第3章 7月31日
關燈
小
中
大
第二天是七月的最後一天,這一天,丹妮卡照舊在麗痕書店打工。
臨近中午的時候,一個頭發亂糟糟的巨人帶著一個頭發亂糟糟的、瘦弱的男孩進了書店,男孩拿起門口擺著的一本《詛咒與反詛咒》,巨人正在勸他放下這本書。
丹妮卡朝他們走來,聽到男孩說:“我想找辦法來詛咒達力。”
“這主意也不壞,但你不能再麻瓜世界使用魔法,除非在很特殊的情況下。”巨人說道,“不過,你現在用不上那些咒語,你還需要學習很多東西,才能達到那個水平。”
丹妮卡已經走到他們的面前,和巨人打了個招呼。“嗨,海格,好久不見你看起來過的還不錯。”然後她扭頭對著男孩說,“海格說的對,看你樣子你是新生吧,那本書裏的咒語不是你現在能學會的。不過我最近在看這本書,如果你仍然對裏面的內容感興趣的話,可以開學後來找我,我可以教你。”丹妮卡沖男孩眨眨眼,伸出手,“我叫丹妮卡維爾遜,拉文克勞的三年級生,很高興認識你。”
哈利有些局促的和她握了下手,又快速的放開了,點了點頭,“謝謝你,我叫哈利波特。”
丹妮卡聽到他的名字,有些驚訝,她當然聽說過哈利波特這個名字,魔法界幾乎沒有人不知道他——打敗伏地魔的救世主男孩。但眼前這個男孩怎麽看都和傳言中的形象不符,他看上去很瘦小,身上穿著一件像是從胖子身上扒下來的不合身的格子襯衫,烏黑的頭發亂糟糟的,戴著的那副圓框眼鏡上面粘了很多的透明膠帶,額頭上有道閃電形狀的疤。他一點都不像救世主,他倒是和當年在入學前當乞丐的丹妮卡有些像,一樣的遭受生活的虐待。
她盯著哈利楞了會兒神,海格突然拍了拍她的肩膀(她差點被拍倒!),笑的很爽朗的對哈利說:“丹妮卡可是常年的年級第一,是我見過的最聰明的小姑娘,你有什麽問題盡管去找她。不過丹妮卡你怎麽在這裏?”
丹妮卡穩了穩身體,悄悄往旁邊挪了下,逃離了海格的魔掌,“我暑假在麗痕書店打工,賺點生活費。”她又對哈利伸出手,“哈利,把你的書單給我,我來幫你拿書。”
過了一會兒,買完了課本的海格就帶著哈利走了,他們還有好多東西還沒買全。丹妮卡繼續招待新來的顧客去了。
到點下班後,她帶著昨天做好的美容藥劑來到了普瑞姆派尼爾夫人美容魔藥店。
店長夫人在聽完丹妮卡的請求之後,很慷慨的收走了她手中所有的美容藥劑,以每支1金加隆的價格,遠高於市價。丹妮卡明白是這位女士看出她小小年紀生活的窘迫而做的慈善,再三感謝後,她帶著得來的十個金加隆走了。
丹妮卡現在身上有二十多個金加隆,她準備存到古靈閣一部分,留給以後的不時之需。於是她走向對角巷裏最明顯的那個高聳的白色建築,古靈閣第一道門是一道青銅大門,門口站著穿猩紅鑲金制服的妖精守衛,在丹妮卡進去的時候對著她鞠了一躬。
第二道門是銀色的,門上刻了些文字,丹妮卡第一次到古靈閣,有些好奇的多看了幾眼,想要看清上面刻的字。
“請進,陌生人,不過你要當心,
貪得無厭會是什麽下場,
一味索取,不勞而獲,
必將受到最嚴厲的懲罰,
因此如果你想從我們的地下金庫取走,
一份從來不屬於你的財富,
竊賊啊,你已經受到警告,
當心招來的不是寶藏,而是惡報。”
丹妮卡停頓了一會兒,看完門上的字,便繼續往裏面走,進入一個寬敞的大理石廳堂,大約百十來個妖精坐在長櫃臺後面忙著用銅天平秤著錢幣,然後在大帳本上草草等記,還有些妖精在用目鏡檢測著寶石。廳裏有數不盡的門,分別通往不同的地方,許多妖精指引著來往的人進出這些門。
丹妮卡找了一個看起來沒有那麽忙的妖精,在它的櫃臺前站住,“你好,先生,我第一次來古靈閣,我想存點錢。”
那個妖精打著精致的蝴蝶領結,擋在眼鏡後面的眼睛看了一眼這個沒比櫃臺高多少的女孩,說道:“那開個人金庫吧,你要存多少?”
丹妮卡這時候有點不好意思,但她面無表情的強裝鎮靜,“十個金加隆。”
妖精在大帳本上草草記著,“姓名?”“丹妮卡維爾遜。”“7月31日,存入十個金加隆。存放在709號金庫。”
記完,它從櫃臺後高高的凳子上跳下,拿著一大串鑰匙,“跟我來。”
丹妮卡乖乖的緊跟在它的身後,大廳中數不盡的門中的一扇門走出了大廳。門外是一條狹窄的石廊,兩側墻壁上有著無數的火把,把石廊照的通明。石廊是一道陡峭的下坡,下面有一條小鐵路。妖精吹了一聲口哨,一輛小推車沿著鐵道沖了上來,它爬上車,丹妮卡楞了下,然後趕緊跟著坐上小推車。
然後他們出發了,沿著迷宮似的蜿蜒曲折的甬道疾馳,左拐,右拐,右拐,左拐,中間的岔路口,再右拐,左拐,丹妮卡興奮的睜大雙眼,心想這可真好玩。她註意到那個帶著蝴蝶結的妖精根本沒有去操控小推車。
他們快速的沖到了地底下更深的地方,經過一片地下湖,上面掛滿了巨大的鐘乳石和石筍,一直垂到地上。
終於,小推車在甬道的一扇小門前停下來了,妖精下車已經開始用這個金庫的鑰匙開門了,丹妮卡才緩過來,慢慢從車上下來,“太刺激了。”她的心跳還在砰砰的快速跳著。
“小姐,您的金庫門已經打開了,請您把錢幣放進去。”妖精轉過身來,丹妮卡快速的走到它身邊,被眼前的一幕驚到了,一個空蕩蕩的小房間,而她要在這個房間裏僅僅放十個金加隆。
丹妮卡掏出錢袋,數出十個金幣,放在裏房間的正中間,她有些尷尬,放完轉頭就往外快步走出來,幹巴巴的說道:“我放好了,我們快走吧。”
妖精把門鎖好,然後把鑰匙遞給丹妮卡,“您下次來拿著這把鑰匙,報名字就可以再過來您的金庫了。”
丹妮卡接過鑰匙,放到自己的內口袋裏放好。這時又有一輛小推車從他們面前快速駛過,上面坐著一個面色有些呆滯的妖精和一個頭上包著巨大圍巾看不大清臉的男人。
丹妮卡想要說幾句話,轉移下自己的尷尬,對著自己身旁的妖精,問道:“剛剛有輛車開下去了,下面是還有金庫嗎?”
“什麽?!”妖精顯得有些吃驚,“下面的金庫比較特殊,一般不會有人下去。”它顯然才反應過來,剛剛一下子駛過的殘影有些不大對勁,它的表情一下子變得十分嚴肅,拉著丹妮卡坐上小推車,比來的時候快很多的速度,快速駛回大廳。
丹妮卡的頭發被隧道裏的冷風吹得亂七八糟的,小跑著跟著那個妖精。
妖精跑到大廳裏看上去像是經理的妖精身旁,說了幾句,那個經理面色也越來越嚴肅,“地下那些特殊金庫沒有客人過來,快點手頭的活先停下,我們下去看看。”
丹妮卡站在大廳的角落裏,看著妖精裏混亂的沖下去,大廳裏的巫師都有些摸不到頭腦。這是有人闖進去了?那她剛剛存進去的十個金加隆會有危險嗎?她的腦子裏開始胡思亂想,決定等一會兒看看情況再離開。
過了好一會兒,她終於等到這些小妖精們回來,中間還有兩個妖精駕著一個有些虛弱的妖精,丹妮卡隱約聽到他們說:“有個人想要闖入鄧布利多教授的金庫,他用攝神咒控制了可憐的圓點……”圓點應該是那個虛弱的妖精。
丹妮卡大概明白了什麽事情,可能是有人聽說鄧布利多教授的金庫裏的錢很多,所以想要偷走一些錢吧,她想了想,應該不會有人會看的上她的金庫,於是十分安心的走出了古靈閣。
丹妮卡在回破釜酒吧前還有一件事情做,她要去咿啦貓頭鷹商店買一只可以送信的貓頭鷹。斯黛茜的生日在8月2日,丹妮卡必須今天就要把禮物和信寄出去。
一進入咿啦貓頭鷹商店,裏面暗的要命,黑洞洞的商店裏面有著一雙雙亮的像寶石一樣的眼睛。丹妮卡覺得好像她一進來,所有的貓頭鷹都看向她,有些嚇人。
“額,我想我需要一只可以送信的貓頭鷹。”丹妮卡對著裏面大聲說著,她根本看不清裏面的店員在哪裏,太黑了。
從店裏的右側墻角亮起一點亮光,一個男巫拿著手裏散發著熒光的魔杖,說道:“好的,小姐。您想要什麽樣子的呢?”
丹妮卡想了下,倒也沒什麽要求,正準備讓他幫忙挑選一下,從暗處飛出來一只長得有點像鷹的貓頭鷹,落在丹妮卡的肩頭。
那個男巫哈哈的笑起來:“看來它選擇了你。一個非常健壯的小夥子,是一只鷹鸮,全長30厘米左右,眼大,深色,翅膀非常有力。”
丹妮卡倒是覺得這是和它的緣分,非常痛快的付了錢,提著鳥籠,帶著她的新寵物往破釜酒吧走。
回到破釜酒吧的房間裏之後,丹妮卡把新寵物從鳥籠裏放出來,健碩的貓頭鷹繞著房間飛了一圈,熟悉了一下自己的新領地,然後又停在了丹妮卡的肩頭。
“給你起個什麽名字呢?好小夥。”丹妮卡敲了敲腦袋,“不如叫帕拉瑟吧,你可是與一位煉金術天才同名呢。”
丹妮卡拿出寫的信,又將美容藥劑和一柄小巧的銀鏡放到一個精美的盒子裏,在空隙處鋪上一些幹稻草,把信也放了進去,仔細的包裝好。
摸了摸帕拉瑟的腦袋,丹妮卡說道:“你一來到我身邊就要麻煩你去送信了,我的好朋友後天就要過生日了,麻煩你送到英格蘭南部海岸的奧特裏聖卡奇波爾237號。”
丹妮卡把禮物綁在帕拉瑟的腿上,又餵了它一大把大麥蟲,等它吃完,她狠狠的親了一下帕拉瑟的小腦袋,“早點回來。”,然後推開窗戶讓它飛出去了。
又忙完一天的丹妮卡終於有時間吃自己的晚飯了,吃完飯她要繼續看自己借來的那本《詛咒與反詛咒》,裏面的小惡咒真的是太有趣了。
作者有話要說:
1.這一章裏關於古靈閣的描寫參考了原著。
2.7月31日,奇洛和俯身在他後腦勺上的伏地魔,意圖闖入鄧布利多的金庫,偷走覆活石,但失敗了,東西已經在早上就被海格取走了。丹妮卡幸運的作為了這個事件的目擊者。
3.咿啦貓頭鷹商店根據貓頭鷹的習性,所以店內是非常昏暗的。
4.帕拉瑟 帕拉瑟(Paracelsus,1493—1541),煉金術天才。他與哥白尼和達芬奇是同一時代的人,是一位醫學天才,發現了蛇佬腔。巧克力蛙卡片成員之一,哈利拿到他的卡片是在一年級的霍格沃茨特快上。
感謝霽隨心大大整理的hp官方資料翻譯集,給我提供了很多新的靈感點。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
臨近中午的時候,一個頭發亂糟糟的巨人帶著一個頭發亂糟糟的、瘦弱的男孩進了書店,男孩拿起門口擺著的一本《詛咒與反詛咒》,巨人正在勸他放下這本書。
丹妮卡朝他們走來,聽到男孩說:“我想找辦法來詛咒達力。”
“這主意也不壞,但你不能再麻瓜世界使用魔法,除非在很特殊的情況下。”巨人說道,“不過,你現在用不上那些咒語,你還需要學習很多東西,才能達到那個水平。”
丹妮卡已經走到他們的面前,和巨人打了個招呼。“嗨,海格,好久不見你看起來過的還不錯。”然後她扭頭對著男孩說,“海格說的對,看你樣子你是新生吧,那本書裏的咒語不是你現在能學會的。不過我最近在看這本書,如果你仍然對裏面的內容感興趣的話,可以開學後來找我,我可以教你。”丹妮卡沖男孩眨眨眼,伸出手,“我叫丹妮卡維爾遜,拉文克勞的三年級生,很高興認識你。”
哈利有些局促的和她握了下手,又快速的放開了,點了點頭,“謝謝你,我叫哈利波特。”
丹妮卡聽到他的名字,有些驚訝,她當然聽說過哈利波特這個名字,魔法界幾乎沒有人不知道他——打敗伏地魔的救世主男孩。但眼前這個男孩怎麽看都和傳言中的形象不符,他看上去很瘦小,身上穿著一件像是從胖子身上扒下來的不合身的格子襯衫,烏黑的頭發亂糟糟的,戴著的那副圓框眼鏡上面粘了很多的透明膠帶,額頭上有道閃電形狀的疤。他一點都不像救世主,他倒是和當年在入學前當乞丐的丹妮卡有些像,一樣的遭受生活的虐待。
她盯著哈利楞了會兒神,海格突然拍了拍她的肩膀(她差點被拍倒!),笑的很爽朗的對哈利說:“丹妮卡可是常年的年級第一,是我見過的最聰明的小姑娘,你有什麽問題盡管去找她。不過丹妮卡你怎麽在這裏?”
丹妮卡穩了穩身體,悄悄往旁邊挪了下,逃離了海格的魔掌,“我暑假在麗痕書店打工,賺點生活費。”她又對哈利伸出手,“哈利,把你的書單給我,我來幫你拿書。”
過了一會兒,買完了課本的海格就帶著哈利走了,他們還有好多東西還沒買全。丹妮卡繼續招待新來的顧客去了。
到點下班後,她帶著昨天做好的美容藥劑來到了普瑞姆派尼爾夫人美容魔藥店。
店長夫人在聽完丹妮卡的請求之後,很慷慨的收走了她手中所有的美容藥劑,以每支1金加隆的價格,遠高於市價。丹妮卡明白是這位女士看出她小小年紀生活的窘迫而做的慈善,再三感謝後,她帶著得來的十個金加隆走了。
丹妮卡現在身上有二十多個金加隆,她準備存到古靈閣一部分,留給以後的不時之需。於是她走向對角巷裏最明顯的那個高聳的白色建築,古靈閣第一道門是一道青銅大門,門口站著穿猩紅鑲金制服的妖精守衛,在丹妮卡進去的時候對著她鞠了一躬。
第二道門是銀色的,門上刻了些文字,丹妮卡第一次到古靈閣,有些好奇的多看了幾眼,想要看清上面刻的字。
“請進,陌生人,不過你要當心,
貪得無厭會是什麽下場,
一味索取,不勞而獲,
必將受到最嚴厲的懲罰,
因此如果你想從我們的地下金庫取走,
一份從來不屬於你的財富,
竊賊啊,你已經受到警告,
當心招來的不是寶藏,而是惡報。”
丹妮卡停頓了一會兒,看完門上的字,便繼續往裏面走,進入一個寬敞的大理石廳堂,大約百十來個妖精坐在長櫃臺後面忙著用銅天平秤著錢幣,然後在大帳本上草草等記,還有些妖精在用目鏡檢測著寶石。廳裏有數不盡的門,分別通往不同的地方,許多妖精指引著來往的人進出這些門。
丹妮卡找了一個看起來沒有那麽忙的妖精,在它的櫃臺前站住,“你好,先生,我第一次來古靈閣,我想存點錢。”
那個妖精打著精致的蝴蝶領結,擋在眼鏡後面的眼睛看了一眼這個沒比櫃臺高多少的女孩,說道:“那開個人金庫吧,你要存多少?”
丹妮卡這時候有點不好意思,但她面無表情的強裝鎮靜,“十個金加隆。”
妖精在大帳本上草草記著,“姓名?”“丹妮卡維爾遜。”“7月31日,存入十個金加隆。存放在709號金庫。”
記完,它從櫃臺後高高的凳子上跳下,拿著一大串鑰匙,“跟我來。”
丹妮卡乖乖的緊跟在它的身後,大廳中數不盡的門中的一扇門走出了大廳。門外是一條狹窄的石廊,兩側墻壁上有著無數的火把,把石廊照的通明。石廊是一道陡峭的下坡,下面有一條小鐵路。妖精吹了一聲口哨,一輛小推車沿著鐵道沖了上來,它爬上車,丹妮卡楞了下,然後趕緊跟著坐上小推車。
然後他們出發了,沿著迷宮似的蜿蜒曲折的甬道疾馳,左拐,右拐,右拐,左拐,中間的岔路口,再右拐,左拐,丹妮卡興奮的睜大雙眼,心想這可真好玩。她註意到那個帶著蝴蝶結的妖精根本沒有去操控小推車。
他們快速的沖到了地底下更深的地方,經過一片地下湖,上面掛滿了巨大的鐘乳石和石筍,一直垂到地上。
終於,小推車在甬道的一扇小門前停下來了,妖精下車已經開始用這個金庫的鑰匙開門了,丹妮卡才緩過來,慢慢從車上下來,“太刺激了。”她的心跳還在砰砰的快速跳著。
“小姐,您的金庫門已經打開了,請您把錢幣放進去。”妖精轉過身來,丹妮卡快速的走到它身邊,被眼前的一幕驚到了,一個空蕩蕩的小房間,而她要在這個房間裏僅僅放十個金加隆。
丹妮卡掏出錢袋,數出十個金幣,放在裏房間的正中間,她有些尷尬,放完轉頭就往外快步走出來,幹巴巴的說道:“我放好了,我們快走吧。”
妖精把門鎖好,然後把鑰匙遞給丹妮卡,“您下次來拿著這把鑰匙,報名字就可以再過來您的金庫了。”
丹妮卡接過鑰匙,放到自己的內口袋裏放好。這時又有一輛小推車從他們面前快速駛過,上面坐著一個面色有些呆滯的妖精和一個頭上包著巨大圍巾看不大清臉的男人。
丹妮卡想要說幾句話,轉移下自己的尷尬,對著自己身旁的妖精,問道:“剛剛有輛車開下去了,下面是還有金庫嗎?”
“什麽?!”妖精顯得有些吃驚,“下面的金庫比較特殊,一般不會有人下去。”它顯然才反應過來,剛剛一下子駛過的殘影有些不大對勁,它的表情一下子變得十分嚴肅,拉著丹妮卡坐上小推車,比來的時候快很多的速度,快速駛回大廳。
丹妮卡的頭發被隧道裏的冷風吹得亂七八糟的,小跑著跟著那個妖精。
妖精跑到大廳裏看上去像是經理的妖精身旁,說了幾句,那個經理面色也越來越嚴肅,“地下那些特殊金庫沒有客人過來,快點手頭的活先停下,我們下去看看。”
丹妮卡站在大廳的角落裏,看著妖精裏混亂的沖下去,大廳裏的巫師都有些摸不到頭腦。這是有人闖進去了?那她剛剛存進去的十個金加隆會有危險嗎?她的腦子裏開始胡思亂想,決定等一會兒看看情況再離開。
過了好一會兒,她終於等到這些小妖精們回來,中間還有兩個妖精駕著一個有些虛弱的妖精,丹妮卡隱約聽到他們說:“有個人想要闖入鄧布利多教授的金庫,他用攝神咒控制了可憐的圓點……”圓點應該是那個虛弱的妖精。
丹妮卡大概明白了什麽事情,可能是有人聽說鄧布利多教授的金庫裏的錢很多,所以想要偷走一些錢吧,她想了想,應該不會有人會看的上她的金庫,於是十分安心的走出了古靈閣。
丹妮卡在回破釜酒吧前還有一件事情做,她要去咿啦貓頭鷹商店買一只可以送信的貓頭鷹。斯黛茜的生日在8月2日,丹妮卡必須今天就要把禮物和信寄出去。
一進入咿啦貓頭鷹商店,裏面暗的要命,黑洞洞的商店裏面有著一雙雙亮的像寶石一樣的眼睛。丹妮卡覺得好像她一進來,所有的貓頭鷹都看向她,有些嚇人。
“額,我想我需要一只可以送信的貓頭鷹。”丹妮卡對著裏面大聲說著,她根本看不清裏面的店員在哪裏,太黑了。
從店裏的右側墻角亮起一點亮光,一個男巫拿著手裏散發著熒光的魔杖,說道:“好的,小姐。您想要什麽樣子的呢?”
丹妮卡想了下,倒也沒什麽要求,正準備讓他幫忙挑選一下,從暗處飛出來一只長得有點像鷹的貓頭鷹,落在丹妮卡的肩頭。
那個男巫哈哈的笑起來:“看來它選擇了你。一個非常健壯的小夥子,是一只鷹鸮,全長30厘米左右,眼大,深色,翅膀非常有力。”
丹妮卡倒是覺得這是和它的緣分,非常痛快的付了錢,提著鳥籠,帶著她的新寵物往破釜酒吧走。
回到破釜酒吧的房間裏之後,丹妮卡把新寵物從鳥籠裏放出來,健碩的貓頭鷹繞著房間飛了一圈,熟悉了一下自己的新領地,然後又停在了丹妮卡的肩頭。
“給你起個什麽名字呢?好小夥。”丹妮卡敲了敲腦袋,“不如叫帕拉瑟吧,你可是與一位煉金術天才同名呢。”
丹妮卡拿出寫的信,又將美容藥劑和一柄小巧的銀鏡放到一個精美的盒子裏,在空隙處鋪上一些幹稻草,把信也放了進去,仔細的包裝好。
摸了摸帕拉瑟的腦袋,丹妮卡說道:“你一來到我身邊就要麻煩你去送信了,我的好朋友後天就要過生日了,麻煩你送到英格蘭南部海岸的奧特裏聖卡奇波爾237號。”
丹妮卡把禮物綁在帕拉瑟的腿上,又餵了它一大把大麥蟲,等它吃完,她狠狠的親了一下帕拉瑟的小腦袋,“早點回來。”,然後推開窗戶讓它飛出去了。
又忙完一天的丹妮卡終於有時間吃自己的晚飯了,吃完飯她要繼續看自己借來的那本《詛咒與反詛咒》,裏面的小惡咒真的是太有趣了。
作者有話要說:
1.這一章裏關於古靈閣的描寫參考了原著。
2.7月31日,奇洛和俯身在他後腦勺上的伏地魔,意圖闖入鄧布利多的金庫,偷走覆活石,但失敗了,東西已經在早上就被海格取走了。丹妮卡幸運的作為了這個事件的目擊者。
3.咿啦貓頭鷹商店根據貓頭鷹的習性,所以店內是非常昏暗的。
4.帕拉瑟 帕拉瑟(Paracelsus,1493—1541),煉金術天才。他與哥白尼和達芬奇是同一時代的人,是一位醫學天才,發現了蛇佬腔。巧克力蛙卡片成員之一,哈利拿到他的卡片是在一年級的霍格沃茨特快上。
感謝霽隨心大大整理的hp官方資料翻譯集,給我提供了很多新的靈感點。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)