第163章 意難平
關燈
小
中
大
晨妝輕霧，細雨朦朧。
溫和的氣溫緩解了昨夜崩潰的情緒。
回想昨晚回到古堡酒莊之後，宋式微強裝鎮定地和程希晨解釋了幾句，加上Alex幫腔解釋，讓他放了心，她自己就回屋獨自消化一整天覆雜的情緒了。
今日醒來，宋式微用眼影和化妝手法掩蓋了昨夜哭腫的眼皮，完美的偽裝術，只要她不說，Alex不說，大概沒有人知道她昨夜的丟人行徑。
迅速恢覆了專業態度，自如地負責自己的隨行翻譯工作，宋式微跟隨團隊到紅葡萄酒酒窯了解幹其釀造過程。
由古堡酒莊的主人Alex親自帶領和介紹，她幫他翻譯，宋式微覺得有一股冥冥之中的親切感，也算是緣分。
Alex和他的幫手給公司團隊的工作人員每人盛了一小杯葡萄酒，宋式微也有份。
她細細品嘗，雖然是七十度以上的烈酒，但味道極其清甜，有淡淡的梨子味，入口非常順滑，一點點就讓人微醺不已。
她有幸品嘗到高溫淬煉過且尚未裝桶的透澈的高品質“生命之水”，還不能忘了自己的正職，一刻不停歇地翻譯著。
宋式微：“高品質的紅葡萄酒，是需要原材料在充滿香草味的橡木桶中經過漫長的等待才有了醇厚的氣味。而在儲存過程中，揮發掉的那些酒還有一個好聽的名字——Angel's Share。”
有一位領導直接發問：“Angel's Share？”
Alex解釋了一番之後，又輪到宋式微翻譯了。
因為涉及到了專業詞匯的翻譯，所以在她開口之前，默默地來到她身旁的程希晨跟她對了一個眼神，宋式微自信地點了點頭，表示沒問題。
這一個“知識重點”她老早就在事前準備材料的時候遇見過了，難不倒她。
宋式微聲音平穩嘹亮地翻譯：“Angel's Share即所謂的‘天使所享’，意思就是天使偷偷把酒喝掉了。”
有一位禿頂的領導直言不諱地發問：“這種說法真浪漫，真不愧是法國人，那敢問天使是如何偷偷把酒喝掉的呢？”
Alex交付重任，調皮地朝宋式微眨了眨眼睛，說：“哦吼，Emilie，由你給他解釋吧。”
“一般紅葡萄酒都會在橡木桶中陳釀，既然氧氣能夠進入木桶中，那麽，葡萄酒也會平均每年蒸發掉至少2%。當然，這種現象的存在也會使木桶中的葡萄酒風味更為濃縮。”宋式微自信流利，侃侃而談，“既然是‘天使所享’，那麽說明一杯好酒的釀造過程需要葡農和首席釀酒大師的參與，自然也少不了天使的幫忙。”
眾人心滿意足、佩服地點點頭。
Alex聽不懂中文，但是很滿意宋式微完美地完成他突如其來布置的“作業”，於是搖了搖手中的酒杯，樂呵呵地在她耳畔誇了幾句。
宋式微喜愛古堡酒莊的氛圍，連同敬愛酒莊的主人。
酒莊所在的郊區並不大，小小的地方充滿了熱情友善和狂歡的氛圍，這裏就像是酒神的故鄉，也像是全世界愛酒之人的精神故鄉。
完成了任務，如釋重負。
宋式微獨自晃蕩到酒莊後的一片葡萄園，閑情逸致地看著葡農們在溫和的陽光底下忙活著，樂此不疲。
“在想什麽呢？”
程希晨一聲不響地來到她的身旁，兩個人並肩沐浴在陽光下。
“沒想什麽，就是看到他們在這裏幹著體力活，可還是洋溢著一臉的幸福，歡聲笑語的，”宋式微朝不遠處努了努了下巴，“反而覺得他們在這裏生活、工作，仿佛是在一片世外桃源裏，他們的內心估計比大多數在城市奔波的人還要富足得多。”
“是呀，幸不幸福，快不快樂，有時候看的不是一個人所處的狀態，還得看看那人內心是否對當下的狀態有歸屬感，是否享受和喜歡自己的這種狀態。”
“這是對的，要是真心不願意每天在這裏種葡萄、采摘葡萄、釀葡萄，那麽在這一片世外桃源生活的日常，在他眼裏也只會是淒淒慘慘的變形計哈，因為他的心根本就不在這裏。”
“就算把人綁過來了，也會想著法子逃出去哈！”程希晨看著宋式微，似笑非笑，“你呢？這一次把你‘綁’過來了，你是不是特別想著最好能立刻回國趕上他的畢業典禮？”
宋式微荒唐地想著，排除所有“不可能性”，假如在所有條件可行的狀態下，現在，立刻，馬上動身回國，能不能趕上楊弋的畢業典禮呢？
中國比法國快七個小時的時差。
法國現在是下午三點鐘，中國則是大晚上十點鐘左右。
太可笑了，哪怕宋式微已經睡了一大覺起來，吃了頓早餐和午餐，就快再來一頓下午茶了，可楊弋“今天”的那一場畢業典禮，才剛剛結束呢。
此刻的他應該回到屋子裏了，脫下了學士服，換下了一聲西裝革履，帥氣的大背頭估計也掉了幾綹劉海擋在了眼前。
不對，今天是個那麽嗨的日子，楊弋不可能這麽早就回去，此刻應該是跟同學、朋友和隊友們一起在慶祝畢業快樂吧？
葉楚會不會也在呢？
真是可惜了，每次都是唯獨自己缺席了楊弋的重要場合。
宋式微仿佛遺忘了程希晨的存在，自言自語般脫口而出：“呵，本以為至少我是絕對不會錯過他的畢業典禮的，結果呢，終究是錯過了，你看，我們永遠都在錯過，無一例外呵。”
程希晨沈默不語。
他原本也以為宋式微不會太在意這件事，要不是昨夜Alex留下來跟他嘮嗑了幾句，他永遠也不會知道宋式微的意難平。
昨天夜裏的短暫對話浮現腦海。
程希晨：“Alex先生，謝謝您的關心，很感謝您剛剛幫Emilie解決了麻煩。”
Alex說的很含蓄：“剛剛那件事是小事情，在法國巴黎還是會常常遇見這種黑車的，我已經教了她辨認的方式，她很堅強鎮靜，不會太在意。只是……她是不是在中國錯過了什麽人？你們的Emilie心情不太好呢！”
“錯過了什麽人？”
“啊哈，原諒我中文不好，聽不懂她最後說了什麽，但是大概就是錯過了一個很重要的人，”Alex很貼心地用不太標準的中文發音說出了最後四個字，“畢業典禮？”
程希晨恍然大悟。
想了一夜，今天一早就去跟公司的領導協商了一件事情，關於宋式微。
回過神來，葡萄園的工人們仍舊是歲月不可驚擾的平靜祥和，誰的意難平再深沈，都與他們無關。
程希晨率先打破沈默：“你想提前回國嗎？”
宋式微終於對上了他的頻率：“無所謂啦，反正也剩沒幾天了，下周就結束這一趟行程了不是嗎？”
程希晨自問自答似地說：“提早回去見見他們。”
宋式微故意避開了那個名字：“再早也趕不及阿楚他們的畢業典禮了啦，反正下一周就能見到大家了。”
“可是你的心早就不在這裏了。”
“嗯？”
“公司這邊的任務幫你排開了，這幾天你的工作量非常大，領導都看在眼裏了，你就放心吧，你願意的話明天就可以回去，機票我幫你預定了。”
“什麽？”
“那就先跟你來個短暫的告別吧，你先回去見見想見的人，我到時會去參加你的畢業典禮的，下周末見！”
程希晨輕輕地擁抱了一下宋式微，冷不丁防的，她沒有反抗，更多的是錯愕，不知道是被感動了，還是被嚇住了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
溫和的氣溫緩解了昨夜崩潰的情緒。
回想昨晚回到古堡酒莊之後，宋式微強裝鎮定地和程希晨解釋了幾句，加上Alex幫腔解釋，讓他放了心，她自己就回屋獨自消化一整天覆雜的情緒了。
今日醒來，宋式微用眼影和化妝手法掩蓋了昨夜哭腫的眼皮，完美的偽裝術，只要她不說，Alex不說，大概沒有人知道她昨夜的丟人行徑。
迅速恢覆了專業態度，自如地負責自己的隨行翻譯工作，宋式微跟隨團隊到紅葡萄酒酒窯了解幹其釀造過程。
由古堡酒莊的主人Alex親自帶領和介紹，她幫他翻譯，宋式微覺得有一股冥冥之中的親切感，也算是緣分。
Alex和他的幫手給公司團隊的工作人員每人盛了一小杯葡萄酒，宋式微也有份。
她細細品嘗，雖然是七十度以上的烈酒，但味道極其清甜，有淡淡的梨子味，入口非常順滑，一點點就讓人微醺不已。
她有幸品嘗到高溫淬煉過且尚未裝桶的透澈的高品質“生命之水”，還不能忘了自己的正職，一刻不停歇地翻譯著。
宋式微：“高品質的紅葡萄酒，是需要原材料在充滿香草味的橡木桶中經過漫長的等待才有了醇厚的氣味。而在儲存過程中，揮發掉的那些酒還有一個好聽的名字——Angel's Share。”
有一位領導直接發問：“Angel's Share？”
Alex解釋了一番之後，又輪到宋式微翻譯了。
因為涉及到了專業詞匯的翻譯，所以在她開口之前，默默地來到她身旁的程希晨跟她對了一個眼神，宋式微自信地點了點頭，表示沒問題。
這一個“知識重點”她老早就在事前準備材料的時候遇見過了，難不倒她。
宋式微聲音平穩嘹亮地翻譯：“Angel's Share即所謂的‘天使所享’，意思就是天使偷偷把酒喝掉了。”
有一位禿頂的領導直言不諱地發問：“這種說法真浪漫，真不愧是法國人，那敢問天使是如何偷偷把酒喝掉的呢？”
Alex交付重任，調皮地朝宋式微眨了眨眼睛，說：“哦吼，Emilie，由你給他解釋吧。”
“一般紅葡萄酒都會在橡木桶中陳釀，既然氧氣能夠進入木桶中，那麽，葡萄酒也會平均每年蒸發掉至少2%。當然，這種現象的存在也會使木桶中的葡萄酒風味更為濃縮。”宋式微自信流利，侃侃而談，“既然是‘天使所享’，那麽說明一杯好酒的釀造過程需要葡農和首席釀酒大師的參與，自然也少不了天使的幫忙。”
眾人心滿意足、佩服地點點頭。
Alex聽不懂中文，但是很滿意宋式微完美地完成他突如其來布置的“作業”，於是搖了搖手中的酒杯，樂呵呵地在她耳畔誇了幾句。
宋式微喜愛古堡酒莊的氛圍，連同敬愛酒莊的主人。
酒莊所在的郊區並不大，小小的地方充滿了熱情友善和狂歡的氛圍，這裏就像是酒神的故鄉，也像是全世界愛酒之人的精神故鄉。
完成了任務，如釋重負。
宋式微獨自晃蕩到酒莊後的一片葡萄園，閑情逸致地看著葡農們在溫和的陽光底下忙活著，樂此不疲。
“在想什麽呢？”
程希晨一聲不響地來到她的身旁，兩個人並肩沐浴在陽光下。
“沒想什麽，就是看到他們在這裏幹著體力活，可還是洋溢著一臉的幸福，歡聲笑語的，”宋式微朝不遠處努了努了下巴，“反而覺得他們在這裏生活、工作，仿佛是在一片世外桃源裏，他們的內心估計比大多數在城市奔波的人還要富足得多。”
“是呀，幸不幸福，快不快樂，有時候看的不是一個人所處的狀態，還得看看那人內心是否對當下的狀態有歸屬感，是否享受和喜歡自己的這種狀態。”
“這是對的，要是真心不願意每天在這裏種葡萄、采摘葡萄、釀葡萄，那麽在這一片世外桃源生活的日常，在他眼裏也只會是淒淒慘慘的變形計哈，因為他的心根本就不在這裏。”
“就算把人綁過來了，也會想著法子逃出去哈！”程希晨看著宋式微，似笑非笑，“你呢？這一次把你‘綁’過來了，你是不是特別想著最好能立刻回國趕上他的畢業典禮？”
宋式微荒唐地想著，排除所有“不可能性”，假如在所有條件可行的狀態下，現在，立刻，馬上動身回國，能不能趕上楊弋的畢業典禮呢？
中國比法國快七個小時的時差。
法國現在是下午三點鐘，中國則是大晚上十點鐘左右。
太可笑了，哪怕宋式微已經睡了一大覺起來，吃了頓早餐和午餐，就快再來一頓下午茶了，可楊弋“今天”的那一場畢業典禮，才剛剛結束呢。
此刻的他應該回到屋子裏了，脫下了學士服，換下了一聲西裝革履，帥氣的大背頭估計也掉了幾綹劉海擋在了眼前。
不對，今天是個那麽嗨的日子，楊弋不可能這麽早就回去，此刻應該是跟同學、朋友和隊友們一起在慶祝畢業快樂吧？
葉楚會不會也在呢？
真是可惜了，每次都是唯獨自己缺席了楊弋的重要場合。
宋式微仿佛遺忘了程希晨的存在，自言自語般脫口而出：“呵，本以為至少我是絕對不會錯過他的畢業典禮的，結果呢，終究是錯過了，你看，我們永遠都在錯過，無一例外呵。”
程希晨沈默不語。
他原本也以為宋式微不會太在意這件事，要不是昨夜Alex留下來跟他嘮嗑了幾句，他永遠也不會知道宋式微的意難平。
昨天夜裏的短暫對話浮現腦海。
程希晨：“Alex先生，謝謝您的關心，很感謝您剛剛幫Emilie解決了麻煩。”
Alex說的很含蓄：“剛剛那件事是小事情，在法國巴黎還是會常常遇見這種黑車的，我已經教了她辨認的方式，她很堅強鎮靜，不會太在意。只是……她是不是在中國錯過了什麽人？你們的Emilie心情不太好呢！”
“錯過了什麽人？”
“啊哈，原諒我中文不好，聽不懂她最後說了什麽，但是大概就是錯過了一個很重要的人，”Alex很貼心地用不太標準的中文發音說出了最後四個字，“畢業典禮？”
程希晨恍然大悟。
想了一夜，今天一早就去跟公司的領導協商了一件事情，關於宋式微。
回過神來，葡萄園的工人們仍舊是歲月不可驚擾的平靜祥和，誰的意難平再深沈，都與他們無關。
程希晨率先打破沈默：“你想提前回國嗎？”
宋式微終於對上了他的頻率：“無所謂啦，反正也剩沒幾天了，下周就結束這一趟行程了不是嗎？”
程希晨自問自答似地說：“提早回去見見他們。”
宋式微故意避開了那個名字：“再早也趕不及阿楚他們的畢業典禮了啦，反正下一周就能見到大家了。”
“可是你的心早就不在這裏了。”
“嗯？”
“公司這邊的任務幫你排開了，這幾天你的工作量非常大，領導都看在眼裏了，你就放心吧，你願意的話明天就可以回去，機票我幫你預定了。”
“什麽？”
“那就先跟你來個短暫的告別吧，你先回去見見想見的人，我到時會去參加你的畢業典禮的，下周末見！”
程希晨輕輕地擁抱了一下宋式微，冷不丁防的，她沒有反抗，更多的是錯愕，不知道是被感動了，還是被嚇住了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）