇著眼睛摸摸軟綿綿的肚子,忽然想起了同伴,“不知道其他人怎麽樣了……皮聘和梅裏兩個闖禍精能安全逃出來嗎?萊格拉斯,我真喜歡他,長得好看,身手又厲害……哎,相比起來波羅米爾就差多了,不過他雖然說話不好聽,但我知道他是個道德高尚,有責任心的男子漢!”他嘆口氣,總結道,“然而阿拉貢不一樣,嗯,很難形容。只要有他在,我就覺得什麽都不用擔心……”
弗羅多沈默地觀察自己的汽水,“唯獨這件事,我不能依靠別人幫忙……”
“為啥?”
“如果求救的話,難保不會引來那些……”弗羅多停頓了一下,槍擊的聲音還在腦袋裏嗡嗡作響,“老實說,我總感覺我被卷進這糟糕事裏不是偶然……也許是某個既定好的結果,或者陰謀,我不知道。”
“這不奇怪,因為你聰明,只有你知道怎麽解決。”山姆舔著辣醬說,“大人習慣忽略孩子,認為我們惹是生非,目光短淺又無憂無慮——至少他們如此認為。但他們沒有看到的是,孩子的優勢也正是這些——快樂,食欲,無足輕重的冒險……”他揮舞著吸管,就像西蒙拉特揮舞指揮棒。
巴金斯的綠眼睛愕然地瞪著他,短暫的沈寂和思考後,他笑開了,“事實上,我們不僅是孩子。”他不懷好意地補充,“而且一大杯加冰碳酸飲料就能讓他變成博學家。”
山姆立即意識到自己被嘲笑了,但他沒法反駁,只能面紅耳赤地嘀嘀咕咕,去把包裝袋分類丟棄。
接著,他們在街心花園說服了流浪漢分享帳篷——這是個稀有的骯臟體驗,然而孩子們依然像童子軍夏令營時那麽興奮。
夜裏很冷,而且前路未知,但是他們在一起。男孩就是這樣,只要湊在一起就什麽都不怕——他們決定第二天一早動身上路。
天完全黑了。
皮聘發現悍馬開始減速,司機罵罵咧咧的「該死的隨機盤查!」
他立即叫醒梅裏,兩個人想爬到車窗上瞧瞧外面的情況,葛力斯那克揪住他的頭發想把他按到椅套上。悍馬忽然急剎車——兩個孩子滾到座椅下面。
“操,是路障。”
葛力斯那克迅速撥槍上膛,烏古魯想說再等等,“戒靈的人就在附近,我們不能和警察幹起來。”但車裏其他的綁匪都已經準備好了武器。
關卡後面的警察用擴音器喊話,要求他們下車。
「車牌號0215-ISG的司機,熄火,打開車門。所有人配合下車,雙手高舉貼到引擎蓋上。重覆一遍——」
司機使了個眼色便下去了,老老實實地按要求做。葛力斯那克躲在後排舉槍——眼看他想偷襲,梅裏一咬牙閉眼迸出一聲尖叫。
子彈打到路障上。
交火開始得很突然:警察的子彈立即還回來,司機肚子上挨了兩記,哀嚎著倒下。烏古魯和另一個人掰開車門做掩護,無暇自顧。兩個孩子捂著耳朵,盡可能把身體縮在椅子下面——子彈劈裏啪啦地落到車頂上和車身上。
“我們……”第二次遭遇交火,皮聘倒是沒有在阿蒙漢倉庫時那麽害怕,“我們現在說不定……”
梅裏眼睛轉了轉,咬住嘴唇點點頭,“我數到三!”
兩只孩子步調一致鼓起胸脯深吸一口氣,動作一致地滾到了悍馬的車輪下面,一顆子彈射中輪轂,彈殼彈到皮聘的腦袋上,“哎喲!”
梅裏立即爬過去把他的腦袋捂在懷裏,“噓!”
兩邊槍聲忽然停止,警察的喊話斷斷續續,紅藍警示燈光交替閃爍,晃得人睜不開眼睛,不時有人在外面跑動。兩個小家夥躲在底盤下面,心臟突突直跳。他們不敢出聲,既害怕西裝男發現他們企圖逃跑,又擔心警察把他們當做匪徒一夥的。
突然,一個家夥的臉頰驀地開花,有人在悍馬左側打黑槍——那倒黴蛋滾在地上呻吟,血淋淋的腦袋忽然轉向他們。
皮聘拼命忍住尖叫往後退縮,不料一只大手從後面伸出來,抓住他的腳踝,毫不費勁兒就把他拖到車尾——葛力斯那克猙獰的臉出現在輪胎邊上。梅裏不知哪裏冒出來的勇氣,撲上去咬住那粗壯的手臂。
葛力斯那克慘叫一聲,差點把兩個孩子全都甩出去——一記巨大的槍聲在他頭頂炸響,額頭上半部分全飛了,但那雙如野獸一般的、黑窟窿似的眼睛猛地瞪大。接著,他保持著這個仇恨的眼神盯著孩子們,慢慢往前栽倒,臉砸在砂礫上。
兩個孩子忍住恐懼,用盡全身力氣才推開那龐然大物的屍體,爬出悍馬的底盤,躲到一個垃圾箱後面。那位騎警隊長一手抓著機車把手,另一只手把雷明頓甩到肩膀上,“在我地盤上、朝我的人開火,剝頭皮也算便宜你們了。”他說著繞到防護盾後面部署,“兩人一組搜查,線報上說有人質,而且看樣子對方不止一撥人。”
看著騎警部隊一個個制服筆挺,皮靴鋥亮,跨在哈雷機車上準備突人的模樣,兩個孩子目瞪口呆。
梅裏揉了揉眼睛,“這幾天來,我認識到了很多新東西……”
皮聘訥訥地接腔,“比如分不清警察和黑社會了……”
正當他們試圖向騎警求救的時候,一個陰影剎時籠罩在他們頭上——烏古魯無疑是團夥中思路最清晰的一個:
他知道如何利用人質,即使他現在暴跳如雷,脖子上還冒著血。
他輕而易舉地將兩個小孩挾在胳膊下面,往警察搜尋相反的方向迅速離開。
23時35分,法拉米爾·艾克西裏昂警官在警局樓下的雜貨店裏攪速溶咖啡。
他今天輪值。下午的時候忽然收到阿拉貢的郵件:
「法拉米爾,由於時間緊迫,我無法登門拜訪。不管你是不是願意接受,我都必須告訴你,波羅米爾現在已經殉職。他曾是位英雄,也曾是位忠誠的夥伴,我很遺憾。請節哀。」
經偵組長小艾克西裏昂只感覺當頭一棒,在辦公室裏渾身僵硬,握著手機發呆——巨大的悲哀和沖擊把他壓得透不過氣來。為了消化這個噩耗,他甚至吊住門框做了幾十個斜體引身。
然後他去洗手間抹了把臉,鼓起勇氣想再看一眼手機——
阿拉貢發來第二封郵件:
「抱歉,搞錯了。刪了剛才那條吧!波羅米爾還在,我猜他能跳瑪祖卡 :-P 」
法拉米爾坐回椅子,安靜謹慎地把手機放回原處,裝模作樣地開始整理卷宗。辦公桌上只有一份文件,他看了三遍,能把被告那家瑞典侵權公司名稱背出來了。為了集中註意力,他開始做數獨——
直到把全球數獨錦標賽全做完。法拉米爾呼出一口長氣,最終還是決定劃開手機確認自己是不是進了夢境邊緣(limbo),生怕錯過阿拉貢的第三封郵件。
但是沒有。
也就是說波羅米爾、他的親哥哥,好好的,在跳瑪祖卡。
他朝天花板翻白眼,親切問候了一遍阿拉貢全家,但是心情好到能飛到波利尼西亞,隨手抄起辦公桌上的鑰匙,去樓下找點吃的。他把無線電留在了辦公室裏,自然沒聽見交警的警戒信息。
但是當他靠在貨架上順手抽了本雜志的時候,一聲槍響鉆入耳朵。警官繃緊臉,從比基尼中擡起頭,聲音是從對面法貢寫字樓附近的停車場發出的,他敢肯定。
各種各樣的汽車防盜警報聲此起彼伏——艾克西裏昂立即走向收銀臺:一個孩子站在那兒,費力地踮腳,小臉上掛滿淚痕和臟汙。嗓音棉軟,混著啜泣,但表情堅定,他對收銀員說,“請問,能借電話嗎?……我叫皮瑞格林·圖克,13歲,我需要幫助,還要一根熱狗腸。”
法拉米爾走過去,出示證件,“剛鐸經濟犯罪偵查組,艾克西裏昂警探。”
孩子回過頭瞪大眼睛從下往上打量他,“你配槍了對吧?”
非外勤警探皺眉摸索全身,只找到鑰匙錢包和一個訂書機。
“呃……我得去申請警械……”
“來不及了!”孩子拉住他就往外面跑——
時間回到十五分鐘前:
眼見警示燈光越來越遠,獲救的希望也隨之越來越渺茫——兩個孩子死命地掙紮,最後一個百合花手掌用突擊刀抵住皮聘的喉嚨,對另一個說,“老實點,我們都不想受苦,對吧?”
梅裏磨著牙床,在心裏詛咒他,“你要帶我們去哪?”
綁架犯不吭聲,手裏拿著槍,連拖帶拎催促他們往前走。皮聘又餓又累,腳下發軟,一個踉蹌摔倒在地。烏古魯想去拎他的時候,一顆子彈飛了過來,打穿了一輛停在路邊的豐田汽車門板。
“操……戒靈!”西裝男忙不疊矮身找掩體,兩個孩子趁機一下子掙脫,往停車場跑。烏古魯還擊了幾槍,警報器震耳欲聾。躲在暗處的戒靈暫時停止了偷襲,烏古魯雖然受了點傷,但是腳程很快,眼看就要追上逃跑的孩子——
一個上了年紀的門房從車閘控制室裏探出頭來,“先生,您有什麽事嗎?”
兩個小東西像貓一樣從車閘底下鉆了過去,跑進法貢寫字樓底下的停車場。
烏古魯不得不停下來,氣急敗壞地朝門房大爺揮舞手槍,“打開車閘!”
“哦,先生,我不能這麽做。”
“你他媽的,我說打開車閘!”
門房大爺蒼老但硬朗的臉部肌肉動了動,眼睛裏一片漆黑,他看看西裝男,又低頭看著指向自己的槍口,“唔——”他咕噥著,胡須微顫。
砰。
慌不擇路逃跑的兩個孩子回過頭,發現烏古魯躺倒在地,腦袋上的窟窿還在冒血——門房大爺手裏墊著他的槍,痛心地搖擺胡子,“現在的年輕人,為什麽都不好好說話……”
皮聘張大嘴巴,想對這個全民拿槍突人的世界發表一下感慨。梅裏忽然把他拉倒在地,“有人!”
他們立即趴在輪胎下面,來人的腳步聲很輕很淺,正從另一排車位開始一輛輛排查——兩個小孩緊張地互相註視。
“怎、怎麽辦?”這麽下去他們兩個遲早被逮住。
梅裏抿住嘴巴,朝夥伴使眼色,“你比我矮,你可以從那輛甲殼蟲下面爬過去,到對面求救。”
“那你呢?!”皮聘想抓住他的袖子,沒想到男孩退了開來,站起來吹了聲口哨——在那緊隨而至的腳步聲響起來之前,往相反方向跑。
23點40分。
烘焙烹飪課從晚上六點到九點,結束後伊歐雯·塞哲爾小姐得到了一句「您的手藝……頗為深奧。」的體面讚揚。她挺得意的,幾個月以來的付出有了回報,即使她哥哥對甜食不感興趣,但警局總會有人喜歡的。
然而糟糕的路況讓她繞了個大圈,因為從卡蘭拉宏到拉米頓不明原因的交通管制。她到達警局附近的時候已經將近23時了,看起來去警局(和阿拉貢不期而遇)的計劃是不可能了,但至少她能給伊歐墨探個班。
這麽輕快地想著,她在寫字樓的停車場找地方泊車。
——米亞達的倒車警報器響個沒完。
她剛才花了十分鐘好不容易倒進車位,現在好了,又得重新挪一次。第二次還是以失敗告終——她只好熄了火,繞到車尾查看。停車場照明燈壞了,但還是能看出保險杠離樁桿的距離。姑娘一開始無所謂地哼著歌,發動車往前挪出一點,盯住導航儀屏幕往後倒——報警器依舊固執地提醒她,車屁股下有東西。
可屏幕上什麽都沒有呀!
她開始感覺到有點不對勁,一方面希望只是報警器出了故障,但一方面又懷疑車後面真的有什麽東西……這個懷疑在深更半夜獨自一人的時候特別有說服力:
停車場有好幾英畝大,可只有面街的一邊有路燈照明,大多地方都烏漆麻黑的。
伊歐雯最終還是決定下車,告訴自己沒什麽可怕的——她出生在警察之家,是位勇敢堅強的姑娘,現在已經退休的交通部長、也是她和伊歐墨的養父,希優頓·塞哲爾教育他們說,
「恐懼會把你帶進墳墓——所以要在你感覺到它之前揍死它。」
姑娘喃喃著拎起裙角,彎腰往底盤下面張望,太黑了,角度又太高,什麽都看不到。她剛要站起身子,忽然聽到底下傳來一陣細微的聲響。
也許是只貓,松鼠之類的小東西。
她這麽想……她強迫自己這麽想。出於某種程度上的防備和好奇,她悄悄地退了回來,先打開後車門,然後把身體放低,伸出一條手臂,慢慢地、顫巍巍地往車尾攝像頭後面探去……
她摸到了灰蒙蒙的輪轂軸承,攝像頭應該在更靠近驅動桿的位置。
——驀地,一個毛茸茸的、溫暖的東西從掌心裏滑了過去。
這位漂亮姑娘以一個典型的「流浪漢臉貼自動販賣機夠硬幣」姿勢僵在原地。
一秒後,她和車底下的梅裏雅達克·烈酒鹿一起跳起來,面對面放聲尖叫。
把周圍的警報器全震響了。
……
“那邊!”
皮聘警覺地豎起耳朵,指著吵鬧聲的方向,“我朋友在那裏!”
法拉米爾剛好不容易徒手制服一個西裝男,因為沒帶拷具,他只好用屁股坐在對方背上——這個人身上佩戴抽象的眼球標志,裝備瓦爾特P22。孩子告訴他很可能是個叫做「戒靈」的組織。小艾克西利昂記得兄長為了調查這案子問他借過數字證書——無論他們為誰效命,光天化日企圖襲警、綁架未成年孩子這種行為也夠坐穿牢底了。
“沒有時間了!”皮聘扯他胳膊,“快去救梅裏!”
“那這個人怎麽辦……”
孩子氣呼呼地瞪視他,一瞬間用明亮的、睜圓的、充滿控訴的眼神化解了法拉米爾內心防線——當即對著那人的後頸舉起訂書機——
“你說有人在追殺你們?”
伊歐雯捂著額頭團團轉,覺得自己亟需消化一下信息量,“可、可你只是個孩子呀……”
“他們認為我們拿了不該拿的東西。”梅裏緊張地說,他沒有太多精力和這位陌生小姐解釋,但他需要幫助,如果塞哲爾能用車把他載去警局就能解決很多問題。
“好!”姑娘繞回來,堅定地表示,“我幫你!”
這下輪到梅裏不好意思了,“呃……我……我想說,您也會很危險……”
“這種情況如果不施以援手,就和那些壞家夥沒區別了!”姑娘微笑,迷人又爽朗,“你們……”
她還沒說完,梅裏瞪著她的表情變了,直直地看向她背後:
伊歐雯頓時覺得胸口一陣冰冷,切切實實地感受到了恐懼,但是她的反射神經更快——立即屈膝蹲下。背後的男人撲了個空,竟朝前踉蹌載去,肚子上挨了伊歐雯一肘子。可惜姑娘力氣不夠大,手臂立即被牢牢抓住。她痛苦地憋紅臉蛋,整個人都被提了起來。
梅裏下意識想逃跑,但是看著這位勇敢的姑娘,他怎麽也移不開腳步。對方可是為了一個素未蒙面的陌生孩子拼上性命了呀!男孩又氣又急,突然想起來在薩博班上和同伴走散時,萊格拉斯讓他們拿儲備箱裏的東西,他那時候胡亂抓了個和水果糖棒差不多的物體,現在翻出口袋一看,當即謝天謝地沒有被搜身奪走!
戒靈拗住伊歐雯的手臂,把她壓在車門上。姑娘咬緊牙關,倔強地一聲不吭,雙腳使勁地蹬踹。男人被激怒了,加大了力道,關節的地方發出一記悶響——
慘叫的卻是他本人。
一個防狼電擊器紮在他小腿肚上,半邊身體痙攣著塌了下去,當他暴跳如雷地轉過身,想要對付小男孩時——
哐。
面街的地方駛過一輛轎車,車頭燈照亮了他那張猙獰扭曲的臉,兩只眼球突出,不正常地往上翻去……梅裏張大嘴巴,後怕地往後退縮,眼睜睜地看著那個彪形大漢像一灘爛泥似的慢慢軟倒,最後趴在地上一動不動。
露出了背後的伊歐雯,極力喘著氣,雙手舉著不粘鍋,薩拉波娃握拍的姿勢……
……
皮聘找到梅裏的時候,發現同伴翻著白眼直挺挺地和戒靈並排躺在米亞達邊上。
一個年輕姑娘含淚跪在一邊。
“天啊!梅裏!”他沖過去,把他的腦袋抱在懷裏,“我來了,你不會死的,不會的……一切都會好起來的!”
法拉米爾追過去,“塞哲爾小姐?”
女人看著他努力回憶了一會兒,“你是……交通科隔壁科
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
一個下屬報告說,阿蒙漢倉庫所屬的物流公司法務代表想要進來了解情況。
葛羅芬戴爾讓他去申領通行許可,“瑞文戴爾大區18號,每周三上午9時到下午14時受理。”
封鎖網能防止暴力事件的惡化,但防不住閑雜人等的口舌——當前14時30分,內部警戒等級已經提升到恐怖襲擊範疇。事態一旦曝光,埃爾隆德和羅斯洛瑞安公爵就得為官方說辭傷腦筋了——他不耐煩地想,如果警局和中情局更有魄力一點,這件事處理起來就會輕松得多。
然而在這個節骨眼上,登納丹出現了。在巴金斯住宅槍擊案之前,調查局內部(為數不少的,為議員做事的人)對阿拉貢·伊利薩·登納丹的印象還停留在一個跟在埃爾隆德屁股後面的、襯衫和西裝褲都臟兮兮的年輕人,一個剛鐸警校畢業,做事傳統保守,信奉各種條條框框的乏味規矩,也許內心懷著成就大事業的渴望,但缺乏與之相匹配的才能和氣魄。總而言之,就是和伊西鐸、阿拉松一樣,微不足道的一個人物。
但他跳出來了,聲稱全權負責。
探員對這位小刑警刮目相看——他能讓甘道夫把第一手情報無償(也許)透露給他而不是中情局,也能讓埃爾隆德和凱蘭崔爾把賭註全押在他身上,甚至連阿蒙蘭斯家的小少爺也對他情有獨鐘——當這位看似平庸的警探站在庫房中央,站在各個部門的資格老道的前輩跟前,手指夾著香煙,在部署行動的短會上宣布:
「願意做的隨時準備蓋旗,不願意做的現在就退出。」
人們開始相信那句諺語了:金子未必都閃光。
然而另一個警察就不是那麽好運氣了,葛羅芬戴爾四處轉悠,想把那名被槍殺的倒黴蛋翻個身……
“哦啊?”他說,“登納丹……你得來看看。”
阿拉貢花了一些時間和調查局協調,盡可能合理利用資源,讓所有人都找到自己的崗位。現在,他獨自走到通風的地方抽煙,可腦子裏一直在想:
他本可以逮住阿蒙蘭斯的,但他沒有——不是不能,是不想。
他放跑了萊格拉斯。不是受制於對方假裝出來的警告,也不是鑒於阿蒙蘭斯這個名字與生俱來的威懾——
他自始至終都在留心萊格拉斯的一舉一動:
他註意過萊格拉斯拎小提琴盒的手腕,他懷疑那個盒子裏裝的應該不是樂器。
他觀察過萊格拉斯在噴水池前的側影,他相信老掮客對來龍去脈一清二楚。
萊格拉斯坐在他的副駕駛座上說漏嘴,他留意到那個親昵的「Ada」稱謂。
當然,還有羅斯洛瑞安公爵府的花園。
香石竹、苦橙,白木槿和星輝,愈發接近的臉蛋……
他會不由自主地想象與那雙濕潤顫抖的唇瓣相觸的美妙感覺,卻無論如何也不願意想象子彈打到對方身上會是什麽景象。
所以他放下槍,眼睜睜地看著他消失……
“登納丹。”
阿拉貢被拍了背,意識到自己一直在發楞。
緊接著他聽見波羅米爾大叫一聲「哈利路亞————!」
波羅米爾·艾克西裏昂。
兩秒鐘過去,阿拉貢難以置信地跨到搭檔面前,雙手緊緊抓住他的肩膀,“波羅米爾·艾克西裏昂?!你……活著?!”
三個調查人員把傷員擡到擔架上,波羅米爾兩眼發直,醫護人員給他套呼吸器,阿拉貢握住他一只手,“能說話嗎?怎麽回事?”
差點因公殉職的警察用另一只哆嗦的手伸進外套,摸出一樣東西時,他自己也感慨萬分地挺直身體,大聲嘆氣:那是一枚被子彈打變形了的黃金谷獎章。
因為昨晚和公爵聊了幾句,細心的夫人在上咖啡的時候把去年打獵比賽獎章送給了他。
沒想到世事真的難料……
“老天,我竟不知道這事!”阿拉貢伏在擔架邊,如釋重負地拍他的肩膀。
“你當然不知道,那會兒你和萊格拉斯去外面調情了!”
阿拉貢在他提起這個名字時臉色一黯,“接下來讓我處理,我會替你把報告……”
波羅米爾緊抓住他,“哦哦不不不……咳……”他雖然肋骨斷了,還戳傷了肺,他呼吸困難但還是努力回憶中彈時的情景,“孩子,梅裏和皮聘……雇傭兵們綁架了他們!”
阿拉貢尋思片刻,“他們本來目標就是四個孩子,因為某個原因撤走了……”
“我猜有另一股競爭力量。”
“萊格拉斯麽?”阿拉貢遲疑地問,他並不想進行這個話題。
波羅米爾痛苦地皺起眉頭,呼吸器壓得太緊了,他索性扯了下來,“我要說,你那位男朋友可太厲害了!給他把湯勺就能殺出個黎明!一個人戰翻了一支部隊!要不是他,我就算身上掛滿獎牌也不會那麽好運了——咳!”
醫護人員一擁而上幫傷員掛水,套上呼吸器。
阿拉貢背著光,慢慢站直身體退了開來。
波羅米爾扭曲著臉還在說些什麽——大難不死讓他心情激動,但身體條件不允許他這麽做,“要是你碰見他,替我謝謝他……還有那幫小屁孩,我要親口向他們道歉……”他不停地喃喃,直到護士給他來了針鎮定劑。
阿拉貢目送救護車關門。葛羅芬戴爾站在他身後嚼口香糖,試圖吹出一個泡泡。
警探灰色的眼睛裏有暗流湧動,緩慢且低沈,“你早就知道……”
“知道什麽?”
“不,算了,沒什麽。”
不重要了……阿拉貢想。
比起現在的境況,比起他犯了的錯,比起那句「阿蒙蘭斯從來不和條子合作」,金花認不認識萊格拉斯已經不重要了。
所有線索在他腦中鋪展開來,一覽無遺——他清楚應該從哪裏開始:
他給同期的伊歐墨·塞哲爾打了電話。
輪胎哐的顛簸,兩個孩子立即嚇得縮成一團。
一路上,皮聘想的最多的是:要是在公爵家裏再多吃一個泡芙就好了!現在已經將近傍晚,他早上吞下去的炸土豆和香腸早消耗光了。
他依稀記得他們從倉庫裏被拎出來,塞進一輛悍馬後座。梅裏因為一開始死命掙紮被揍了一頓,所以現在看上去比他糟糕得多。
車裏一共有四個西裝男。副駕座上的那個在不停地打電話,挨著他們的那個腰上別著手槍,他一直在用手捂著那塊凸出來的地方,好像隨時準備拿出來似的……
「這些綁架犯似乎看起來比我們更焦慮。」
皮聘偷偷湊近夥伴,西裝男並沒有理睬。
“梅裏……”
“我活著。”另一個男孩無精打采地瞟他一眼,“你怎麽樣?”
“很餓。”皮聘哭喪著臉地說,“我猜他們沒有準備晚餐。”
梅裏同意,“但他們看起來好像很著急,也很……”他想了想,對面座位的西裝男警告地瞪了他們一眼。
“恐懼。”皮聘往後靠,試圖把小身體鉆進椅套裏,偷偷做了個鬼臉,用夏爾方言對同伴說,“他們看起來很害怕,因為其他人都被萊格拉斯幹掉了。”
“而且他們一定沒有抓到弗羅多和山姆。”梅裏也用方言回答。
因為他們嘀嘀咕咕個沒完,看守揚起手,想給他們一人一個耳摑。
副駕上的人正好打完了電話,回過頭說,“葛力斯那克,你知道老大的要求。”
那人不情不願地放下了手,“兩個小鬼頭能有什麽用?薩魯曼已經很不高興了!”
“這不是我們考慮的問題。”烏古魯說,“把他們完整地帶去艾森加德就行。“
“是的,我完全同意。”葛力斯那克用充滿陰雲的眼睛瞥視兩個孩子,他不喜歡孩子,“薩魯曼要的是儲存盤,一旦到手,他們就沒有用處了對吧?”
梅裏立即坐直了身體,警惕地看著他。
“啊……那個儲存盤!”皮聘忽然高聲說,當所有人的目光集中到自己身上時,他得意又害怕地縮了縮脖子,“我記得好像有那麽個玩意兒!金色的!”
“在哪?!”烏古魯向他探出身體,恨不得從前座爬過來。
“對啊,在哪呢?”他喃喃自言自語,苦惱地裝出一副冥思苦想的樣子,“前兩天還看到的……梅裏!”
同伴張大嘴巴,眼睛轉了轉,立即接下話茬,“你總是丟三落四的!現在好了,找不見東西了!”
葛力斯那克手伸進西裝外套,難言憤怒地威脅,“給你顆子彈是不是能有幫助?”
皮聘知道他在害怕什麽,便耍賴地微笑,“不,三明治,多加培根。”
“放下槍。”烏古魯坐回座位,讓司機走岔路,“你們最好能想起來。”
夏爾的兩個孩子面面相覷。
他們加快了速度——
「悍馬H2,0215-ISG,時間02132205」
伊歐墨·塞哲爾百無聊賴地待在伊利亞德大區,一邊吃熱狗一邊看了眼測速儀,“哇哦,100碼,老兄你完了!”
電話響了,他用沾著番茄醬的手滑屏幕,“阿拉貢,老子在外勤。你要是來炫耀明天有約的話……”
話筒那頭簡短說明,然後報了一個車牌和型號。
騎警的表情緩緩地變了,他把視線投向那輛一閃而過準備拐彎的悍馬H2,英朗的嘴角微微上揚——熱狗包裝紙揉成一團被投進背後的分類垃圾桶。
哈雷機車的馬達轟隆隆地嘶吼起來。他在電話裏回答說,“好兄弟!你知道我有多無聊嗎?!”
緊接著,整個交通科的公共頻道開始劈裏啪啦地回響……
吉姆利打開門就呆住了。
萊格拉斯左邊胳膊全紅透了,虛弱地朝他微笑。右手卻拿著槍,他說,
“晚上好啊……該是你回禮的時候了,我要白蘭地。”
都靈先生倒吸一口涼氣,“哦上帝……回禮?!你做了什麽?!——雖然我一直認為你不是好人,但……呃,特工?黑社會?!你和李小龍幹上了嗎?!”
萊格拉斯直接跪倒在玄關地毯上。
“噢噢噢噢老天啊——————你當我是誰?豪斯醫生?!”慘叫一聲,吉姆利知道自己今天晚上看不成真人秀節目了,“我也想一暈了之……”
“只要找到總服務器的位置,我就能完全打開——讓儲存盤和總服務器代碼接續,然後刪掉所有記錄。”
在連鎖咖啡店裏,弗羅多又開了一次,他註意了時間:五分鐘。
不能再多,否則對方代號「戒靈」的反定位系統就會鎖定他的位置。
但五分鐘時間足夠讓小黑客找到掩藏在虛擬防火墻和偽裝代碼裏的總服務器IP地址,他一氣呵成輸入了運算代碼,等待電腦自動運行時,小巴金斯比劃著解釋,“我在移動介質裏編了一段木馬程序,只需要把它插進總服務器裏,理論上能騙過那個衛星監視……然後我就有時間消除總服務器裏的文件。”
他為自己的計劃感到驕傲,筆記本屏幕上跳出了地址解析結果,“讓我們來看看,坐標是……”
山姆在手機導航裏輸入數字,他們很快得到一個地址:「摩多大區,歐洛都因廠房」
“那可能是儲存盤原主人的公司地點。”巴金斯判斷。
他本以為去總服務器就和去袋底街口的可麗餅店那麽容易。但當打開地圖的時候,兩個孩子洩氣地發現完全不是那麽回事兒。
“從我們現在的位置開始算……”山姆在手機導航上點了個大頭釘,看到系統結果後他忍不住潑了同伴冷水,“去到摩多大區,得橫跨整個城市。”他為難地把手機塞到口袋裏——萊格拉斯沒有留充電器,他們得節省電源,“而且,我身上沒錢。”
弗羅多摸索口袋,找到一張皺巴巴的五刀紙幣,“只夠我們倆坐地鐵,從帕斯加蘭到西力斯昂哥,下車之後還得找路……”
話沒說完,他的肚子便提醒他該用餐了。
兩個孩子紅著臉,互相凝視。
“呃,好吧,”巴金斯建議,“辣炸雞卷配櫻桃汽水……還是地鐵票?”
小胖子吞吞口水,眼巴巴地看著他手裏的紙幣,“趕、趕路比較重要……”
弗羅多用力瞧他一眼,轉身奔向路邊的快餐車。
十分鐘後,兩個小家夥坐在一家打烊商鋪的蓬布下狼吞虎咽,小胖子猛啜一口碳酸飲料後感慨自己活著的意義,他瞇著眼睛摸摸軟綿綿的肚子,忽然想起了同伴,“不知道其他人怎麽樣了……皮聘和梅裏兩個闖禍精能安全逃出來嗎?萊格拉斯,我真喜歡他,長得好看,身手又厲害……哎,相比起來波羅米爾就差多了,不過他雖然說話不好聽,但我知道他是個道德高尚,有責任心的男子漢!”他嘆口氣,總結道,“然而阿拉貢不一樣,嗯,很難形容。只要有他在,我就覺得什麽都不用擔心……”
弗羅多沈默地觀察自己的汽水,“唯獨這件事,我不能依靠別人幫忙……”
“為啥?”
“如果求救的話,難保不會引來那些……”弗羅多停頓了一下,槍擊的聲音還在腦袋裏嗡嗡作響,“老實說,我總感覺我被卷進這糟糕事裏不是偶然……也許是某個既定好的結果,或者陰謀,我不知道。”
“這不奇怪,因為你聰明,只有你知道怎麽解決。”山姆舔著辣醬說,“大人習慣忽略孩子,認為我們惹是生非,目光短淺又無憂無慮——至少他們如此認為。但他們沒有看到的是,孩子的優勢也正是這些——快樂,食欲,無足輕重的冒險……”他揮舞著吸管,就像西蒙拉特揮舞指揮棒。
巴金斯的綠眼睛愕然地瞪著他,短暫的沈寂和思考後,他笑開了,“事實上,我們不僅是孩子。”他不懷好意地補充,“而且一大杯加冰碳酸飲料就能讓他變成博學家。”
山姆立即意識到自己被嘲笑了,但他沒法反駁,只能面紅耳赤地嘀嘀咕咕,去把包裝袋分類丟棄。
接著,他們在街心花園說服了流浪漢分享帳篷——這是個稀有的骯臟體驗,然而孩子們依然像童子軍夏令營時那麽興奮。
夜裏很冷,而且前路未知,但是他們在一起。男孩就是這樣,只要湊在一起就什麽都不怕——他們決定第二天一早動身上路。
天完全黑了。
皮聘發現悍馬開始減速,司機罵罵咧咧的「該死的隨機盤查!」
他立即叫醒梅裏,兩個人想爬到車窗上瞧瞧外面的情況,葛力斯那克揪住他的頭發想把他按到椅套上。悍馬忽然急剎車——兩個孩子滾到座椅下面。
“操,是路障。”
葛力斯那克迅速撥槍上膛,烏古魯想說再等等,“戒靈的人就在附近,我們不能和警察幹起來。”但車裏其他的綁匪都已經準備好了武器。
關卡後面的警察用擴音器喊話,要求他們下車。
「車牌號0215-ISG的司機,熄火,打開車門。所有人配合下車,雙手高舉貼到引擎蓋上。重覆一遍——」
司機使了個眼色便下去了,老老實實地按要求做。葛力斯那克躲在後排舉槍——眼看他想偷襲,梅裏一咬牙閉眼迸出一聲尖叫。
子彈打到路障上。
交火開始得很突然:警察的子彈立即還回來,司機肚子上挨了兩記,哀嚎著倒下。烏古魯和另一個人掰開車門做掩護,無暇自顧。兩個孩子捂著耳朵,盡可能把身體縮在椅子下面——子彈劈裏啪啦地落到車頂上和車身上。
“我們……”第二次遭遇交火,皮聘倒是沒有在阿蒙漢倉庫時那麽害怕,“我們現在說不定……”
梅裏眼睛轉了轉,咬住嘴唇點點頭,“我數到三!”
兩只孩子步調一致鼓起胸脯深吸一口氣,動作一致地滾到了悍馬的車輪下面,一顆子彈射中輪轂,彈殼彈到皮聘的腦袋上,“哎喲!”
梅裏立即爬過去把他的腦袋捂在懷裏,“噓!”
兩邊槍聲忽然停止,警察的喊話斷斷續續,紅藍警示燈光交替閃爍,晃得人睜不開眼睛,不時有人在外面跑動。兩個小家夥躲在底盤下面,心臟突突直跳。他們不敢出聲,既害怕西裝男發現他們企圖逃跑,又擔心警察把他們當做匪徒一夥的。
突然,一個家夥的臉頰驀地開花,有人在悍馬左側打黑槍——那倒黴蛋滾在地上呻吟,血淋淋的腦袋忽然轉向他們。
皮聘拼命忍住尖叫往後退縮,不料一只大手從後面伸出來,抓住他的腳踝,毫不費勁兒就把他拖到車尾——葛力斯那克猙獰的臉出現在輪胎邊上。梅裏不知哪裏冒出來的勇氣,撲上去咬住那粗壯的手臂。
葛力斯那克慘叫一聲,差點把兩個孩子全都甩出去——一記巨大的槍聲在他頭頂炸響,額頭上半部分全飛了,但那雙如野獸一般的、黑窟窿似的眼睛猛地瞪大。接著,他保持著這個仇恨的眼神盯著孩子們,慢慢往前栽倒,臉砸在砂礫上。
兩個孩子忍住恐懼,用盡全身力氣才推開那龐然大物的屍體,爬出悍馬的底盤,躲到一個垃圾箱後面。那位騎警隊長一手抓著機車把手,另一只手把雷明頓甩到肩膀上,“在我地盤上、朝我的人開火,剝頭皮也算便宜你們了。”他說著繞到防護盾後面部署,“兩人一組搜查,線報上說有人質,而且看樣子對方不止一撥人。”
看著騎警部隊一個個制服筆挺,皮靴鋥亮,跨在哈雷機車上準備突人的模樣,兩個孩子目瞪口呆。
梅裏揉了揉眼睛,“這幾天來,我認識到了很多新東西……”
皮聘訥訥地接腔,“比如分不清警察和黑社會了……”
正當他們試圖向騎警求救的時候,一個陰影剎時籠罩在他們頭上——烏古魯無疑是團夥中思路最清晰的一個:
他知道如何利用人質,即使他現在暴跳如雷,脖子上還冒著血。
他輕而易舉地將兩個小孩挾在胳膊下面,往警察搜尋相反的方向迅速離開。
23時35分,法拉米爾·艾克西裏昂警官在警局樓下的雜貨店裏攪速溶咖啡。
他今天輪值。下午的時候忽然收到阿拉貢的郵件:
「法拉米爾,由於時間緊迫,我無法登門拜訪。不管你是不是願意接受,我都必須告訴你,波羅米爾現在已經殉職。他曾是位英雄,也曾是位忠誠的夥伴,我很遺憾。請節哀。」
經偵組長小艾克西裏昂只感覺當頭一棒,在辦公室裏渾身僵硬,握著手機發呆——巨大的悲哀和沖擊把他壓得透不過氣來。為了消化這個噩耗,他甚至吊住門框做了幾十個斜體引身。
然後他去洗手間抹了把臉,鼓起勇氣想再看一眼手機——
阿拉貢發來第二封郵件:
「抱歉,搞錯了。刪了剛才那條吧!波羅米爾還在,我猜他能跳瑪祖卡 :-P 」
法拉米爾坐回椅子,安靜謹慎地把手機放回原處,裝模作樣地開始整理卷宗。辦公桌上只有一份文件,他看了三遍,能把被告那家瑞典侵權公司名稱背出來了。為了集中註意力,他開始做數獨——
直到把全球數獨錦標賽全做完。法拉米爾呼出一口長氣,最終還是決定劃開手機確認自己是不是進了夢境邊緣(limbo),生怕錯過阿拉貢的第三封郵件。
但是沒有。
也就是說波羅米爾、他的親哥哥,好好的,在跳瑪祖卡。
他朝天花板翻白眼,親切問候了一遍阿拉貢全家,但是心情好到能飛到波利尼西亞,隨手抄起辦公桌上的鑰匙,去樓下找點吃的。他把無線電留在了辦公室裏,自然沒聽見交警的警戒信息。
但是當他靠在貨架上順手抽了本雜志的時候,一聲槍響鉆入耳朵。警官繃緊臉,從比基尼中擡起頭,聲音是從對面法貢寫字樓附近的停車場發出的,他敢肯定。
各種各樣的汽車防盜警報聲此起彼伏——艾克西裏昂立即走向收銀臺:一個孩子站在那兒,費力地踮腳,小臉上掛滿淚痕和臟汙。嗓音棉軟,混著啜泣,但表情堅定,他對收銀員說,“請問,能借電話嗎?……我叫皮瑞格林·圖克,13歲,我需要幫助,還要一根熱狗腸。”
法拉米爾走過去,出示證件,“剛鐸經濟犯罪偵查組,艾克西裏昂警探。”
孩子回過頭瞪大眼睛從下往上打量他,“你配槍了對吧?”
非外勤警探皺眉摸索全身,只找到鑰匙錢包和一個訂書機。
“呃……我得去申請警械……”
“來不及了!”孩子拉住他就往外面跑——
時間回到十五分鐘前:
眼見警示燈光越來越遠,獲救的希望也隨之越來越渺茫——兩個孩子死命地掙紮,最後一個百合花手掌用突擊刀抵住皮聘的喉嚨,對另一個說,“老實點,我們都不想受苦,對吧?”
梅裏磨著牙床,在心裏詛咒他,“你要帶我們去哪?”
綁架犯不吭聲,手裏拿著槍,連拖帶拎催促他們往前走。皮聘又餓又累,腳下發軟,一個踉蹌摔倒在地。烏古魯想去拎他的時候,一顆子彈飛了過來,打穿了一輛停在路邊的豐田汽車門板。
“操……戒靈!”西裝男忙不疊矮身找掩體,兩個孩子趁機一下子掙脫,往停車場跑。烏古魯還擊了幾槍,警報器震耳欲聾。躲在暗處的戒靈暫時停止了偷襲,烏古魯雖然受了點傷,但是腳程很快,眼看就要追上逃跑的孩子——
一個上了年紀的門房從車閘控制室裏探出頭來,“先生,您有什麽事嗎?”
兩個小東西像貓一樣從車閘底下鉆了過去,跑進法貢寫字樓底下的停車場。
烏古魯不得不停下來,氣急敗壞地朝門房大爺揮舞手槍,“打開車閘!”
“哦,先生,我不能這麽做。”
“你他媽的,我說打開車閘!”
門房大爺蒼老但硬朗的臉部肌肉動了動,眼睛裏一片漆黑,他看看西裝男,又低頭看著指向自己的槍口,“唔——”他咕噥著,胡須微顫。
砰。
慌不擇路逃跑的兩個孩子回過頭,發現烏古魯躺倒在地,腦袋上的窟窿還在冒血——門房大爺手裏墊著他的槍,痛心地搖擺胡子,“現在的年輕人,為什麽都不好好說話……”
皮聘張大嘴巴,想對這個全民拿槍突人的世界發表一下感慨。梅裏忽然把他拉倒在地,“有人!”
他們立即趴在輪胎下面,來人的腳步聲很輕很淺,正從另一排車位開始一輛輛排查——兩個小孩緊張地互相註視。
“怎、怎麽辦?”這麽下去他們兩個遲早被逮住。
梅裏抿住嘴巴,朝夥伴使眼色,“你比我矮,你可以從那輛甲殼蟲下面爬過去,到對面求救。”
“那你呢?!”皮聘想抓住他的袖子,沒想到男孩退了開來,站起來吹了聲口哨——在那緊隨而至的腳步聲響起來之前,往相反方向跑。
23點40分。
烘焙烹飪課從晚上六點到九點,結束後伊歐雯·塞哲爾小姐得到了一句「您的手藝……頗為深奧。」的體面讚揚。她挺得意的,幾個月以來的付出有了回報,即使她哥哥對甜食不感興趣,但警局總會有人喜歡的。
然而糟糕的路況讓她繞了個大圈,因為從卡蘭拉宏到拉米頓不明原因的交通管制。她到達警局附近的時候已經將近23時了,看起來去警局(和阿拉貢不期而遇)的計劃是不可能了,但至少她能給伊歐墨探個班。
這麽輕快地想著,她在寫字樓的停車場找地方泊車。
——米亞達的倒車警報器響個沒完。
她剛才花了十分鐘好不容易倒進車位,現在好了,又得重新挪一次。第二次還是以失敗告終——她只好熄了火,繞到車尾查看。停車場照明燈壞了,但還是能看出保險杠離樁桿的距離。姑娘一開始無所謂地哼著歌,發動車往前挪出一點,盯住導航儀屏幕往後倒——報警器依舊固執地提醒她,車屁股下有東西。
可屏幕上什麽都沒有呀!
她開始感覺到有點不對勁,一方面希望只是報警器出了故障,但一方面又懷疑車後面真的有什麽東西……這個懷疑在深更半夜獨自一人的時候特別有說服力:
停車場有好幾英畝大,可只有面街的一邊有路燈照明,大多地方都烏漆麻黑的。
伊歐雯最終還是決定下車,告訴自己沒什麽可怕的——她出生在警察之家,是位勇敢堅強的姑娘,現在已經退休的交通部長、也是她和伊歐墨的養父,希優頓·塞哲爾教育他們說,
「恐懼會把你帶進墳墓——所以要在你感覺到它之前揍死它。」
姑娘喃喃著拎起裙角,彎腰往底盤下面張望,太黑了,角度又太高,什麽都看不到。她剛要站起身子,忽然聽到底下傳來一陣細微的聲響。
也許是只貓,松鼠之類的小東西。
她這麽想……她強迫自己這麽想。出於某種程度上的防備和好奇,她悄悄地退了回來,先打開後車門,然後把身體放低,伸出一條手臂,慢慢地、顫巍巍地往車尾攝像頭後面探去……
她摸到了灰蒙蒙的輪轂軸承,攝像頭應該在更靠近驅動桿的位置。
——驀地,一個毛茸茸的、溫暖的東西從掌心裏滑了過去。
這位漂亮姑娘以一個典型的「流浪漢臉貼自動販賣機夠硬幣」姿勢僵在原地。
一秒後,她和車底下的梅裏雅達克·烈酒鹿一起跳起來,面對面放聲尖叫。
把周圍的警報器全震響了。
……
“那邊!”
皮聘警覺地豎起耳朵,指著吵鬧聲的方向,“我朋友在那裏!”
法拉米爾剛好不容易徒手制服一個西裝男,因為沒帶拷具,他只好用屁股坐在對方背上——這個人身上佩戴抽象的眼球標志,裝備瓦爾特P22。孩子告訴他很可能是個叫做「戒靈」的組織。小艾克西利昂記得兄長為了調查這案子問他借過數字證書——無論他們為誰效命,光天化日企圖襲警、綁架未成年孩子這種行為也夠坐穿牢底了。
“沒有時間了!”皮聘扯他胳膊,“快去救梅裏!”
“那這個人怎麽辦……”
孩子氣呼呼地瞪視他,一瞬間用明亮的、睜圓的、充滿控訴的眼神化解了法拉米爾內心防線——當即對著那人的後頸舉起訂書機——
“你說有人在追殺你們?”
伊歐雯捂著額頭團團轉,覺得自己亟需消化一下信息量,“可、可你只是個孩子呀……”
“他們認為我們拿了不該拿的東西。”梅裏緊張地說,他沒有太多精力和這位陌生小姐解釋,但他需要幫助,如果塞哲爾能用車把他載去警局就能解決很多問題。
“好!”姑娘繞回來,堅定地表示,“我幫你!”
這下輪到梅裏不好意思了,“呃……我……我想說,您也會很危險……”
“這種情況如果不施以援手,就和那些壞家夥沒區別了!”姑娘微笑,迷人又爽朗,“你們……”
她還沒說完,梅裏瞪著她的表情變了,直直地看向她背後:
伊歐雯頓時覺得胸口一陣冰冷,切切實實地感受到了恐懼,但是她的反射神經更快——立即屈膝蹲下。背後的男人撲了個空,竟朝前踉蹌載去,肚子上挨了伊歐雯一肘子。可惜姑娘力氣不夠大,手臂立即被牢牢抓住。她痛苦地憋紅臉蛋,整個人都被提了起來。
梅裏下意識想逃跑,但是看著這位勇敢的姑娘,他怎麽也移不開腳步。對方可是為了一個素未蒙面的陌生孩子拼上性命了呀!男孩又氣又急,突然想起來在薩博班上和同伴走散時,萊格拉斯讓他們拿儲備箱裏的東西,他那時候胡亂抓了個和水果糖棒差不多的物體,現在翻出口袋一看,當即謝天謝地沒有被搜身奪走!
戒靈拗住伊歐雯的手臂,把她壓在車門上。姑娘咬緊牙關,倔強地一聲不吭,雙腳使勁地蹬踹。男人被激怒了,加大了力道,關節的地方發出一記悶響——
慘叫的卻是他本人。
一個防狼電擊器紮在他小腿肚上,半邊身體痙攣著塌了下去,當他暴跳如雷地轉過身,想要對付小男孩時——
哐。
面街的地方駛過一輛轎車,車頭燈照亮了他那張猙獰扭曲的臉,兩只眼球突出,不正常地往上翻去……梅裏張大嘴巴,後怕地往後退縮,眼睜睜地看著那個彪形大漢像一灘爛泥似的慢慢軟倒,最後趴在地上一動不動。
露出了背後的伊歐雯,極力喘著氣,雙手舉著不粘鍋,薩拉波娃握拍的姿勢……
……
皮聘找到梅裏的時候,發現同伴翻著白眼直挺挺地和戒靈並排躺在米亞達邊上。
一個年輕姑娘含淚跪在一邊。
“天啊!梅裏!”他沖過去,把他的腦袋抱在懷裏,“我來了,你不會死的,不會的……一切都會好起來的!”
法拉米爾追過去,“塞哲爾小姐?”
女人看著他努力回憶了一會兒,“你是……交通科隔壁科
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)