第6章 年少有你
關燈
小
中
大
走出商場已經下午四點多了。街道兩旁的樹木被風吹落了樹葉,元旦的熱鬧氣息把整個街道顯得不那麽淒涼。
回到學校,孟溏浠四個人便去禮堂準備晚上的晚會。
晚上八點,江州大學禮堂陸續開始進場。
“餵?白神你們三個過來了嗎?我在第四排正中間。”唐祎琛站在過道中望著門口打電話。
電話那邊說了句‘看到你了’便給掛斷了。他擡頭看到他的三個室友,忍不住抱怨:“我跟你們說,還好我提前給學生會的人說了,要不然咱們可就沒這麽好的位置了。”
一個帶著黑色眼睛的男孩拍了一下唐祎琛的肩膀:“可以啊,班長。正中間啊。”
唐祎琛笑了一下:“行了,你們快坐吧別影響後邊進場。”
晚上九點,禮堂的燈熄滅,全場也安靜了下來。主持人上臺介紹前幾排的校領導。
孟溏浠他們的節目是最後一個,第一次排練的時候,學生會的人覺得合唱應該放在最後才合適,況且五種語言的翻唱放在最後才高級。這樣還給人一種意猶未盡的感覺,校領導也一定會覺得這次的晚會舉行的特別棒。
舞臺最左方離後臺最近,所以表演者們都坐在這裏。
孟溏浠排練的時候已經看過好多次了,這會覺得有些無聊,她看到身邊的餘琳在給輔導員發信息,也拿出了手機。
【小木木!!!你來了嗎?】
對面的人很快便回了:【嗯,坐在中間。】
【嘿,那麽好的位置,是來看我的嗎?】
白榆椋沒有回答,只是問了句:【緊張嗎?】
孟溏浠看到消息,剛想輸入不緊張,又突然想逗一逗他:【嗯嗯嗯,有點,怎麽辦?】怎麽可能會緊張呢,這些都是專業知識。再說了她們是翻譯,那一次不是要面對特別多的人。所以也不緊張。
小木木:【戴耳機了嗎?】
孟溏浠疑惑的皺了皺眉,戴耳機做什麽?卻還是把耳機從包裏拿出來戴上,然後回答了下白榆椋。
消息回過去的幾秒,手機便響了起來,是白榆椋的語音電話。孟溏浠眼睛亮了亮,連忙接起。
“能聽到嗎?”因為還在看表演,不能打擾到其他人,所以白榆椋把聲音壓得特別低。
孟溏浠戴著耳機,聽到聲音後,臉瞬間就紅了。本來白榆椋的聲音就特別好聽,現在刻意把聲音壓低,顯得更有磁性了。戴著耳機就像本人在耳邊說一樣,她覺得心臟都要跳出來了。
本來不緊張的,怎麽現在變得有點緊張了呢。
“嗯?”電話那邊不知道這邊的慌亂,只是沒聽到聲音,還以為沒聽到。
孟溏浠回神,也怕打擾到其他人,同樣把聲音壓低:“啊…能能。”
說完,對面便安靜了下來。她也因為害羞沒說話。兩人就這樣隔著電話,靜靜的坐著。沒有人出聲,只是看著同一個舞臺,看著一個個節目開始又落幕。
過了會兒,有人來通知她們去後臺做準備。電話那邊也應該聽到了,便說:“去吧,加油,別緊張。”
孟溏浠走到後臺:“那我去了?”
電話掛斷,她把自己的東西放在桌子上。外套也脫了下來。
“下面有請翻譯專業的同學為我們帶來五種語言的《年少有你》翻唱。”主持人報完幕,臺上的燈光變暗了下來。四個人站到了舞臺中央。
“Often remember, that year mottled desk(時常會想起,那年斑駁的課桌)
When daze always looked at your outline(發呆時總望著你的輪廓)
You may not know me at that time(你也許不知道那時小小的我)
??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??。(年少的秘密藏在心中的角落)
??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??(路口等著你有我和我的單車)
??? ?? ??? ?? ?? ?? ??(微涼的傍晚有你陪著我)
夕焼けは君の瞳の色に及ばない(晚霞再美不及你眼眸的顏色)
さよならも言わずにいつも黙っている(沒有說再見離別總是沈默)
餘琳唱的開頭英文,林渺渺是韓文,葉允姝是日文。每個人一種語言,唱的時候,舞臺上的一束光只打在那個人的身上,是整個黑暗的禮堂唯一的光。
是否,你也會偶爾想起我
像我時常也把往事輕輕訴說
我們在春風秋雨裏無話不說
卻在春去秋來中失去了聯絡
是否,你也會偶爾想起我
還是你在過著與我無關的生活
幸好彼此的青春都沒有錯過
我的年少有你,你的青春有我。
合唱的時候,舞臺上的四束光打在四個女孩的身上。女孩們穿著白色的長裙,拿著話筒,用最溫柔的嗓音唱著這首青春的歌曲,像是一幅唯美的畫卷。所有人都被他們吸住了眼球。
包括白榆椋,他看著臺上他喜歡的女孩,唱著一首溫柔的歌,黑暗中唯一的光打在她的身上,而他坐在熙熙攘攘的人海中央,眼裏只看得到她。
合唱結束,三束燈光熄滅,只留下孟溏浠的那束。法語從她嘴裏流出,更讓人離不開眼Le carrefour vous attend avec mon vélo et moi(路口等著你有我和我的單車)
Un petit soir froid vous a apagné9(微涼的傍晚有你陪著我)
Le crépuscule n’est pas aussi beau que la couleur de vos yeux(晚霞再美不及你眼眸的顏色)
Toujours silencieux sans dire adieu(沒有說再見離別總是沈默)
接著四束燈光又全部亮起
是否,你也會偶爾想起我
像我時常也把往事輕輕訴說
我們在春風秋雨裏無話不說
卻在春去秋來中失去了聯絡
是否,你也會偶爾想起我
還是你在過著與我無關的生活
幸好彼此的青春都沒有錯過
我的年少有你,你的青春有我
我的年少有你,你的青春有我
一曲唱完,全場安靜了幾秒,接著熱烈的掌聲響起,久久不能平息。
“天吶,這也太好聽了吧。”
“不愧是翻譯系,就是厲害”
孟溏浠站在燈光下望向臺下,一眼便看到了她喜歡的男孩。雖然他坐在黑暗當中,但她可以清晰的感覺到他也在看她。正如她的眼裏只有他一樣。
那一刻,周圍的喧囂漸漸淡去,他們的眼裏只有彼此。
從舞臺上下來,孟溏浠看了眼時間,十一點了。因為今晚元旦晚會結束的晚,所以宿舍鎖門時間從十一點半改到了一點。
穿著白色禮裙和高跟鞋,四個女孩先回到宿舍換衣服。
男生宿舍。
幾人也剛從禮堂回來。白榆椋坐在書桌前看書。從洗手間出來的唐祎琛看到還坐在下面的男人有點意外:“唉,白神,你今天怎麽回事,平時這個時間不早就洗澡睡覺了嗎?怎麽還坐在這裏。”
白榆椋低頭看了眼時間,十一點五十:“沒事,不急,你先洗吧。”
唐祎琛疑惑的看著他,卻也沒問為什麽。不到五分鐘他便知道了答案。
平時早早睡下的白神接起電話,準備出去。但他也清晰的聽到電話那端的聲音‘小木木,你快下來,我在你宿舍樓下。’
白榆椋頂著三雙震驚的目光出了宿舍。
因為延遲鎖門,所以現在宿舍樓下還有很多人。
白榆椋一眼便看到那個穿著羽絨服站在樹下的女孩。
他快步走過去,雖然知道女孩來找他是為什麽,卻還是問道:“怎麽了?”
孟溏浠望著他笑,眼裏盛滿了星星:“想和你一起跨年啊。”說著便低頭看時間‘8,7,6,5,3,2,1,’然後擡頭看向面前的男孩:“元旦快樂,小木木”
元旦快樂不是新年快樂,因為她也想陪他過新年,甚至陪他過每一個節日。
白榆椋認真地看著女孩的眼睛,借著月光他好像看懂了她眼裏的一些東西,莞爾一笑:“嗯,元旦快樂。”
宿舍樓下有人行色匆匆,有人成雙成對,無疑不是陪在重要的人身邊。
“下雪了!”
“哇,真的哎,下雪了。”
不知是誰喊了一句,許多人都擡頭望向天空。
孟溏浠看著往下飄的雪花,眼裏都是驚喜:“小木木,下雪了,是今年的初雪啊!”
白榆椋聽著女孩激動的聲音也不禁勾唇:“嗯。”
這一年的初雪伴隨著零點的鐘聲而來,像是另一種祝福。
它讓遺憾不再是遺憾,欣喜成為了欣喜。
孟溏浠打開手機看了眼時間,對著白榆椋說:“十二點半了,小木木我先回去了。”
“我送你。”
孟溏浠連忙擺擺手:“不用不用,我又不是不認識路。”
白榆椋還想說點什麽,女孩便跑走了。他站在原地看著她的身影,女孩突然轉過頭來,對著他喊道:“晚安,小木木。”白榆椋輕笑:“嗯,晚安。”
女孩的身影漸漸遠去,直至看不見。白榆椋依然站在原地,熱鬧過去的孤獨讓他猛然想起了一些事情,眼底充滿了悲傷。
片刻,他便向宿舍樓上走去。始終是孑然一身。
作者有話要說:
《年少有你》演唱:李易峰。是電影《梔子花開》推廣曲。
那個韓語我試了好多次都出不來,非常抱歉【雙手合十】
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
回到學校,孟溏浠四個人便去禮堂準備晚上的晚會。
晚上八點,江州大學禮堂陸續開始進場。
“餵?白神你們三個過來了嗎?我在第四排正中間。”唐祎琛站在過道中望著門口打電話。
電話那邊說了句‘看到你了’便給掛斷了。他擡頭看到他的三個室友,忍不住抱怨:“我跟你們說,還好我提前給學生會的人說了,要不然咱們可就沒這麽好的位置了。”
一個帶著黑色眼睛的男孩拍了一下唐祎琛的肩膀:“可以啊,班長。正中間啊。”
唐祎琛笑了一下:“行了,你們快坐吧別影響後邊進場。”
晚上九點,禮堂的燈熄滅,全場也安靜了下來。主持人上臺介紹前幾排的校領導。
孟溏浠他們的節目是最後一個,第一次排練的時候,學生會的人覺得合唱應該放在最後才合適,況且五種語言的翻唱放在最後才高級。這樣還給人一種意猶未盡的感覺,校領導也一定會覺得這次的晚會舉行的特別棒。
舞臺最左方離後臺最近,所以表演者們都坐在這裏。
孟溏浠排練的時候已經看過好多次了,這會覺得有些無聊,她看到身邊的餘琳在給輔導員發信息,也拿出了手機。
【小木木!!!你來了嗎?】
對面的人很快便回了:【嗯,坐在中間。】
【嘿,那麽好的位置,是來看我的嗎?】
白榆椋沒有回答,只是問了句:【緊張嗎?】
孟溏浠看到消息,剛想輸入不緊張,又突然想逗一逗他:【嗯嗯嗯,有點,怎麽辦?】怎麽可能會緊張呢,這些都是專業知識。再說了她們是翻譯,那一次不是要面對特別多的人。所以也不緊張。
小木木:【戴耳機了嗎?】
孟溏浠疑惑的皺了皺眉,戴耳機做什麽?卻還是把耳機從包裏拿出來戴上,然後回答了下白榆椋。
消息回過去的幾秒,手機便響了起來,是白榆椋的語音電話。孟溏浠眼睛亮了亮,連忙接起。
“能聽到嗎?”因為還在看表演,不能打擾到其他人,所以白榆椋把聲音壓得特別低。
孟溏浠戴著耳機,聽到聲音後,臉瞬間就紅了。本來白榆椋的聲音就特別好聽,現在刻意把聲音壓低,顯得更有磁性了。戴著耳機就像本人在耳邊說一樣,她覺得心臟都要跳出來了。
本來不緊張的,怎麽現在變得有點緊張了呢。
“嗯?”電話那邊不知道這邊的慌亂,只是沒聽到聲音,還以為沒聽到。
孟溏浠回神,也怕打擾到其他人,同樣把聲音壓低:“啊…能能。”
說完,對面便安靜了下來。她也因為害羞沒說話。兩人就這樣隔著電話,靜靜的坐著。沒有人出聲,只是看著同一個舞臺,看著一個個節目開始又落幕。
過了會兒,有人來通知她們去後臺做準備。電話那邊也應該聽到了,便說:“去吧,加油,別緊張。”
孟溏浠走到後臺:“那我去了?”
電話掛斷,她把自己的東西放在桌子上。外套也脫了下來。
“下面有請翻譯專業的同學為我們帶來五種語言的《年少有你》翻唱。”主持人報完幕,臺上的燈光變暗了下來。四個人站到了舞臺中央。
“Often remember, that year mottled desk(時常會想起,那年斑駁的課桌)
When daze always looked at your outline(發呆時總望著你的輪廓)
You may not know me at that time(你也許不知道那時小小的我)
??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??。(年少的秘密藏在心中的角落)
??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??(路口等著你有我和我的單車)
??? ?? ??? ?? ?? ?? ??(微涼的傍晚有你陪著我)
夕焼けは君の瞳の色に及ばない(晚霞再美不及你眼眸的顏色)
さよならも言わずにいつも黙っている(沒有說再見離別總是沈默)
餘琳唱的開頭英文,林渺渺是韓文,葉允姝是日文。每個人一種語言,唱的時候,舞臺上的一束光只打在那個人的身上,是整個黑暗的禮堂唯一的光。
是否,你也會偶爾想起我
像我時常也把往事輕輕訴說
我們在春風秋雨裏無話不說
卻在春去秋來中失去了聯絡
是否,你也會偶爾想起我
還是你在過著與我無關的生活
幸好彼此的青春都沒有錯過
我的年少有你,你的青春有我。
合唱的時候,舞臺上的四束光打在四個女孩的身上。女孩們穿著白色的長裙,拿著話筒,用最溫柔的嗓音唱著這首青春的歌曲,像是一幅唯美的畫卷。所有人都被他們吸住了眼球。
包括白榆椋,他看著臺上他喜歡的女孩,唱著一首溫柔的歌,黑暗中唯一的光打在她的身上,而他坐在熙熙攘攘的人海中央,眼裏只看得到她。
合唱結束,三束燈光熄滅,只留下孟溏浠的那束。法語從她嘴裏流出,更讓人離不開眼Le carrefour vous attend avec mon vélo et moi(路口等著你有我和我的單車)
Un petit soir froid vous a apagné9(微涼的傍晚有你陪著我)
Le crépuscule n’est pas aussi beau que la couleur de vos yeux(晚霞再美不及你眼眸的顏色)
Toujours silencieux sans dire adieu(沒有說再見離別總是沈默)
接著四束燈光又全部亮起
是否,你也會偶爾想起我
像我時常也把往事輕輕訴說
我們在春風秋雨裏無話不說
卻在春去秋來中失去了聯絡
是否,你也會偶爾想起我
還是你在過著與我無關的生活
幸好彼此的青春都沒有錯過
我的年少有你,你的青春有我
我的年少有你,你的青春有我
一曲唱完,全場安靜了幾秒,接著熱烈的掌聲響起,久久不能平息。
“天吶,這也太好聽了吧。”
“不愧是翻譯系,就是厲害”
孟溏浠站在燈光下望向臺下,一眼便看到了她喜歡的男孩。雖然他坐在黑暗當中,但她可以清晰的感覺到他也在看她。正如她的眼裏只有他一樣。
那一刻,周圍的喧囂漸漸淡去,他們的眼裏只有彼此。
從舞臺上下來,孟溏浠看了眼時間,十一點了。因為今晚元旦晚會結束的晚,所以宿舍鎖門時間從十一點半改到了一點。
穿著白色禮裙和高跟鞋,四個女孩先回到宿舍換衣服。
男生宿舍。
幾人也剛從禮堂回來。白榆椋坐在書桌前看書。從洗手間出來的唐祎琛看到還坐在下面的男人有點意外:“唉,白神,你今天怎麽回事,平時這個時間不早就洗澡睡覺了嗎?怎麽還坐在這裏。”
白榆椋低頭看了眼時間,十一點五十:“沒事,不急,你先洗吧。”
唐祎琛疑惑的看著他,卻也沒問為什麽。不到五分鐘他便知道了答案。
平時早早睡下的白神接起電話,準備出去。但他也清晰的聽到電話那端的聲音‘小木木,你快下來,我在你宿舍樓下。’
白榆椋頂著三雙震驚的目光出了宿舍。
因為延遲鎖門,所以現在宿舍樓下還有很多人。
白榆椋一眼便看到那個穿著羽絨服站在樹下的女孩。
他快步走過去,雖然知道女孩來找他是為什麽,卻還是問道:“怎麽了?”
孟溏浠望著他笑,眼裏盛滿了星星:“想和你一起跨年啊。”說著便低頭看時間‘8,7,6,5,3,2,1,’然後擡頭看向面前的男孩:“元旦快樂,小木木”
元旦快樂不是新年快樂,因為她也想陪他過新年,甚至陪他過每一個節日。
白榆椋認真地看著女孩的眼睛,借著月光他好像看懂了她眼裏的一些東西,莞爾一笑:“嗯,元旦快樂。”
宿舍樓下有人行色匆匆,有人成雙成對,無疑不是陪在重要的人身邊。
“下雪了!”
“哇,真的哎,下雪了。”
不知是誰喊了一句,許多人都擡頭望向天空。
孟溏浠看著往下飄的雪花,眼裏都是驚喜:“小木木,下雪了,是今年的初雪啊!”
白榆椋聽著女孩激動的聲音也不禁勾唇:“嗯。”
這一年的初雪伴隨著零點的鐘聲而來,像是另一種祝福。
它讓遺憾不再是遺憾,欣喜成為了欣喜。
孟溏浠打開手機看了眼時間,對著白榆椋說:“十二點半了,小木木我先回去了。”
“我送你。”
孟溏浠連忙擺擺手:“不用不用,我又不是不認識路。”
白榆椋還想說點什麽,女孩便跑走了。他站在原地看著她的身影,女孩突然轉過頭來,對著他喊道:“晚安,小木木。”白榆椋輕笑:“嗯,晚安。”
女孩的身影漸漸遠去,直至看不見。白榆椋依然站在原地,熱鬧過去的孤獨讓他猛然想起了一些事情,眼底充滿了悲傷。
片刻,他便向宿舍樓上走去。始終是孑然一身。
作者有話要說:
《年少有你》演唱:李易峰。是電影《梔子花開》推廣曲。
那個韓語我試了好多次都出不來,非常抱歉【雙手合十】
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)