Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

“Gandalf”Bilbo說看到巫師的一瞬間整個人都放松了下來。他靠在門口深深地呼吸讓涼爽的空氣吹拂他的肌膚看著落日餘暉的暗淡光亮漸漸消失在地平線上。片刻後徹底體會重獲自由的喜悅後他張開雙眼對巫師露出微笑。“我一生中從未因為見到什麽人感覺如此高興。”

“你這麽說真令人快樂我的男孩。”巫師靠著他的法杖對他眨眨眼。“今天真是個適合探索的好日子你說呢Thráin和我今天已經盡情享受過了而且結果非常令人滿意。”

矮人國王飛快地轉過身指著Gandalf。“哦哦所以你也覺得很有趣你兩秒鐘之前還在故意跟我發牢騷因為爬了很久的山而不住賭咒抱怨著你的後背和糟糕的膝蓋。”

“好吧”Gandalf哼哼著不情願地皺起鼻子。“如果過道不是矮人規格的我就不會抱怨。我的頭總是撞到巖石。”

“如果你自己的尺寸沒問題就不會有這樣的結果了。” Thráin反駁對巫師搖了搖手指。

在兩個人開始爭辯起來之前Bilbo走出大門跌跌撞撞向巫師走去。巫師擡起手打斷Thráin的評論看到哈比人臟兮兮的樣子不禁關心地皺起眉母親朋友的善意讓Bilbo心中有溫暖的溺愛之情隨之綻放。Bilbo突然非常渴望抱住高大的巫師直到他看到Thráin頭上的王冠這才記起方才為什麽被鎖在廢棄的密室裏。

“……Thorin”他問道聲音帶著濃郁的擔憂。

Gandalf皺起鼻子。“他什麽”

“他還好嗎”Bilbo問道雙手緊張得不住顫抖。他的矮人是否好好地活著是此刻除了能否獲救外他最關心的問題。如果Thorin在山裏而哈比人在山外他該如何幫助Thorin脫險如果Náli封鎖了所有進山的道路在政務大臣能夠實施他卑鄙的計劃前進山阻止他將變得難如登天。

在巫師開口以前他臉上戲弄的表情對Bilbo現在的狀態可沒什麽幫助這時Reginard跑出隧道沖到兩人面前。“他說有關襲擊的事了嗎我們聽到報警的鐘聲了”Reg來回看著Bilbo和巫師“依魯伯還在被攻擊嗎他知不知道Ginnar的情況”

Thráin驚訝地說“攻擊”

“尊敬的陛下”Bofur對老國王脫下帽子說“我們聽到了警報的鐘聲信號顯示依魯伯遭受了攻擊像Reginard說的那樣。我們想尊敬的Náli閣下召集了一個軍隊打算在慶典期間進攻但是如果真的爆發了戰爭現在安靜的狀態又顯得有些奇怪。”

Gandalf開始咳嗽起來不得不退後了幾步否則就會撞到哈比人的臉。隨後巫師看了看懸崖的邊緣仿佛要親自察看是否有軍隊向他們行進。Bilbo跟著他的視線盡管已經將近傍晚依然有可以看到山下的光亮。門口矮人守護者的石像擋住了哈比人的視線但是Bilbo仍然能看到一小隊人馬悠閑地走進山裏。一切看起來完全正常但是Bilbo知道事實並非如此。沒有跡象表明他們身上帶著刀劍或者穿戴了盔甲只有幾個人推著類似煙草的桶子或許還有一個人帶著幹草叉如果是普通的市集日看起來就不會那麽異乎尋常。

Bilbo感到胸中的焦慮被古怪的求知欲取代了。

也許他是對的矮人是錯誤的。鐘聲可能只是為了Thorin的加冕典禮敲響的並不是因為依魯伯被襲擊了。或許Náli決定等待時機等到典禮結束之後一個夜深人靜的時刻然後才會與Thorin對峙對Bilbo來說這是比較聰明的選擇但是哈比人不得不承認自己不是能夠謀劃卑鄙行徑或者苦思冥想危害王國的人。

“Gandalf先生”Reg懇求道“一切還好嗎”

Gandalf只是擡起下巴看向遠處的地平線。

“Thorin已經加冕了嗎依魯伯沒有被占領吧”Bilbo打探好奇心讓他無法不問。他強烈地期盼、渴望或許一切在發生之前還有機會挽回。

Gandalf看起來不願意回應他們絕望的探詢Thráin代為回答想到因為某人的個人問題陷依魯伯與不義他就氣憤難當。“戰爭我不得不說我們不知道你們究竟在說什麽。沒人攻打依魯伯大門牢不可破如果不集結壯大的軍隊根本沒有人膽敢面對都靈的矮人。我的男孩們可以抵禦任何敵人即使是一條巨龍。”

“好啦、好啦。”Gandalf說終於從他的迷思中清醒過來轉過頭訓誡老國王。“沒必要誇大其詞還說什麽巨龍。Bilbo有權利詢問Thorin的情況我們也跟你們一樣聽到了鐘聲很難忽視特別是它在我們頭頂上方的時候。按慣例新國王任免的黃昏會敲響鐘聲但是之後一直非常安靜對於慶典來說實在是太安靜了。”

“有個聚會為了誰和什麽為什麽沒邀請我” Thráin插腰撅著嘴問道。

Gandalf嘆了口氣將註意力轉向Bilbo“我必須問你們在隧道裏做什麽Bilbo為什麽你不在Thorin的身邊”

“那正是我們要解釋的。”Reginard說在另一個哈比人能開口前他靠在Bilbo肩膀上大喊。“我們被背叛了或者說是Bilbo被政務大臣Náli他說他要帶我們走一條特殊通道直接到達Thorin國王為Bilbo準備的位置但事實上他帶我們進入一條無人的通道把我們鎖在一個廢棄的密室裏。我們在路上碰到Bofur和Bifur差點兒就破壞了Náli的計劃但是他拿出一把刀架在Bilbo身上我們被迫遵照他的要求。他威脅說他還會回來一旦解決了陛下就會對Bilbo做可怕的事。”

“好吧”Gandalf驚訝地眨眨眼Reg一下子放出的消息讓他有些超載。“那是個問題。”

“陛下”Loni走上前撣撣裙子上的灰塵看向Thráin“我不是有意冒犯您但是依魯伯確實處在危難之中。我親眼目睹陌生的警衛在孤山巡邏而且Náli大人承認那是他雇來的。我不懷疑都靈一脈的能力但是在任何人意識到有對手需要警惕前敵人已經潛伏進山裏。”

Loni的話仿佛警醒了Thráin清明的神智再次回到他的雙眼中Bilbo重獲希望老國王或許能幫上忙。“你是說陌生的警衛”

“是的。”Bofur說向前跟矮人少女站在一起。“我也看到好幾個雖然他們大部分藏在陰影中我的堂兄Bifur他可以為我作證。”

老國王拉了拉胡子小心地看著眼前的兩個矮人。“嗯Náli大人我記得他。螺旋塞樣式的胡子一點兒也不像他的父親。他的父親曾經為上流河段設想過一些非常富有想象力的風力發電設備是個非常有天賦的男人他去世的時候真令人傷心。”

“是的。”Loni低聲說她的表情帶著難以掩飾的放松和樂觀。希望的火花在Bilbo胸中點燃哈比人這天中第一次不由自主地想要微笑。

Thráin點點頭好像記起久遠之前的往事。“我從未想到會有人膽敢挑戰都靈但是我以前就聽到過關於這個Náli大人的抱怨。我記得他第一次加入內閣時他才剛剛到長出胡子的年紀。為了給士兵在孤山周圍找到訓練的地方我跟哈比人進行了一些交易那時他就表現出極端不滿。他提出了威脅但是之後幾年內閣一直對此懸而未決。”

“但是你沒有想要嚴厲地處置他”Gandalf問疑問讓他濃密的眉毛差點跳過發際線消失在帽子裏。

Thráin擺擺手打消巫師的顧慮。“他沒有威脅我。”

“那麽”Bilbo頓住了恐懼爬上他的脊柱。“那麽他威脅的是誰”

“半身人。”Thráin漫不經心地說“他認為我們應該直接把土地占為己有因為一開始就是我們的那也是孤山的一部分。真是愚蠢的想法。如果解決了半身人戴爾的人類和幽暗密林的精靈都會認為那是一種攻擊行為顯然沒必要破壞彼此之間的和平。半身人是非常愛好和平的種族而且他們做的派是世上最美味的。我不想因為幾畝地就讓他們成為我的敵人。然後Náli提議奴役哈比人那簡直就是野蠻人的政策。我們是矮人又不是半獸人。”

“奴役”Reginard尖叫嚇得絆倒在自己的腳上一屁股坐在懸崖邊。他趕忙爬起來抓住巨大矮人石像的盔甲。

Gandalf逼近Thráin怒火使他看起來比平時更加高大隨著他越靠近矮人老國王他周圍的陰影也逐漸擴大。

“一個在你的王國坐擁權利的矮人提出如此險惡的建議時你就應該處理了他你是個愚蠢的傻瓜或者是你的疾病比你想象的還要多地侵蝕了你的心智ThráinThror之子如果任何一個哈比人在今夜受到傷害我會親自召喚一條龍毀滅整個孤山。”夜晚的天空仿佛被狂怒的巫師附身般突然變得一片漆黑瞬時風雨大作。狂風卷起他松散的衣服幾星雨滴仿佛從天堂散落。Bifur不得不走到一塊遮蔽物下面否則手裏的火炬就會因為風雨熄滅。其他人在呼嘯的狂風下不住顫栗。

“他們只是——只是哈比人。” Thráin結巴著說“沒必要這麽生氣。”

“只是哈比人”

巫師言語的力量仿佛在整個孤山中回蕩寂靜在空中滋長幾乎令人窒息他們周圍被好像閃電襲擊前的寂靜所籠罩。Bilbo感覺被Thráin的話掏空了。一切都早有跡象如果Náli建議奴役一個橫貫中土歷史沒有任何威脅的種族那麽一定是出了問題。不只是野蠻的建議簡直邪惡至極。沒有一個明智的國王會對這樣的大臣委以重任讓他協助統治自己的王國。

現在在想想夏爾的哈比人多麽幸福長久以來對危險一無所知每日忙著自己事不管孤山發生的大事小情而暗地裏有人焦急地等待著伺機覆仇。等到一切結束處理完Náli的問題Bilbo打算跟Thráin和Thorin談談不管怎樣一定要找一個哈比人進入內閣或者在兩個種族間設置一個立法機構。看來矮人對哈比人一無所知以至於讓他們以為哈比人沒有能力抵抗他們的攻擊。

“是——是你建——建議我讓他回到內閣的。” Thráin急促不清地說舉起顫抖的手指對著Gandalf。

“我沒做過那樣的事”

Thráin國王看起來惡化了神智再次像降臨時一樣迅速地離開了他。他開始不斷的揪著自己的頭發行為上同時印證了他衰退的意識。他的目光呆滯帶著混沌的困惑身上開始不住地冒汗。“是你們巫師中的一個總是對著我耳語給我寫信抱怨我的統治你自己試試看看統治像依魯伯這樣的王國讓每個人都滿意有多難壓力能夠令人發狂”

老國王跌跌撞撞向後倒去Bifur上前穩住了他抓住Thráin的胳膊防止他走出懸崖。Bifur對著老矮人用庫茲都語說了些什麽好像很快討論起與Gandalf話題相隔千裏之外的內容他笑起來開心得像任何一個安然無恙的午後一樣。從表面上看他們剩下的人已經不在Thráin的意識內。

“我很抱歉Bilbo。”Gandalf歉意地說他搖了搖頭身後的陰影減消風暴也寧靜了下來。“多年前我應該預見可能有這樣的事發生。Thráin已經有很長一段時間處於神志不清的狀態早就不應該統治一個王國了。如果我足夠聰明我應該在更早之前建議Thorin登基這些混亂本不該發生。對此致以我最深的歉意。”

Bilbo點點頭擡頭凝視著巫師突然一個想法扼住了他的心臟。“但是……”

Gandalf好奇地挑起眉。

“但是那樣我就見不到他了。”Bilbo一邊繼續一邊想象如果真如巫師所言現在情況將會如何。“Thorin我是說如果他成為國王我們就不會像那樣相遇他責任在身也不會有機會互相了解。他可能會因為太忙沒辦法對一個像我這樣的傻哈比人表現熱情我也不會厚顏無恥地幻想自己足夠好得配得起一個國王。當他只是王子時說服自己繼續進行求婚過程已經很難了。”

“Bilbo”Gandalf強忍住微笑。“你忘記了你比中土任何偉大的國王還要有價值。我肯定即使作為執政王Thorin還是會為了你找到時間。你應該更相信自己。”

聽到Gandalf重覆Galadriel的話回憶起美麗的精靈陳訴Thorin和他之間的愛情Bilbo感到自己的臉燒紅了。仿佛月亮走出厚重的陰雲有什麽東西在哈比人心中升起他感到從未像此刻一樣肯定能夠勇敢面對任何膽敢威脅他的人民和Thorin的人。“是的好吧很高興你這麽說。但是現在別忘了眼前的問題。從鐘聲推斷Thorin還在危機之中夏爾也是我們中沒人知道孤山現在的命運。”

“你是對的。”Gandalf自言自語地說回頭看向大門。

“不管怎麽說你們倆是怎麽上來的”Bofur問手裏緊緊捏著他的帽子向懸崖外望去。“有其他的秘密通道還是你們使用了巫師魔法飛上來的”

Gandalf大笑起來用手杖不住敲著墻。“不天哪不是。有樓梯在那裏。”他指向巨大的矮人石像石像的披風上雕琢著古怪的三角形圖案。如果仔細看從他們現在的角度可以清楚地看到矮人設計的通常款式的樓梯形狀。“你們矮人真是聰明奧妙總能隱藏在平常之中這次親自上來前我一直沒註意到。”

Bofur對巫師露出得意的笑容他是建議如何隱藏樓梯的矮人之一。“所以我們按你的來路返回讓邪惡的矮人還有他的走狗們大吃一驚。他一定想不到會遇到這樣的場面而且情況會變得相當戲劇化。”Bofur興高采烈地拉拉胡子“我喜歡。”

Reginard想到要在敞開空間爬下巨大的石像臉色嚇得煞白而Bilbo不能責怪他。看起來不是十分安全的道路特別是下山的時候。自從反常的風暴到來後風也跟著漸強而且太黑無法看清楚古老臺階的損壞程度。

“我想……我想我還是留在上面吧。以防有人上來找我們。”Reginard說他瞪大眼看著Bilbo好像懇求他的堂兄不要爭辯允許他留下。

“但是如果來人是Náli怎麽辦”Bilbo問蹲在另一個哈比人身邊握住他的手“我們應該在一起前面不知道還有什麽危險等著我們。”

“聰明的選擇我的男孩。”Gandalf說他沖到他們身邊擋住呼嘯的大風。

Bilbo不得不把松散的辮子別在耳後才能聽到高大巫師的話。“哈比人不擅長應付高處和黑暗有更安全的方法下去嗎”

Gandalf從他的書包裏掏出一卷精靈繩索好像事先準備好的一樣。

“啊”Bilbo深呼吸眨眨眼好奇地思索命運是如何安排的。怎麽會那麽巧一個巫師帶著走失的Thráin出現在密門的另一邊而且還帶著可以幫助他們下山的精靈繩索。好運仿佛再次回到Bilbo的一邊。

安排好幫助他們下山Bofur幫著Reginard和Bilbo綁在繩子上形成一列這樣他們不小心踩到坍塌的巖石後就不會滑出去了。當Bofur伸手想協助Loni時被拍開了手Bofur哈哈大笑起來Loni狠狠瞪了他一眼。Bifur和Thráin決定像真正的矮人一樣自己下山Gandalf說在隱藏樓梯裏他會跟著他們等進了山他還要去探索隧道通往何處聞言Bilbo大叫起來。

“但是我們需要你在這兒”

Gandalf悠閑地拿出煙鬥用拇指點燃。“你們當然不需要我的男孩。你們六個人可以自己進入孤山。”

“但是你答應過。”Bilbo說擡頭凝視著巫師Reginard在他身後拉扯繩子測試它的堅固度。“你說我們應該在一起不能分頭行事。”

“對你們不能。”Gandalf說噴出一個煙圈。“待在一起別離開主路。”

“什麽路”Reginard問。

“主路”Gandalf大喊突然對他們是去了耐心。“待在主路上它會引領你們一直到王座。完全就是一條直線幾乎不可能走失。如果閑逛被對方的嘍啰捉住那就是你們自己的錯。而且說實話又不是要你們走進摩多。”

Reg大聲吞了口唾沫帶著警惕地表情跟Bilbo交換了下眼神“好吧如果你這麽說的話。”

“來吧我們出發。”Loni輕聲說推著哈比人向前。

最後跟灰袍巫師告別後一行人蹣跚地向石梯走去。一路上不算特別艱難雖然Reginard滑倒了兩次毫無疑問如果沒有繩子他的小命早就保不住了。巖石很堅固結構保持的也算完好即使石像周身遍布裂痕也只有幾塊布滿青苔的碎石散落在他們腳下。Bofur節奏歡快的口哨在狂風中支離破碎Thráin一直在Bilbo身後小聲地抱怨著Thorin辦了個聚會竟然沒通知他的父親Bilbo半心半意地聽著。Thráin說年輕的Frerin半夜偷跑出去參加戴爾的豐收慶典然後幾乎把半個聚會的人召回了自己的房間聽到這裏Bilbo不禁露出了微笑。看來Thorin年輕的時候跟他的弟弟之間存在非常激烈的惡性競爭Freirn的聚會促使Thorin自己也辦了一個比他弟弟的場面更為宏大結果Thráin得知後Thorin為此在馬廄裏鏟了三個月的糞。

Bilbo知道自己心裏已經原諒了矮人老國王對夏爾善變的態度但是他腦子裏卻依然覺得需要謹慎小心。不管是一如的恩寵、單純的幸運還是其他矮人的緣故自從Náli被任命為政務大臣以來哈比人一直沒有陷入危難之中。雖然表面上看Thráin對哈比人沒有偏見但是他也同樣不在乎他們。Thorin沒有繼承他父親狹隘的思想是Bilbo的幸運或許也是整個夏爾的福氣。想到Náli 像對Thráin 那樣跟Thorin進言而Thorin又會如何處置他Bilbo心中響起了警報。

哈比人被自己的想法嚇得停了片刻不知道那些不像哈比人的殘忍從何而來。即使Náli做過那些過分的事Bilbo仍然不希望那個叛國賊死掉。他想要Náli為自己的罪行付出代價但是Bilbo想不出合適的懲罰那是應該由Thorin來決定的事。

“快到了。”Bofur一邊幫助Reg落地一邊喊道Bilbo搖了搖頭擺脫冥想重新專註於眼前的情形。等到Náli被抓住以後他就可以想想怎麽懲罰矮人了Bilbo知道Thorin一定會安然無恙的。事前露怯可沒有幫助。

“感謝一如”Reginard說等著身後的Bilbo落地。“經歷這一切之後我一定要用力擁抱Gin我再也不會讓他離開我的視線了。”

“我也是”Bilbo嘆了口氣隨後想到自己說了什麽不由得紅著臉開始辯解。“呃不是Ginnar我是說是Thorin我想要擁抱Thorin。”

Reginard戲謔地看了眼他的堂兄他臉紅得跟他們站著的地面差不多。“好吧如果你想擁抱Gin就去吧尊敬的陛下一定會嫉妒但是矮人的獨占欲在床上助益匪淺。”

“餵”Bofur對他們喊道“閉嘴別提Thorin的床上技巧那是我們不想知道的話題。”

“關於國王的什麽我就在這兒你可以直接問我。” Thráin大吼近處樹上的一群畫眉鳥被他的吼聲驚起。雖然大門大敞著但是他們在樓梯半腰看不到任何動靜。Bilbo擔心寂靜可能代表著門內有士兵等著他們。暴露自己的行蹤可能會失去他們唯一占有的先機。

“噓”Bilbo示意其他人安靜Bofur踏上長滿綠草的土地。接下來是Loni然後是Reginard即使沒解開精靈繩索他們的動作也飛快。能夠在腳趾間感受草地Bilbo從未感覺如此幸福如果不是依然擔心Thorin他一定要感謝雅瓦娜的創造重回大地母親的懷抱。

Bifur是他們中最後一個落在地上的六個人聚在一起討論接下來的計劃。

“要我說我們主動進攻。”

Bifur用手比劃著Loni難以置信地抱怨。

“不那是個糟糕的計劃我們應該偷偷潛入混在陰影裏。”

“就像明星盜賊一樣”Rrg突然說迎來大家疑惑的表情。“書裏的來自最受歡迎的系列矮人盜賊去古老的精靈王國偷東西你們沒有一個人讀過最近的小說”

Thráin特意整了整王冠帶著可以算是狂妄自大的表情看了眼Reg“我不是盜賊孤山是我的王國。我不會像個飛賊一樣偷偷溜進去。”

“我恐怕現在這個情況你不得不如此”Bofur說從Thráin的頭上摘下王冠塞進Bifur的口袋裏。“不能有任何閃閃發光的東西不能爆露行蹤火把也要熄滅。”

Bifur在沙地裏熄滅了火炬Bilbo低頭看了看他的襯衫發現秘銀襯衫依然藏得很好。不用脫掉真是太幸運了不僅是因為他不想把Thorin送給他的求婚禮物弄丟而且他們就要進入危險的環境穿在身上才更有幫助。

“好了大家都準備好了。”Bofur看過所有人“現在我們需要保持安靜、腳步輕盈而且我們要用手語交流。”

“但是我不會手語”Bilbo小聲說然後轉過頭面向Reginard“你懂嗎”

“一點點。”另一個哈比人承認在老國王嚴厲的目光下紅了臉。“Ginnar教過我一些以便我跟店員溝通。如果我不知道他們是否想耍詐的話他擔心我被騙。曾經有一個面包師試圖把一個面包賣到一整個銀幣。”

Loni大喊“一整個銀幣那簡直是搶劫”

Bofur拍了拍Bilbo的肩膀把哈比人的註意力從Reginard的矮人商人對哈比人欺詐的危言聳聽中拉出來。“你不明白沒關系都是一些基礎的內容你很快就能搞清楚。只要跟著我們做就好我們走你就跟著走我們停下你也停下很簡單。”

“按你說的做。” Bilbo咕噥著說Bofur拍了拍他的後背以示鼓勵。

Bofur把所有人的註意力轉回正事上向Bifur比劃著表達類似準備出發的口令。他們躡手躡腳地沿著峭壁邊緣前進躲在陰影裏盡最大的努力避免被光照到。附近樹上的兩只烏鴉用晶亮的小眼睛盯著他們但他們只是普通烏鴉不是Ro?c他們那樣的同類所以Bilbo不怎麽擔心他們會通風報信。除了風對草地無聲的細語外依魯伯的入口只有寂靜。巨大金門的開口足夠五個哈比人肩並肩暢通無阻地通過。大門逶迤壯闊屹立在山前守衛著依魯伯的安全。

一切看起來依然如故透著詭異和不詳。

“好吧”Bofur說蹲伏在門口催促大家停下來。“我想我們應該等在這裏直到有警衛經過把他們敲暈然後進行審問。情況可能有些可怕所以我建議哈比人還是不要看的好。”

“什麽”Loni吃驚地掩住嘴瞪大雙眼。“如果那是依魯伯的警衛之一怎麽辦你也要審問他們”

“如有必要會的。”Bofur聳聳肩但是他的笑容意味著他可能在開玩笑。Bifur安撫地拍了拍矮人少女用庫茲都語說了些什麽使她安定了下來。

“哦。”她輕聲說紅著臉把一縷松散的發絲別在耳後。“Bifur先生你真是太體貼了但我不是什麽女士也不是類似的什麽人你能這麽說真是太親切了。我的家人只是普通的矮人。”

Bifur繼續說了什麽讓Loni臉紅得像草莓一樣的話Bofur挑起眉驚訝地看著他的堂兄。

Bilbo偷偷向一扇門瞥了一眼飛快地掃向長長的走廊走廊另一端通往加冕典禮所在的王座。一個警衛也沒有通道和房間除了兩只小狗在嗅聞空桶之外一無所有。對眼前情況的困惑使他稍微放松了些在Reginard能夠把他拉回陰影之前Bilbo向山裏走去。

“裏面沒有人。”Bilbo說音量與在平時一樣“這裏是空的像所有人都消失了一樣。”

Thráin蹣跚地撞在哈比人身上“多麽古怪一定是仙女的魔法”

Bilbo搖搖頭“我不覺得那是任何魔法至少感覺不像。”

“哈比人可以感覺到魔法” Thráin說他歪著頭的樣子很像Thorin發現Bilbo做了什麽有趣事時一樣。Bilbo感覺心中有一把火勇氣在不斷滋長他覺得現在必須行動不能坐等什麽事發生。看起來到門口那麽容易只要走過去就能見到Thorin所有Bilbo需要做的事只是走過去。“我們走坐以待斃沒有任何幫助。我想我們應該面對命運就像你說的那樣。”

Thráin開心地大笑起來聲音在通道裏回蕩嚇跑了兩條閑晃的狗。Bofur大聲呻吟拉下帽子遮住鼻子抱怨著哈比人總是能撞到黴運。

“但——但是Bilbo”Reginard急促地說踮著腳跟在後面Loni和Bifur抓起什麽廢棄的工具當做武器。Bofur憤憤地翻了個白眼匆忙跟上去接過Bifur遞給他的手杖在手裏試了試重量。現在手裏有臨時的武器還有桶蓋當做盾牌矮人看起來準備好面對任何情況了。

“我很抱歉但是遲疑只會使情況更糟。我已經厭倦小心地坐著等待麻煩找上我了。我要跟Náli正面交鋒”Bilbo回頭喊道他飛快地邁著腳步腳環敲打石頭地面發出一陣陣清脆的聲響。“我要去找Thorin我需要確認他一切安好。”

“ThorinThorin怎麽了” Thráin問急切地望著Bilbo。

“那是個很長的故事”Bilbo安撫年長的矮人“我保證等一切解決之後跟你解釋但是首先在Náli大人背叛他之前我們要確保他安好。”

Thráin用那只完好的眼睛斜睨著他“又是那個矮人他打算對付我的兒子”

Bilbo差點絆倒“好吧是的。Náli因為Thorin和我打算結婚而氣憤不已於是他計劃盡自己所能加以阻撓甚至不惜傷害我們。”

“Thorin要結婚了” Thráin高興地問愉悅的微笑在他臉上綻放使他看起來年輕了好幾歲。

“是的”Bilbo承認在通往大殿的最後一扇門前停了下來。“Thráin國王我非常愛你的兒子而且我會付出任何代價保護他的安危我發誓。”

年長的矮人開心地審視過哈比人全身“那麽Thorin真是個幸運的矮人。”

“謝——謝謝你。”Bilbo說他心跳的快要飛出來了。他轉過身挺直腰桿面對最後一扇阻隔在他和Thorin之間的大門。他會英勇無畏的面對一切不管門的另一邊有什麽等待著他Bilbo會為了Thorin直面命運。

Bilbo和Thráin砰的一聲推開大門撞倒墻邊一套老舊的鎧甲房間後面的一堆劍和矛也被撞翻了。其他人隨後跟了上來手持武器用庫茲都語嘶吼著準備保護Bilbo和Thráin的安全。

但是……沒有人與他們對峙。

大殿裏一片黑暗太不尋常了哈比人唯一能看到的是人群之後王座上方懸著的綠色和金色的巨大鐘乳石。一大群精靈、人類和矮人在前面根本看不到發生了什麽他們不得不靠在欄桿上試圖搞清楚喧鬧的中庭到底是什麽情況。沒有警衛或者陌生的矮人等著他們事實上他們的進入沒有一個人註意到不管大殿正中發生了什麽人群的註意力都集中

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）