第14章
關燈
小
中
大
雅克很健談，他配合著每張照片跟林溪說著他在大朝臺上的路上經歷的事情。林溪一邊吸收一邊整理，想著游記怎麽寫。
但是她要使用雅克的照片，必須要取得他的同意。
她很好奇雅克的工作，他拍這麽多照片是否工作所需？他應該不是普通的白領，普通白領沒那麽長的假期待在中國。
“雅克，能透露你在法國的職業嗎？”
雅克擺弄著平板，平淡地說：“我是釀酒師。”
法國葡萄酒世界聞名，酒莊無數，釀酒師這個職業很常見。可他回答得隨意，林溪卻聽出了不對勁。
“現在是葡萄采摘的季節，是最忙的時候，你怎麽這個時間來中國？還在中國待這麽長時間？”
“家裏有人幫忙，我是偷跑出來的。”
他笑了笑，像個做壞事被識破的孩子。
“家裏？你家是開酒莊的？”
“是的。我的父母經營著一個農場和一個酒莊。”
難怪花錢大手大腳的，原來是地主家的兒子，而且還是養子。
“你偷跑出來你父母不生氣？”
“他們不生氣，他們很支持我來中國尋找我的親生父母。生氣的是我的妹妹，她現在肯定忙瘋了，哈哈哈……”
聊起妹妹，雅克就想笑，想象她得知自己扔下葡萄園跑來中國時的表情，肯定是氣炸了。
“你還有妹妹，也是中國人？”
“不，我的養父母在收養我之後生的，比我小五歲。以前家裏的事情都是我在弄，現在她應該要學會獨擋一面了，所以……我就偷跑出來了。我給你看看她的照片。”
雅克在iPad屏幕上操作了幾下，找到一個文件夾，打開。
他點開了一張照片，一個綜色頭發的白人女孩站在葡萄架前，低著頭在檢查什麽。下一張照片那個女孩擡起了頭，沖著鏡頭仰首，似乎在大喊。又下一張，女孩雙手插著腰，瞪著眼看著鏡頭。
“她在罵我偷懶，哈哈哈……”雅克指著照片說。
“這個就是你妹妹嗎？她很美。”
“是的，她叫卡米爾。”說起自己的妹妹，雅克一臉的寵溺。
卡米爾的美不是那種驚艷的或者性感的美，而是純樸的自然的美。可能是常年在葡萄園的原因，她的皮膚不像其他的白人那麽白皙，微微的泛著金光，雙頰有些紅暈。身材跟大多數西方女人一樣豐滿、勻稱。
雅克又繼續往下翻照片，有葡萄園一年四季的風景，翻到一家全家福時，他停了下來。
四個人圍在餐桌前，這是在就餐時拍的。坐在前面的是一對白人老夫婦，身材微微的發福，笑容和藹可親。
坐在後面的是一對年輕人，卡米爾和雅克，他們也沖著鏡頭笑。
“這就是你的養父母吧？”
“是的。”
林溪從雅克的臉上看到的依然是平靜和溫和，看來這一家人相處的很融洽。
“你的父母很愛你吧？”
“是的，我也很愛他們。有機會你再去法國，我帶你去看我們的葡萄園，見見我的父母和卡米爾。”
林溪抿了抿嘴，想起當年去法國時候的心情……
邊吃飯邊聽雅克聊著他們一家的事情，雅克很健談，林溪認真地聽著。跟別人交談時要看著對方的眼睛，這是她的習慣。
直到雅克說：“你的職業呢，林溪？我猜想你不只是個翻譯。”
雖然林溪的法語水平沒有問題，但是作為翻譯她不夠熱情，甚至有些清冷，這不是翻譯該有的服務水準。
經他這麽一說，林溪這才想起來一開始想要問他要照片的事情。
“我……其實還有一個職業，是網站撰稿人，專門寫旅游日志。”
林溪停頓了一下，思考著怎麽講。
“剛才你給我講的，你在大朝臺上的經歷拍的那些照片，是否能提供給我作素材？我可以給那些照片支付使用費。”
“所以……你這次陪同我出行，同時還兼顧著別的工作？”
雅克很嚴肅的盯著她，這讓林溪感到有些不安又有些慚愧。
“我只是利用空餘時間，比如晚上時間的寫作，不會耽誤我們的行程。”
她心裏有些擔心，如果雅克介意的話，會不會算她違約？
“你的履歷上寫著喜歡旅游，喜歡寫作，是把愛好當做了職業呀？”
他猶豫了一下，又認真的盯著她問：“你剛才說願意為照片支付使用費，你能出多少？”
“這……”
其實剛才林溪也是隨便說說，以往她的照片都是自己親自拍的，沒有購買過別人的，她不知道一張照片的版權費應該是多少合適。一篇游記至少要使用十張左右的照片，只要照片的價格不超過稿費就行。
“嘿……跟你開玩笑的，要哪張你可以自己拷貝。”
雅克將ipad推到她的面前。
“當真？”
雅克點點頭。
得到雅克的首肯，林溪毫不客氣地從包裏掏出一個U盤插到iPad上，選了20張左右的照片發送到自己的U盤。
因為雅克向她分享了家裏的事，還分享了自己拍的照片，林溪發現自己之前對雅克的隔閡已經被打破了，晚餐進行的非常愉快。
第二天一早，兩人從客棧退了房。雅克開車林夕，一路上用手機收集喬家大院的資料，一邊給雅克做解說。
“皇家有故宮，民宅有喬家。”喬家在清朝的時候曾經富可敵國，喬家大院經過幾代人的擴建，最後建成六個大院，內有300多間房屋，這可是多麽龐大的一個家族呀！八國聯軍打入紫禁城，慈禧太後西逃時經過山西，喬家還拿出30萬兩白銀給慈禧度過難關。
日軍侵略時，喬家人全部外逃，留下了輝煌雄偉的喬家大院。經過解放戰爭和，喬家大院就被國家收編了。
網上的資料並不全，林溪覺得喬家肯定有很多很精彩的故事，那決定到了喬家大院之後雇一個導游。
停好車之後林溪帶著雅克直奔導游服務臺。
“我們還需要導游嗎？你不就是導游？”雅克疑惑地問。
“你知道我只是個翻譯，並不是專業導游，雇導游的費用我來出。”
“請問有法文導游嗎？”林溪在導游服務臺詢問。
“抱歉，沒有法文導游，只有中文和英文的。”
“多少錢？”
“中文導游200元，英文導游500元。”
這麽貴？林溪已經在網上查過了，喬家大院兩個小時就能游完，200元的導游費不算便宜。英文導游居然還要500元？
最後，林溪自作主張請了中文導游，法語那部分再由她翻譯給雅克。
跟隨著瀏覽路線導游一一給他們講解喬家的發家史、家訓、每次擴建的時間及原因、家族情義和糾葛，甚至連建築構造、磚石木雕都講得非常詳細。
中文導游講完，林溪又用法文跟雅克在講述一遍，雅克全程睜大了眼睛端詳每一個角落，驚嘆到合不攏嘴，讚美之詞就沒停過。
他們走了兩個院落，雅克發現後頭一直有幾個人跟著。
“那些人好奇怪，怎麽一直跟著我們？”雅克悄悄地問林溪。
林溪回頭看了一眼那些人，笑著說：“他們在蹭我們的導游。”
如果他們請的是英文導游，估計就沒幾個人跟著了，因為大多數人都聽不懂英文。
原本只需要兩個小時的游覽時間，由於林溪還要用法文跟雅克再解說一遍，因此整個參觀過程花了三四個小時，雅克又額外給了導游100元小費。
從停車場取車出來之後，他們發現路邊的游客排了很長的隊，大家都朝著一個方向翹首以盼，顯得有些急躁。
租來的紅色越野車從隊伍旁邊緩緩駛過，開到隊伍前頭時，被沖出來的兩個女孩子攔住了去路。
林溪摁下了車窗，盯著那兩個女孩子。她們也就女孩兒二十出頭，其中一個透過窗戶唯唯諾諾地對坐在副駕駛的林溪說：“姐，你們是從北京來的嗎？”
林溪半挑著眼，詢問：“怎麽……”
“姐，我們也是從北京來的。”
謔，套近乎！林溪預計她倆是想蹭車，她不說話，等著她們往下說。
那女孩低著頭往車窗裏面看了一眼，發現開車的是個男的，他正歪著頭看著她們。
這男的好帥！那女孩心想，可很快她就回到正事上。
“姐，你們是去平遙嗎？”
這裏的游客絕大部分參觀完喬家大院之後都會去平遙古城，何況他們車頭的方向就是去平遙古城的方向。
“對。”
林溪點了點頭，再次確認了她們要蹭車的想法。
“姐，能捎上我們嗎？聽說那邊出車禍堵車了，我們都等了一個多小時了，都沒見著車來。”
難怪這裏排了這麽長的隊，原來是在等車。
林溪回頭征詢了一下雅克的意見，雅克點點頭，林溪便回頭對那兩女孩說：“上車吧！”
那兩個女孩連連道謝，打開車門坐上了後排座。
“姐，實在是太感謝你們了，不然我們都不知道等到什麽時候。”
“沒事，順路。”林溪淡淡的回應。
“姐，你們從北京開車過來得幾個小時呀？挺辛苦吧？”
“還行。”
林溪看著兩個女孩二十出頭，其實自己也比她們大不了幾歲，老被這麽“姐姐姐”地叫著，心裏不是很爽快。而且她也不是那種自來熟的人，對於萍水相逢的人她也不想聊太多。
“謝謝你啊，大哥。”
那女的見林溪冷冷淡淡，便轉向雅克獻殷勤。
“不客氣。”雅克用中文回答。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
但是她要使用雅克的照片，必須要取得他的同意。
她很好奇雅克的工作，他拍這麽多照片是否工作所需？他應該不是普通的白領，普通白領沒那麽長的假期待在中國。
“雅克，能透露你在法國的職業嗎？”
雅克擺弄著平板，平淡地說：“我是釀酒師。”
法國葡萄酒世界聞名，酒莊無數，釀酒師這個職業很常見。可他回答得隨意，林溪卻聽出了不對勁。
“現在是葡萄采摘的季節，是最忙的時候，你怎麽這個時間來中國？還在中國待這麽長時間？”
“家裏有人幫忙，我是偷跑出來的。”
他笑了笑，像個做壞事被識破的孩子。
“家裏？你家是開酒莊的？”
“是的。我的父母經營著一個農場和一個酒莊。”
難怪花錢大手大腳的，原來是地主家的兒子，而且還是養子。
“你偷跑出來你父母不生氣？”
“他們不生氣，他們很支持我來中國尋找我的親生父母。生氣的是我的妹妹，她現在肯定忙瘋了，哈哈哈……”
聊起妹妹，雅克就想笑，想象她得知自己扔下葡萄園跑來中國時的表情，肯定是氣炸了。
“你還有妹妹，也是中國人？”
“不，我的養父母在收養我之後生的，比我小五歲。以前家裏的事情都是我在弄，現在她應該要學會獨擋一面了，所以……我就偷跑出來了。我給你看看她的照片。”
雅克在iPad屏幕上操作了幾下，找到一個文件夾，打開。
他點開了一張照片，一個綜色頭發的白人女孩站在葡萄架前，低著頭在檢查什麽。下一張照片那個女孩擡起了頭，沖著鏡頭仰首，似乎在大喊。又下一張，女孩雙手插著腰，瞪著眼看著鏡頭。
“她在罵我偷懶，哈哈哈……”雅克指著照片說。
“這個就是你妹妹嗎？她很美。”
“是的，她叫卡米爾。”說起自己的妹妹，雅克一臉的寵溺。
卡米爾的美不是那種驚艷的或者性感的美，而是純樸的自然的美。可能是常年在葡萄園的原因，她的皮膚不像其他的白人那麽白皙，微微的泛著金光，雙頰有些紅暈。身材跟大多數西方女人一樣豐滿、勻稱。
雅克又繼續往下翻照片，有葡萄園一年四季的風景，翻到一家全家福時，他停了下來。
四個人圍在餐桌前，這是在就餐時拍的。坐在前面的是一對白人老夫婦，身材微微的發福，笑容和藹可親。
坐在後面的是一對年輕人，卡米爾和雅克，他們也沖著鏡頭笑。
“這就是你的養父母吧？”
“是的。”
林溪從雅克的臉上看到的依然是平靜和溫和，看來這一家人相處的很融洽。
“你的父母很愛你吧？”
“是的，我也很愛他們。有機會你再去法國，我帶你去看我們的葡萄園，見見我的父母和卡米爾。”
林溪抿了抿嘴，想起當年去法國時候的心情……
邊吃飯邊聽雅克聊著他們一家的事情，雅克很健談，林溪認真地聽著。跟別人交談時要看著對方的眼睛，這是她的習慣。
直到雅克說：“你的職業呢，林溪？我猜想你不只是個翻譯。”
雖然林溪的法語水平沒有問題，但是作為翻譯她不夠熱情，甚至有些清冷，這不是翻譯該有的服務水準。
經他這麽一說，林溪這才想起來一開始想要問他要照片的事情。
“我……其實還有一個職業，是網站撰稿人，專門寫旅游日志。”
林溪停頓了一下，思考著怎麽講。
“剛才你給我講的，你在大朝臺上的經歷拍的那些照片，是否能提供給我作素材？我可以給那些照片支付使用費。”
“所以……你這次陪同我出行，同時還兼顧著別的工作？”
雅克很嚴肅的盯著她，這讓林溪感到有些不安又有些慚愧。
“我只是利用空餘時間，比如晚上時間的寫作，不會耽誤我們的行程。”
她心裏有些擔心，如果雅克介意的話，會不會算她違約？
“你的履歷上寫著喜歡旅游，喜歡寫作，是把愛好當做了職業呀？”
他猶豫了一下，又認真的盯著她問：“你剛才說願意為照片支付使用費，你能出多少？”
“這……”
其實剛才林溪也是隨便說說，以往她的照片都是自己親自拍的，沒有購買過別人的，她不知道一張照片的版權費應該是多少合適。一篇游記至少要使用十張左右的照片，只要照片的價格不超過稿費就行。
“嘿……跟你開玩笑的，要哪張你可以自己拷貝。”
雅克將ipad推到她的面前。
“當真？”
雅克點點頭。
得到雅克的首肯，林溪毫不客氣地從包裏掏出一個U盤插到iPad上，選了20張左右的照片發送到自己的U盤。
因為雅克向她分享了家裏的事，還分享了自己拍的照片，林溪發現自己之前對雅克的隔閡已經被打破了，晚餐進行的非常愉快。
第二天一早，兩人從客棧退了房。雅克開車林夕，一路上用手機收集喬家大院的資料，一邊給雅克做解說。
“皇家有故宮，民宅有喬家。”喬家在清朝的時候曾經富可敵國，喬家大院經過幾代人的擴建，最後建成六個大院，內有300多間房屋，這可是多麽龐大的一個家族呀！八國聯軍打入紫禁城，慈禧太後西逃時經過山西，喬家還拿出30萬兩白銀給慈禧度過難關。
日軍侵略時，喬家人全部外逃，留下了輝煌雄偉的喬家大院。經過解放戰爭和，喬家大院就被國家收編了。
網上的資料並不全，林溪覺得喬家肯定有很多很精彩的故事，那決定到了喬家大院之後雇一個導游。
停好車之後林溪帶著雅克直奔導游服務臺。
“我們還需要導游嗎？你不就是導游？”雅克疑惑地問。
“你知道我只是個翻譯，並不是專業導游，雇導游的費用我來出。”
“請問有法文導游嗎？”林溪在導游服務臺詢問。
“抱歉，沒有法文導游，只有中文和英文的。”
“多少錢？”
“中文導游200元，英文導游500元。”
這麽貴？林溪已經在網上查過了，喬家大院兩個小時就能游完，200元的導游費不算便宜。英文導游居然還要500元？
最後，林溪自作主張請了中文導游，法語那部分再由她翻譯給雅克。
跟隨著瀏覽路線導游一一給他們講解喬家的發家史、家訓、每次擴建的時間及原因、家族情義和糾葛，甚至連建築構造、磚石木雕都講得非常詳細。
中文導游講完，林溪又用法文跟雅克在講述一遍，雅克全程睜大了眼睛端詳每一個角落，驚嘆到合不攏嘴，讚美之詞就沒停過。
他們走了兩個院落，雅克發現後頭一直有幾個人跟著。
“那些人好奇怪，怎麽一直跟著我們？”雅克悄悄地問林溪。
林溪回頭看了一眼那些人，笑著說：“他們在蹭我們的導游。”
如果他們請的是英文導游，估計就沒幾個人跟著了，因為大多數人都聽不懂英文。
原本只需要兩個小時的游覽時間，由於林溪還要用法文跟雅克再解說一遍，因此整個參觀過程花了三四個小時，雅克又額外給了導游100元小費。
從停車場取車出來之後，他們發現路邊的游客排了很長的隊，大家都朝著一個方向翹首以盼，顯得有些急躁。
租來的紅色越野車從隊伍旁邊緩緩駛過，開到隊伍前頭時，被沖出來的兩個女孩子攔住了去路。
林溪摁下了車窗，盯著那兩個女孩子。她們也就女孩兒二十出頭，其中一個透過窗戶唯唯諾諾地對坐在副駕駛的林溪說：“姐，你們是從北京來的嗎？”
林溪半挑著眼，詢問：“怎麽……”
“姐，我們也是從北京來的。”
謔，套近乎！林溪預計她倆是想蹭車，她不說話，等著她們往下說。
那女孩低著頭往車窗裏面看了一眼，發現開車的是個男的，他正歪著頭看著她們。
這男的好帥！那女孩心想，可很快她就回到正事上。
“姐，你們是去平遙嗎？”
這裏的游客絕大部分參觀完喬家大院之後都會去平遙古城，何況他們車頭的方向就是去平遙古城的方向。
“對。”
林溪點了點頭，再次確認了她們要蹭車的想法。
“姐，能捎上我們嗎？聽說那邊出車禍堵車了，我們都等了一個多小時了，都沒見著車來。”
難怪這裏排了這麽長的隊，原來是在等車。
林溪回頭征詢了一下雅克的意見，雅克點點頭，林溪便回頭對那兩女孩說：“上車吧！”
那兩個女孩連連道謝，打開車門坐上了後排座。
“姐，實在是太感謝你們了，不然我們都不知道等到什麽時候。”
“沒事，順路。”林溪淡淡的回應。
“姐，你們從北京開車過來得幾個小時呀？挺辛苦吧？”
“還行。”
林溪看著兩個女孩二十出頭，其實自己也比她們大不了幾歲，老被這麽“姐姐姐”地叫著，心裏不是很爽快。而且她也不是那種自來熟的人，對於萍水相逢的人她也不想聊太多。
“謝謝你啊，大哥。”
那女的見林溪冷冷淡淡，便轉向雅克獻殷勤。
“不客氣。”雅克用中文回答。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）