Chapter Summary

這章還是大瓦翻的喲~

by 山大王大瓦

摘要午餐通常不會那麽刺激。

Thorin伸手去拉Bilbo不過哈比人一邊大笑一邊扭來扭去跑開了。

“Thorin”

“Bilbo你幹嘛要逃”矮人假笑著對哈比人不願靠近的原因一清二楚。Olo之前看到他們已經夠糟糕的了而即使他們被抓包過一次Thorin現在居然還想繼續

Bilbo差點被Thorin扔在地上的盾牌絆倒他朝Thorin搖著手指。“不。不要別別。停下控制好你自己。”

Thorin大笑起來“控制我控制得很好呀。”

“那個你”Bilbo朝矮人的褲子揮揮手。“把持住(get a hold of that)。我暫時是不會靠近那玩意兒的。”

Thorin咬著嘴唇似乎無法自控。他雙頰因之前的嬉鬧而泛紅兩眼閃著惡作劇的光芒。Bilbo望著他他能看出Thorin年輕時可能的樣子無憂無慮不守規矩或許會變成自由魯莽的大人而且現在依然還有這個可能。剎那間氣氛從炙熱轉為玩鬧Thorin跟著哈比人就像貓追逐老鼠。“你想讓我去把握住自己(get a hold of myself)”

“對-對的”Bilbo闡明道他可不想被拉進Thorin在玩的不知名把戲裏。他雙手撐著屁股狠狠地瞪視著矮人向Thorin表明自己會堅持立場。

“好吧”Thorin聳聳肩停下追逐隨意懶散地靠在房間中央的桌子旁。“你想看嗎”

“看什麽”Bilbo眨巴著眼睛努力不讓自己的視線逗留在矮人誘人的身體上。Thorin倚靠著桌子的閑散姿勢他交叉的小腿和肌肉緊繃的大腿單薄得近乎透明的襯衫粘在矮人身上仿似第二層皮膚Thorin深呼吸時胸膛的起伏星星點點沾在矮人胳膊和手上的塵土暴露在外因汗水而閃光的皮膚這一切的一切都讓註視著Thorin的Bilbo看到出神。

突然一塊潮濕的布料被丟到Bilbo的頭上。他氣急敗壞地把它猛扯下來低頭一看發現是Thorin的襯衣。就是他剛才穿的那件。

“我不介意你留下來”Thorin慢吞吞地說手指敏捷地拉開褲帶。“也許會很有意思……”他挑起眉淫蕩地舔著自己的嘴唇。

Bilbo大叫了一聲把襯衫扔還給Thorin後者大笑著輕松接住。“我真是受不了你”Bilbo氣呼呼地轉身走出房間不過他還是好好把Thorin赤裸的胸膛看了個夠。“我會跟其他人在外面等著。我不能——你就——難以置信”

Thorin的爆笑聲一路跟著他出了屋子。Bilbo全身感覺像著了火滿臉通紅。他羞於承認自己很享受看著Thorin的身體留下來的誘惑是如此強烈讓他的雙腳差點就在地上生了根。可是他是個體面的哈比人而哈比人是不會站在那裏像個淫蕩的娼妓那樣呆視著他的未婚夫的。

Bilbo目不斜視地從Balin、Olo、Fili和Dwalin身旁飛速經過徑直走向帳篷那頭放點心飲料的桌子。他抓起一罐烈酒一飲而盡試圖平靜自己被荷爾蒙占據的身體花點時間找回理智。他差點兒就把禮節像弄臟的餐巾那樣丟棄一邊爬到Thorin身上仿佛對方是棵蘋果樹

“你還好吧Boggins先生”Kili拍了拍哈比人的後背讓Bilbo嗆住了。年輕的矮人起碼看起來對嚇到哈比人很抱歉所以Bilbo猜他大概不是故意的。Bilbo揮開了他的幫助不過還是接下了遞過來的手帕。

“什-什麽”Bilbo擦擦嘴。“對。我很好。”

Dwalin用大拇指朝Thorin的房間示意矮人國王的大笑聲逐漸減小。“他在搞什麽”

Bilbo迅速放下酒罐轉向圍著他的夥伴們發現Gimli不在。“別進去”

Dwalin挑起眉好奇於是什麽讓Bilbo跑出來而Thorin又會大笑。

“相信我”Bilbo道努力讓自己不要再臉紅並且明白自己可恥地失敗了。“他在……忙著脫掉盔甲。”

“啊”所有人異口同聲道了然地點著頭。Olo啜著蘋果汁瞧著自己的舅舅在其他人調侃的目光下害臊地扭動。

Fili手指繞著自己編好的胡須朝哈比人得意地笑著。“那麽你看到什麽嚇人的東西了又大又恐怖禿頭、獨眼還有兩個毛茸茸的兒子這就是你為何那麽快跑出來的原因”

Bilbo瞪著他“不是。現在讓我們別說這個了有還在茁壯成長的小幼苗在我可不想讓他們對園丁覆述這些。”

Fili和Kili都開始大笑起來Dwalin困惑地撓著頭。Olo用極度失望的眼神看向Bilbo以至於後者後退了一小步。

“舅舅我不是小幼苗。我是個成年哈比人也是個陷入愛河的紳士”Olo嚴正聲明看上去因為Bilbo的話很不高興。

“你才十二歲Olo。不算大到能視為成人。”

年幼的哈比人雙手叉腰跺著腳往前踏上一步。“再過幾年我就長大了到那時我就會娶Tauriel小姐”

“好的”Bilbo點頭接受不想打碎年輕人的美夢盡管他很懷疑那精靈是否會同意。“如果你這麽說的話。等過幾年你成人的話到那時再說”這時Bilbo轉身朝Fili皺起眉。“其他人在你身邊要註意自己的言辭。”

Olo抿緊嘴苦思了一會兒。“好吧。不過我不明白為什麽我不能去了解一個獨眼龍和他長毛的兒子們他們是壞人嗎他們是不是對你做了沒規矩的事情所以你那麽害怕我打賭假如他們試圖來追你Tauriel小姐或者Legolas先生會保護你的。”

Bilbo憤怒地瞪視Fili和Kili而那兩個矮人則笑翻了興奮過頭地抓著對方在地上滾來滾去。這就是稍後Thorin終於出現發現他們時的樣子他的外甥們像毛毛蟲一樣在地上扭動Bilbo則站在他倆旁邊雙手叉著屁股面帶怒容而Balin、Olo和Dwalin則臉上掛著程度不同的笑意。

“舅舅舅舅”Kili夠著Thorin的腳踝扯著矮人的褲腿同時試圖擦掉臉上笑出來的眼淚。“Olo先生宣稱精靈們保護Baggins先生的貞操免遭你坑道裏的蛇的侵害你覺得精靈王能辦到嗎我認為假如你要抓哈比人的話他會是唯一可以保護Baggins先生的人。”

Olo無辜地擡頭看向Bilbo“我不明白我本以為是一個獨眼龍和他的兒子們不是一條蛇”

Thorin一開始被逗樂的表情轉而陰雲密布透著怒氣而且盡管雙頰泛紅他還是踢開了王子的手對兩人咆哮道。“你們倆給我站起來像成年人一樣別跟個白癡似的。我們的客人們會以為Durin家族全是像你們倆一樣的笨蛋和傻楞楞的孩童。這種行為讓你們的母親蒙羞也讓我覺得把你們稱為我的繼承人像個傻瓜。”Thorin因狂怒而語氣嚴厲。朝尷尬的Bilbo瞥了一眼後事態似乎更糟了他在兩個王子跌跌撞撞起身時突然又生氣地責罵起來。“我遇到過頭腦最蠢笨的家夥也比你們倆守規矩、做事更靠譜。你們竟敢對Bilbo說如此私人的事情然後還在天真的孩童在場時談論這個話題”

Fili和Kili立刻站直了身體在他們的舅舅譏諷他們時把頭擡得高高的。“我不在旁邊監督你們時你們就是這樣對待我的未婚夫的嗎而且還在親戚朋友面前。如果你們倆長胡子的話我一定會因為這種無禮的行為把它們割掉。”

“我們不是故意的”Kili低聲說道聽上去似乎快要哭了。在Thorin視線外Bilbo瞧見Fili拉了拉年輕王子的袖子直到Kili把手伸進他掌中。

“那只是個玩笑”Fili點點頭試圖擋住他舅舅的怒火。

“一個玩笑”Thorin一邊在兩人面前踱步一邊怒吼著管教道。“你們會在孩子面前說粗俗的笑話假如你們倆誰還有點腦子的話我希望你們會在張嘴前好好想想而不是不過腦子就脫口而出。你們的行為讓我們的家族淪為笑柄而我本來期盼Durin家族的人能做得更好。”

Kili想要說話但Thorin朝他吼道“接下來你們兩個人要說的最好是向Bilbo和他外甥的道歉。”

Fili點點頭手肘捅了捅他垂頭喪氣的弟弟。Kili擡頭瞥了眼他哥哥然後吸吸鼻子擦掉沿著鼻子淌下來的眼淚。兩個男孩兒一起轉向Bilbo緩緩彎下腰。

“我們很抱歉請原諒我們我們並非故意要侮辱您或者舅舅。”他們語調鄭重其事在帳篷緊繃的氣氛中顯得肅穆。兩人誰也沒擡起頭看向哈比人的眼睛。

Bilbo已經被Thorin大發雷霆給嚇傻了他擔憂地咬著指甲然後磕磕巴巴地答道。“呃好-好的我接受你們的歉意。”

兩人找了一會兒Olo隨後Dwalin解釋說Balin已經帶他到外面去一會兒了。那年長的矮人不想在Thorin教訓自己的外甥們時讓那孩子在場覺得最好還是找點什麽讓Olo分心。兩位王子朝Thorin最後一次難為情的鞠躬後便走出去找小哈比人道歉了。Throin似乎準備跟著他倆而Bilbo卻發現自己拉住了矮人的胳膊。

“Thorin”Bilbo開口讓矮人轉頭看向他。“算了。他們已經夠抱歉的了你不用再去看著他倆了。我想他們已經感到非常丟臉了。”

Thorin一只手捧著Bilbo的臉頰。“他們不該對你說那種事情或者在孩子周圍。他們已經被寵過頭也太自說自話了。我以前寬容他們是因為他們還小但現在他們已經是成年人了應該對自己的行為負責。”

“我明白”Bilbo點點頭整理著Thorin的皮毛長袍讓金色的扣子可以對齊。“但你不用一遍又一遍對他們大吼大叫來讓他們領會你的意思。你得給他們時間消化。”

“但是”Thorin嘟囔著隨著Bilbo站在身邊時間越久他的怒氣也逐漸消散。哈比人樂於看到他的存在不知怎地讓矮人平靜下來Thorin看上去不那麽像是要追著他的外甥們要在公開場合斥責他們。可憐的男孩們他們說那些話並沒有惡意只是玩笑而已。現如今Bilbo已經相當習慣他們可怕的禮儀不再對他們嘴裏爆出的任何話感到震驚了雖然他還是對邀請他倆參加文雅活動的念頭要好好斟酌一番。他不明白為何Thorin對他倆的玩笑反應那麽大。

“我沒像你想的那樣對他們說的話那麽不高興”Bilbo告訴他。“我聽過更糟的。我只是擔心我外甥會覆述他聽到的話他父親不會樂意自己的兒子問他坑道裏的蛇還有長毛的兒子。”

Dwalin咳嗽起來Thorin越過Bilbo的肩膀瞪視著另一個矮人。

“好的我去看看其他人。瞧瞧他們什麽情況”Dwalin喃喃自語著迅速從帳篷出口溜走了。Thorin哼了哼沒說什麽只是把註意力重新轉回Bilbo身上。

“我知道你們哈比人都是正派人在公眾場合說這種話被認為很不禮貌”Thorin道他藍灰色的眼睛誠懇地直視著Bilbo的。“假如我自己的行為怠慢了你請務必糾正我。我的確喜歡在私底下逗你但如果我的粗俗冒犯了你的話——”

Bilbo伸手捂住了Thorin的嘴在離題千裏之前阻止矮人的滔滔不絕。“沒事。你任何方面都沒冒犯過我我保證。如果出事的話我會和Olo的父親處理好的不然你就不該對這事那麽生氣。可是你不覺得自己對王子們的反應可能過度了嗎”

Thorin親了親哈比人的手掌然後皺起眉頭。“我可能是。”

“可能”Bilbo挑起眉毛。他從沒見過王子們被如此打擊而且Kili都哭了他們顯然極其尊敬自己的舅舅否則後者對他倆的看法不會造成那麽大的影響。Bilbo對他們充滿同情雖然他倆早就需要斥責可他沒想到會那麽嚴厲。而且還是當眾被罵旁人的議論讓難堪更甚。

Thorin似乎怒氣沖沖他眉頭緊鎖薄唇也抿緊了。“與精靈還有人類打交道讓我壓力很大。還有Kili那些關於Thranduil要在我面前保護你的純潔的話好像我是什麽野獸只要一有機會便會不經允許撲到你身上似的。我覺得被侮辱了而且更壞的是還有孩子在場。他們應該學會在眾人面前管住自己的舌頭。”

比爾博嘆了口氣抽開手好去為矮人倒一杯麥酒。假如Thorin真的如他所言那麽緊繃那這天餘下的時間只會讓事情更糟。賽事才剛開始而射箭比賽很有可能會以精靈的勝利告終。“你是在小題大做。我不覺得Kili是在暗示你會——會那個——讓自己低就於我。他只不過在笑話說你在脫衣服的時候我是怎麽倉皇逃走的。”

Thorin耳朵泛紅看上去不太自在或許是因為他的行為造成的後果也可能是因為Bilbo的話哈比人搞不清楚。他接過了麥酒飛快喝完任憑哈比人用自己的手帕擦掉沿著他下巴淌下來的酒。他大大地嘆了口氣耷拉著肩膀穿著靴子的雙腳在泥地上挪來挪去。既然他的腦子不再被怒氣籠罩現在Thorin似乎有些後悔了Bilbo希望他能向Fili和Kili道歉。一家人為了點傻話吵架是愚蠢的。

“謝謝”Thorin嘆了口氣即使Bilbo並也不清楚對方在感謝什麽他還是接受了謝意。也許是Bilbo的話或者僅僅是他遞給國王飲料這個舉動不過Bilbo依然為矮人擔心他用噓聲把Thorin趕到桌子盡頭的椅子裏然後晃悠到外頭去找其他人。他們已經浪費了太多本該吃東西的時間來爭論現在射箭比賽很快要開始了。

********************************************

他找到他們後Olo緊貼著Bilbo臉蹭著對方的膝蓋不肯放手每次有人試圖把他拉開他就不停地說“不”。Balin朝Bilbo詢問的表情搖搖頭聳了聳肩。

“出什麽事了小不點”Bilbo嘗試邁步而不要摔到Dwalin身上那矮人搭了把手扶著Bilbo跌跌撞撞走進帳篷。Fili和Kili跟在最後兩人進到帳篷後沒有對視也沒有看他們的舅舅只是坐到桌子的另一頭安靜地開始吃飯。盡管Thorin因為他倆的舉止而看起來有些內疚他也沒對他們說什麽。

Bilbo被迫讓Olo坐在他大腿上因為小哈比人拒絕放手。他把臉埋在Bilbo的脖頸間然後當他瞥了一眼Thorin後就尖叫起來。

“小不點”Bilbo嘆了口氣把水果碗放到一邊好把那哈比人拉開來。Olo在他大腿上扭來扭去讓他幾乎沒法吃飯。“你到底怎麽回事”

Olo朝Thorin恐懼地看了一眼然後對Bilbo耳語。“我不想讓國王砍掉我的頭。”

Bilbo無法自制地大笑起來而之前也在聽著的Thorin似乎對Olo的話大吃一驚以至於看上去都有些生氣了。“哦親愛的Thorin不會做這種事。他得先過我這關。”

“沒錯還有我”Dwalin一邊啜著他的湯一邊說道。Thorin朝他倆怒目而視隨後清了清喉嚨放松表情然後慢慢轉身面對小哈比人。他大概不想更進一步嚇到Olo。

“Olo先生”Thorin開口道因為小哈比人面對他嚇得發抖而皺起眉頭。“我絕不會砍掉任何人的腦袋。”

“但你曾經要去砍Fili和Kili先生的”Olo咕噥道。

Thorin抿緊雙唇掃視桌子那頭的王子們。“不我說的是要砍掉他們的胡子。我被怒氣沖昏了頭用不恰當的方式威脅教訓他們。我很抱歉你看到了這些。”

聽到Thorin的話Fili的頭一下子擡起來某種類似驚奇的表情閃過他的臉龐然後又消逝回到空白。Kili的頭始終低著拒絕從自己的餐盤上擡起來即使他的兄弟和Balin在旁催促。

“所以你只是在生氣就像我在洋蔥還沒長熟前就拔出來之後舅舅的反應是威脅把我扔進河裏那樣”Olo問道明白Thorin不是威脅後他在Bilbo大腿上更放松了。

“不是我是他另外一個舅舅”Bilbo因為其他人給他的眼刀而急忙說道。Dwalin看起來就要抄起斧子了隨後Balin把手安撫性地放到他弟弟肩上。

Thorin鄭重地點點頭始終看著小哈比人“對正是如此。我曾為更小的事情說過更重的話但我的外甥們對我意義重大有時候他們讓我操心得火冒三丈。我只是想要譴責他們的行為盡管方式極端了點但我並沒有真的威脅他們。”

“哦”Olo輕聲嘆道從Bilbo大腿上滑下來坐到一張空位子上。現在Fili和Kili都在聽他們舅舅說話面無表情地看著Thorin幫助小哈比人坐到自己和Bilbo中間的位置上。Thorin相當輕手輕腳Olo甚至讓矮人幫他把餐巾在領口掖好。

Thorin朝他的外甥們瞥了一眼。“我通常都對我的外甥們非常自豪盡管他們需要註意自己的舉止。”

“沒錯”Balin點頭“國王也該如此。”

矮人國王皺起眉不過他沒反駁Balin的話這讓兩個王子對小小的戲虐微笑起來。Bilbo和Olo都咯咯直笑然後在Thorin看向他們時迅速別開了視線。氣氛不再緊繃飯菜的味道吃起來好多了Bilbo狼吞虎咽了許多肉和菜甚至還抽空餵Olo幹掉了一個巨大的布丁餡餅。直到兩個哈比人吃完才發現他們被圍觀了。

“幹嘛”Bilbo問舔著勺子上最後一點兒巧克力。

Thorin兩眼有些呆滯於是Bilbo轉向其他人。Dwalin查看Olo的空盤子又瞧了瞧桌子底下。“你們把那些東西都放哪兒去啦”

“我們是哈比人我們就是這麽吃飯的”Olo尖叫著當矮人撓他腳心時咯咯大笑。這哈比人年紀還小腳底還沒長出厚繭可以抵擋大部分撓癢癢他那裏還有些敏感。很快那裏就會堅硬得像皮革一樣任何撓癢癢都沒用了。

“是啊也許還有點座狼血統”Dwalin壞笑道“我以為你是個小寶寶可是你吃東西就像野獸。”

Bilbo明白矮人只是在開玩笑便放任Olo向這矮人警衛詳細描述了哈比人吃東西的習慣特別是他自己家。看起來Proudfoot家族以每人能在夏天一口氣吃下三個西瓜而聞名。這把王子們拉進了對話他們想知道更多關於到底什麽是“西瓜”還有為何吃掉三個是偉大的成就這讓Thorin也加入了對話因為他以前不知道自己的外甥們居然從未吃過這水果。很快每個人都開始愉快地談起自己從沒吃過的食物Thorin承諾會找人從南方的港口運一些過來因為西瓜在依魯博已經過季了。

Olo拽了拽Thorin的袖子矮人定住了低頭用特別怪異的表情看向小哈比人。Balin朝Bilbo眨眨眼朝他倆的方向點了點頭。

“國王大人我也能吃點西瓜嗎”

Thorin睜大了雙眼目光從Bilbo轉到Olo又轉回來。“怎-怎麽你當然能吃。Bilbo的任何親戚我都歡迎。”

Bilbo呻吟著把頭埋進雙手裏。Thorin還不知道說了這話將讓他自己陷入怎樣的境地。他難道不清楚Bilbo的七大姑八大姨有多少嗎老天啊Bilbo在明天婚禮時必須監督Thorin在旁人面前說的話不然他會對Bilbo每個親戚都許諾特別的招待。就光Lobelia一等她發現後就會是個大問題只要能夠向Lily Brown炫耀她和矮人國王的親戚關系她就會抓緊一切機會過來要求幫忙。而且Bilbo懷疑被發現後所有婚禮和生日宴的名單上就少不了他倆的名字了哈比人知道Thorin有錢可以買上好的葡萄酒急於看看他是否會供應給他們。

Olo看上去非常自得耳朵高興地動來動去。“太好了。我哪天會邀請Tauriel小姐共進午餐然後我要向她展示我能吃多少。她會非常印象深刻的。”

Thorin朝Bilbo挑起眉毛。“哦你們的胃容量是值得讚賞的事情我必須承認我不了解哈比人會覺得什麽有吸引力並且出於……某些原因我很想去了解。”

Olo點著頭拍拍自己被食物撐滿的肚子。“是噠爸爸說就因為他吃光了媽媽的料理所以她才嫁給他的。我要為Tauriel小姐下廚然後她就會像爸爸和媽媽一樣愛上我的。”

Bilbo湊近Balin解釋道“現在的Proudfoot太太以其能將包括水在內的一切東西燒焦的能力而聞名。如今她已經好多了不過有一陣她覺得Odo甚至都活不過蜜月。那家夥的胃是鐵打的。”

Thorin和Olo還在說著話註意力都在對方身上。“聽上去是好消息”Thorin道探過身和小哈比人共謀大計。“你瞧我正在試著向一個哈比人求婚我必須知道該怎麽做。你有什麽建議嗎”

Bilbo呻吟著把頭埋進胳膊裏。Fili和Kili現在真的在笑了即使他們啥也沒說但看上去被這情形逗樂了。

“你在”Olo大叫道隨後迅速捂住了嘴。“你在”他重覆道這次聲音小得更像耳語。

Thorin點點頭看上去十分嚴肅。Dwalin在國王身旁翻了個白眼然後給了Bilbo某個表情好像在問為何哈比人能忍受這種傻瓜。但看著Thorin與小哈比人如此互動其實很甜蜜。Olo在國王身邊似乎不怎麽在意禮儀哈比人孩童與矮人國王的混搭透著天真。不過Thorin的表現才是讓Bilbo的心悸動的原因看著他與Olo交流中露出的溫柔體貼這可不是Bilbo預見到的盡管他也不該太驚訝。Thorin的確有兩個年輕的外甥所以他肯定有和兒童交流的經驗。

“那個嘛”Olo思索著Thorin的問題舌頭伸出來。“如果你想和某個哈比人結婚你得給他們做個花冠。我們哈比人喜歡花朵既然你是個國王那就可以做成王冠。然後你得為他們做晚飯。我們喜歡吃的。哦你還得跳舞。結婚的人總是要跳舞。他們還要親嘴不過我覺得那個太惡心了所以別幹那事。”

“你是個非常睿智的哈比人”Thorin道他瞥向Bilbo眨了眨眼。

“我知道”Olo肯定道把最後一塊草莓撻塞進嘴裏。“國王大人你要和我舅舅結婚嗎”

“要看是哪個舅舅”Thorin朝捶打他的Bilbo哈哈大笑。“我不想要那個因為你拔了洋蔥就威脅要把你丟進河裏的舅舅。我擔心和那個在一起我的園藝技能會很快讓我倒黴的。”

“不笨蛋是我的Bilbo舅舅”Olo咯咯笑著不小心把吃了一半的草莓噴到自己大腿上Thorin迅速撿起來不假思索地朝背後一扔。

“現在別說那個啦”Bilbo試著勸道不過Thorin早就點頭表示同意。矮人國王越過小哈比人的頭頂牽住Bilbo的手。

“他非常狡猾很難追到手”Thorin壞笑著飛快吻了吻哈比人的手背。“你的Bilbo舅舅不會讓自己被漂亮的小玩意俘虜我費了很多功夫來找能討他歡心的東西。”

“哈”Bilbo難以置信地笑起來。“到目前為止你送的每樣東西都很完美我不明白你幹嘛要小題大做。Olo別信這個矮人他就是幾周前朝我門廊上堆滿花的那個人。”

“餵”Dwalin抱怨道。“我花了很多力氣搞到那些花。用了一整天而我得到的是頭上一個包。”

“我記得那事”Olo興奮地從座位上跳起來。“那很好玩Saradoc Brandybuck讓我們都爬到樹上扔石頭。他說矮人們襲擊了夏爾我們得保護大家”

Bilbo和Dwalin朝Thorin瞪了一眼。

“對那個我當時就想給Bilbo道歉”Thorin冥頑不靈地解釋道。“你們都那麽極端地針對我又不是我的錯。是Gloin建議我花送得越多饒恕來得越快。”

Dwalin哼了一聲翻了個白眼。“你不該聽一個為放下他老婆最愛的果醬就建了一個地窖的笨蛋。Ovrimi現在有兩千瓶桃子果醬而沒有足夠的面包去抹它們而她母親覺得Gloin是個癡呆浪費那麽多地方儲存食物而她則想要有個房間和他們同住。”

Bilbo發自內心地大笑起來他知道Gloin有多討厭他的岳母對矮人耍了個詭計好不讓她與他們同住並不驚訝。真的有兩千瓶果醬。Bilbo敢用他的黃銅紐扣打賭數字一直維持在這水平沒有一回庫存短缺屋子裏也不會有空架子。

Olo靠著Bilbo因為吃飽而顯得睡意朦朧。他很可能錯過了午睡時間跟著他舅舅整天在外面。Balin告訴Thorin他們無論如何都該走了得去射箭場那裏比競技場更遠更靠近精靈們的營地。Olo因為聽到精靈又興奮起來開始問起Tauriel和Legolas。

“等精靈們來拜訪夏爾你覺得——”Olo開口道但立馬被轉身瞪著他們的Thorin打斷。

“精靈拜訪夏爾”Thorin咆哮道似乎被Bilbo背叛了。“那是什麽時候計劃的還有為啥你一點兒也沒跟我說”

Bilbo交叉雙臂嘆了口氣“我不知道我們哈比人幹所有事情還得先通過你我們就是給精靈們辦個派對精靈國王說他從沒參加過哈比人派對只邀請Tauriel有點不好意思所以請幾個精靈來參加慶典沒什麽大不了的。”

Thorin氣急敗壞地說“你邀請了Thranduil來夏爾參加派對因為你對他感到很抱歉。需不需要我提醒你他是誰”

就連Fili和Kili現在看上去也被哈比人搞糊塗了他們的表情從困惑轉到生氣開始用矮人語互相交談還朝Bilbo比劃。事實上Balin似乎是唯一沒有對這消息不高興的人他靠著帳篷的門嘆氣而其他人則圍住兩個哈比人要求解釋。

“我當然知道他是誰”Bilbo憤怒地說道。“你幹嘛那麽不高興”

“他是Thranduil而你覺得邀請他和他的臣民來夏爾很正常好像他們就只是從…從山坡那頭來的訪客”

聽到這話Bilbo震驚地站起來。Thorin是真的在暗示哈比人們不夠資格來舉辦一場為精靈們的派對這個念頭他還不知道Thorin居然是這樣的勢利眼而他還想要與某個哈比人結為伴侶。幸好現在出了這事 而不是更晚。想想看他還曾經想讓自己的族人們忍受Thorin的這種輕蔑。

“真不敢相信”Bilbo氣呼呼地說試圖不要在其他人和Olo面前發火。也許他只是誤解了Thorin生氣的原因他吸了幾口氣壓下怒意然後理智地考慮。“Thorin你不講道理。”

“不講道理”矮人大吼大叫著高舉雙手。好像Bilbo才是那個執拗的人。

Bilbo氣呼呼地站起身把Olo拉進臂彎裏。在Thorin當著他小外甥的面訓斥他之前他就會走人。“沒錯。你想要與我一起和哈比人們參加明天Lobelia的婚禮所以我不明白你為何對這周末Thranduil國王與我們一起慶祝那麽不滿。我們是很好的主人明白在王室面前該有的正確禮儀。”

Thorin被嗆到了一會兒張著嘴不知所措地望著Bilbo。“

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）