”

Hept目瞪口呆地看著Bilbo哈比人突然發現他有多麽像Fili。“你——你讓……喔”

“哦得了。”Bilbo雙手叉腰給了矮人一個標準的Bilbo式怒視——哈比人小時候在結束一天的“狩獵精靈”後帶著泥腳回家後他父親就會這樣瞪著他。“我們是訂了婚的成人只要小心謹慎有幾個晚上一起度過是絕對合理的情況。”

金發矮人整個人都白了特別是臉上有些發綠。

“Baggins先生和我在我私人的房間裏做什麽跟此事無關。”Thorin說他的表情依然充滿憤怒。“現在最重要的是你在醫生告訴她絕對不能再懷孕後又讓她懷上了。難道她的生命對你來說一點兒都不重要”

Hept跳起來一副想要毆打國王的樣子揮舞著他的拳頭。“你怎麽敢”

Thorin站起來把Hept的拳頭格向一邊一拳正中另一個矮人的臉大吼起來“我就是敢她是依魯伯的公主我的王國王位繼承人和王子的母親而且她是我的妹妹如果你無法把她照顧好那麽你就不配擁有她”

“她是我的妻子”Hept大喊臉色一片蒼白。Bilbo無法分辨Thorin的話到底是激怒了另一個矮人還是傷害了他任何一種都不是哈比人樂見的。“她是我妻子。”Hept重覆道“我的孩子和我的繼承人的母親你對此沒有發言權”

“停下”Bilbo喊道站在兩人中間將他們隔開一臂遠的距離。“立刻停下現在不是討論這種話題的時候。Thorin你不能用如此殘酷的事指責Hept。還有你你真的選錯了時機和方法跟Thorin討論這個問題。現在我們能坐下、深呼吸平覆你們的暴躁嗎”

兩個矮人一起別開視線好像無法忍受彼此的目光一樣。Thorin踱步到壁爐前緊緊篡著拳頭低聲用庫茲都語抱怨著。而Hept轉過身背對兩人安靜地靠在書架上。Bilbo正好抓緊時間喘了口氣心臟在胸膛裏不受控制地咚咚直跳。他從未見過Thorin如此憤怒特別是針對他當做家庭成員的人。

“我知道我不該說什麽”Hept悲傷地說雙手掩住面孔搖了搖頭。“Dis說你一定會有這種反應但是我覺得你有權得知我以為你會高興。如果不是根本藏不住了她甚至沒打算告訴你。”

“什麽”Thorin旋過身怒視著另一個矮人弓起的後背。

Bilbo哼了一聲“雖然不想打斷你們但是她懷孕的事真的相當明顯。”

“什麽”兩個矮人轉向Bilbo異口同聲。哈比人退了一步被兩人臉上瘋狂的表情嚇了一跳。

“誒”Bilbo咬住嘴唇低頭擺弄外套的袖口不想看向任何一人的眼睛。“好吧對我來說挺明顯的。”

Hept張開嘴想說些什麽但是又立刻想通了。他嗒的一聲闔上下巴歪頭打量Bilbo好像這才是他真正第一次見到哈比人一樣。

“但是你卻什麽都沒跟我說”Thorin問眉頭緊皺嘴巴不悅地向下撇著。

“什麽”Bilbo迷惑地問“我不知道那是個秘密”

Thorin向哈比人邁了一步他的姿態、態度充滿恐嚇Bilbo不由得瑟縮了。Thorin看起來憤怒到失去理智好像他無法相信Bilbo用這種方式背叛了他。按理說Bilbo不認為Thorin會打他但是矮人臉上精神錯亂、心神不寧的表情訴說他此刻正處在爆發的邊緣Bilbo以前從未見過這樣的表情即使是在那些一無所有、悲痛欲絕的人身上。

“T-Thorin我不知道——”

“離開。”

“但是——”

“你對我的背叛還不夠嗎我說走”矮人國王轉過身背對兩人他對著墻壁猛地揮出拳頭墻壁發出一聲巨大的碎裂聲Bilbo嚇得跳了起來有一瞬間他還在擔心Thorin傷到自己。但是很快發現受損的是墻壁矮人拳頭的沖擊毀壞了壁爐的框架上面的石雕碎成三塊散落在Thorin的腳邊。

“來吧”Hept伸手握住Bilbo的肩膀拉著他離開。“讓他自己待著。”

“但是我不——”Bilbo輕聲說掙脫矮人的掌握以便他可以收拾起其他自己的東西。“為什麽他要對我生氣那不是……”他的聲音漸弱Hept護送他離開房間前最後回頭越過肩膀又看了Thorin一眼。

這不是他希望早晨的發展方向特別是Dis的丈夫打擾他們之前。Bilbo仿佛被狠狠抽了一鞭子想到Thorin對他發脾氣他的胃就開始翻滾起來。

隨著大門在他身後悶聲閉合金發的矮人對哈比人露出同情的微笑。“Thorin生氣的時候讓他自己待一會兒是最好的選擇過一會兒等他發現無意中傷害了你他一定會痛恨自己的。”

Bilbo覺得自己可能要休克了他的思維和身體完全被意料之外的發展掏空了。“他傷害了我他傷害了我的感情我不明白為什麽他要對我生氣”

Hept聳聳肩揮手示意可能聽到喊叫向他們走來的警衛離開。“你最好在一切變得來不及以前看清楚你就要跟他結婚了。Thorin是個很好的矮人是偉大的國王但是他同樣不完美。這不會是他唯一一次無緣無故對你發脾氣婚姻是充滿給予和接受愛情的合作關系但同時也自然會充斥著家庭內部的爭鬥所以你最好穿上鎖子甲、戴上佩劍全副武裝做好準備。Durin家不是能夠與人安寧相處的人他們像花崗巖一樣頑固馬哈爾保佑我們這些與之相愛、想要彼此磨合與其共度餘生的人們。”

Bilbo用外套袖子擦擦臉他的喉嚨梗著幾乎無法言語突如其來的轉變依然使他有些眩暈。他跌跌撞撞走著經過中庭向山門走去時險些摔倒在一個經過身邊的委員會成員身上。山裏有很多人矮人、精靈和人類都在忙著為典禮做準備幾乎不會註意到他們。事實上哈比人即使站在他們中間一副傷痕累累、蒼白憔悴的樣子也不會有人在意。他們匆忙經過目光沒有任何停留好像Bilbo根本就不存在一樣。

突然間Bilbo極度渴望和思念著夏爾。如果在夏爾任何路人看到Bilbo現在的狀態都會停下來追問他發生了什麽。他們會立刻全副武裝隨時準備打倒Thorin捍衛他的榮譽。即使他們是愛好和平的種族也不會對任何膽敢傷害他們家人的家夥施舍仁慈。

“我必須去找Dis了。”Hept說他尷尬地拍拍Bilbo的後背。“典禮開始前還有幾個小時這段時間夠他冷靜下來的你能自己找到回家的路嗎”

Bilbo茫然地點點頭。

“很好嗯抱歉打擾了你們愉快的早餐我只是……嗯幾個小時後見”矮人倒退著離開眼睛搜索著Bilbo的表情。“是的好吧我想我應該稍後派人去接你以防萬一。我會讓他們幫你準備好東西所以你現在就回家去休息一下打個瞌睡。跟妻子吵架後這個方法對我一直非常有效。”

Bilbo安靜地看著矮人被人群吞噬好像幽靈一樣消失在孤山的陰影中。他不知道自己到底站了多久只是呆呆地凝視著洶湧的人潮並沒有真的看任何東西。直到有人輕輕碰了碰他的臂彎Bilbo才從恍惚中清醒過來。

“Baggins先生你還好嗎”Loni問拉著他離開走廊中心以防他被一隊大聲爭辯開采權的矮人和人類代表團撞到。

“不”Bilbo輕聲說感覺他冷靜的態度隨時會被最後一根稻草壓垮。他毫不懷疑一件微小的遭遇就能將他點燃不分場合痛哭流涕起來。“我不覺得自己還好。”

Chapter End Notes

不知道大家看到贈送定情信物秘銀鎖子甲之後有沒有預見到原著的最後一個梗應該吧除非後面還有大舅假死臨終話別沒寫⊙⊙b汗

所以暫時當做是原著的最後一個梗“突生變故、反目成仇”包含大舅深深以為二伯背叛了他和二伯滿腹委屈的情節原著真是太狗血了……這裏對“龍病”也稍有暗示因為後文中多次提到了“Mad”這個詞而且中文可能無法表述英文巧妙地運用了其在詞組中的不同意義做了多次變化出現。

整個變故中二伯肯定是最無辜的但是大舅並不是真的如Bilbo認為那樣“無緣無故”就像作者註釋中寫的那樣同樣還是因為“誤解”或者更準確的說依然是因為矮人和哈比人習俗、文化的不同而造成的誤讀。二伯覺得懷孕是非常可喜可賀的情況並不知道對矮人來說可能是沒命享受甚至一屍兩命的災難所以他沒有在發現Dis懷孕的時候第一時間就告訴大舅這個伏筆在都靈之日Kili被Hept臭罵的時候就埋下了不知有沒有人發現~。大舅方面發脾氣特別是在你前一秒剛搞了人家的情況下是非常不可取的行為等著跪搓板your highnesPS.不死一次Bilbo真的能原諒你嘛

作者的Notes:

每次Thorin非常不講道理他還是那個一點就著的壞脾氣一旦認為自己被錯待後就會把事情搞砸。顯然Bilbo並不了解Dis的情況而且Thorin也沒有站在他的立場考慮哪怕片刻。

描寫矮人無法分辨是否懷孕的理由是他們還不習慣他們真的不了解那些征兆因為矮人孕育後代是非常罕見的情況為了確保健康孕婦在妊娠期間一般穴居在家。反之哈比人對懷孕就隨意得多顯然他們是多產的種族。矮人對待孕婦像對待玻璃制品或者易碎的東西一樣時刻小心謹慎他們認為任何小事都會對母親和胎兒造成危險。所以這依然是他們目前還無法克服的習俗問題之一。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）