第4章
關燈
小
中
大
翻譯機構位於東交民巷的一座老洋房內，西洋小樓比肩而立，高大的槐樹屹立兩旁，整條街顯得安靜莊嚴，跟不遠處喧鬧長安街截然不同。
這一片是舊中國時的使館區，英國、法國、美國、德國、俄羅斯等國先後在這裏建使館。後來各國使館逐漸遷到三裏屯和亮馬橋一帶，這一片留下許多洋樓，有些成為外交官的官邸，有些成為辦事處，有些門口還立著某某國使館舊址的石碑。
上午九點半，林溪按照小陳約好的時間準時出現。生怕她不來似的，小陳早早的就站在洋樓門口等候。
“羅塞爾先生已經在裏面了，希望你跟他聊完之後能改變主意。”
林溪笑了笑沒說話，她可不敢保證什麽。小陳將她帶到接待室，她看到一位男士坐在小圓桌旁，正低頭看著手中的幾頁紙。
“羅塞爾先生。”小陳率先出聲。
那位男子聽到聲音便擡起頭，從椅子上站了起來。高大的身軀給林溪帶來了小小的壓力，看到他的臉，林溪心裏咯噔了一下。
那是一張東方面孔，黃皮膚，黑頭發，黑眼睛。眼皮是內雙的，眼神有些深邃。鼻子挺拔，嘴唇薄薄的。
林溪腦子空白了一秒，此刻的腦子有些失靈，無法描述這第一眼的印象，唯一能想到形容他的就只有一個字是“帥”，嗯……還有些陽剛。
林溪深吸了一口氣，暗問自己能不能有點出息？走南闖北這麽幾年，什麽男人沒有見過，至於嘛？
“你好，羅塞爾先生。”林溪法語跟他打招呼。
“你好，你是林溪小姐吧？”
羅塞爾微笑著，聲音不急不緩，林溪還擔心他會不會來個法國見面禮，親吻自己的手或者跟她面貼面，還好他沒有。
“是的，我是林溪。”
小陳招呼羅塞爾和林溪落座，自己也坐在一旁。
林溪低頭看了一眼放在小圓桌上的紙，那是她留在翻譯機構的履歷，著重介紹她的教育背景、語言能力，工作經歷那一項寫了曾將在法資企業工作一年多，目前是自由職業，但沒具體寫現在在做什麽。
林溪花了兩秒鐘的時間迅速的將羅塞爾再次上下打量了一番。
他35歲左右，頭發微卷，面容幹凈清爽。上身是灰色的圓領短袖T恤，下半身的寬松的黑色長褲。
從他剛才站起來打招呼能看出來他很高，預計一米八五左右，身形健康勻稱。
重新坐下來之後他將自己的身體後傾，背部靠在椅子上，一副輕松的姿態。
他的手臂隨意的垂在椅子的扶手上，林溪看到他裸露在外的手臂，肌肉緊實，皮膚是金麥色的。
林溪又想起那句話：“我希望你熱愛旅游，喜歡冒險，膽大心細，最好有野外生存的能力。”
或許為了測試林溪的法語交流能力，他們全程用法語交談。
“林小姐喜歡旅游……和寫作？”這是她履歷上寫的。
“是的。”林溪點點頭。
“你去過哪些地方呢？”
羅塞爾盯著她的臉龐，讓她有些不自在。
“我去了大半個中國，東南亞的國家基本去遍了，還有日本、韓國、俄羅斯。”林溪回答得不卑不亢。
“一個人？”
林溪遲疑了一下，回答：“對。”
這個問題讓她有些不悅，有種被人窺伺的感覺。
在一般人看來，一個女孩子獨自一人旅游，首先人們想到的不是獨立，而是認為這個人孤僻內向、不合群，要不就是任性驕縱，連個朋友都沒有，但羅塞爾顯然並不在意。
“林小姐有在法國生活或者學習的經歷嗎？”
“我畢業之後去過法國，在那裏待了一個月。我在北京有幾個法國的朋友，至今還保持聯系。”
她有一個法國的好朋友盧西亞，是她在外語學院是認識的。當時盧西亞在外語學院學中文，他倆在一次中外學生聚會中認識，他倆約定好林溪陪盧西亞練習中文，盧西亞陪林溪練習法文，輪流著來。
林溪又通過盧西亞認識了其他一些法國的留學生，在跟他們交流的過程中林溪的法語突飛猛進。
有一年暑假盧西亞邀請林溪到法國游玩，林溪用她打工攢下的積蓄和父母的讚助去了一趟法國，居住在盧西亞的家裏。畢業之後盧西亞回到了自己的國家，她們時常還保持著聯系。
還有原來在法資企業工作時結交的安德魯和莉婭這些同事，至今也保持聯系。
“你的法語很純正，你剛才說的法國朋友，是男朋友嗎？”
林溪笑了笑，並不想回答這個問題，但看在羅塞爾眼裏，他認為林溪默認了這個問題的答案。
“這個工作要外出至少一個月，你男朋友介意嗎？”羅塞爾的語氣依然溫和。
林溪遲疑了一下，說：“不介意！”
林溪察覺羅塞爾微微楞了一下，他端起桌子上的咖啡喝了一口，又接著說：“你會開車？”
因為他的招牌要求上面有一條是會開車，相信小陳給他推薦的人是按照這個條件來的，不過他還是要再確定一下。
“對。”
“駕齡幾年？”
跟她說話的時候，羅塞爾一直盯著她的眼睛。
林溪的習慣也是說話的時候看著別人的眼睛，羅塞爾的眼神溫和，至今林溪沒能從他的眼神中看到任何雜念。
“6年。”
“你認為自己的駕車技術怎麽樣？”
“還可以。”
羅塞爾問一句，林溪答一句，她認為自己只要不失禮就好，既然不打算接這個活，她也沒必然展開說太多。
也不知道羅塞爾怎麽理解“還可以”這個答案，雖然林溪一直保持人禮貌的微笑，但是他看得出來，眼前這個女人不太愛說話，最起碼不咶躁，這是他想要的。
他停頓了一下，然後問道：“對於我們要去的地方和合同條款，林小姐還有什麽疑問或者要求嗎？”
林溪同樣停頓了一下，遲疑這個問題到底要不要問。她的眼神游離了一下，再看向他是，發現他也在看著她。這不是傳情，是較量！
“我只有一個問題，羅塞爾先生為什麽指定要女生陪同？”
羅塞爾以為她會問每天的工作時間、待遇、薪酬等問題，怎知道她會問這個。他聳了送肩，松懈地靠在椅子上。
“這個很重要嗎？”
“當然重要！”
看著他一幅無所謂的樣子，好像這個問題問得很幼稚，林溪有點慍火，但又不能讓自己失態。
“我們都知道，像你這樣一個男士獨自外出，自然是找男陪同會更方便，而你指定要女陪同，不得不讓人懷疑是否有某些企圖。”
一旁的小陳嚇了一跳，她看了羅塞爾一眼，只見羅塞爾抿著嘴若有所思的盯著林溪，而林溪同樣回盯著她，眼中充滿挑釁。
小陳沒料到林溪會說的這麽直接，現在的氣氛尷尬到了極點。她皺著眉頭，跺著腳改用中文輕聲的跟林溪抱怨。
“林溪，你不要問得這麽直白嘛！”
林溪斜著眼睛看向小陳，同樣用中文回覆她：“怎麽，你不也是有這樣的疑惑嗎？”
隨即眼睛又轉回到羅塞爾的臉上。
其實林溪並不想知道他的答案，無論他回答與否，或者答案是什麽，對於這件事情最後的結局都沒有任何的改變，這個活，她不會接。
“林小姐，看來你對我有些誤會。中國古代有花木蘭替父從軍，有穆桂英替夫掛帥，中國女宇航員也進入太空了，我覺得中國的女性是智慧和勇敢的，這個要求並沒有什麽不妥。”
羅塞爾說這些的時候表情依然平靜，但他已經收起剛才一直維持的微笑，變得虔誠起來。
旁邊的小陳微微的張著嘴，目不轉睛的看著羅塞爾帥氣的臉，一副崇拜不已的樣子。
林溪輕哼了一聲，“想不到羅塞爾先生對中國的事情這麽了解。”
雖然眼前這個男人對中國的了解的程度讓她有些敬佩，但她說完這句話後又發現不對，羅塞爾口中的中國女性是智慧和勇敢的，如果她不接下這個活，那她不就是愚蠢和懦弱的了嗎？
好一個激將法！
“那當然！”兩位女性肯定的眼神讓羅塞爾渾身舒暢，“因為我是中國人！”
後來，林溪回想起當時自己為什麽接下了羅塞爾這個活，或許因為“因為我是中國人！”這句話觸動了她。
這句話，羅塞爾是用中文說的。
林溪與他對視了幾秒，她突然對眼前這個男人的身世產生了好奇。但是理智又告訴她，這個工作充滿著未知，出於對自己的安全考慮，她沒有當面回覆。
“羅塞爾先生，請容我考慮考慮。”
臨走之前，羅塞爾拿起桌子上的便簽紙寫下了一串電話號碼，他說：“林小姐，如果你有什麽問題，可以直接打這個電話問我，我誠心希望你能加入。”
林溪瞄到小陳臉上露出驚喜的表情，雇主終於找到滿意的人選，現在就差林溪這一邊了。
小陳將林溪送出門外時握著她的雙手，誠懇的說：“林溪，羅塞爾先生怎麽樣你也看到了，他不是壞人，你再好好考慮考慮吧！”
林溪禮貌性的笑了笑沒有吱聲，壞人是不會把“壞人”兩個字貼在臉上的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這一片是舊中國時的使館區，英國、法國、美國、德國、俄羅斯等國先後在這裏建使館。後來各國使館逐漸遷到三裏屯和亮馬橋一帶，這一片留下許多洋樓，有些成為外交官的官邸，有些成為辦事處，有些門口還立著某某國使館舊址的石碑。
上午九點半，林溪按照小陳約好的時間準時出現。生怕她不來似的，小陳早早的就站在洋樓門口等候。
“羅塞爾先生已經在裏面了，希望你跟他聊完之後能改變主意。”
林溪笑了笑沒說話，她可不敢保證什麽。小陳將她帶到接待室，她看到一位男士坐在小圓桌旁，正低頭看著手中的幾頁紙。
“羅塞爾先生。”小陳率先出聲。
那位男子聽到聲音便擡起頭，從椅子上站了起來。高大的身軀給林溪帶來了小小的壓力，看到他的臉，林溪心裏咯噔了一下。
那是一張東方面孔，黃皮膚，黑頭發，黑眼睛。眼皮是內雙的，眼神有些深邃。鼻子挺拔，嘴唇薄薄的。
林溪腦子空白了一秒，此刻的腦子有些失靈，無法描述這第一眼的印象，唯一能想到形容他的就只有一個字是“帥”，嗯……還有些陽剛。
林溪深吸了一口氣，暗問自己能不能有點出息？走南闖北這麽幾年，什麽男人沒有見過，至於嘛？
“你好，羅塞爾先生。”林溪法語跟他打招呼。
“你好，你是林溪小姐吧？”
羅塞爾微笑著，聲音不急不緩，林溪還擔心他會不會來個法國見面禮，親吻自己的手或者跟她面貼面，還好他沒有。
“是的，我是林溪。”
小陳招呼羅塞爾和林溪落座，自己也坐在一旁。
林溪低頭看了一眼放在小圓桌上的紙，那是她留在翻譯機構的履歷，著重介紹她的教育背景、語言能力，工作經歷那一項寫了曾將在法資企業工作一年多，目前是自由職業，但沒具體寫現在在做什麽。
林溪花了兩秒鐘的時間迅速的將羅塞爾再次上下打量了一番。
他35歲左右，頭發微卷，面容幹凈清爽。上身是灰色的圓領短袖T恤，下半身的寬松的黑色長褲。
從他剛才站起來打招呼能看出來他很高，預計一米八五左右，身形健康勻稱。
重新坐下來之後他將自己的身體後傾，背部靠在椅子上，一副輕松的姿態。
他的手臂隨意的垂在椅子的扶手上，林溪看到他裸露在外的手臂，肌肉緊實，皮膚是金麥色的。
林溪又想起那句話：“我希望你熱愛旅游，喜歡冒險，膽大心細，最好有野外生存的能力。”
或許為了測試林溪的法語交流能力，他們全程用法語交談。
“林小姐喜歡旅游……和寫作？”這是她履歷上寫的。
“是的。”林溪點點頭。
“你去過哪些地方呢？”
羅塞爾盯著她的臉龐，讓她有些不自在。
“我去了大半個中國，東南亞的國家基本去遍了，還有日本、韓國、俄羅斯。”林溪回答得不卑不亢。
“一個人？”
林溪遲疑了一下，回答：“對。”
這個問題讓她有些不悅，有種被人窺伺的感覺。
在一般人看來，一個女孩子獨自一人旅游，首先人們想到的不是獨立，而是認為這個人孤僻內向、不合群，要不就是任性驕縱，連個朋友都沒有，但羅塞爾顯然並不在意。
“林小姐有在法國生活或者學習的經歷嗎？”
“我畢業之後去過法國，在那裏待了一個月。我在北京有幾個法國的朋友，至今還保持聯系。”
她有一個法國的好朋友盧西亞，是她在外語學院是認識的。當時盧西亞在外語學院學中文，他倆在一次中外學生聚會中認識，他倆約定好林溪陪盧西亞練習中文，盧西亞陪林溪練習法文，輪流著來。
林溪又通過盧西亞認識了其他一些法國的留學生，在跟他們交流的過程中林溪的法語突飛猛進。
有一年暑假盧西亞邀請林溪到法國游玩，林溪用她打工攢下的積蓄和父母的讚助去了一趟法國，居住在盧西亞的家裏。畢業之後盧西亞回到了自己的國家，她們時常還保持著聯系。
還有原來在法資企業工作時結交的安德魯和莉婭這些同事，至今也保持聯系。
“你的法語很純正，你剛才說的法國朋友，是男朋友嗎？”
林溪笑了笑，並不想回答這個問題，但看在羅塞爾眼裏，他認為林溪默認了這個問題的答案。
“這個工作要外出至少一個月，你男朋友介意嗎？”羅塞爾的語氣依然溫和。
林溪遲疑了一下，說：“不介意！”
林溪察覺羅塞爾微微楞了一下，他端起桌子上的咖啡喝了一口，又接著說：“你會開車？”
因為他的招牌要求上面有一條是會開車，相信小陳給他推薦的人是按照這個條件來的，不過他還是要再確定一下。
“對。”
“駕齡幾年？”
跟她說話的時候，羅塞爾一直盯著她的眼睛。
林溪的習慣也是說話的時候看著別人的眼睛，羅塞爾的眼神溫和，至今林溪沒能從他的眼神中看到任何雜念。
“6年。”
“你認為自己的駕車技術怎麽樣？”
“還可以。”
羅塞爾問一句，林溪答一句，她認為自己只要不失禮就好，既然不打算接這個活，她也沒必然展開說太多。
也不知道羅塞爾怎麽理解“還可以”這個答案，雖然林溪一直保持人禮貌的微笑，但是他看得出來，眼前這個女人不太愛說話，最起碼不咶躁，這是他想要的。
他停頓了一下，然後問道：“對於我們要去的地方和合同條款，林小姐還有什麽疑問或者要求嗎？”
林溪同樣停頓了一下，遲疑這個問題到底要不要問。她的眼神游離了一下，再看向他是，發現他也在看著她。這不是傳情，是較量！
“我只有一個問題，羅塞爾先生為什麽指定要女生陪同？”
羅塞爾以為她會問每天的工作時間、待遇、薪酬等問題，怎知道她會問這個。他聳了送肩，松懈地靠在椅子上。
“這個很重要嗎？”
“當然重要！”
看著他一幅無所謂的樣子，好像這個問題問得很幼稚，林溪有點慍火，但又不能讓自己失態。
“我們都知道，像你這樣一個男士獨自外出，自然是找男陪同會更方便，而你指定要女陪同，不得不讓人懷疑是否有某些企圖。”
一旁的小陳嚇了一跳，她看了羅塞爾一眼，只見羅塞爾抿著嘴若有所思的盯著林溪，而林溪同樣回盯著她，眼中充滿挑釁。
小陳沒料到林溪會說的這麽直接，現在的氣氛尷尬到了極點。她皺著眉頭，跺著腳改用中文輕聲的跟林溪抱怨。
“林溪，你不要問得這麽直白嘛！”
林溪斜著眼睛看向小陳，同樣用中文回覆她：“怎麽，你不也是有這樣的疑惑嗎？”
隨即眼睛又轉回到羅塞爾的臉上。
其實林溪並不想知道他的答案，無論他回答與否，或者答案是什麽，對於這件事情最後的結局都沒有任何的改變，這個活，她不會接。
“林小姐，看來你對我有些誤會。中國古代有花木蘭替父從軍，有穆桂英替夫掛帥，中國女宇航員也進入太空了，我覺得中國的女性是智慧和勇敢的，這個要求並沒有什麽不妥。”
羅塞爾說這些的時候表情依然平靜，但他已經收起剛才一直維持的微笑，變得虔誠起來。
旁邊的小陳微微的張著嘴，目不轉睛的看著羅塞爾帥氣的臉，一副崇拜不已的樣子。
林溪輕哼了一聲，“想不到羅塞爾先生對中國的事情這麽了解。”
雖然眼前這個男人對中國的了解的程度讓她有些敬佩，但她說完這句話後又發現不對，羅塞爾口中的中國女性是智慧和勇敢的，如果她不接下這個活，那她不就是愚蠢和懦弱的了嗎？
好一個激將法！
“那當然！”兩位女性肯定的眼神讓羅塞爾渾身舒暢，“因為我是中國人！”
後來，林溪回想起當時自己為什麽接下了羅塞爾這個活，或許因為“因為我是中國人！”這句話觸動了她。
這句話，羅塞爾是用中文說的。
林溪與他對視了幾秒，她突然對眼前這個男人的身世產生了好奇。但是理智又告訴她，這個工作充滿著未知，出於對自己的安全考慮，她沒有當面回覆。
“羅塞爾先生，請容我考慮考慮。”
臨走之前，羅塞爾拿起桌子上的便簽紙寫下了一串電話號碼，他說：“林小姐，如果你有什麽問題，可以直接打這個電話問我，我誠心希望你能加入。”
林溪瞄到小陳臉上露出驚喜的表情，雇主終於找到滿意的人選，現在就差林溪這一邊了。
小陳將林溪送出門外時握著她的雙手，誠懇的說：“林溪，羅塞爾先生怎麽樣你也看到了，他不是壞人，你再好好考慮考慮吧！”
林溪禮貌性的笑了笑沒有吱聲，壞人是不會把“壞人”兩個字貼在臉上的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）