算……”

Kili無法跟他對視而Bilbo立刻覺得那麽責備有些過分了但是他拒絕因為王子沮喪的表情輕易妥協。Fili和Kili對他做的所有那些事——還有對Pumpernicker大人——是時候有人站出來告訴他們該承擔玩笑的後果、訓斥他們了。如果Bilbo真的打算進入他們的大家庭就必須給他們設置一個底線而現在正是測試這些底線的最好時機男孩們一越線就告訴他們停下來一點兒都不殘忍。必須讓他們領悟再犯一次這樣的錯誤是絕對不能忍受的。

“你有。”Bilbo陳訴他的話讓矮人更加沮喪萎靡。“你可能只是想開個玩笑但是你要記住你是一個成年矮人是依魯伯的王子。所有表現必須符合你的身份。”

矮人看起來要被壓垮了隨時都會倒下去Bilbo忍不住伸出一只手放在他的肩膀上只是為了向Kili證明他並不討厭他。他只是非常失望。

“我很抱歉。”Kili喃喃地說他的下嘴唇微微顫動著。

Bilbo嘆了口氣發現他的手沒有任何幫助時收了回來。也許等Fili在場再告訴他這些話會是個好主意並不僅僅是因為另一個矮人也需要聽到只是因為他的哥哥在事後能讓他好過一點。兩個人同樣讓他傷腦筋現在卻要其中一個來承受所有這些挫敗感是不公平的。“我相信你。你知道袋底洞在哪兒如果你想繼續待在聚會上就留下來吧但是我需要你先把衣服換了。回家去洗幹凈然後你可以借我的衣服穿。只有等你重新恢覆合宜的裝扮我才允許你再次出現在這裏。”

Kili猛地擡起頭棕色的眼睛瞪得比平時大得多。“你會讓我……”

“是的。”Bilbo點點頭內心筋疲力盡。“你可以留下來現在多一個矮人又會怎樣”

“我——我……”Kili結結巴巴地說“謝謝你我不會——我是說我很抱歉。我沒打算讓你生氣。”

“我知道你沒有”Bilbo回答“現在快去吧趕在Dwalin看到你這身打扮向你舅舅匯報以前。”

Kili憋住大笑的沖動停了片刻然後立刻撲了過去抱住哈比人。他的胳膊緊緊地環抱住他的胸膛差點把Bilbo抱離地面。這麽近的距離使得Kili身上的香味差點令Bilbo窒息但是哈比人忍住沒有抱怨。如果他現在推開矮人Bilbo覺得那會真的傷了王子的心。

“我真的很抱歉沒想到我的行為會傷害哈比人我來這裏不是為了惹麻煩。”矮人王子小聲地解釋著。

“我知道我不生氣了Kili。”Bilbo答道試圖保持呼吸。他的心被矮人真誠的悔悟軟化了很高興對方能理解他的意圖。

現在希望Kili能告訴他的哥哥兩人都能避免再次發生相同的狀況。只是Bilbo還是不太敢告訴Thorin他為了他的外甥對精靈的表現責備了他們他有預感情況不會很順利。“去換衣服在其他人吃光以前我會幫你把甜點藏起來一些。”

“謝謝舅舅。”Kili嘆了口氣用自己的額頭輕輕碰碰哈比人的。“看著Dwalin大人別讓他把所有麥芽酒喝光。”

“好的好的。”Bilbo撤回身矮人王子拖著腳向後走。向袋底洞的方向擺擺手隨後Bilbo轉頭去找Tauriel。既然已經解決了一些情況他希望日子從今往後會越來越好。

一直到Bilbo把Rose介紹給精靈的時候他才記起Kili的話然後他琢磨著王子叫他舅舅到底是不是他自己幻想出來的。

Chapter End Notes

【1】cups of Goodbody moonshineGoodbody是哈比人健體家的姓氏moonshine通常指帶高濃度非法釀造的蒸餾威士忌。Wiki註釋Moonshine, white lightning, mountain dew, hooch, and Tennessee white whiskey are terms used to describe high-proof distilled spirits, generally produced illicitly. The word "moonshine" is believed to derive from the term "moonrakers" used for early English smugglers and the clandestine (i.e., by the light of the moon) nature of the operations of illegal Appalachian distillers who produced and distributed whiskey.

【2】吐槽一下Kili的化名“Marigold”就是金盞花我更喜歡它的另一個名稱“萬壽菊”囧花語懷春少女……

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）