chapter 4
關燈
小
中
大
‘你在等人嗎?’一個男人問我。
‘不,’我回答,‘我在等舞會開場。’
‘那就是在等人了。’他說。
我沒有否認。
機器人侍者從我眼前匆匆劃過,它們有時候會從我這裏經過。有不少人向我打招呼。但是他們都
不曾停下,他們都不是孤身一人。
‘我也在等一個人。’男人說。
我並不十分在意他在做什麽,但我的確很高興有一個談話的夥伴,‘你的愛人?’
他露出一個隱秘的微笑。他不年輕了,笑起來的時候臉上松弛的皮膚堆在一起,像是發皺的衣服,‘我的伴侶。’他說。
‘你可以用聯接把她叫過來。’我提醒他,‘如果她是你的伴侶的話。’
‘是的,我是可以。但那和等待是不一樣的,等待是不一樣的。’他說,向我眨了眨眼‘你會理解的。’
這一段談話對於我來講太深奧了,我想。‘你的領結很別致。’於是我說。
‘這是我的愛人送的。’他說,手指輕輕地把領結又向上托了托,‘她自己做的。’
‘她的手很巧。看得出你很幸福。’我說。
‘不,’他的嘴角微微撇了撇,‘這是我的愛人送的,不是伴侶。’
‘有不同之處嗎?’
‘哦,是的,’他有些漫不經心的拖長了語調,‘我的伴侶不一定要是我的愛人,我的愛人已經死了。’
‘我很抱歉。’我說。
顯而易見,他想要說一個故事,而我正好成為了傾聽者。
‘沒關系,’他搖了搖頭,輕輕摸了摸自己的領結,‘她很愛我,我也很愛她—但可能並沒有她
那樣愛我,我一直覺得這樣很好。後來有一天晚上她給了我一刀,告訴我她愛我。’他露出一個沈思的表情,‘你覺得我該做什麽呢?’
‘離開她,我猜。’我說。
‘我知道她很愛我。’他說,‘我離開了她。我猜你知道會發生什麽?’
我知道。
所以我沈默。
他朝遠方揮了揮手。
‘我的伴侶來了。’他說,‘和你談話很愉快。’
我不認為我們談論了什麽愉快的事情,但明顯他是一個易於相處的人。
他轉身離開,走之前整了整他的領結,手指的動作十分溫柔。
他的伴侶穿著深藍色的大衣(或是裙子)站在遠處向他招手--—我只能看見模糊的影子。
他的視力很好。我想。
舞會開場了。
我能聽見大廳裏傳過來的歡聲笑語,我看見機器人在人群中穿梭來去。
我的頭發被風吹得有點亂了,但沒有關系,我已經打算離開了。
我應該離開了。
有人拍了拍我的肩。
擡起頭的時候我看見尼爾·拉維奇深灰色的眼睛和他的長風衣。
‘我希望我沒有來得太晚。’他說。
‘沒有。’我回答,感到胸口有什麽東西湧上來,‘你來的時間正好。’
我想起那個告訴我‘等待是不一樣的’男人。我想告訴尼爾·拉維奇我遇見了一個男人:他的領結很別致;他的愛人和他的伴侶不一樣,而他的愛人在晚上捅了他一刀;他視力很好--特別是對於他這個年紀來說。
但我還是放棄了。
從這個時候起,我開始用名字稱呼尼爾·拉維奇。
他名字的發音比我想象的要好聽。
作者有話要說: 這一章其實是我的切實經歷【除去機器人的部分】--雖然最後來的並不是尼爾先生。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
‘不,’我回答,‘我在等舞會開場。’
‘那就是在等人了。’他說。
我沒有否認。
機器人侍者從我眼前匆匆劃過,它們有時候會從我這裏經過。有不少人向我打招呼。但是他們都
不曾停下,他們都不是孤身一人。
‘我也在等一個人。’男人說。
我並不十分在意他在做什麽,但我的確很高興有一個談話的夥伴,‘你的愛人?’
他露出一個隱秘的微笑。他不年輕了,笑起來的時候臉上松弛的皮膚堆在一起,像是發皺的衣服,‘我的伴侶。’他說。
‘你可以用聯接把她叫過來。’我提醒他,‘如果她是你的伴侶的話。’
‘是的,我是可以。但那和等待是不一樣的,等待是不一樣的。’他說,向我眨了眨眼‘你會理解的。’
這一段談話對於我來講太深奧了,我想。‘你的領結很別致。’於是我說。
‘這是我的愛人送的。’他說,手指輕輕地把領結又向上托了托,‘她自己做的。’
‘她的手很巧。看得出你很幸福。’我說。
‘不,’他的嘴角微微撇了撇,‘這是我的愛人送的,不是伴侶。’
‘有不同之處嗎?’
‘哦,是的,’他有些漫不經心的拖長了語調,‘我的伴侶不一定要是我的愛人,我的愛人已經死了。’
‘我很抱歉。’我說。
顯而易見,他想要說一個故事,而我正好成為了傾聽者。
‘沒關系,’他搖了搖頭,輕輕摸了摸自己的領結,‘她很愛我,我也很愛她—但可能並沒有她
那樣愛我,我一直覺得這樣很好。後來有一天晚上她給了我一刀,告訴我她愛我。’他露出一個沈思的表情,‘你覺得我該做什麽呢?’
‘離開她,我猜。’我說。
‘我知道她很愛我。’他說,‘我離開了她。我猜你知道會發生什麽?’
我知道。
所以我沈默。
他朝遠方揮了揮手。
‘我的伴侶來了。’他說,‘和你談話很愉快。’
我不認為我們談論了什麽愉快的事情,但明顯他是一個易於相處的人。
他轉身離開,走之前整了整他的領結,手指的動作十分溫柔。
他的伴侶穿著深藍色的大衣(或是裙子)站在遠處向他招手--—我只能看見模糊的影子。
他的視力很好。我想。
舞會開場了。
我能聽見大廳裏傳過來的歡聲笑語,我看見機器人在人群中穿梭來去。
我的頭發被風吹得有點亂了,但沒有關系,我已經打算離開了。
我應該離開了。
有人拍了拍我的肩。
擡起頭的時候我看見尼爾·拉維奇深灰色的眼睛和他的長風衣。
‘我希望我沒有來得太晚。’他說。
‘沒有。’我回答,感到胸口有什麽東西湧上來,‘你來的時間正好。’
我想起那個告訴我‘等待是不一樣的’男人。我想告訴尼爾·拉維奇我遇見了一個男人:他的領結很別致;他的愛人和他的伴侶不一樣,而他的愛人在晚上捅了他一刀;他視力很好--特別是對於他這個年紀來說。
但我還是放棄了。
從這個時候起,我開始用名字稱呼尼爾·拉維奇。
他名字的發音比我想象的要好聽。
作者有話要說: 這一章其實是我的切實經歷【除去機器人的部分】--雖然最後來的並不是尼爾先生。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)