第三十四章 ~The White Council~聖白會議 (2)
關燈
小
中
大
比人的話嚇到他眨眨眼帶著空白的表情審視面前的哈比人。
Thráin開始大聲笑起來即使Radagast也停下腳步圍觀眼前的對峙。
“Bilbo。”Gandalf嘆了口氣擡手掩住笑臉。Galadriel別開臉表情隱在金發中但是她抖動的肩膀揭示了她無法掩飾的笑意。
“道歉。”Bilbo無視其他人要求Saruman。
白袍巫師張開嘴但是什麽也沒說他黑色眉毛緊皺在一起。
Bilbo跺著腳胸膛氣鼓鼓的他準備把Took和Baggins兩邊的憤怒一股腦發洩在巫師身上這時Thorin跳起來伸手捂住他的嘴。Bilbo試圖反抗掙紮著咬了一口矮人的手Thorin痛呼一聲放開了他。
“哦疼死了。”Thorin哀嚎著甩甩手。
“你活該。”Bilbo怒氣沖沖地說轉過頭怒視Thorin。
“我沒有我只是想阻止你因為魯莽犯錯。”Thorin低聲抱怨著“原諒我阻止你對伊斯塔利的領導者出言不遜你可以繼續如果他讓你陷入什麽非自然的麻煩裏時別怪我沒提醒你。”
“我沒有對他出言不遜我只是好吧。”Bilbo若有所思地咬住嘴唇有點困惑為什麽Thorin看起來那麽擔心矮人頂撞Radagast的時候可沒表現出慌張。“我只是覺得一個那麽老、魔力強大的巫師應該更有禮貌而不是任意得罪未來的國王跟依魯伯這樣的王國交惡可不是什麽明智之舉。”
“老”白袍巫師咳嗽起來。
“呃”Bilbo轉過身面對其他人“唔……”
“我怎麽不知道矮人的倔脾氣還會影響到哈比人。”Saruman冷笑著說從Bilbo和Thorin的爭論造成的震驚中恢覆過來。
“行啦Saruman。”Gandalf站起來把煙鬥裏的灰燼扣出來。“Baggins先生說出重要的一點依魯伯是這片區域中非常重要的王國雖然我們看到過很多國王坐在他們的王座上但是那並不意味這我們應該因為隆冬將至惦記家裏溫暖的拖鞋而忽略一、兩個國王。”
“拖鞋。”Radagast笑噴了。
“那與我舒適與否無關Gandalf。”Saruman低吼對另一個巫師搖了搖他的法杖。“是時機問題我還是必須去法貢森林找樹人趕在洛汗人開始一年一度抱怨那些入侵的樹木前跟他們談談胡恩的問題。【1】伊頓平原地區也怨聲載道說有奇怪的東西出現我必須去查看一番。稍後我必須把紅角的管轄權交給格拉頓平原還要調查一下有關伊蘭迪爾之星的謠言。他們說遺失的珠寶被附近的漁夫撿到了聽聞農民拒絕交出珍寶後剛鐸的國王一直憂心忡忡。雖然是件麻煩事但是我不能不顧其他的責任和研究把時間花在參加像加冕典禮這樣的事情上。”
“或許休息放松一陣對你有好處Curunir。” Galadriel對他說她的聲音溫和安適。“留下來跟我們一起慶祝如果一直緊繃著你會過度勞累忽視了真正重要的東西。”
精靈的話看起來令所有人緩和下來他們都輕松了不少。Saruman看起來還是不怎麽開心但是比起之前想向Bilbo扔癩蛤蟆或者用法杖毆打Gandalf的腦袋相比已經好了很多。
“好吧我休息一天也無妨。”Saruman小聲嘀咕著重新坐回椅子裏。“但是我真的必須盡快離開你能幫我跟Gwaihir談談嗎Gandalf問問他是否可以替我看管幽暗密林的林地還有迷霧山谷的南部。”
Gandalf拿出更多煙草遞給Thráin和Radagast然後才開始填自己的煙鬥。“我會跟他說的。”
Bilbo覺得自己完全被無視了他對白袍巫師揮了揮拳頭。“我還是沒聽到你對Thorin的道歉。”
Thorin呻吟著倒回沙發裏。
最後Bilbo終於得到他的道歉或者類似道歉的東西。Saruman口才極佳他的詞語冗長華麗Bilbo只能跟上他說的一半詞語但是他確定對方在一系列對矮人選擇伴侶品味的侮辱中提到了過失。哈比人無視對他的侮辱不想引發比現在更激烈的爭吵。於是Thorin與巫師和他的父親討論政事時Bilbo放任自己沈浸在Galadriel和Radagast談論黃金森林羅斯洛立安生長的灌木是類型的話題中。
這個夜晚非常令人愉快包括所有發生的細節在內。Thráin甚至還跟Bilbo聊起夏爾豐收的情況深入地談論起秋季的估產量以及他們下一季打算種植什麽作物。有時候Bilbo擡頭會看到Thorin在看著他們臉上帶著欣慰、放縱的表情一看就知道心思根本不在白袍巫師的話上。Bilbo會對矮人回以微笑然後繼續跟老國王進行他們的討論在Radagast加入他們談起幽暗密林發現的堅果和他們習慣在派裏放什麽的問題時認真傾聽。那是一場令人心醉神迷的討論因為連Galadriel女士也在使用什麽類型的水果和堅果能做出有趣的甜點上發表了自己的意見他們都被Bilbo撻派制作工序上的知識深深吸引住了。
過了一陣子Bilbo發現Thorin試圖掩住一個呵欠大聲詢問時間。Gandalf和其他人一樣驚訝他們竟然聊了那麽久。即使是看起來除了Galadriel跟誰都處不來的Saruman在得知他們一起度過了多久之後也難掩驚訝。
“看來我的護衛已經到了。”Galadriel說一秒鐘之後響起了敲門聲。Thranduil帶領一隊精靈護衛走進來看清房間裏的景象後他藍色的雙眼瞪得老大手指在水晶桌面和金子包裹的家具上流連不已。
“夫人。”Thranduil對他們點點頭“按照約定我來護送您回房間。”
“謝謝你Thranduil。”Galadriel對他說招手示意精靈上前。精靈警衛們看起來有些躊躇直到Thorin放他們進去。“你真貼心晚上過得怎麽樣能留下來Legolas高興嗎”
“是的夫人事實上他想跟你談談什麽他認為非常傷感的事情而且他拒絕告訴我。”精靈生氣地撅著嘴“此外迄今為止我們這段逗留的時間非常愉快。”精靈王對Bilbo露出大大的微笑。“特別是在夏爾期間。”
Bilbo覺得他的臉有些發熱Thorin懷疑地在哈比人和精靈間巡視不快地皺起眉。
“我肯定你會非常愉快。” Galadriel取笑說對兩人挑起一邊金色的眉毛。“我很快就會加入你Thranduil。但是首先我想單獨和Baggins先生說幾句話。”
“我”Bilbo驚訝地說環顧四周向其他人確認。
把Bilbo與精靈單獨留在一起Thorin看起來不怎麽高興但是他讓其他人去了別的房間把之前自己在Bilbo身邊的位置留給Galadriel坐。她伸出手把Bilbo的手握在自己手中閃亮的藍色雙眼帶著溫和的笑意低頭看著他。
“夫——夫人”
“Baggins先生”Galadriel溫柔地說“我希望跟你談談你擔憂的事。”
“擔憂”
“它們使你的心布滿謎雲你在擔心自己無法成為與Thorin王子相稱的配偶盡管你深愛著他。”
“哦”Bilbo眨眨眼對她能輕易從他身上得到這些信息大吃一驚因為他們根本沒討論過任何相關的話題。
深深望進她的雙眼就像凝視著星辰熱情、閃耀就像三角洲最明亮的星光【2】可是又像時間繪成的深潭。他覺得她看透了自己的靈魂凝視著整個靈魂本質。他感到自己赤裸地站在她面前把最深的秘密暴露出來仿佛她比自己的母親更了解他一樣。那種感覺使人膽怯因為他們才相識不過短短幾個小時。
她柔軟的雙手溫和地握著他的她的皮膚像珍珠般閃著白光。“你應該相信自己Bilbo Baggins沒有人會比你對他的愛更深厚。雖然你並非出身皇室你的心遠比那些我百年間見過的人更加高貴。在他身邊你會做的很好依魯伯在你的輔助下會更加繁榮昌盛。”
Bilbo低著頭思緒混亂他試圖屏住呼吸。“但——但是你怎麽知道這些還是說你能看到未來”
Galadriel歪著頭她金色發絲發出的光芒好像光暈般圍繞在周圍。“我看透了你的心Bilbo Baggins而且我也看透了Thorin Oakenshield。事實上你們能走到一起是十分罕見的事如果因為膽怯就放棄會使你痛不欲生。”她伸出手放在他的胸前放在他猛烈跳動的心窩處。“不要因為你的懷疑而拒絕最奇妙的經歷那是伊露維塔賜予你最美好的命運。你們對彼此的愛將會成為依魯伯無價的珍寶只要你能相信你自己。”
Bilbo咬住嘴唇精靈女士提出他內心最黑暗角落裏藏著的不確定眼淚不由得在眼角聚集。他毫不懷疑他和Thorin之間的感情但是他確實擔心那遠遠不夠只有愛無法成為Thorin管理王國的良好助益。有時候到了晚上那些無眠的夜晚腦子裏會想象如果Thorin跟一個矮人相愛——一個貴族出身的女孩或者男孩最後成為王後或許會是更好的結果但是每每想到這裏他的心都會疼痛不已。
“但是如——如果哦糟糕。”他大聲抽了抽鼻涕用衣袖擦了把臉。“我不適合幫——幫助他統治王國我沒有受過訓練也沒有相關的經驗。”
她把他拉進懷裏讓Bilbo的把頭貼著她的前胸。Galadriel夫人聞起來像春天剛剛綻放的花朵混合著年輕的活力和溫暖的樸素。Bilbo突然渴望回到袋底洞坐在他最喜歡的扶手椅裏讀他的書透過窗子看外面茂密的草場和野花。“沒有任何人能隨時準備好成為領導者Bilbo Baggins只有愚人才會那麽要求你。”
“我猜也是。”Bilbo輕聲附和依偎進精靈的懷裏感受她的手指在他的卷發間穿梭。
“統治他人的君主並不是要做什麽偉大的事領導他人最純粹的根本是跟在別人身後。”
Bilbo打了個嗝“我——我真的不明白那是什麽意思。”
Galadriel笑起來Bilbo覺得她的笑聲使他心裏豁然開朗。“你會明白的。”
他們那樣坐了片刻羅瑞安的夫人和夏爾的哈比人就像老朋友一樣擁抱在一起直到Bilbo能控制住自己的眼淚不再感覺有木樁在敲打他的頭。在今晚所有的經歷之中他萬萬沒想到自己會因為跟某個女士談話而變得格外傷心難過但是話又說回來了這個晚上哪件事是按照他設想中進行的。他只是希望跟Thorin共度愉快的晚餐或許因為他的情詩和Frerin的信掉幾滴無傷大雅的眼淚然後在火爐前糾纏在一起度過剩下的漫長夜晚最後平安地回到夏爾。Bilbo絕不可能預見到現在這樣的情況。
“振作起來。”Galadriel說撤回身對他露出微笑。“如果不是你的影響依魯伯永遠無法展現它的潛能Thorin Oakenshield也不會知道他也有惻隱之心。”
“你只是低估了Thorin。”Bilbo答道一邊用手掌用力摸了摸臉。“他比大家知道的更加聰明、高尚他自己就能成為偉大的領導者。”
Galadriel站起來白色的長裙在火光下像魚鱗般閃爍。她轉過身回頭看著他“我沒有說他不能但是有你在他身邊他會成為更好、更偉大的領導者Bilbo Baggins。勇敢面對相信你自己。”
哈比人紅著臉除了點頭不知該怎麽道出他的謝意。沒必要否定夫人的斷言但是他絕望地希望她的話是真的。他會盡自己最大的努力保證依魯伯上下和他的國王一樣開心幸福即使可能只有時間能給予他需要的信心不再懷疑自己能力不足。
好像同時收到信號般Thranduil和Thorin沖進房間兩人邊走邊爭執夏爾的哈比人更喜歡誰。
“——抱孩子一點兒也不像是你會做的事。”
Thorin面紅耳赤急忙說“我不得不我去參加了他親戚的婚禮”
Thranduil哼了一聲翹起鼻子。“得了我也抱了一個那個嬰兒還吐了我一身。”
“嬰兒什麽嬰兒”Thorin看起來像是因為嬰兒沒有像對精靈王那樣順著肩膀吐一灘而感覺被冒犯了。Bilbo嘆了口氣Thorin絕對不會善罷甘休直到有機會親自跟Myrtle玩一次為止。如果這個話題一直沒玩沒了的話Thorin一定要拿相同的經驗來跟Thranduil做比較。
“夫人。”Thorin對Galadriel恭敬地鞠了個躬看到Bilbo憂心忡忡的樣子不禁挑起眉“Bilbo”
“我很好。”哈比人對他揮揮手“等會兒再解釋。”
巫師們和Thráin加入他們時又引起一陣騷亂。Thranduil越過Thorin的頭頂向Bilbo許諾明天再會提議讓哈比人跟他和他的代表團坐在一起Bilbo禮貌地回絕了。Thorin憤憤不平地嘟囔著但是什麽都沒說被他父親建議Galadriel留下過夜的要求分了心沖過去立即阻止Thráin制造出什麽外交危機。Saruman跟Gandalf爭辯蘑菇的效果Radagast從口袋裏掏出一只田鼠交談起來所以他們幾乎忘記了Bilbo的存在直到哈比人打斷他們。雖然腦子感覺像一團棉花Bilbo還是禮貌地向屋子裏所有人告別然後沖進走廊回到Thorin的房間。
Bilbo氣喘籲籲砰地一聲將身後的門甩上靠在上面頭向後猛地砸在厚重的木門上。Nori——Bilbo不知道他會等著他們沒有聽到哈比人進門為此嚇了一跳。
“Bilbo”
“Nori”
“你還好嗎小夥子”Nori擡起手像是對哈比人展示他沒帶武器。“發生什麽事了Thorin在哪兒”
“他——還在那裏”Bilbo用拇指比了比門的方向。“他的父親……”
Nori的臉都嚇白了“一切還好嗎發生什麽了”
“不不不。”Bilbo試著安撫他“沒什麽不好的事發生我只是累垮了所以先告辭了。我保證Thorin很快就會回來他只是在跟Thráin的客人告別。”
“哦”Nori松了口氣哈比人的話打消了他的顧慮。他去掉了偽裝頭發恢覆成三撮豎起的造型脫掉了偽裝用仆人裝換回平時的。Bilbo琢磨著是否需要費神問一下Bilbo覺得還是等到Thorin然後再詢問Nori之前給他的警告是什麽意思。他一直對此耿耿於懷而且矮人的表現又非常可疑。
Thorin突然推門而入Bilbo被猛地推向前哈比人被推到在地上雙膝著地而Nori跑過去想抓住他時絆倒在高腳凳上最後兩人四仰八叉倒在地上Thorin不得不在避免自己也摔倒的情況下幫兩人重新站起來。
“BilboNori怎麽回事為什麽你那麽快就離開了”Thorin一臉困惑地問。
哈比人揉著摔疼的地方“抱歉我只是——只是我不知道有些疲憊我猜”
“精靈說了什麽讓你難過的話”Thorin低吼把Bilbo拉了過去。他的手滑進Bilbo的外套裏放在哈比人的後腰上輕輕安撫圓潤的腰背。
“當然沒有”Bilbo說悶悶的聲音從Thorin的肩膀傳出來“她對我十分友善。”
Thorin輕吻哈比人的太陽穴收攏雙臂緊緊地擁住他“對今晚的一切我表示抱歉事情沒有按照我的計劃執行對我們倆來說本來應該是愉快的一天但是因為我沖動地想把你介紹給父親徹底毀了。”
“沒關系。”Bilbo小聲說。他喜愛Thorin的味道情不自禁地蹭著矮人的脖子矮人的氣息包圍下他幸福地閉上雙眼感受無憂無慮的幸福。聽到Galadriel的話以後他覺得除了矮人的懷抱他不想去任何其他的地方。得知他的愛人歸來是那麽幸福矮人對Bilbo的感情像他對Thorin一樣深厚但是他內心深處某些吹毛求疵的部分還是忍不住擔憂。擔心一切不過是童話般的幻想午夜鐘聲敲響後他就會從夢中醒來他們所有的幸福時光會回歸到現實的地位中一切終將化為烏有。
Nori大聲清了清喉嚨把Bilbo從思緒裏拉出來回到眼前的狀態中。
“是的好吧抱歉打擾二位但是我需要護送Bilbo回夏爾如果他不想你被恐怖的野獸襲擊、傷害的話Thorin大人。Gimli和精靈王子攔住他以前他已經躲過兩次警衛了我猜他下次進來的時候場面恐怕不會那麽令人愉快。”
Bilbo幾乎完全忘記了Pumpernickel大人的事而大貓還在忠於職守。警衛試圖攔住大貓的時候恐怕已經造成了非常嚴重的破壞。Bilbo本來至少應該給大貓留條信息讓他知道他會晚歸的情況和原因。
“哦天哪你是對的。”Bilbo說不禁嘆了口氣。“我應該在情況變得更糟以前離開。”即使面對威脅Thorin看起來還是非常不情願放哈比人離開。他熱情地親吻Bilbo直到哈比人認為自己的腳趾快要因為愉悅的蜷縮而麻痹時矮人的大手滑到哈比人的兩側猛地把他拉進懷裏兩人的嘴唇緊緊黏在一起。
“留下讓警衛處理那個野獸對他們有好處。”
“Thorin”Bilbo尖叫一聲整個人都羞紅了他瞄了眼一旁的Nori後者尷尬地看著兩人。“我不能那麽做不合規矩。”
Thorin低頭用額頭頂著Bilbo滿懷愛意地對哈比人露出微笑。“對矮人國王來說規矩是什麽留下來讓我把今晚變成更加難忘的回憶。”
Bilbo用力拍打矮人的後背為Thorin嘴裏說出這麽露骨荒唐的話大笑起來。“現在已經終身難忘了如果我直到明早都不回去你能想象夏爾的人會怎樣議論我嗎不是所有人都知道我們訂婚的情況。”
“所以”Thorin說聲音低沈、粗啞Bilbo感到脊椎跟著一陣顫抖。“隨他們說他們只是嫉妒你現在已經屬於我而他們不再擁有占有你的機會。”
“Thorin。”Bilbo哀訴Thorin順著他的頸項和耳朵親吻時不住扭動。“我該走了。”
一個落在Bilbo唇上綿長、纏綿的親吻後Thorin稍稍撤回身他的雙眼帶著熱情的火焰看著哈比人從他給予的溫柔凝視造成的眩暈中蘇醒過來。
“好吧但是黎明沒那麽快到來等到明天我會重新把你帶回我的懷抱。”Thorin低聲說灰藍色的雙眼仿佛凝視著Bilbo的靈魂。“今夜我將無疑會孤枕難眠想象著你的美好渴望著你把依魯伯當做自己家的歲月僅僅關乎你的回憶就能使我饜足不已。”
“Thorin”Bilbo紅著臉大聲呻吟雙手緊緊抓住Thorin胸前的衣服。
矮人露出無賴的笑臉環抱住Bilbo帶著他搖擺起來。“明天我要宣布我們訂婚的消息這樣你在山裏過夜就再也不算是不和規矩的事了。”
“明天你就是國王了。”Bilbo回答指甲輕輕刮過Thorin的胡茬矮人快樂地哼哼著棱角分明的大鼻子親昵地蹭了蹭Bilbo的。
“是的”Thorin發出貓一樣的咕嚕聲“而你將屬於我。”
Nori尷尬地清了清喉嚨換來Thorin憤怒的瞪視。
Bilbo嘆了口氣推開矮人“明天見。”
“明天。”Thorin點點頭手臂沈重地落在身體兩側。
Bilbo不記得Nori怎麽護送他離開Thorin的房間走過蜿蜒好像沒有盡頭的走廊他的心緒恍惚一直在想著Nori抓著他的胳膊帶他出門前Thorin最後留給他那個飽含愛意的親吻。事實上他們幾乎已經出了孤山Bilbo才從神游中警醒因為Nori向他們面前的人大喊起來。
“你怎麽敢”
“哥哥”Ori尖叫一聲嘴唇立刻離開Dwalin的。看來Thorin不是唯一個計劃浪漫夜晚的人如果兩人亂七八糟的衣服還不能說明問題的話。雖然走廊裏偏僻的凹室不是Bilbo會認為浪漫的約會地點。
Nori放開Bilbo的胳膊拔出背後的匕首用庫茲都語對Dwalin低吼起來Ori在昏黃的燈光下紅透了臉。
“Nori”Ori大喊聲音裏滿是羞恥和震驚臉埋在雙手裏。Dwalin翻了個白眼從背後拉出一把巨大的錘子。
“決鬥直到見到第一滴血”他滿不在乎地問巨大的武器在雙手間拋來拋去。
Nori看起來無動於衷“直到一方死亡。”他噓聲說。
“哥哥不”Ori喊道走進兩個矮人之間。“我厭倦了遮遮掩掩但是Dwalin和我我們是真心相愛的。你不能殺了他因為……好吧我們打算從現在開始永遠在一起如果他死了我怎麽辦。”
“感謝你的聲明。”Dwalin抱怨著 Ori認為他無法打倒自己的哥哥讓他有點兒沮喪。
Nori怒發沖冠“愛你以為你戀愛了和這個……這個rukhsul menu半獸人的兒子”
“餵”Dwalin大喊一副被冒犯了的表情。
Ori點點頭叉腰站在原地做出一副要從哥哥手裏保護Dwalin的姿態。“是的現在你可以接受或者不接受但是我不會再放任你對Dwalin的偏見影響我們在一起的決定。我不再是小孩子了你不能永遠把我和外面的世界隔離開。我想和Dwalin在一起不管你說什麽都無法阻止我。”
Bilbo驚訝地眨眨眼年輕矮人堅定的信念讓他大吃一驚。他不知道Ori對Dwalin的感情那麽熾烈對他來說兩的矮人對彼此的愛慕看起來一直是那麽平和、普通。一種陌生的沖動在Bilbo的心中綻放出奇異的花朵Ori的話給他帶來突如其來的鼓舞。他感到自己的決心越來越堅定他知道自己該做什麽了。
Nori大聲笑起來聲音空洞充滿憤怒。“真的Dori知道你的決定嗎”
“呃”哥哥的話使Ori卡住了“現在還不知道。”
“哦真的。”這個消息看來讓Nori很高興他對兩人露齒而笑牙在黑暗的光線下閃爍著詭異的光芒。“所以你不僅僅是背著我偷偷摸摸跟Dwalin鬼混還有我們的哥哥如果你讓我逮到機會向Dori抱怨讓他知道你跟警衛隊長這些勾當恐怖就沒什麽好果子吃了至少我能迅速、沒有痛苦地解決了他。”
“好吧唔”Bilbo說橙色頭發矮人變得這樣嗜血著實讓他嚇了一跳。“我想我可能忘帶東西了哦……我的睡袍在Thorin房裏。我去去就回然後我可以自己回家。”
“好的好的。”Nori點點頭全部註意力都在Dwalin身上。如果能用視線把對方燒成灰的話Nori非常樂意勇敢地嘗試。“我不得不處理這個……害蟲之後我會趕上你的。”
“拜托不用費心了。”Bilbo說溜著邊離開一夥人。Ori用懇求的目光看著哈比人但是很快被Dwalin打算拉開他的舉動分了心。Dwalin和Nori開始圍著對方繞圈子在大廳裏清出一塊場地準備開始決鬥。
“把你骯臟的爪子從我弟弟身上拿開。”Nori大喊。
“你弟弟喜歡我骯臟的爪子在他身上。”Dwalin嘲弄地回擊。
“Dwalin”Ori大叫抽了大個矮人的肩膀一把。
爭論還在繼續Bilbo趁機快速走開他們喊叫的回聲在走廊裏格外響亮直到他轉過最後的彎角一切像突然切斷了一樣。他真的希望事情沒有繼續惡化到有人受傷的情況但是那種情況下Bilbo能為Ori和Dwalin做的事微乎其微。他們真的應該知道在那樣的敞開空間發洩激情可能會被任何人碰到更何況其中之一可能是Ori的哥哥。
片刻之後Bilbo站在Thorin的門外不知道他是該敲門還是偷偷潛進去給他個驚喜隨後Galadriel的話再次提醒了他。
“勇氣沒錯。”Bilbo對自己喃喃自語整了整外套拉了拉袖子。“機不可失失不再來。”
沒有停下來敲門Bilbo一氣呵成推開了大門。門撞在墻上在安靜的房間裏發出一身巨響害得在壁爐前休息的Thorin掏出他的劍。
“誰竟然膽敢——Bilbo你回來做什麽”
Bilbo咬住下唇知道自己的耳朵變紅了他關上身後的門。
“Bilbo”Thorin歪著頭好奇地看著哈比人開始慢慢解開自己的外套的扣子。
“好吧嗯我覺得既然我們已經正式訂婚了那麽留下過夜也沒什麽壞處。”即使在房間的對面Bilbo還是能看到Thorin的喉結隨著吞咽滑動。“只要明天讓所有人都知道就好了。”Bilbo甩掉他的外套向前邁了一步。“其他人會明白的。”
Thorin的膝蓋顫抖不得不依靠椅子的支持才能站穩。“你——你……”Thorin結巴著說。
Bilbo透過留海偷看矮人把他的辮子別在耳後以便他解開領口的紐扣。
“不是只有我一個人著急是嗎我以為你想讓我留下來”
“不我是說——是的留下拜托”
看起來Thorin的心裏湧起了驚濤駭浪他沖過去把Bilbo抱進懷裏。他抱起他的哈比人旋轉起來Bilbo環住矮人的頸項不禁咯咯笑起來低頭不斷在他臉上落下一個又一個親吻。
“夏爾會有流言蜚語嗎”
“毫無疑問”Bilbo回答迅速在Thorin臉上落下一個親吻。他撤回身看著Thorin的雙眼。“但是隨他們怎麽說我今晚只是想跟你在一起。”
Thorin低吼一聲托著Bilbo的屁股把他舉起來哈比人不得不用腿纏住他才能保持住平衡。矮人國王毫不費力地帶著哈比人回到他的臥室。
Chapter End Notes
【1】I still have to find the Ents in Fangorn and talk to them about the Huorns before the Rohirrim make their yearly grievance about the ever encroaching trees. Ents樹人Fangorn法貢森林Huorns胡恩一些近似於樹木的樹人。
【2】like the brightest of Earendil’s starlights這裏作者可能有個誤會或者把什麽詞記混了因為Earendil其實是Elrond父親的名字並不是一個地名。但是我搜索以後找不但更加溫和的地名尤其是靠近夏爾可以看到很多星星的地方實在沒有什麽概念於是用比較接近詞綴的Egladil代替那裏是羅斯洛利安的一個地方譯名三角洲。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Thráin開始大聲笑起來即使Radagast也停下腳步圍觀眼前的對峙。
“Bilbo。”Gandalf嘆了口氣擡手掩住笑臉。Galadriel別開臉表情隱在金發中但是她抖動的肩膀揭示了她無法掩飾的笑意。
“道歉。”Bilbo無視其他人要求Saruman。
白袍巫師張開嘴但是什麽也沒說他黑色眉毛緊皺在一起。
Bilbo跺著腳胸膛氣鼓鼓的他準備把Took和Baggins兩邊的憤怒一股腦發洩在巫師身上這時Thorin跳起來伸手捂住他的嘴。Bilbo試圖反抗掙紮著咬了一口矮人的手Thorin痛呼一聲放開了他。
“哦疼死了。”Thorin哀嚎著甩甩手。
“你活該。”Bilbo怒氣沖沖地說轉過頭怒視Thorin。
“我沒有我只是想阻止你因為魯莽犯錯。”Thorin低聲抱怨著“原諒我阻止你對伊斯塔利的領導者出言不遜你可以繼續如果他讓你陷入什麽非自然的麻煩裏時別怪我沒提醒你。”
“我沒有對他出言不遜我只是好吧。”Bilbo若有所思地咬住嘴唇有點困惑為什麽Thorin看起來那麽擔心矮人頂撞Radagast的時候可沒表現出慌張。“我只是覺得一個那麽老、魔力強大的巫師應該更有禮貌而不是任意得罪未來的國王跟依魯伯這樣的王國交惡可不是什麽明智之舉。”
“老”白袍巫師咳嗽起來。
“呃”Bilbo轉過身面對其他人“唔……”
“我怎麽不知道矮人的倔脾氣還會影響到哈比人。”Saruman冷笑著說從Bilbo和Thorin的爭論造成的震驚中恢覆過來。
“行啦Saruman。”Gandalf站起來把煙鬥裏的灰燼扣出來。“Baggins先生說出重要的一點依魯伯是這片區域中非常重要的王國雖然我們看到過很多國王坐在他們的王座上但是那並不意味這我們應該因為隆冬將至惦記家裏溫暖的拖鞋而忽略一、兩個國王。”
“拖鞋。”Radagast笑噴了。
“那與我舒適與否無關Gandalf。”Saruman低吼對另一個巫師搖了搖他的法杖。“是時機問題我還是必須去法貢森林找樹人趕在洛汗人開始一年一度抱怨那些入侵的樹木前跟他們談談胡恩的問題。【1】伊頓平原地區也怨聲載道說有奇怪的東西出現我必須去查看一番。稍後我必須把紅角的管轄權交給格拉頓平原還要調查一下有關伊蘭迪爾之星的謠言。他們說遺失的珠寶被附近的漁夫撿到了聽聞農民拒絕交出珍寶後剛鐸的國王一直憂心忡忡。雖然是件麻煩事但是我不能不顧其他的責任和研究把時間花在參加像加冕典禮這樣的事情上。”
“或許休息放松一陣對你有好處Curunir。” Galadriel對他說她的聲音溫和安適。“留下來跟我們一起慶祝如果一直緊繃著你會過度勞累忽視了真正重要的東西。”
精靈的話看起來令所有人緩和下來他們都輕松了不少。Saruman看起來還是不怎麽開心但是比起之前想向Bilbo扔癩蛤蟆或者用法杖毆打Gandalf的腦袋相比已經好了很多。
“好吧我休息一天也無妨。”Saruman小聲嘀咕著重新坐回椅子裏。“但是我真的必須盡快離開你能幫我跟Gwaihir談談嗎Gandalf問問他是否可以替我看管幽暗密林的林地還有迷霧山谷的南部。”
Gandalf拿出更多煙草遞給Thráin和Radagast然後才開始填自己的煙鬥。“我會跟他說的。”
Bilbo覺得自己完全被無視了他對白袍巫師揮了揮拳頭。“我還是沒聽到你對Thorin的道歉。”
Thorin呻吟著倒回沙發裏。
最後Bilbo終於得到他的道歉或者類似道歉的東西。Saruman口才極佳他的詞語冗長華麗Bilbo只能跟上他說的一半詞語但是他確定對方在一系列對矮人選擇伴侶品味的侮辱中提到了過失。哈比人無視對他的侮辱不想引發比現在更激烈的爭吵。於是Thorin與巫師和他的父親討論政事時Bilbo放任自己沈浸在Galadriel和Radagast談論黃金森林羅斯洛立安生長的灌木是類型的話題中。
這個夜晚非常令人愉快包括所有發生的細節在內。Thráin甚至還跟Bilbo聊起夏爾豐收的情況深入地談論起秋季的估產量以及他們下一季打算種植什麽作物。有時候Bilbo擡頭會看到Thorin在看著他們臉上帶著欣慰、放縱的表情一看就知道心思根本不在白袍巫師的話上。Bilbo會對矮人回以微笑然後繼續跟老國王進行他們的討論在Radagast加入他們談起幽暗密林發現的堅果和他們習慣在派裏放什麽的問題時認真傾聽。那是一場令人心醉神迷的討論因為連Galadriel女士也在使用什麽類型的水果和堅果能做出有趣的甜點上發表了自己的意見他們都被Bilbo撻派制作工序上的知識深深吸引住了。
過了一陣子Bilbo發現Thorin試圖掩住一個呵欠大聲詢問時間。Gandalf和其他人一樣驚訝他們竟然聊了那麽久。即使是看起來除了Galadriel跟誰都處不來的Saruman在得知他們一起度過了多久之後也難掩驚訝。
“看來我的護衛已經到了。”Galadriel說一秒鐘之後響起了敲門聲。Thranduil帶領一隊精靈護衛走進來看清房間裏的景象後他藍色的雙眼瞪得老大手指在水晶桌面和金子包裹的家具上流連不已。
“夫人。”Thranduil對他們點點頭“按照約定我來護送您回房間。”
“謝謝你Thranduil。”Galadriel對他說招手示意精靈上前。精靈警衛們看起來有些躊躇直到Thorin放他們進去。“你真貼心晚上過得怎麽樣能留下來Legolas高興嗎”
“是的夫人事實上他想跟你談談什麽他認為非常傷感的事情而且他拒絕告訴我。”精靈生氣地撅著嘴“此外迄今為止我們這段逗留的時間非常愉快。”精靈王對Bilbo露出大大的微笑。“特別是在夏爾期間。”
Bilbo覺得他的臉有些發熱Thorin懷疑地在哈比人和精靈間巡視不快地皺起眉。
“我肯定你會非常愉快。” Galadriel取笑說對兩人挑起一邊金色的眉毛。“我很快就會加入你Thranduil。但是首先我想單獨和Baggins先生說幾句話。”
“我”Bilbo驚訝地說環顧四周向其他人確認。
把Bilbo與精靈單獨留在一起Thorin看起來不怎麽高興但是他讓其他人去了別的房間把之前自己在Bilbo身邊的位置留給Galadriel坐。她伸出手把Bilbo的手握在自己手中閃亮的藍色雙眼帶著溫和的笑意低頭看著他。
“夫——夫人”
“Baggins先生”Galadriel溫柔地說“我希望跟你談談你擔憂的事。”
“擔憂”
“它們使你的心布滿謎雲你在擔心自己無法成為與Thorin王子相稱的配偶盡管你深愛著他。”
“哦”Bilbo眨眨眼對她能輕易從他身上得到這些信息大吃一驚因為他們根本沒討論過任何相關的話題。
深深望進她的雙眼就像凝視著星辰熱情、閃耀就像三角洲最明亮的星光【2】可是又像時間繪成的深潭。他覺得她看透了自己的靈魂凝視著整個靈魂本質。他感到自己赤裸地站在她面前把最深的秘密暴露出來仿佛她比自己的母親更了解他一樣。那種感覺使人膽怯因為他們才相識不過短短幾個小時。
她柔軟的雙手溫和地握著他的她的皮膚像珍珠般閃著白光。“你應該相信自己Bilbo Baggins沒有人會比你對他的愛更深厚。雖然你並非出身皇室你的心遠比那些我百年間見過的人更加高貴。在他身邊你會做的很好依魯伯在你的輔助下會更加繁榮昌盛。”
Bilbo低著頭思緒混亂他試圖屏住呼吸。“但——但是你怎麽知道這些還是說你能看到未來”
Galadriel歪著頭她金色發絲發出的光芒好像光暈般圍繞在周圍。“我看透了你的心Bilbo Baggins而且我也看透了Thorin Oakenshield。事實上你們能走到一起是十分罕見的事如果因為膽怯就放棄會使你痛不欲生。”她伸出手放在他的胸前放在他猛烈跳動的心窩處。“不要因為你的懷疑而拒絕最奇妙的經歷那是伊露維塔賜予你最美好的命運。你們對彼此的愛將會成為依魯伯無價的珍寶只要你能相信你自己。”
Bilbo咬住嘴唇精靈女士提出他內心最黑暗角落裏藏著的不確定眼淚不由得在眼角聚集。他毫不懷疑他和Thorin之間的感情但是他確實擔心那遠遠不夠只有愛無法成為Thorin管理王國的良好助益。有時候到了晚上那些無眠的夜晚腦子裏會想象如果Thorin跟一個矮人相愛——一個貴族出身的女孩或者男孩最後成為王後或許會是更好的結果但是每每想到這裏他的心都會疼痛不已。
“但是如——如果哦糟糕。”他大聲抽了抽鼻涕用衣袖擦了把臉。“我不適合幫——幫助他統治王國我沒有受過訓練也沒有相關的經驗。”
她把他拉進懷裏讓Bilbo的把頭貼著她的前胸。Galadriel夫人聞起來像春天剛剛綻放的花朵混合著年輕的活力和溫暖的樸素。Bilbo突然渴望回到袋底洞坐在他最喜歡的扶手椅裏讀他的書透過窗子看外面茂密的草場和野花。“沒有任何人能隨時準備好成為領導者Bilbo Baggins只有愚人才會那麽要求你。”
“我猜也是。”Bilbo輕聲附和依偎進精靈的懷裏感受她的手指在他的卷發間穿梭。
“統治他人的君主並不是要做什麽偉大的事領導他人最純粹的根本是跟在別人身後。”
Bilbo打了個嗝“我——我真的不明白那是什麽意思。”
Galadriel笑起來Bilbo覺得她的笑聲使他心裏豁然開朗。“你會明白的。”
他們那樣坐了片刻羅瑞安的夫人和夏爾的哈比人就像老朋友一樣擁抱在一起直到Bilbo能控制住自己的眼淚不再感覺有木樁在敲打他的頭。在今晚所有的經歷之中他萬萬沒想到自己會因為跟某個女士談話而變得格外傷心難過但是話又說回來了這個晚上哪件事是按照他設想中進行的。他只是希望跟Thorin共度愉快的晚餐或許因為他的情詩和Frerin的信掉幾滴無傷大雅的眼淚然後在火爐前糾纏在一起度過剩下的漫長夜晚最後平安地回到夏爾。Bilbo絕不可能預見到現在這樣的情況。
“振作起來。”Galadriel說撤回身對他露出微笑。“如果不是你的影響依魯伯永遠無法展現它的潛能Thorin Oakenshield也不會知道他也有惻隱之心。”
“你只是低估了Thorin。”Bilbo答道一邊用手掌用力摸了摸臉。“他比大家知道的更加聰明、高尚他自己就能成為偉大的領導者。”
Galadriel站起來白色的長裙在火光下像魚鱗般閃爍。她轉過身回頭看著他“我沒有說他不能但是有你在他身邊他會成為更好、更偉大的領導者Bilbo Baggins。勇敢面對相信你自己。”
哈比人紅著臉除了點頭不知該怎麽道出他的謝意。沒必要否定夫人的斷言但是他絕望地希望她的話是真的。他會盡自己最大的努力保證依魯伯上下和他的國王一樣開心幸福即使可能只有時間能給予他需要的信心不再懷疑自己能力不足。
好像同時收到信號般Thranduil和Thorin沖進房間兩人邊走邊爭執夏爾的哈比人更喜歡誰。
“——抱孩子一點兒也不像是你會做的事。”
Thorin面紅耳赤急忙說“我不得不我去參加了他親戚的婚禮”
Thranduil哼了一聲翹起鼻子。“得了我也抱了一個那個嬰兒還吐了我一身。”
“嬰兒什麽嬰兒”Thorin看起來像是因為嬰兒沒有像對精靈王那樣順著肩膀吐一灘而感覺被冒犯了。Bilbo嘆了口氣Thorin絕對不會善罷甘休直到有機會親自跟Myrtle玩一次為止。如果這個話題一直沒玩沒了的話Thorin一定要拿相同的經驗來跟Thranduil做比較。
“夫人。”Thorin對Galadriel恭敬地鞠了個躬看到Bilbo憂心忡忡的樣子不禁挑起眉“Bilbo”
“我很好。”哈比人對他揮揮手“等會兒再解釋。”
巫師們和Thráin加入他們時又引起一陣騷亂。Thranduil越過Thorin的頭頂向Bilbo許諾明天再會提議讓哈比人跟他和他的代表團坐在一起Bilbo禮貌地回絕了。Thorin憤憤不平地嘟囔著但是什麽都沒說被他父親建議Galadriel留下過夜的要求分了心沖過去立即阻止Thráin制造出什麽外交危機。Saruman跟Gandalf爭辯蘑菇的效果Radagast從口袋裏掏出一只田鼠交談起來所以他們幾乎忘記了Bilbo的存在直到哈比人打斷他們。雖然腦子感覺像一團棉花Bilbo還是禮貌地向屋子裏所有人告別然後沖進走廊回到Thorin的房間。
Bilbo氣喘籲籲砰地一聲將身後的門甩上靠在上面頭向後猛地砸在厚重的木門上。Nori——Bilbo不知道他會等著他們沒有聽到哈比人進門為此嚇了一跳。
“Bilbo”
“Nori”
“你還好嗎小夥子”Nori擡起手像是對哈比人展示他沒帶武器。“發生什麽事了Thorin在哪兒”
“他——還在那裏”Bilbo用拇指比了比門的方向。“他的父親……”
Nori的臉都嚇白了“一切還好嗎發生什麽了”
“不不不。”Bilbo試著安撫他“沒什麽不好的事發生我只是累垮了所以先告辭了。我保證Thorin很快就會回來他只是在跟Thráin的客人告別。”
“哦”Nori松了口氣哈比人的話打消了他的顧慮。他去掉了偽裝頭發恢覆成三撮豎起的造型脫掉了偽裝用仆人裝換回平時的。Bilbo琢磨著是否需要費神問一下Bilbo覺得還是等到Thorin然後再詢問Nori之前給他的警告是什麽意思。他一直對此耿耿於懷而且矮人的表現又非常可疑。
Thorin突然推門而入Bilbo被猛地推向前哈比人被推到在地上雙膝著地而Nori跑過去想抓住他時絆倒在高腳凳上最後兩人四仰八叉倒在地上Thorin不得不在避免自己也摔倒的情況下幫兩人重新站起來。
“BilboNori怎麽回事為什麽你那麽快就離開了”Thorin一臉困惑地問。
哈比人揉著摔疼的地方“抱歉我只是——只是我不知道有些疲憊我猜”
“精靈說了什麽讓你難過的話”Thorin低吼把Bilbo拉了過去。他的手滑進Bilbo的外套裏放在哈比人的後腰上輕輕安撫圓潤的腰背。
“當然沒有”Bilbo說悶悶的聲音從Thorin的肩膀傳出來“她對我十分友善。”
Thorin輕吻哈比人的太陽穴收攏雙臂緊緊地擁住他“對今晚的一切我表示抱歉事情沒有按照我的計劃執行對我們倆來說本來應該是愉快的一天但是因為我沖動地想把你介紹給父親徹底毀了。”
“沒關系。”Bilbo小聲說。他喜愛Thorin的味道情不自禁地蹭著矮人的脖子矮人的氣息包圍下他幸福地閉上雙眼感受無憂無慮的幸福。聽到Galadriel的話以後他覺得除了矮人的懷抱他不想去任何其他的地方。得知他的愛人歸來是那麽幸福矮人對Bilbo的感情像他對Thorin一樣深厚但是他內心深處某些吹毛求疵的部分還是忍不住擔憂。擔心一切不過是童話般的幻想午夜鐘聲敲響後他就會從夢中醒來他們所有的幸福時光會回歸到現實的地位中一切終將化為烏有。
Nori大聲清了清喉嚨把Bilbo從思緒裏拉出來回到眼前的狀態中。
“是的好吧抱歉打擾二位但是我需要護送Bilbo回夏爾如果他不想你被恐怖的野獸襲擊、傷害的話Thorin大人。Gimli和精靈王子攔住他以前他已經躲過兩次警衛了我猜他下次進來的時候場面恐怕不會那麽令人愉快。”
Bilbo幾乎完全忘記了Pumpernickel大人的事而大貓還在忠於職守。警衛試圖攔住大貓的時候恐怕已經造成了非常嚴重的破壞。Bilbo本來至少應該給大貓留條信息讓他知道他會晚歸的情況和原因。
“哦天哪你是對的。”Bilbo說不禁嘆了口氣。“我應該在情況變得更糟以前離開。”即使面對威脅Thorin看起來還是非常不情願放哈比人離開。他熱情地親吻Bilbo直到哈比人認為自己的腳趾快要因為愉悅的蜷縮而麻痹時矮人的大手滑到哈比人的兩側猛地把他拉進懷裏兩人的嘴唇緊緊黏在一起。
“留下讓警衛處理那個野獸對他們有好處。”
“Thorin”Bilbo尖叫一聲整個人都羞紅了他瞄了眼一旁的Nori後者尷尬地看著兩人。“我不能那麽做不合規矩。”
Thorin低頭用額頭頂著Bilbo滿懷愛意地對哈比人露出微笑。“對矮人國王來說規矩是什麽留下來讓我把今晚變成更加難忘的回憶。”
Bilbo用力拍打矮人的後背為Thorin嘴裏說出這麽露骨荒唐的話大笑起來。“現在已經終身難忘了如果我直到明早都不回去你能想象夏爾的人會怎樣議論我嗎不是所有人都知道我們訂婚的情況。”
“所以”Thorin說聲音低沈、粗啞Bilbo感到脊椎跟著一陣顫抖。“隨他們說他們只是嫉妒你現在已經屬於我而他們不再擁有占有你的機會。”
“Thorin。”Bilbo哀訴Thorin順著他的頸項和耳朵親吻時不住扭動。“我該走了。”
一個落在Bilbo唇上綿長、纏綿的親吻後Thorin稍稍撤回身他的雙眼帶著熱情的火焰看著哈比人從他給予的溫柔凝視造成的眩暈中蘇醒過來。
“好吧但是黎明沒那麽快到來等到明天我會重新把你帶回我的懷抱。”Thorin低聲說灰藍色的雙眼仿佛凝視著Bilbo的靈魂。“今夜我將無疑會孤枕難眠想象著你的美好渴望著你把依魯伯當做自己家的歲月僅僅關乎你的回憶就能使我饜足不已。”
“Thorin”Bilbo紅著臉大聲呻吟雙手緊緊抓住Thorin胸前的衣服。
矮人露出無賴的笑臉環抱住Bilbo帶著他搖擺起來。“明天我要宣布我們訂婚的消息這樣你在山裏過夜就再也不算是不和規矩的事了。”
“明天你就是國王了。”Bilbo回答指甲輕輕刮過Thorin的胡茬矮人快樂地哼哼著棱角分明的大鼻子親昵地蹭了蹭Bilbo的。
“是的”Thorin發出貓一樣的咕嚕聲“而你將屬於我。”
Nori尷尬地清了清喉嚨換來Thorin憤怒的瞪視。
Bilbo嘆了口氣推開矮人“明天見。”
“明天。”Thorin點點頭手臂沈重地落在身體兩側。
Bilbo不記得Nori怎麽護送他離開Thorin的房間走過蜿蜒好像沒有盡頭的走廊他的心緒恍惚一直在想著Nori抓著他的胳膊帶他出門前Thorin最後留給他那個飽含愛意的親吻。事實上他們幾乎已經出了孤山Bilbo才從神游中警醒因為Nori向他們面前的人大喊起來。
“你怎麽敢”
“哥哥”Ori尖叫一聲嘴唇立刻離開Dwalin的。看來Thorin不是唯一個計劃浪漫夜晚的人如果兩人亂七八糟的衣服還不能說明問題的話。雖然走廊裏偏僻的凹室不是Bilbo會認為浪漫的約會地點。
Nori放開Bilbo的胳膊拔出背後的匕首用庫茲都語對Dwalin低吼起來Ori在昏黃的燈光下紅透了臉。
“Nori”Ori大喊聲音裏滿是羞恥和震驚臉埋在雙手裏。Dwalin翻了個白眼從背後拉出一把巨大的錘子。
“決鬥直到見到第一滴血”他滿不在乎地問巨大的武器在雙手間拋來拋去。
Nori看起來無動於衷“直到一方死亡。”他噓聲說。
“哥哥不”Ori喊道走進兩個矮人之間。“我厭倦了遮遮掩掩但是Dwalin和我我們是真心相愛的。你不能殺了他因為……好吧我們打算從現在開始永遠在一起如果他死了我怎麽辦。”
“感謝你的聲明。”Dwalin抱怨著 Ori認為他無法打倒自己的哥哥讓他有點兒沮喪。
Nori怒發沖冠“愛你以為你戀愛了和這個……這個rukhsul menu半獸人的兒子”
“餵”Dwalin大喊一副被冒犯了的表情。
Ori點點頭叉腰站在原地做出一副要從哥哥手裏保護Dwalin的姿態。“是的現在你可以接受或者不接受但是我不會再放任你對Dwalin的偏見影響我們在一起的決定。我不再是小孩子了你不能永遠把我和外面的世界隔離開。我想和Dwalin在一起不管你說什麽都無法阻止我。”
Bilbo驚訝地眨眨眼年輕矮人堅定的信念讓他大吃一驚。他不知道Ori對Dwalin的感情那麽熾烈對他來說兩的矮人對彼此的愛慕看起來一直是那麽平和、普通。一種陌生的沖動在Bilbo的心中綻放出奇異的花朵Ori的話給他帶來突如其來的鼓舞。他感到自己的決心越來越堅定他知道自己該做什麽了。
Nori大聲笑起來聲音空洞充滿憤怒。“真的Dori知道你的決定嗎”
“呃”哥哥的話使Ori卡住了“現在還不知道。”
“哦真的。”這個消息看來讓Nori很高興他對兩人露齒而笑牙在黑暗的光線下閃爍著詭異的光芒。“所以你不僅僅是背著我偷偷摸摸跟Dwalin鬼混還有我們的哥哥如果你讓我逮到機會向Dori抱怨讓他知道你跟警衛隊長這些勾當恐怖就沒什麽好果子吃了至少我能迅速、沒有痛苦地解決了他。”
“好吧唔”Bilbo說橙色頭發矮人變得這樣嗜血著實讓他嚇了一跳。“我想我可能忘帶東西了哦……我的睡袍在Thorin房裏。我去去就回然後我可以自己回家。”
“好的好的。”Nori點點頭全部註意力都在Dwalin身上。如果能用視線把對方燒成灰的話Nori非常樂意勇敢地嘗試。“我不得不處理這個……害蟲之後我會趕上你的。”
“拜托不用費心了。”Bilbo說溜著邊離開一夥人。Ori用懇求的目光看著哈比人但是很快被Dwalin打算拉開他的舉動分了心。Dwalin和Nori開始圍著對方繞圈子在大廳裏清出一塊場地準備開始決鬥。
“把你骯臟的爪子從我弟弟身上拿開。”Nori大喊。
“你弟弟喜歡我骯臟的爪子在他身上。”Dwalin嘲弄地回擊。
“Dwalin”Ori大叫抽了大個矮人的肩膀一把。
爭論還在繼續Bilbo趁機快速走開他們喊叫的回聲在走廊裏格外響亮直到他轉過最後的彎角一切像突然切斷了一樣。他真的希望事情沒有繼續惡化到有人受傷的情況但是那種情況下Bilbo能為Ori和Dwalin做的事微乎其微。他們真的應該知道在那樣的敞開空間發洩激情可能會被任何人碰到更何況其中之一可能是Ori的哥哥。
片刻之後Bilbo站在Thorin的門外不知道他是該敲門還是偷偷潛進去給他個驚喜隨後Galadriel的話再次提醒了他。
“勇氣沒錯。”Bilbo對自己喃喃自語整了整外套拉了拉袖子。“機不可失失不再來。”
沒有停下來敲門Bilbo一氣呵成推開了大門。門撞在墻上在安靜的房間裏發出一身巨響害得在壁爐前休息的Thorin掏出他的劍。
“誰竟然膽敢——Bilbo你回來做什麽”
Bilbo咬住下唇知道自己的耳朵變紅了他關上身後的門。
“Bilbo”Thorin歪著頭好奇地看著哈比人開始慢慢解開自己的外套的扣子。
“好吧嗯我覺得既然我們已經正式訂婚了那麽留下過夜也沒什麽壞處。”即使在房間的對面Bilbo還是能看到Thorin的喉結隨著吞咽滑動。“只要明天讓所有人都知道就好了。”Bilbo甩掉他的外套向前邁了一步。“其他人會明白的。”
Thorin的膝蓋顫抖不得不依靠椅子的支持才能站穩。“你——你……”Thorin結巴著說。
Bilbo透過留海偷看矮人把他的辮子別在耳後以便他解開領口的紐扣。
“不是只有我一個人著急是嗎我以為你想讓我留下來”
“不我是說——是的留下拜托”
看起來Thorin的心裏湧起了驚濤駭浪他沖過去把Bilbo抱進懷裏。他抱起他的哈比人旋轉起來Bilbo環住矮人的頸項不禁咯咯笑起來低頭不斷在他臉上落下一個又一個親吻。
“夏爾會有流言蜚語嗎”
“毫無疑問”Bilbo回答迅速在Thorin臉上落下一個親吻。他撤回身看著Thorin的雙眼。“但是隨他們怎麽說我今晚只是想跟你在一起。”
Thorin低吼一聲托著Bilbo的屁股把他舉起來哈比人不得不用腿纏住他才能保持住平衡。矮人國王毫不費力地帶著哈比人回到他的臥室。
Chapter End Notes
【1】I still have to find the Ents in Fangorn and talk to them about the Huorns before the Rohirrim make their yearly grievance about the ever encroaching trees. Ents樹人Fangorn法貢森林Huorns胡恩一些近似於樹木的樹人。
【2】like the brightest of Earendil’s starlights這裏作者可能有個誤會或者把什麽詞記混了因為Earendil其實是Elrond父親的名字並不是一個地名。但是我搜索以後找不但更加溫和的地名尤其是靠近夏爾可以看到很多星星的地方實在沒有什麽概念於是用比較接近詞綴的Egladil代替那裏是羅斯洛利安的一個地方譯名三角洲。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）